2023年高考英语外刊时文精读 蟑螂救援队(含答案)

2023年高考英语外刊时文精读精练

（6）

Roachestotherescue

螳螂救援队

主题语境：人与社会主题语境内容：科学与技术

【外刊原文】（斜体单词为超纲词汇,认识即可;下划线单词为课标词汇,需熟

记。）

Whygotoallthetroubleofdesigningandbuildingadrone（无人机）if

naturehasalreadydonemostofthejobforyou?Thatistheattitudetakenbythe

smallbutdeterminedbandofresearcherswhoaretryingtorobotise（机械

化）insects.Someareworkingonturninginsectslikebeetles（甲虫）into

suchcyborgs（半人半机器的生物）—perhapsforuse

inmilitaryinspectionorspying.Othersprefertoconcentrateon

thefearfulsideofentomology（昆虫学）,bytakingelectroniccontrolof

cockroaches（蟒螂）.

Thefirstcyber-roach（赛博螳螂）goesbackto1997,whenShimoyamaIsaoofTokyo

Universitysentelectricalsignalstoacockroach"santennae（触角）,causingit

toturneitherleftorrightdependingonwhichantennawasstimulated.Others

havebuiltonthisapproachbyrecruitingextrasenseorgans,suchas

therear-facingcerci（后向尾须）.Theyhavealsobegunfitting

theinsectswithinstrumentpacksthatmightletthemdoausefuljob:

searchingcollapsedbuildingsforsurvivors.

OnesuchisSatoHirotakaofNanyangTechnologicalUniversity,inSingapore.Hehas

beenworkingoncyber-insectsfor15years.Now,hehasaddedanothertwistto

cyber-roaches.Insteadofhavingtheirmovementsdictatedbyremotecontrol,

hisar。autonomousagents.Theyarerunbyalgorithms（算法）thatrespond

directlytosensorsintheirbackpacks.

TheinsectsthusfittedoutbyDrSatoareMadagascarhissing（发声）cockroaches,

whichareabout6cmlong.Thebackpackscontainacommunicationschip,a

carbon-dioxidesensor,amotionsensor,aninfrared（红外线）cameraanda

tinybattery.

Releasedintotherubble（碎石）,tocrawltheirwaythroughwhilesearching

forsignsoflifesuchasmovement,bodyheatandhigherC02levelsfrombreathing.

Theartificialintelligencethatdecideswhetherasetofsignals

actuallyindicatethepresenceofahumanbeingisprogrammeddirectlyinto

thecamera.Ifitthinksithasspottedsomeone,italertsarescuer.

Totestthisarrangement,DrSatoandhisteamrantrialsin

asimulateddisasterzone.Theylaidoutconcreteblocksofvariousshapes

andsizesinanareaof25squaremetres.Amongthesewereanumberofpeople,

andalsosomedecoys（诱饵）,suchasaheatlamp,amicrowaveovenand

alaptop.Theythenreleasedthecyber-roaches,havingfirstprogrammedinto

themthesearch'sstartandendpoints.Thesoftwareprovedableto

recognisehumanscorrectly87%ofthetime,asuccessrateDrSatothinkscould

beimprovedstillfurtherbycollectingmultipleimagesfromdifferentangles.

Thenextphaseoftheprojectistorefinethesystemforuseoutofdoors.That

done,manufactureofthebackpacksandautomationoftheirattachment（附

加装置theinsectswillneedtobecommercialised（商业化）.Ifallgoeswell,

DrSatopredictstheresultcouldbeavailableforusewithinfiveyears.

【课标词汇】

1.design设计；制（图）；意图，打算

Whodesignedthisbuilding/dress/furniture?是谁设计这座建筑物/这款裙子/这

套家俱？

ThisdictionaryisdesignedforadvancedlearnersofEnglish.本词典是为高级

英语学习者编写的。

Thesemeasuresaredesignedtoreducepollution.采取这些措施旨在减低污染。

2.determined下定决心的，坚决的，决意的

rmdeterminedtogetthispieceofworkfinishedtoday.我决心今天完成这项工

作。

Hewasdeterminedthatthesamemistakeswouldnotberepeated.他决心不重蹈

覆辙。

3.military军事的；军用的

•militarytargets/forces军事目标/力量

•militaryuniform军装

Wemayhavetotakemilitaryaction.我们可能不得不采取军事行动。

4.spy从事间谍活动；秘密收集情报：

HewaschargedwithspyingonBritishmilitarybases.他被指控刺探英国军事基

地情报。

EastandWestarestillspyingononeanother...东西方仍在互相进行间谍活动。

5.concentrateon集中（注意力）；聚精会神

Idecidedtoconcentrateallmyeffortsonfindingsomewheretolive.我决定

全力以赴找个住的地方。

1decidedtoconcentrateallmyeffortsonfindingsomewheretolive.我决

定全力以赴找个住的地方。

6.electronic电子的；电子器件的：

anelectroniccalculator电子计算器

electronicmusic电子音乐

Thisdictionaryisavailableinelectronicform.本词典有电子版本。

7.dependon由…决定，取决于

Hewasthesortofpersonyoucoulddependon.他这个人你是可以信赖的。

Idon'twanttodependtoomuchonmyparents.我不想过度依靠父母。

8.stimulate激发，激励；促进

Herinterestinartwasstimulatedbyherfather.她对艺术的兴趣是她父亲激

发的。

Aninspiringteachercanstimulatestudentstosucceed.一位具启发能力的教师

能够激励学生取得成功。

9.recruit招聘，吸收；招收（新成员）

Evenyoungboysarenowbeingrecruitedintothearmy.就连很小的男孩子都被征

召入伍了。

We'rehavingdifficultyrecruitingenoughqualifiedstaff.我们难以招聘到足够

的合格职员。

10.fit安置；安装

She'sbeenfittedwithanartificialleg.她装了一条义肢。

Theroomswereallfittedwithsmokealarms.所有的房间都安装了烟雾报警器。

11.collapse（由于压力、无力或缺乏支持而）倒塌，坍塌，崩溃，垮掉

Thousandsofbuildingscollapsedintheearthquake.数以千计的建筑物在地震中

倒塌了。

Thechaircollapsedunderherweight.椅子承受不了她的重量散架了。

12.twist转动，旋转；缠绕，盘绕；曲解，歪曲

Thepathtwistsandturnsforoveramile.这条小路弯弯曲曲，长达一英里多。

Shesattherenervouslytwistingtheringaroundonherfinger.她紧张地坐在

那里，不停转着手指上的戒指。

Shetwistedherhead(round)soshecouldseewhatwashappening.她扭过头来，

想看看发生了甚么事。

You'retwistingmywords-that*snotwhatIsaidatall.你在扭曲我的话----

我根本不是那样说的。

13.dictate命令，下(令)；决定，规定

Iwantedtotakeayearoff,butmyfinancialsituationdictatedthatIgot

ajob•我想休息一年，但我的经济状况迫使我必须工作。

Thetennisclubrulesdictatethatsuitablefootwearmustbewornonthecourts.

网球俱乐部的规则规定上场必须穿适当的运动鞋。

14.autonomous(地方或机构)自治的;有自主能力的，自主的；

GaliciaisanautonomousregionofSpain.加利西亚是西班牙的一个自治区。

Hetreatedusasautonomousindividualswhohadtolearntomakeupourownminds

aboutimportantissues.他把我们当作独立自主的个体来看待，认为我们必须学会在重大

问题面前自己拿主意。

15.communication交流；沟通；交际；传达；传播；通讯

Televisionisanincreasinglyimportantmeansofcommunication.电视是——种日

益重要的传播工具。

There'sverylittlecommunicationbetweenmotheranddaughter(二theydonot

haveagoodrelationship).母亲和女儿之间沟通很少。

16.motion动；运动；移动

Donotalightwhilethetrainisstillinmotion(=moving).列车未停稳时不要

下车。

TherockingmotionoftheboatmadeSylviafeelsick.小船晃来晃去，使西尔维

娅感到恶心。

17.release释放，放走；放开，松开

Theoperationreleasedhimfromyearsofpain.手术使他摆脱了多年的病痛。

Thebearsareeventuallyreleasedintothewild.这些熊最后被放回野生环境。

18.crawl缓慢移动；艰难前行；爬行；匍匐前进

Thechildcrawledacrossthefloor.那个孩子爬过了地板。

Thelorrycrawlednoisilyupthehill.货车轰轰隆隆吃力地爬上山坡。

19.searchfor查找，搜寻

AnRAFplanesearchedforthemissingmen.一架皇家空军的飞机搜寻了那些失踪者。

Scientistsarestillsearchingforacure.科学家们仍在寻找对策。

20.artificialintelligence人工智能

21.indicate表明，显示：

Thestudyindicatesaconnectionbetweenpovertyandcrime.研究显示贫穷和才11

罪有关联。

Asurveyofretiredpeoplehasindicatedthatmostareindependentandenjoying

life...对退休人员的调查表明，大部分人都自食其力,享受生活。

22.presence出席，在场;(事物的)存在，出现

He'susuallyquitepoliteinmypresence.在我面前他通常很有礼貌。

Iaskedyounottosmokeinmypresence.我叫你不要在我面前抽烟的。

23.spot看见，看出；注意到

Thepolicespottedhimdrivingastolencar.员警发现他开着一辆偷来的车。

Isoonspottedwhatwaswrongwiththeprinter.我很快就发现了印表机的毛病出

在哪里。

ThepolicewomanspottedthatIhadn，tgotmyseatbeltonandsignalledmeto

stop.女警发现我没有系安全带，便示意我停车。

24.alert机警的，机敏的，敏捷的

I,mnotfeelingveryalerttoday-notenoughsleeplastnight!今天我感觉特

别迟钝一一昨晚没睡好！

Parentsshouldbealerttosuddenchangesinchildren，sbehaviour.父母应该对

孩子行为的突然变化有所警觉。

25.arrangement安排；筹划；准备(工作)

They'dmadeallthearrangementsfortheparty,他们为聚会作好了一切准备。

rveagreedtohelpwitharrangementsfortheparty.我答应帮着准备聚会。

26.trial试验；试用

They'veemployedherforasix-monthtrial(period).他们录用了她,试用期为六

个月。

Therobotshavebeenontrialforthepastyear...这些机器人过去一年都在试用

当中。

27.simulate类比，模仿；假装，伪装

Incheapfurniture,plasticisoftenusedtosimulatewood.廉价家俱经常用塑

胶冒充木材。

Somedrivingteachersusecomputerstosimulate(=represent)differentroad

conditionsforlearnerstopractiseon.有些驾驶教练用电脑类比不同的路况供学员练

习。

28.prove证明是，结果是

Theoperationprovedacompletesuccess.这场手术结果是大成功。

Thenewtreatmenthasprovedtobeadisaster.这种新疗法的结果是一场灾难。

29.recognize认出；认识；辨认出；正式承认，认可

Ididn，trecognizeyouinyouruniform.你穿上制服我认不出你了。

Hedidnotthinkshecouldrecognizehiscarinthesnow...他觉得她在雪天里

认不出他的车子。

Itwasrecognizedthatthissolutioncouldonlybetemporary.人们意识至ll这只

是个临时的解决方案。

30.improve改进；改善

Hedidalottoimproveconditionsforfactoryworkers.他为改善工厂工人的工

作条件做了许多工作。

Herhealthhasimproveddramaticallysinceshestartedonthisnewdiet.自从

开始这种新的饮食，她的健康状况大为改善。

31.phase（发展或变化的）阶段，时期

duringthefirst/next/lastphase在第一/下一/最后阶段

theinitial/finalphaseoftheproject工程的初始/最后阶段

acritical/decisivephase关键性/决定性阶段

We'reenteringanewphaseininternationalrelations.我们现正进入国际关系的

新阶段。

32.refine改进；完善；使精炼

Carmakersareconstantlyrefiningtheirdesigns.汽车制造商在不断完善他们的

设计。

Surgicaltechniquesareconstantlybeingrefined.外科手术的技术不断得到完善。

33.manufacture（通常指工厂利用机械大量）制造，（大批）生产

Heworksforacompanythatmanufacturescarparts.他在一家生产汽车零件的公

司工作。

【课标词汇精练】

根据语境，从上面的“课标词汇”和“重点短语”中选用合适的单词及其正确形式将句子

补充完整。

1.IneveragreedtoagainsttheUnitedStates.

2.Youshouldyoureffortsonpassingtheseexams.

3.Thecommunityontheshippingindustryforitssurvival.

4.Goodteachersshouldaskquestionsthatstudentstothink.

5.Withanhour，swalktothenearesttelephone,isdifficult.

6.Theyshowedthegoalagaininslow.

7.Policearrestedseveralmen,whowerelater.

8.CharitiessuchasOxfamarealwaystryingvolunteerstohelpintheirwork.

9.Thisrangeofclothingisspeciallyforshorterwomen.

10.She*ssuretogetthejobshewants-she'saveryperson.

11.Hedisagreeswiththegovernmentwhatchildrenaretaughtinschools.

12.Theyproudlydeclaredthemselvespartofanewprovince.

13.Theinjuredsoldiertosafety.

14.Engineersspentmanymonthsthesoftware.

15.Theyasmokealarmtotheceiling.

16.Hethoughthiswholeworldwhenhiswifedied.

17.Thisreportshowshowshethetruthtoclaimsuccesseswherenone,infact,

existed.

18.Theyforaspotwheretheycouldsitonthefloor.

19.Researchthatover81%ofteachersaredissatisfiedwiththeirsalary.

20.Thegovernmenthasthreatenedtotakeactioniftherebelsdonotwithdrawfrom

thearea.

21.BritishmedicalqualificationsinCanada.

22.IthoughtthebestwaytomyFrenchwasto1iveinFrance.

23.weremadetomovetheprisonerstoanotherjail.

24.They'redoingclinicalonanewdrug.

25.RuthpleasureatseeingSimon,butreallyshewishedhehadn，tcome.

26.Hewasdeterminednottocomplainintheofthenurse.

27.Ifyouanymistakesinthearticlejustmarkthemwithapencil.

28.Acoupleofreaderswroteintothepaperpointingoutthemistake.

29.Thedisputeoverthesongrightsimpossibletoresolve.

Keys:

1.spy我从来没有答应去当间谍刺探美国的情报。

2.concentrate你应该集中精力通过这些考试。

3.depends这个社区靠航运业维持生活。

4.stimulate好的老师应该问一些能激发学生思考的问题。

5.communication到最近的电话亭要走一个小时，通讯极为不便。

6.motion他们用慢动作又播了一次进球画面。

7.released警察逮捕了几个人，后来都释放了.

8.torecruit诸如牛津饥荒救济委员会这样的慈善组织总是在尽力吸收志愿者来帮助

他们工作。

9.designed这系列服装是专为身材较矮的女性设计的。

10.determined她肯定会得到她想要的那份工作---她是个意志很坚定的人。

11.dictating他不同意由政府来决定孩子在学校学习哪些课程。

12.autonomous他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。

13.crawled受伤的士兵慢慢爬向安全的地方。

14.refining工程师们花了数月来完善这个软体。

15.fitted他们把烟雾报警器安装在天花板上.

16.hadcollapsed妻子去世后他觉得自己的整个世界都坍塌了。

17.twisted这份报告表明她扭曲事实，她所宣称的那些成就其实根本不存在。

18.searched他们在地板上寻找一处能够坐下的地方。

19.indicates研究结果显示超过81%的教师对他们的薪水不满意。

20.military政府警告，如果叛乱分子不从该地区撤出，