AQ-T4276-2016 噪声职业病危害风险管理指南

!"#!"$!##

"$%

!"#!&'#%!!(#!'

$%&'()*+,-./012

%&"')($'!(#!'

34506789:;<=>

()*+,-*.,/0122*/345.56,4,.710188)957*1.5-.1*/,:5;52+

(#!'<#%<(*?@(#!$<#"<#!AB

*C+,-.DE;<FG?@

书

!"!#!"#$""%&$

!!!"

!!!"#$%!"!#$%$"&''(&'()*+,#

!"#-./0123456789:;<=>?'#

!"#-1.0123"#@ABCDEFGFHIABCDE$)*+!#+&,,!)+-%JK#

!"#+,LM&NOPQ@RSTUVWXY>Z[\2]^_'`abc'NOd01234

5679'e.fg@RhiUVY>NOIY>#

!"#jk+,l&mno'pq'rst'uv'wxy'z{|'}Q~'<'€x'p‚ƒ'u

„…#

!

书

!"!#!"#$""%&$

#$%&'()*+,-./

&!01

!"#)†‡ˆ‰(:;Š‹ŒŽ‘Ž67’“'”•'–—˜™š›*(&'‡ˆ‰:

;Š‹ŒŽ67œ`#

!"#žŸ3223

ˆ‰(¡¢R£¤_ˆ‰:;¥¦(Ž‘Ž67)žŸZ[

§ˆ‰¥¦(‹Œ’¨‘ˆ‰F©ª«¬­(4®''67¯:;\245°±˜#

"!2034567

²³´µ¶Ÿ!´µ(·ž¸¹º»¼(#½¸¾¿À(Áž´µ(¾¿À(Ã!žŸ!´

µ#½¸º¾¿À(Áž´µ(ÄÅÆÃ!$ÇÈ_U(ÉÊL%žŸ!´µ#

!".$!R;Ë;ÌÍ\2"#

!".&%&!R£¤_UŒÎÏ:;ÐÑVÒ!Ó&ÔI&Õ7ÎÏ

!"./("&'$/!:;

ˆ‰Ö(×Ø

!".$0,!R£¤_:;Š‹ŒÙÚ"Û

!".$,,!:;<=4©AB)Ü

!".!#$,(%,!R£¤_Õ7ÎÏ®Ý!Ó,ÔI&ˆ‰

!"!#$/122!‰c!:;ˆ‰®Ý¯ˆ‰Á+(ÞßàᏐ

!"!#&1/22!©Þâ(ãäœ`

!"!#0'',-!R;Ë;ˆ‰åæÌÍ)Ü

'!89:;<

²³Bçè†éžŸ!´µ#

'(&

=>3#$!$%&'()*$+,%-$(.

ê23ë’e32(ˆ‰#$ˆ‰(ìíIîIïðñ‰$34567584895479:%èí؉$756:;<76=

6:565479:%)‰òó[ôŸ1>"$*%(ˆ‰ïõöˆ‰$96:?>@5479:%(‰òó[bŸ˜Ÿ1>"$*%(ˆ

‰ï÷õöˆ‰)øñìíôŸ˜Ÿ'%09(íùìíbŸ$9(‰úU¬Òû@bŸ˜Ÿ/'>"$*%(ˆ

‰ïüýˆ‰$7<A8B97C:5479:%#

'("

?@AB!CD$EF$?@$F%!./'$0+,.%)1-%)$%'-'(!23.$45).&(-'%&6*.(('*.,.0.,(

!!./(#(!!./

ê)†(ìí–(þ™ðñõöˆ‰(*Íÿ‰ú(!U¯ìû(ˆ‰"#($”*Íÿ‰ú(*

%™ðñõö‰(‰ò&¸'ìûˆ‰(˜¬‰ò(LMž>"$*%(Ú#

'('

GH;75IJK2LMN?@AB!CD$EF$75?@$F%!%-*8+,$9+)$-%-:./'$0+,.%)

1-%)$%'-'(!23.$45).&(-'%&6*.(('*.,.0.,)-+%-8$%+,753-*;$%4&+<(!=>(75

$

!"!#!"#$""%&$

)™N*+R£ì향¦(ˆ‰…¨˜¬ïR£,D(˜¬‰ò#

'(!

GH;OPIJ?@52LMN?@AB!CD$EF$OP?@5?@$F%!%-*8+,$9+)$-%-:.2

/'$0+,.%)1-%)$%'-'(!23.$45).&(-'%&6*.(('*.,.0.,)-+%-8$%+,?@53-*;$%43..;(A=>(B

÷,-0>R£æ(./R£¤_¥¦(ˆ‰‰ò˜¬ï,-R£/'D(˜¬‰ò#

'()

#$J&!3-*;$C-D%.E6-(.&)-%-$(.

0êUàÞß'UŒ<=1UÄ2‹Œ(‰3(4,D!>1/'D!Eˆ‰¥¦˜¬‰òbŸ˜Ÿ,'

>"$*%(£;#

'($

%&3#$Q!-11'6+)$-%+,%-$(.2$%&'1.&&.+:%.((

Z[§êR£¤_e(-Ÿ5À¥¦ˆ‰672(™89:

(;3

Þ<àŒ#

'(#

RST!5.+*$%46*-).1)-*

=©Þ<'>l?@ˆ‰ë¨AB(F©žC#

!!U#©ÞâUDE'DF'GH˜¢I#

'(*

$VW!(-'%&2+)).%'+)$-%

ê™J&†®KLM²(_U@K§N¯ºN©Þâì(O§ÞPQR(S$ITÒ#

'(+

#$%&'()*+XY!*$(;+((.((8.%)-:%-$(.-11'6+)$-%+,&$(.+(.5+9+*&

†Ýˆ‰:;¥¦Á+(UV

ÞPMW‘lXe72YUV

ÞPMW(ZI[#

'(&%

SZ[RC\!5.+*$%41-%(.*0+)$-%6*-4*+8

\¶ˆ‰£;¤_æ†(™]³=©Z[§?@ˆ‰‹Œ(Ž67”^#

'(&&

#$%&'()*+,-!*$(;8+%+4.8.%)-:%-$(.-11'6+)$-%+,&$(.+(.5+9+*&

_`ˆ‰:;¥¦Ža­(æ†Þß=©Íb(*«:;¥¦c'R’åæ¯de67'©

Þâ(ãä¯>ž':;<=4©'‹Œfg'hi‘j^67'Þß=©ÍbU¬

˜™]³

ë’#

!!#$%&'()*+XY

!(&!#$%&'()*+XY]^

!!ˆ‰:;Š‹ŒŽ(’“&

?%!ˆ‰:;¥¦klm±&·në¶23ë’(ˆ‰:;¥¦klm±(IoZ[§:;¥¦

(.p#

F%!ˆ‰:;¥¦c&qZ[§:;¥¦(ˆ‰…¨˜¬‰ò$œ,D!>1/'D!Eˆ‰¥¦˜

¬‰ò(²#%bŸ˜Ÿ,'>"$*%ì(·:rˆ‰:;¥¦c#

3%!ˆ‰¥¦_sÞßàt(Ž&$G)H$((()†(”•¶ˆ‰¥¦_sÞßàt:r

†ÝŽ#

>%!ˆ‰:;Š‹ŒŽIò‘Ž67¶u&$ˆ‰¥¦_sÞßàt(Ža­¶ˆ‰

:;Š‹ŒŽ:rIò(vœwxy"·(ˆ‰:;Š‹ŒŽ67¶u#

&

!"!#!"#$""%&$

ˆ‰:;Š‹ŒŽ’“·z{|}*()†#

!("!#$%&'()*+XY_`

!("(&!#$%&abcdef

!("(&(&!ˆ‰:;¥¦klm±jkÇÈ23R~ë’'23í€M†D‘£;kl'Z[§ˆ‰

¥¦kl'©Þâ(ãä¯>žkl'Þß=©Íb憑*klè.–#¢Ë;:;‚rŠcƒ„

…S˜(·z{|}"()†#

!("(&("!†`/%&%$%$ˆ‰:;¥¦klm±(a­(·Û‡'ˆ‰ˆ‘@‰ˆ‰Š‹(Z[§(v

¶Z[§:;¥¦(.p:rIo#

!("("!#$%&abXg

!("("(&!#$N%&abhi

!!ˆ‰(:;¥¦VÒ·z{!".&%&#

!("("("!#$jk

Z[§:;¥¦(ˆ‰…¨˜¬‰òbŸ˜Ÿ,'>"$*%4ôŸ('>"$*%(€M(žlLM·,

Œ¶Y€MR£¤_ˆ‰‘Z[§ˆ‰¥¦kl¼:r™Ž®Ý(Z[§:;¥¦(ˆ‰…¨˜¬

‰òbŸ1˜Ÿ('>"$*%(€M(žlLM·,Œ¶Y€MR£¤_ˆ‰‘Z[§ˆ‰¥¦kl:

r™Ž®Ý#­Ì‘'23R~'€MlD1§’©’“72û@Š‹‡ˆ‰¥¦“Sì(®Ý·ê

72û@(1J”–•–:r#

$!".!#$,(%,()†ãä®Ýˆ‰(—â'®p'®Ý”•v͘‰ò˜#®ÝZ[§$™†

,DR£¿1/'DR£-)š@(ˆ‰¥¦ò(›œ†Z[§¸žk>ž©Þâ#

!("('!#$ablmSZnoN*+XY

!("('(&!pqr:#$stNSuF

!!ˆ‰¥¦lX¯ŒŸèˆ‰U

(ÞPò$>"%(͘(¡Y¢$$%&

!L#

!"I!J#K**********$$%

$&'

¢e&

!M"""¯ŒŸèˆ‰U

(ÞPò$N#O*P%$>"%)

!"""¯ŒŸU

(ÞPò$N#O*%$>"%)

#"""*+1£ê(ˆ‰Á+(UV

ÞPMW$PGQ#)%$>"%#

'Y¢ÂžŸ!"'!è#("·ZIM¤#

U#Y¢$$%e_Ú(

]¢¸™82Õ¥¦(§¨(¶!"#©ª(Ä«¨¸¬­(#$!L#%!$&'%™®Âê

!J#"/'>"ì(¯¶a­U°±Š‹#

ˆ‰¥¦_sÞßàt(ŽÍ˜·z{|}+()†(Ú²³¡|}R#

!("('("!pqr:#$stNSuFNCv

!("('("(&!wxyzN{|:}~

!!>ž)†´µÞPò(¶{Ò©ˆ‰¥¦_sÞßàt#a{ˆ‰:;Š‹ŒŽ(·

((ãäžk¸¹(´µ‘{(º»(&

1

!"!#!"#$""%&$

?%!$+R;Ë;:RÞß=©)Ü,)†(-}´"#ÞP¼W.(X™D}´$1'''NS'

/'''NSè2'''NS%S$ÞPò(º»ï$'>"(£ïˆ‰:;Š‹ŒŽ(67Ò)

F%!$!"./("&'$/eÓ/½)†(×Ø:;

ˆ‰Ö(¾?¿µ(ÀD}´$1'''NS'

/'''NS'2'''NS%S$ÞPò(º»ï/'>"(£ïˆ‰:;Š‹ŒŽ(ÁÙÒ)

3%!$!"./("&'$/eÓ/½)†(:;

ˆ‰Ö×ØIò(ÂÃDç´$0''NS'$'''NS

è&'''NS%è}´/'''NS(ÞPÄÿÒ(Å$!1L/!$0''NSJ!$$'''NSJ!$&'''NS0L'%(J

!$/'''NSL'%$(º»ï&0>"(£ïˆ‰:;Š‹ŒŽ(ÙfÒ#

!("('("("!CvpqrstNSuF"

!("('("("(&!º¥¦ˆ‰lX(Þ߸ŒŸ(Ƥ($+%$()†Í˜¡J´µ(!&

?%!$+%$%$()†ãä{(¤`Ç)

F%!͘YŒŸlX¡ZIM¤È¡J´µ(!&

$%!xž¤`Ç*($+%$%&%$()†Í˜¡J´µ(!#ɌŸèZIM¤ï./Ò(

»±(Ê¡J´µ(!$³¡(+%$%#

&%!xž¤`Ç"(»±(Ê¡J´µ(!$³¡(+%&"(+%/%(Ë»¶%¤`Ç"e&

'(“S(ãäÌq(#*Í毌ŸU

(ÞPò(¤`Ç#

!("('("("("!͘¥¦lX¡ZIM¤¶·(_U¸¹´µ(!(¶{Ò#

!("('("('!Cv€‚ƒN#$4„N…†3Su‡ˆ#

!("('("('(&!ˆ‰¥¦_sÞßàt»ÎОˆ‰Á+(UV

ÞPMW:r#$+%&%$è

+%&%&()†(͘ˆ‰¥¦lXꙆ(ˆ‰…¨²¥¦™†Œ¤Ï¡J´µ(##Ɉ‰˜¬‰

ò'¥¦ìíèZIM¤ï./Ò(»±(Ê¡J´µ(#$³¡(+%0"(+%,%(q!J#"/'>"ì

¸¹$!L#%!$&'®(Š‹#

!("('("('("!͘¥¦lX¡ZIM¤¶·(_U¸¹´µ(#(¶{Ò#

!("('("(!!Cvpqr:#$stNSuF"F

О$/%&%1%&%&è/%&%1%&%1()†I‡Í˜'(ˆ‰¥¦lX¡ZIM¤¶·(!è#(

¡´µ¶{Ò(͘ˆ‰¥¦lX¡ZIM¤¶·(!M(¡Y¢$$%#

!("('('!#$ablmSZnoN*+XY‰Š

͘'ˆ‰¥¦lX¡ZIM¤¶·(!è!MÏ()ÄÑêÒ"]–$¡Ó$%#$/%&%1%&()

†Ê‰Ó$ªÔe(¡®#

/

!"!#!"#$""%&$

!!ªÔ&

$"""!M¯º»(Õp¶·(ÖÒ"舉Á+(Þßàt(Ž$p%%#

&"""ˆ‰Á+(Þßàt(Ž$p%èp&ÖÒ"(RÒ%#

1"""×Ò"¥¦lX¯ŒŸèˆ‰U

(ÞPò!M#

/"""!M$'¯!$'×Ò"QRÁ+(UV

ÞPMW#($'T#

0"""×Ò"ïã†(º»#

2"""!¯º»Õp(ÖÒ"ï÷ˆ‰¥¦lX¯ŒŸU

(Þßàt(Ž$p&%#

-"""!M0'¯!0'×Ò"QRÁ+(UV

ÞPMW#(0'T#

,"""×Ò"ï÷ˆ‰¥¦lX¯ŒŸU

(ÞPò!#

("""!M('¯!('×Ò"QRÁ+(UV

ÞPMW#(('T#

‹&!#$ablmSZnoN*+XY‰ŠŒŽ<

!!ˆ‰¥¦_sÞßàt(Ža­»ïˆ‰:;Š‹ŒŽ67?؆Ý_`(ˆ‰:;Š

‹ŒŽ67(

Ù¸Úô#Ò#

!("(!!#$ablmSZnoN*+FŒ*+,-‘

¶$/%&%1()†Í˜Ê‰(ˆ‰Á+(Þßàt(ŽÛµ$¡Ó$%($($()†¶Ä:r

ŽIò#

’&!#$ablmSZnoN*+F

ŽÛµ$'%

ãä(´µèº»»ÜÝ(»Ð@(e˜ŽÂ}Ž}ŽÞ}Ž

Ž$T%Ž$T%$T%$T%$T%$T%

$/%&%1%&%$?%()†

?F

'#$%/$%/$'#2%/2%/$'#$&%,$&%,$'#'$'$$'#'&'%'&

ãä(´µèº»

$/%&%1%&%$F%()†

'#$%'$%'$'#2%$2%$$'#$2%($2%($'#11%&11%&$'#00%('%00%(

ãä(´µèº»

$/%&%1%&%$3%()†ã

'#'%$'%$$'#$%&$%&$'#/%//%/$'#$/%$$/%$$'#12%2'%12%2

ä(´µèº»

?

!!'$ê$-%/&&%/Qí#

F

!!'&ê$-%/&&%/Qí#

0

!"!#!"#$""%&$

!!¶º#Ž˜ò(ˆ‰($(U%$)†(›*xy›²"·(Ž67¶u(!ߍŽ67ª«

–—·z{Ó0½&'(àá&

?%!­Z[§ˆ‰¥¦_sÞßàt(Žï»ÜÝ(Ž(™â£;”¢1å欭72û

@(·•Æ:rŽ#

F%!­Z[§ˆ‰¥¦_sÞßàt(Žï»Ð@(Ž(žlLMã„xÞß=©Íb(

·¶Z[§:r:;<=4©(„xˆ‰:;¥¦c]ä(†À4®£;¤_ˆ‰#™â

£;”¢1å欭72û@(·•Æ:rŽ#

3%!­ˆ‰¥¦_sÞßàt(Žïe˜Ž(žlLM·„xU¬(Þß=©Íb'„x

ˆ‰:;¥¦c]ä(†À4®£;¤_ˆ‰(xyde67ª«(ÊåR£æç(èéZ

[§*+¥¦“S(Ìꈉ‹Œ‘F©"Û(ëN©Þâ(¶Z[§:rhi(xy:;<

=4©˜ª«#

>%!­ˆ‰¥¦_sÞßàt(ŽïÂ}Ž(êxy3%e)†(ª«(#ì(·ìíxy

de67ª«(èéZ[§*+¥¦“S#

:%!­ˆ‰¥¦_sÞßàt(Žï}Ž(î‡3%e)†(ª«ï(·ð»ñxyR’å

檫(:r"·(òÊ(òÊóyÏ(•Æ:rŽ#

V%!­ˆ‰¥¦_sÞßàt(ŽïÞ}Ž(î‡3%e)†(ª«ï(·‘ìxy"·(

R’å檫:ròÊ#òÊóyÏ(¶åæ‘F©¬­:r\2èŽ#

)!#$%&'()*+,-

)(&!#$%&'()*+,-]^

!!†`ˆ‰:;Š‹ŒŽ(a­‘?'(ÁFå戉¥¦_sÞßàt(Ž67œwô

¡(*«ˆ‰:;Š‹ŒŽ67#ˆ‰:;Š‹ŒŽ67’“²&

?%!ˆ‰:;Š‹ŒŽ&Ž(”•‘–—·z{Ó/½()†)

F%!ˆ‰:;Š‹ŒŽ67¯åæ&„xÞß=©Íb(*«ˆ‰:;¥¦c'R’åæ¯d

e67'©Þâ(ãä¯>ž':;<=4©'‹Œfg'hi‘j^67˜(vÞß=©

Íb(U¬

#

ˆ‰:;Š‹ŒŽ67!ßå撓·z{|}W()†#

)("!#$%&'()*+,-_`

)("(&!SZ[RC\

)("(&(&!qZ[§:;¥¦(ˆ‰…¨˜¬‰òbŸ˜Ÿ,0>"$*%ì(žlLM·„xU¬(Þß

=©Íb#,0>"$*%ïÞß=©Íb…æ“S(,'>"$*%ïÞß=©Íbr[“S#

)("(&("!Þß=©Íb(Íõœwö·z{|}!()†#

)("("!#$%&abXg

qžlLMX÷£;€Mˆ‰…¨˜¬‰òbŸ˜Ÿ,'>"$*%(žlLM·$Ó/½()†:r

ˆ‰:;¥¦klm±'ˆ‰:;¥¦c‘ˆ‰¥¦_sÞßàt(Ž(„xˆ‰¥¦c

]ä#

2

!"!#!"#$""%&$

)("('!I]“”p•–,-

)("('(&!I]“”

!!ˆ‰(R’åæ·$!".$è!"!#0'',-()†(¶23R~'ø£’É'般­:r¶{I

o(v·ùíú‰ˆÈ:råæ(㞈‰Âé(̑#q}ˆ‰Ì‘"¶Seì(·xy"·(ù‰'

û‰'ü‰'Úý˜å檫(>ˆ‰£;Rl¥¦ˆ‰(…¨z{!".&%&()†#

)("('("!•–,-

qR’å溬›å戉¥¦ì(·nëÚ¼Z[§ˆ‰¥¦(R£ìí1§ø£”¢(Êû

:rde67#qˆ‰¥¦º»þ?ì(·>ˆ‰¥¦l¤Åô@#ïZ[§?Ø0ÿ'!"'#(

$%&(>Z[§†À'()R£¤_(ˆ‰#

)("(!!RSTNwxp—5

)("(!(&!·$!"!#&1/22()†(œ†¸>ž©Þ⑩Þâ(ãI˜#·?Ø*8›È©Þâ

$ÇȺ#¢I'º#IM(DF1DE%(Ø¥¦Ÿˆ‰…¨˜¬‰òbŸ˜Ÿ,0>"$*%(Z[§

ãž#

)("(!("!©Þâ(>ž·z{²³)†&

?%!:;¥¦(ˆ‰…¨˜¬‰òbŸ˜Ÿ,0>"$*%ì(Z[§·ëN©Þâ:rÞßF©)

F%!:;¥¦(ˆ‰…¨˜¬‰òbŸ˜Ÿ$''>"$*%ì(·#ìëNDFèDE)

3%!:;¥¦(ˆ‰…¨˜¬‰òôŸ,0>"$*%ì(ÉZ[§UëN©Þâ(k+ì(ãïÄ?

؝{(©Þâ)

>%!U,ìí:-ˆ‰£;¤_(k+ì(ɺñœ†./ìí1ˆ‰…¨((Z[§·ëNU

¬‰0Ò¬­(©Þâ)

:%!q©ÞâëNlD(£;æç1<=1l72Êûì(·•Æ:r©Þâ(ãä#

)("(!('!ãž(©ÞâU¬‰0Ò»†`$PXX=-%!&͘(vIoÄ¶Z[§(Þß=©¬­#

)("(!(!!·$!"!#&1/22()†(ОU¬*Íÿ‰úò$M*Yè©Þâ=©“S(¶·

]:r©

Þâ(=©“S#êãä©Þâì(Z[§ëN©ÞâÏ(Ä*+Ð@(˜¬‰ò·=øê,0>"

$*%›²(>ž©ÞâÏ*+¥¦(ˆ‰…¨ê-0>"$*%,'>"$*%Qí(¬­Å2#

)("(!()!·¶ˆ‰£;(Z[§êȀ¾:rëN”•(hièëN¹k

(34#©Þâ75>

žÏ(·„x©Þâ756}(57Z[§$)†ëN©Þâ(v89ëNlD(>žkl(…S:;L

%#žlLM¼,Œ¶"

lD:r™Ž©Þâ(ãäè>ž˜”<(hi#

)("()!%&˜™šR

)("()(&!Þß®K·ÇÈ=>?w'@3®Þ'ÞP®Ý(®K´µ¼ÇÈ0''NS'$'''NS'&'''

NS'1'''NS'/'''NSè2'''NS(·I‡°®ABD#¹kìï‡CDE(L%(Ë»¶,'''NS:

r®K#

)("()("!ꈉ…¨˜¬‰òbŸ˜Ÿ,'>"$*%(¤_eúFR£(Z[§(·$!".$,,()†

:rȀ¾Þß®K(Ê'(ÞßÓGï-H»ÞßÓ.(vIã'ºãúFˆ‰£;(lD#

)("()('!$!".$,,)†(ê€Àí:;<=°±-À:r89Þß®K#¥¦Ÿˆ‰…¨˜¬‰

òbŸ˜Ÿ$''>"$*%((,Œ»:rOŽ89Þß®K(Ê'(ÞßÓGï-4®ÞßÓ.#

)("()(!!qZ[§(4®ÞßÓ°®‰êX™D(1'''NS'/'''NSè2'''NS´µÈ(S$ÞP

MWbŸ˜Ÿ$'>"ì(·xÅ:r–®(Ê'(ÞßÓGï-–®ÞßÓ.#–®J'¥ÞPMW(

-

!"!#!"#$""%&$

·ê1'N–K-œLÞßÓ.#Ğk(¿µèH»®K"##

)("()()!¶Ÿ:;¥¦(ˆ‰…¨˜¬‰òbŸ˜Ÿ,'>"$*%(Z[§(·$!".$,,()†:r

ê€ÀíÞß®K(v†À89Þß®†(›®†Ê‰(H»ÞßÓ'4®ÞßӑœLÞßӏ†Z

[§¸72}´"#ÞP¼W#

)("()($!q89Þß®†"¶ŸH»Þß®†(êX™D(1'''NS'/'''NSè2'''NS´µÈ(

S$ÞPMWbŸ˜Ÿ$'>"ì(œ†ï72}´"#ÞP¼W#¶Ÿ72}´"#ÞP¼W(Z[

§(žlLM·xyÞß=©ª«(FMÞß:™N²è#

)("()(#!qZ[§)aˆ‰£;€(·$!".$,,()†:r)€Þß®K(ʉ)€ÞßÓ#Ä®

K¿µèH»ÞßÓ"##

)("($!()›œ

)("($(&!žlLM¯Z[§OxZ[{#$PQž{#(²#%ì(·)R£ë’e»ñ32(ˆ‰‹

Œ‘ÄÏ­':;

ˆ‰Ö(F©ª«èRS˜*fgZ[§(vêZ[{#eõÔ(ºÊTU1§

VW#Z[§êXrZ[{#ÀíÎR£€M1§R£–—ûD(úF¯_OxZ[{#eYfg(

ˆ‰£;ì(žlLM·q_%)†(ZZ[§Xr*fg(é[(v\]ûD›Z[{#"

¿^#

)("($("!$!".$0,()†(ꈉ£;¤_Ìê-ˆ‰UŒ.Ùf"Ûè-N©Dâ.œ_"Û(v$

)†’©D`#

)("($('!0ꈉ£;(žlLM(·êYfaYîU

:;

ˆ‰ÖFb()½æ¨'0ꈉ£

;(€M'ø£)’'<=‹Œ'ÐÑVÒèR£¤_ˆ‰…¨°®a­˜(v$)†’©D`#

)("($(!!žlLMk$%)†deúFˆ‰£;(Z[§:rȀ¾'ê€Àíè)€ì(:;<=

°±(v)°±a­ö<'*fgZ[§!l#ö<fg´µ/j‘±#

)("(#!ž

)("(#(&!hi·$²³)†cr&

?%!žlLM·¶¥¦ˆ‰…¨˜¬‰òbŸ˜Ÿ,0>"$*%(R£¤_(Z[§:rȀ¾(

:;\2hi(,Œ:rê€Àí(†À:;\2hi(v=0hi6}#

F%!¥¦ˆ‰…¨˜¬‰òôŸ,0>"$*%4bŸ˜Ÿ,'>"$*%(R£¤_(Z[§ÉUÐ@h

i(k+ì(žlLMã³%¥¦ˆ‰…¨˜¬‰òbŸ˜Ÿ,0>"$*%(R£¤_(Z[

§(ïÄ?ØȀ¾(:;\2hièê€Àí(†À:;\2hi(v=0hi6}#

)("(#("!:;\2hi¼·ÇÈ&

?%!./\¶ˆ‰:;Š‹Œæ†(•d'•)‘"

eu)

F%!žlLMïüî'Ú¼ˆ‰_xy(å檫‘67f•)

3%!R£&g(ˆ‰‹Žˆ'ˆ‰¥¦ckl)

>%!ˆ‰:;Š‹Œ)

:%!>ž©Þâ(·((¡¢I©Þâ(ìhp'‰0Úè÷ãž'ëN'=6èD`˜)

V%!Þß®K(·(蒓)

Z%!žlLMèZ[§êÞß=©Íbe(WX'é[èÿÐ#

)("(#('!R£¤_'23̑1§F©Ì‘Êûì(hi–—·"·DÆ#

)("(*!SZ[RŸ

,-

)("(*(&!Ÿ

¡¢

!!žlLM·„x'<1(ˆ‰67:;\2j^ƒ„ÇÈ&¥¦cj^':;<=4©j^'Þß

,

!"!#!"#$""%&$

=©6}'hi6}˜#

)("(*("!#$abXgŸ

ˆ‰¥¦cj^·ÇȈ‰:;¥¦klm±'ˆ‰¥¦“S'ˆ‰¥¦_sÞßàt(Ž

'¥¦c¿À'>ž(®Ý”•'crclD(ij'ëN©Þâ(¢I'Ck'IM˜#

)("(*('!%&˜™šRŸ

žlLM·ï¥¦ˆ‰(Z[§„x:;<=4©j^(v)a­l8-žlLM:;<=4©

j^($%)†(ÀVmå=0#

¶Ÿ¥¦ˆ‰(Z[§(žlLM·)ˆ‰(:;<=4©kl£ïZ[§Jl:;<=4©j

^(–—Q™(ÇÈZ[§(:;n'ˆ‰¥¦n'R£¤_ˆ‰…¨°®a­'oŽ:;<=°±a­

‘p7kl'oŽ:;<=ß°qfè:;

ˆ‰Ö(×r˜U

Jlƒ„#Þß®K°±a­·Ç

ÈH»ÞßÓ'4®ÞßÓ'œLÞßӑ)€ÞßӘ#

Z[§)ažlLMì(Uÿsy!l:;<=4©j^–tµ(žlLM·*'uv?Ø(vê

_?Ø(–tµÈw½#

)("(*(!!SZ[R£¤

Þß=©6}·ÇÈ©Þâ(756}'>ž(©Þâ(¢I'Ck'IM'‰0ڑÄ2"

L%#

)("(*()!ž£¤

hi6}·ÇÈhiÍb'hi(¿Àè¢I'hilD‘xhi(lD'w‰6}'hi–—'¸

yƒ„茨hi8a˜#

)("(*($!Ÿ

[¥

ˆ‰¥¦4®6}è<=4©6}·$)†(ÀVmå=0#

)("(+!SZ[R@ŠNXY

)("(+(&!¦§[R@Š

!!·_`,Œ:r(89Þß®†:rJ߬­(­7¥¯:;"

(}´"#ÞP¼W(·

xyU¬(!Áª«#

Jß=©¬­(·z{(N%$()†#

)("(+("!¨§SZ[RC\©@Š

žlLMòßÍb=©¬­(·,Œ:r™Ž(†`ˆ‰:;Š‹ŒŽa­'Z[§Þ

ß=©kl'ˆ‰:;¥¦lX<=4©kl'ˆ‰°®kl˜(,Œ¶ˆ‰:;Š‹ŒŽ67(U

¬

:r#%J·¸ºíØ'øñÊ:(#

òßÞß=©Íb*«¬­(·z{(N%&()†#

(

!"!#!"#$""%&$

ª!¤!!

$203ª¤%

#$%&'()*+XY]^

!!ˆ‰:;Š‹ŒŽ·z{’“(¡Ó*%$#

‹!(&!#$%&'()*+XY]^

$'

!"!#!"#$""%&$

ª!¤!G

$203ª¤%

#$%&abcdef

G(&!=>I«¬]ef

"""3223

ˆ‰(23R~‘3ñkl#

"""3223

ˆ‰(̑'î9‘zrkl˜#

"""³'}ˆ‰Ì‘{L'|æíè̑î9Ó#

¶jkˆ‰ˆÌ‘m±(a­:r6}(m±(–—蚢¡("%$#

’G(&!­®#$¯°±ef’

“Mí!L}€M!R“ˆ‰ˆÌ‘)š³¤¤Ý$~%R£¢Ȋî9ˆ‰å攕

G("!=>²³´‡;µŒJ&cdef

"""Z[†D#

"""R£æ#

"""R81€MbI#

"""R£

€$†¢1‚[

˜%#

"""R£‚[܃˜#

¶23í€M†D‘£;klm±(a­:r6}(m±(–—蚢¡("%&#

’G("!=>²³´‡;µŒJ&cdef’

€M23æZ[†Dø£”¢‘

“MԄí1L}R£

€

R8N!Œ!Nôì!,†D8†D,ø£ìí

G('!¶·¸#$abcdef

"""$%R£€M¶£;”¢'¥¦l¤'¥¦ìí'¥¦´Ž˜:rIo#

"""jk32ˆ‰(̑F©klèR£¤_ˆ‰F©kl˜#

"""†`R~‚’'̑î9˜|楦IîÓ#

$$

!"!#!"#$""%&$

¶¥¦ˆ‰R£€M舉F©klm±(a­:r6}(m±(–—蚢¡("%1'("%/#

’G('!ab#$IJ´‡ef’

“MԄ$í%R8!€M£;”¢¥¦l¤¥¦ìí¥¦´Ž

’G(!!#$¹Rcdef’

“MԄ$í%̑jG!R£¤_F©kl‘¾

G(!!RSTNwxp—5cdef

"""©Þâ(jG'¤Ý#

"""©Þâ(jkAB³¤#

"""©Þâ(75-À#

"""©Þâ(>žkl˜#

¶©Þâ(ãä¯>žklm±(a­:r6}(m±(–—蚢¡("%0#

’G()!RSTNwxp—5cdef’

©Þâ

“Mí€M!R8‘¾

jG¤ÝjkAB³¤75-À>žkl

G()!SZ[RC\”;Œºcdef

"""Þß=©j^kl&

!!&!ˆ‰¥¦cj^#

!!&!Þß®Kj^#

!!&!©Þâklj^#

!!&!hi6}˜#

""":;<=4©Þß°±kl#

""":;

ˆ‰Ö7Škl˜#

¶Þß=©ÍbklèÞß=©j^klm±(a­:r6}(m±(–—蚢¡("%2'

$&

!"!#!"#$""%&$

("%-#

’G($!SZ[RC\cdef’

m±–—"

–—m±a­crklm±a­‘¾

Þß=©j^kl

:;<=4©Þß°±kl

:;

ˆ‰Ö7Škl

*

’G(#!SZ[RŸ

cdef’

m±–—"

–—m±a­crklm±a­‘¾

ˆ‰¥¦cj^

Þß®Kj^

©Þâklj^

hi6}

*

G($!»_¼½I&¾&%&¿À'Á¡¢ÂÃ

"""#¢Ë;(3ñkl#

"""#¢Ë;ˆ‰¥¦“S#

"""<=4©Þß®Kkl#

""":;

ˆ‰Ö7Škl˜#

¶.–#¢Ë;:;‚rŠcƒ„m±(a­:r6}(m±(–—蚢¡("%,#

’G(*!»_¼½¾&%&¿À'Á¡¢ef’

m±–—"

–—m±a­crklm±a­‘¾

#¢Ë;(3ñkl

#¢Ë;ˆ‰¥¦“S

<=4©Þß®Kkl

:;

ˆ‰Ö7Škl

*

$1

!"!#!"#$""%&$

ª!¤!H

$203ª¤%

#$ablmSZnoN*+XYCv

"""IJK&+++&"%&'$=%+$Á!#$4„NSZnoXY,

H(&!pqrstNSuF$L#A!%NÄÅÆ

H(&(&!ÄÅÆNwx

!!º¥¦ˆ‰lX(Þ߸ŒŸ(Ƥ(y…Ÿî†‡ˆ@ï(Ä2ÎϻɉN#O*(’¨(%

ŠÎÏÇÈ&‹Š'Œž¶DUH(ŽÕèYg(:;1÷:;¥¦ˆ‰ˆ˜#Iã¤`ìzž‡º

#(”•(†`·ž·(ã†{(¤`Ç*1¤`Ç"(ãä›*·z{G)H$(((&&'$1$U%e

2%&%/()†#

H(&("!ÄÅÆ!

¤`Ç*(¤`©†D‰(lX(Ŝ<=1l‰(UDŠ(‘1èߒ(D“YxD”

•F4u}ˆ‰¥¦n(lX#$!"!#-0,&)†(”•(͘–

è—

lXe˜ë-™šIã.l

X(ÞPòäÍIî#¤`Ç*(͘·z{+%$%&%$()†#¤`Ç*ÞPòäÍIî(šãÒ

·z{+%$%&%&()†#

H(&("(&!ÄÅÆ!NÇÈ

ÞPò!£ïŒŸ&(Ƥ(êÞPò›ë!'ì(¡J(ZIM¤(܃–(¤`Ç*(͘

¡Y¢$+%$%"Y¢$+%1%&

q0T$(#0'Tì(

!(I!<>([J)*+**********$+%$%

q(I0'Tì(

&

!<>([I,$&K$,%J!<>($,**********$+%&%

q0'T#($(0Tì(

!(I!<>([K)*-**********$+%1%

¢e&

*+!!"""äÍIîȏÔI("#¼R#

*-"""äÍIÔI("#¼R#

!<>($,"""#™

‡ŒŸï$,œ(D‰lX(ÞPòeÒ#ê*+·žì(yÒï'#Î'(

!\†é﯌ŸU

(ÞPò#

z{‰ö$}%Iî(ž¤)(yÒ³¡!"!#-0,&#]¤,(yÒ賤*+'*-(͘”•·

z{G)H$(((&&'$1$U%e*%$()†#

H(&("("!ÄÅÆ!NÉwi

¤`Ç*(šãÒ¡(+%$#

$/

!"!#!"#$""%&$

’H(&!ÄÅÆ!ÊSuFËCÌNÉwi

ÞPò$>"%

ŒŸ

´µ

1'/'0'2'-'

$NS%

ZIM¤

('0'$'('0'$'('0'$'('0'$'('0'$'

–

0''K2$(K0&$$K//$/K12$,K$(&1

$'''K2$(K0&$$K//$/K&-$('$$&0

&'''K-$$$K21$0K1-&$K$$&&(1$(1(

1'''K-&$1K02$(K&$&&(1&'/&(1$0(

/'''K-&$/K/,&1'$212-&,00$0/1-(

2'''K,1$2K0(&2'$,/$,1&2&$-/(",'

,'''K(1$(K0$$1'$&1/($'1(-0&&2'",'

—

0''K2$(K0&$$K//$/K12$,K$(&1

$'''K2$(K0&$$K//$/K&-$('$$&0

&'''K2$$'K01$1K12$,K$$$&0&$21/

1'''K-$$$K0/$0K1,&$'$11'/&'/$

/'''K-$$&K2/$-K1(&/$$2100&//,

2'''K,&$/K22&$K&$&1$&&$/0(1&2&

,'''K$'&$-K--&01$01,/&-00$$/$--

H(&('!ÄÅÆG

¤`Ç"e³Ÿ‡Y˜IãlX$–

è—

%(*J²

#%Š²

(Í橆Ÿ*JR;@

./(¡(

¤`(%*J./I‡¸&¢£$³¡(+%&%'¤¥$³¡(+%1%'¦.$³¡(+%/%#

›²&'‡¤`Ç"e(1J*²(ÄlX¸Y˜ëIã(#1J*²(¤`©ˆŸ1JR;@

./(ÇÈ¢£'¤¥›‘¦.#¢£è¤¥¡((¸U:;ˆ‰¥¦(lX(¦.¡((¸U:;

ˆ‰¥¦(lX#

$0

!"!#!"#$""%&$

H(&('(&!ÍÎÄÅÆNÉwi

’H("!ÍÎÏÐÑwÒÓNSuFËCÌNÉwi

ÞPò$>"%

ŒŸ

´µ

1'/'0'2'-'

$NS%

ZIM¤

('0'$'('0'$'('0'$'('0'$'('0'$'

–

0''K$0$&'-$0&(&'0$1&-,$-1-

$''''0$/$-$,1$$&/0$011,&'/1

&''''0$2$,&//$110-&'/($$1'21

1'''K&0&$'(1$/$2//$'&,0-$(/12(

/'''K&0&1$$$1/0&$/,$1122&&00$-1

2'''K&0&$K$(11&$(/,$'122/&&01-2

,'''K&/$2K$(1$/&100$2/2-21020,-

—

0''K$0$1'2$0$,&$/$11',&'/&

$'''K$0$&'2$/&(&'0$/1&(&1/,

&'''K$0$1'-$-1$'&22$,1($$1'01

1'''K&/$1K$2$,$$$&-2$(/$$&1&00

/'''K//$1K10$-'(&-0&'/1$/120(

2'''K01$&K/0$-$$'&,0&&/,$//$22

,'''K0&$&K10$($$11-(1$2$&$00--

H(&('("!ÔÕÄÅÆNÉwi

’H('!ÔÕÏÐÑwÒÓNSuFËCÌNÉwi

ÞPò$>"%

ŒŸ

´µ

1'/'0'2'-'

$NS%

ZIM¤

('0'$'('0'