工程管理专业英语unit3省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖课件

建筑工程系主讲：农素婷LecturedbySeineNongTel程管理专业英语1/16什么是项目？80’s----国防、建筑、航天业项目（单纯完成既定任务）90’s----计算机、通讯、金融业(协调组织关系、更加好地完成既定任务)00’s----逐步发展至各个行业（更为广泛工作，含有一定经营技巧）Unit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？2/16Unit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？管理者管理技术项目预定目标项目管理：管理者在项目活动中，利用专业知识、技能、工具、方法等，使项目在项目周期内或有限资源限定条件下实现、甚至超出项目预定需求和期望活动集合。3/16WordsandexpressionsSpecialty[ˈspeʃəlti]n.专业、专长\特点、特征HisspecialtyisengineeringmanagementDomain[də‘meɪn]n.范围、领域、领土HereisthedomainofthepolarbearAerospace[ˈɛroˌspes]n.

航空、航天、航天空间HeisanaerospaceengineerfortheUSArmypharmaceutical[ˌfɑ:mə‘su:tɪkl]n.制药，配药aChinesepharmaceuticalcompanyUnit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？4/16Wordsandexpressionsdistinguish[dɪ‘stɪŋɡwɪʃ]n./vi区分、区分、区分Hecoulddistinguishvoicesgeneral[‘dʒenrəl]adj.普通、普通、大致ageneralsenseofwell-beingDiscipline[‘dɪsəplɪn]n.学科、训练、纪律、处罚disciplineproblemsintheclassroompredetermined[ˌpri:dɪˈtɜ:mɪnd]adj.预定；预先确定atapredeterminedrateUnit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？5/16WordsandexpressionsBycontrast[baiˈkɔntræst]相比之下；相形之下Outlookn.展望；前景；可能性Ingredient[ɪnˈgri:diənt]n.组成部分，成份/要素IthinkthatisoneofthemajoringredientsinhissuccessSchematically[ski:‘mætɪklɪ]adv.

扼要地，按照图式地ThepictureshowsschematicallyonepossiblesituationFamiliaritywith熟悉、通晓、认识Unit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？6/16WordsandexpressionsIndispensable[ˌɪndɪˈspensəbl]

adj.不可缺乏；绝对必要；责无旁贷；不可避开Carshavebecomeanindispensablepartofourlives.Commonplace[ˈkɒmənpleɪs]adj.平凡，陈腐；平庸，普通HeisacommonplacepersonWithregardto关于；就…而言；说起…Withregardtohardness,thediamondisinaclassbyitselfOnset[ˈɒnset]n.

开始，动手theonsetoftheinfectionTradeoff['treɪdˌɔ:f]

n.（公平）交易，折衷，权衡thereisatradeoffbetweentheperformanceanddifficultyUnit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？7/16WordsandexpressionsDelineation[dɪˌlɪnɪ‘eɪʃn]n.描绘DelineationofchannelsProcurement[prəˈkjʊrmənt]n.取得，取得；采购theprocurementofmaterialsPrescribed[prɪ'skraɪbd]adj.要求，法定ThemedicinethedoctorprescribedworkeduponhisillnessDistinct[dɪˈstɪŋkt]adj.显著，清楚ThisbookisdividedintotwodistinctpartsIntegration[Intig’reiʃn]n.结合、整合、综合、一体化ThiswasthegreatesteventintheannalsofEuropeanintegrationMitigate['mɪtɪɡeɪt]

vt.使缓解，使减轻tomitigatetheprojectdeliveryriskUnit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？8/16请阅读课文5分钟，经过这篇文章，我们将了解到：项目管理定义项目管理基本框架体系项目管理包含四大功效项目经理需要注意九个方面Unit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？9/16Whiletherelevanttechnology,institutionalarrangementorprocesswilldiffer,themanagementofsuchprojectshasmuchincommonwiththemanagementofsimilartypesofprojectsinotherspecialtyortechnologydomainssuchasaerospace,pharmaceuticalandenergydevelopments.尽管相关技术，组织机构设置和进程不一样，不过建设项目标管理与其它专业技术领域项目，比如航天，医药和能源发展，在管理上依然有许多共同之处。Generally,projectmanagementisdistinguishedfromthegeneralmanagementofcorporationbythemission-orientednatureofaproject.普通而言，工程项目管理有别于普通企业管理，在于（这是因为）它是以目标（任务）为导向本质特征。Bedistinguishedfrom表示“不一样于，与……加以区分”Unit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？10/16Bycontrast,thegeneralmanagementofbusinessandindustrialcorporationsassume

abroaderoutlookwithgreatercontinuityofoperations.相比之下，工商企业普通管理负担着更大操作连贯性和更辽阔前景。Workingknowledgen.应用知识[例]ShehasaworkingknowledgeofFrench.她法语尚可应付工作。AworkingknowledgeofSpanish.足够利用西班牙语知识。Indispensableadj.必不可少，必须。Computerscience计算机科学；decisionscience决议科学Infact,modernmanagementpracticesandvariousspecialknowledgedomainshaveabsorbedvarioustechniquesortoolswhichwereonceidentifiedonlywiththesupportingdisciplines.实际上，当代管理实践和各种专业知识领域都吸收了许多一度被用于支持性学科技术和工具.Unit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？11/16Commonplace司空见惯，惯用Specifically,projectmanagementinconstructionencompassesasetofobjectiveswhichmaybeaccomplishedbyimplementingaseriesofoperationssubjecttoresourceconstrains.Which引导定语从句，修饰前面asetofobjectives，翻译时可作为并列句翻译。Subjectto为“使遭受，使服从，受制于”可译为：详细来说，建设项目管理包含一组目标，这些目标经过在资源约束下执行一系列项目实施行为得以实现。imposeonvt.把…强加于Theseconflictsshouldberesolvedattheonsetofaprojectby

makingthenecessarytradeoffsorcreatingnewalternatives.可译为：这些冲突应该在项目开启时候就经过必要折中权衡或者制造替换性方案来处理。onsetn.开始，开启Unit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？12/16TheProjectManagementInstitutefocusesonninedistinctareasrequiringprojectmanagerknowledgeandattention项目管理协会明确了项目经理需要要了解和关注9个方面。focuson集中注意力于……Unit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？13/16项目标整体管理项目标范围管理项目标工期管理项目标成本管理项目标质量管理项目人力资源管理项目沟通管理项目风险管理项目采购管理Unit3whatisprojectmanagement

何为项目管理？14/16Whichfactordoesitmakeprojectmanagementdistinguishedfromthegeneralmanagementofcorporations?Howtodefinethedisciplineofprojectmanagementaccordingtotheprojectmanagementinstitute?Whywouldthosemodernmanagementtechniquesdevelopedforgeneralmanagementbeadaptedforprojectmanagement?Wh