下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
ThesunroseonthesametidyfrontgardensandlitupthebrassnumberfourontheDursleys'frontdoor;太阳依旧升到屋前整洁的花园上空,照亮德思礼家大门上的四号铜牌;Itcreptintotheirlivingroom,whichwasalmostexactlythesameasithadbeenonthenightwhenMr.Dursleyhadseenthatfatefulnewsreportabouttheowls.它(阳光)悄悄爬进他们的起居室,这里和德思礼先生当年收看关于猫头鹰的重大新闻的那个晚上一模一样。creepv.爬行,匍匐;蹑手蹑脚地移动;不知不觉地到来,渐渐出现;蔓生,蔓延;谄媚奉承,巴结;(由于恐惧、厌恶等)起鸡皮疙瘩Icreptupthestairs,tryingnottowakemyparents.为了尽量不吵醒父母,我蹑手蹑脚地上了楼。Herarmscreptaroundhisneck.她的双臂慢慢地搂住了他的脖子。Aslightfeelingofsuspicioncreptoverme.我渐渐地产生了一丝疑虑。Asshebecamemoretired,errorsbegantocreepintoherwork.由于越来越疲劳,她的工作开始出现差错。Housepricesarecreepingupagain.住房价格又在渐渐上涨。Don'tcreepuponmelikethat!别那样蹑手蹑脚地靠近我!Tirednesscaneasilycreepuponyouwhileyou'redriving.开车时会很容易不知不觉地就累了。Harry,whocouldseeahugeDudleytantrumcomingon,beganwolfingdownhisbaconasfastaspossibleincaseDudleyturnedthetableover.哈利看得出达力就要大发雷霆了,于是趁达力还没有把餐桌掀翻,连忙狼吞虎咽把他的一份熏咸肉一扫而光。wolfdown:狼吞虎咽:贪婪地、不顾餐桌礼仪地迅速吃完食物。HewasrippingthepaperoffagoldwristwatchwhenAuntPetuniacamebackfromthetelephonelookingbothangryandworried.他正在撕开一块金表的包装纸时,佩妮姨妈接完电话回来了,显得又生气,又着急。rip:(使)撕裂,(使)划破;迅速扯开,猛力去除;(迅速)贯穿,穿过;划出(孔洞),击穿;抢掠,剥夺;Irippedmyjeansonthefence.我的牛仔裤在栅栏上划破了。Theflagshadbeenrippedintwo.旗帜都被撕成了两半。Sherippedtheletteropen.她撕开那封信。Herippedoffhistie.他一把拽掉领带。Thecarpethadbeenrippedfromthestairs.地毯已经从楼梯上拖走了。5.Dudley'smouthfellopeninhorror,butHarry'sheartgavealeap.达力吓得张口结舌,哈利却高兴得心里怦怦直跳。leapAdolphinleaptoutofthewater.海豚跃出水面。Weleaptoverthestream.我们跳过了那条小溪。Thehorseleaptafive-footwall.那匹马跃过了一道五英尺高的墙。Sheleaptoutofbed.她突然翻身下了床。Heleaptacrosstheroomtoanswerthedoor.他冲过房间去开门。Ileapttomyfeet(=stoodupquickly).我赶紧站了起来。Theyleaptintoactionimmediately.他们立即断然采取了行动。Thephotoseemedtoleapoffthepage(=itgotyourattentionimmediately).那张照片跃然纸上,引人注目。Hisnameleaptoutatme(=Isawitimmediately).他的名字一下引起了我的注意。Sharesleaptinvaluefrom476ptocloseat536p.股价从476便士猛涨到收盘536便士。6.Hiseyesfellontheemptygratewiththeshrivelledcrisppacketsinitandhesnorted.他的目光落在空空的壁炉上,里面放着干瘪的薯片,他哼了一声。Hebentdownoverthefireplace;theycouldn'tseewhathewasdoingbutwhenhedrewbackasecondlater,therewasaroaringfirethere.他对着壁炉弯下腰;他们看不清他在做什么,但当他退后一秒钟时,那里已经燃起了熊熊的大火。bend(bent-bent/bent/)Hebentandkissedher.他低下头吻了她。Shebentforwardtopickupthenewspaper.她弯腰去捡报纸。Markthepipewhereyouwanttobendit.在管子上要弄弯的地方做个记号。Theroadbentsharplytotheright.路向右急转弯。ItfilledthewholedamphutwithflickeringlightandHarryfeltthewarmthwashoverhimasthoughhe'dsunkintoahotbath.潮湿的小屋火光摇曳,哈利感到一阵暖意涌上全身,仿佛跳进了热水池。sink(sank-sunk)Theshipsanktothebottomofthesea.船沉入海底。Thewheelsstartedtosinkintothemud.车轮渐渐陷进泥里。Shesankbackintoherseat,exhausted.她筋疲力尽,又坐回椅子上。Theoldmanhadsunktohisknees.老头跪在了地上。Thepoundhassunktoitslowestrecordedlevelagainstthedollar.英镑对美元的比价降到了有记录以来最低水平。Hervoicesanktoawhisper.她的声音变成了耳语。检测:填空Thesun_______(rise)onthesametidyfrontgardensand____________thebrassnumberfourontheDursleys'frontdoor;太阳依旧升到屋前整洁的花园上空,照亮德思礼家大门上的四号铜牌;It_______________theirlivingroom,______wasalmostexactlythesameasithadbeenonthenightwhenMr.Dursleyhadseenthatfatefulnewsreportabouttheowls.它(阳光)悄悄爬进他们的起居室,这里和德思礼先生当年收看关于猫头鹰的重大新闻的那个晚上一模一样。Asshebecamemoretired,errorsbeganto_______________herwork.由于越来越疲劳,她的工作开始出现差错。4.Harry,whocouldseeahugeDudleytantrumcomingon,began_______________hisbaconasfastaspossibleincaseDudley________thetable________.哈利看得出达力就要大发雷霆了,于是趁达力还没有把餐桌掀翻,连忙狼吞虎咽把他的一份熏咸肉一扫而光。Hewas__________________________agoldwristwatchwhenAuntPetuniacamebackfromthetelephonelookingbothangryandworried.他正在撕开一块金表的包装纸时,佩妮姨妈接完电话回来了,显得又生气,又着急。Adolphin________outofthewater.海豚跃出水面。He_______________overthefireplace;theycouldn'tseewhathewasdoingbutwhenhedrewbackasecondlater,therewasa__________firethere.他对着壁炉弯下腰;他们看不清他在做什么,但当他退后一秒钟时,那里已经燃起了熊熊的大火。翻译Hebentdownoverthefireplace;theycouldn'tseewhathewasdoingbutwhenhedrewbackasecondlater,therewasaroaringfirethere.________________________________________________________________________________________________________________________________________Shebentforwardtopickupthenewspaper._______________________________Thewheelsstartedtosinkintothemud._________________________________________________________________4._________________________________________________________________为了尽量不吵醒父母,我蹑手蹑脚地上了楼。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- GB/Z 17626.32-2025电磁兼容试验和测量技术第32部分:高空电磁脉冲(HEMP)模拟器概述
- 2025年图们市安置委培生招聘员额制工作人员备考题库有答案详解
- 2026年中国雄安集团基础建设有限公司招聘备考题库及参考答案详解
- 2026年广州市天河区灵秀小学公开招聘编外聘用制专任教师备考题库含答案详解
- 2026年中国联合重型燃气轮机技术有限公司招聘备考题库有答案详解
- 2026年安阳新东投资集团有限公司招聘备考题库完整参考答案详解
- 2026年四川省自然资源资产储备中心关于公开考核招聘专业技术人员的备考题库含答案详解
- 2026年同济大学继续教育学院招生专员岗位招聘备考题库及参考答案详解
- 2026年厦门杏南中学非在编(顶岗)教师招聘备考题库及一套答案详解
- 2026年中共宁德市委党校招聘劳务派遣人员7人备考题库及参考答案详解一套
- 2025年广东省茂名农垦集团公司招聘笔试题库附带答案详解
- 矿业企业精益管理实施方案与案例
- 装置性违章课件
- 2024年水利部黄河水利委员会事业单位招聘高校毕业生考试真题
- 2025四川成都益民集团所属企业招聘财务综合岗等岗位28人考试重点题库及答案解析
- 脑缺血与急性脑梗死的影像学表现教学设计
- 中国仓储物流中心运营管理现状与发展趋势研究报告
- 2025年中共湛江市委巡察服务保障中心、湛江市清风苑管理中心公开招聘事业编制工作人员8人备考题库完整参考答案详解
- 2025年乡镇卫生院党风廉政建设自查报告
- 颅内肿瘤切除术手术配合
- 2025年八年级历史时间轴梳理试卷(附答案)
评论
0/150
提交评论