论文写作市公开课一等奖省赛课微课金奖课件

毕业论文选题新思绪1/231.选题是英语专业本科生毕业论文写作至关主要程序.多年来英语本科毕业论文选题存在着"泛、大、陈、浅"及共选率偏高问题.论文写作教材中惯用narriowdown只能处理题目太大问题.要有效处理"泛、陈、浅"及共选率偏高问题,必须结合"论文写作"课提前选题、增加选题路径、旧题新作和扩大选题范围"等四条办法来处理..

2/232.英语专业学士论文选题问题意识和思维训练英语专业学士学位论文写作是教育部检验本科教学一个主要步骤.选题恰当是否直接关系到论文写作成败,而选题恰当是否往往又与论文作者平时问题意识、思维训练、学科知识积累等亲密相关.实践证实,问题意识和思维训练对有意义课题选择和有价值论文写作有着不可低估主要作用和意义.

3/23二、参考文件注意事项：1.只标出直接引用了书目；2.正文出现过全部书目全部要在末尾标示出来；3.使用正确文件标示码：中国期刊网上文章全部要注明详细刊物，不能写“中国期刊。4.先英文后汉字；英文作者姓在前、名在后；作者名字按字母或拼音次序排列；5.参考图书要标明出版社和出版社所在城市，而不是省份；4/236.引用期刊文章不得标出杂志社所在城市；7.正确使用圆点、逗号、冒号、括号、中括号等标点符号;8.外文文件书名须用斜体;9.普通在10篇（部）以上;10.参考文件不和正文打印在同一页上。5/23文件标示码：

期刊文章[J]专著[M]学位论文[D]报纸文章[N]论文集文章[A]论文集[C]电子文件：[DB(DB/OL)]6/23References

[1]Allright,D.Theimportanceinclassroomlanguagelearning[J].AppliedLinguistics,1984,（5）:128-156.[2]Allwright,D.&K.M.Bailey.FocusontheLanguageClassroom[M].Cambridge:CambridgeUniversity,1991.[3]Mezei,Kathy.TransformationofBarbaraGodard[A].AgnesWhitfield.WritingbetweenLines[C].Waterloo:WilfridLaurierUniversityPress,.203-224.

[4]胡显耀.翻译小说“被”字句频率、结构及语义韵研究

[J].外国语,,(5):73-79.7/23[5]黎运栋.国际新闻翻译,陷阱处处小心地雷[DB(DB/OL)]./special/special/zb80/pages/zb060903v.html,年3月

24日.[6]马长军.取消外语能救汉语？[N].中华读书报，年3月17日.[7]刘国钧、王连成．图书馆史研究[M]．北京：高等教育出版社，1979：15-18,31．8/23[8]王初明.互动协同与外语教学[J].外语教学与研究，,(4):297-299.[9]严复.与《外交报》主人书[A].王栻..严复集

[C].北京：中华书局，1986：24--35.[10]于文秀.文化研究思潮中反权力话语研究[D].哈尔滨：黑龙江大学，.

9/23三、毕业论文标题翻译

1．StudyonTranslationofTradeMarksandCulture

商标翻译与文化研究

2．TheSocialandCulturalFactorsinTranslationPractice

影响翻译实践社会和文化原因

3．OntheTranslationofEnglishIdioms

论英语习语翻译

4．StudyonFeaturesandTranslationofEnglishIdioms

英语习语翻译特点研究

10/235．TheComparisonandTranslationofChineseandEnglishIdioms

中英习语翻译与比较

6．StudyonLoyaltyinEnglish-ChineseTranslation

中英互译忠实性研究

7．CulturalEquivalenceinTranslation

翻译中文化对等性研究

8．LiteratureTranslationandtheImportantofit

文学翻译与主要性研究

9．OntheDuFu’sPoemsTranslation

论杜甫诗词翻译

11/2310．TheAnalysisofTechniquesforLearningaForeignLanguageThroughTranslation

经过翻译学习外语技巧分析

11．中英颜色词文化差异及翻译

CulturalDifferencesandTranslationinChineseandEnglishColorwords

翻译中不可译性文化阐释

12．AnCulturalPerspectiveonUntranslatability

中英动物文化内涵不一样及翻译

12/23国际商务谈判中双赢语用策略

TheWin-WinPragmaticStrategiesinInternationalBusinessNegotiation

28．Grice合作标准在国际商务谈判中应用

TheApplicationofGrice’sCooperationPrincipleinInternationalBusinessNegotiation

29．中西文化面子观差异对比分析

AnAnalysisonDifferencesbetweenChineseandWesternIdeasonFace

13/23解析文化差异引发语用失误

TheStudyofPragmaticFailure:FromthePerspectiveofCulturalDifferences

59．从文化角度论英汉语中性别歧视

OntheSexisminChineseandEnglishfromtheCulturalPerspective

60．中美商务谈判中文化原因探析

ApproachtoCulturalFactorsfortheSino-AmericanBusinessNegotiation

14/23商务英语用词技巧摘

要：商务英语信函在对外贸易中起着很主要作用。而在商务信函中，词汇又是影响交际效果一个主要方面。本文是对商务英语信函词汇特点展开研究。本研究目标是:找出对外贸易交际中所使用、与面对面交际及日常信件不一样商务信函词汇特征;深入提出一些能够加强商务英语学习者与商务活动从业者对商务英语信函词汇正确应用能力意见.希望本文研究能够有利于商务英语信函教学及对外贸易从业者商务信函写作。关键词：英语商务信函；词汇特征；提议15/23Abstract:

Englishbusinessletterplaysanimportantroleinforeigntrade.InEnglishbusinessletters,thelexiconisakeyaspectwhichcaninfluencetheeffectofcommunication:ThisthesisisastudyonlexicalfeaturesofEnglishbusinessletters.ThepurposesofthisstudyaretofindoutthespecificlexicalfeaturesofEnglishbusinesslettersexchangedinforeigntrade,whichisdifferentfrombothface-to-faceinteractionsandLexicalFeatureofEnglishBusinessLetters

16/23everydaylettersandgiveimplicationsfortheBusinessEnglishlearnersandthebusinesspractitionerstoenhancetheirmasteryofappropriateuseof

lexiconinEnglishbusinessletters.ThediscussionsofthisstudyareexpectedtoshedsomelightontheteachingandstudyofEnglishbusinesslettersandthepracticalbusinessletterswritingbytheprofessionalsinthefieldofforeigntrade.

KeyWords:Englishbusinessletters;lexicalfeature;suggestions17/23商务英语信函中含糊用语语用分析

本文首先结合含糊语言国内外研究实际探讨了它起源和发展，指出它在语言中不可缺乏地位；然后阐述了商务英语定义及其特点，并说明了含糊语言在商务英语信函中所起到主动作用，如使商务英语信函中商务语言表示愈加灵活，从而加强了礼貌性。18/23适当利用含糊语言，不但会更准确传达商务讯息，而且会拓宽人类想象空间，让听话人更轻易接收所说话语，从而增加其获准机会；最终对中外商务英语信函中含糊用语使用情况进行分析比较，并对今后怎样愈加恰当使用含糊语言提出提议。关键词：含糊用语；商务英语信函；礼貌标准19/23ABSTRACT

Thispaperfirstexplorestheoriginanddevelopmentofvaguelanguagecombinedwiththeresearchathomeandabroadandpointsoutitsindispensibleplace.ItthenelaboratesthedefinitionandcharacteristicsofBusinessEnglishandshowsthepositiveroleofusingvaguelanguageinbusinesscorrespondence.Thatis,makingbusinessexpressionmoreflexible,therebyenhancingthecourtesy.20/23Tobemorespecific，itnotonlymakesthedeliveryofbusinessmessagemoreaccuratebutalsobroadenshuman’simagination.Asaresult,thelistenerisgoingtoaccepttheinformationeasilyandthepermissivechancewillb