模具英语词汇

assemblydrawing装配图

autotoolchangecycle自动换刀时间周期

beam横梁

bendingmoment弯矩

bendingstress弯曲应力

bottoming底靠

buckling纵弯曲

chamfering去角斜切

channel凹槽

chattering颤动

checkpoint查核点

chip切屑

chipconveyor排屑输送机

coefficientoffriction摩擦系数

compact小型的

coolingpipe冷却管

coupon试样胚

deflection挠曲量

distortion扭曲变形

drafttaper拔模锥度

drawout拉拔

fittolerance配合公差

flexiblerigidity弯曲刚性

gasvent气孔

hatching剖面线

heatercooler加热器冷却装置

hookcavity钩穴

inching寸动

lug凸缘

maintenance维修保固

metallurgy冶金学

notcheffect切口效果

outofroughness真圆度

performance动作性能

pit坑

planestrain倒角应力

plugmill蕊棒轧管机

repeatedload重覆载荷

rivetedjoint铆钉接合

sandpaper砂纸

shift偏移

shrinkfit热压配合

shrinkagehole缩孔

sinking凹陷

sketch草图

spalling剥落

straightness直度

submarine深陷式

surfaceroughness表面粗度

tapping攻螺丝

thermocouple热电耦

torsionload扭转载荷

toughness韧性

tracing描图

undercut凹割

3Dcoordinatemeasurement三次元量床

3Dmodeling三次元模拟

aberration色差

abnormalglow不规则辉光放电

abrasive砂轮access通路

accretion炉瘤abrasivegrinding强力磨削abrasive磨料的，研磨的

absence不在，缺席

accesssory附件

accommodate适应

accordingly因此，从而，相应地

accuracy精度，准确性

actuate开动（机器），驱动

adequate足够的

adhesive粘合剂

adjacent邻近的

adopt采用

advance进步

advisable可取的

agitate摇动

alargeextent很大程度

algorithm算法

align定位，调准

alignment校直

all-too-frequent频繁

allowance容差，余量

alternate交替，轮流

alternatively做为选择，也许

aluminiun铝

ample充足的

analysis分析

ancillary补助的，副的

angular有角的

annealing退火

aperture孔

appliedloads作用力

appropriate适当的

arc弧，弓形

arise出现，发生

arrange安排

article制品，产品

ascertain确定，查明

assemble组装

attitude态度

auxiliary辅助的

avoid避免

axis轴

axle轮轴，车轴

alternative替换物

backup备份

batch一批

bearing轴承，支座

bed床身

behavior性能

bench-work钳工工作

bend弯曲

beneath在？？？下

bin仓，料架

blank坯料

blank冲裁，落料

blanking落料模

blast一阵（风）

blemish缺点，污点

bolster模座，垫板

boring镗削，镗孔

bracket支架

brass黄铜

breakdown破坏

breakage破坏

brine盐水

brittle易碎的

buffer缓冲器

built-in内装的

bulging凸肚

burr毛刺

bush衬套

byfar……得多，最

bymeansof借助于

boost推进

cabinet橱柜

callupon要求

carbide碳化物

carburzing渗碳

carriage拖板，大拖板

carryalong一起带走

carrydownover从…上取下

carryout完成

casehardening表面硬化

case壳，套

caststeel铸钢

casting铸造，铸件

category种类

caution警告，警示

cavityandcoreplates凹模和凸模板

cavity型腔，腔，洞

centre-drilling中心孔

ceramic陶瓷制品

chaindotedline点划线

channel通道，信道

characteristic特性

check核算

chip切屑，铁屑

chuck卡盘

chute斜道

circa大约

circlip（开口）簧环

circuit回路，环路

circulate（使）循环

clamp夹紧

clamp压板

clay泥土

clearance间隙

clip切断，夹住

coldhobbing冷挤压

coldslugwell冷料井

collapse崩塌，瓦解

collapsible可分解的

combination组合

commence开始，着手

commence开始

commercial商业的

competitive竞争的

complementary互补的

complexity复杂性

complication复杂化

compression压缩

comprise包含

compromise妥协，折衷

concernwith关于

concise简明的，简练的

confront使面临

connector连接口，接头

consequent随之发生的，必然的

console控制台

consume消耗，占用

consummate使完善

container容器

contingent可能发生的

CPU（centralprocessingunit）中央处理器

conventional常规的

converge集中于一点

conversant熟悉的

conversion换算，转换

conveyer运送装置

coolant冷却液

coordinate（使）协调

copymachine仿形（加工）机床

core型芯，核心

corresponding相应的

counteract反作用，抵抗

couplewith伴随

contour轮廓

crack（使）破裂，裂纹

critical临界的

cross-hatching剖面线

cross-sectiondrawn剖面图

cross-slide横向滑板

CRT（cathoder-raytube）阴极射线管

crush压碎

cryogenic低温学的

crystal结晶状的

cubic立方的，立方体的

cup（使）成杯状，引伸

curable可矫正的

curvature弧线

curve使弯曲

cutterbit刀头，刀片

cyanide氰化物

complicated复杂的

dash破折号

daylight板距

decline下落，下降，减少

deform（使）变形

demonstrate证明

depict描述

deposite放置

depression凹穴

descend下降

desirable合适的

detail细节，详情

deterioration退化，恶化

determine决定

diagrammmatic图解的，图表的

dictate支配

die模具，冲模，凹模

dielectric电介质

die-set模架

digital数字式数字

dimensional尺寸的，空间的

discharge放电，卸下，排出

discharge卸下

discrete离散的，分立的

dislodge拉出，取出

dissolution结束

distinct不同的，显著的

distort扭曲

distort（使）变形，扭曲

distributedsystem分布式系统

dowel销子

dramaticlly显著地

drastic激烈的

draughting绘图

draughtsman起草人

drawing制图

drillpress钻床

drum鼓轮

dual双的，双重的

ductility延展性

dynamic动力的

edge边缘

e.g.（exempligratia）[拉]例如

ejector排出器

ejectorplate顶出板

ejectorrob顶杆

elasticity弹性

electricdichargemachining电火花加工

electrode电极

electro-deposition电铸

elementary基本的

eliminate消除，除去

elongate（使）伸长，延长

emerge形成，显现

emphasise强调

endeavour尽力

engagement约束，接合

enhance提高，增强

ensure确保，保证

erase抹去，擦掉

evaluation评价，估价

eventually终于

evolution进展

excecution执行，完成

execute执行

electrochemicalmachining电化学加工

exerte施加

experience经验

explosive爆炸（性）的

extend伸展

external外部的

extract拔出

extreme极端

extremely非常地

extremity极端

extrusion挤压，挤出

envisage设想

Fahrenheit华氏温度

fabricate制作，制造

flat-paneltechnology平面（显示）技术

facility设备

facing端面车削

fallwithin属于，适合于

fan风扇

farfrom毫不，一点不，远非

fatigue疲劳

feasible可行的

feature特色，特征

feed进给

feedback反馈

female阴的，凹形的

ferrule套管

filesystem文件系统

fitter装配工，钳工

fix使固定，安装

fixedhalfandmovinghalf定模和动模

facilitate帮助

flexibility适应性，柔性

flexible柔韧的

flowmark流动斑点

follow-ontool连续模

foregoing在前的，前面的

foretell预测，预示，预言

forge锻造

forming成型

fourscreenquadrants四屏幕象限

fracture破裂

freefrom免于

gap裂口，间隙

gearbox齿轮箱

govern统治，支配，管理

grain纹理

graphic图解的

grasp抓住

grid格子，网格

grind磨，磨削，研磨

grinding磨光，磨削

grindingmachine磨床

gripper抓爪，夹具

groove凹槽

guidebush导套

guidepillar导柱

guidepillarsandbushes导柱和导套

handset电话听筒

hardness硬度

hardware硬件

headstock床头箱，主轴箱

hexagonal六角形的，六角的

hindrance障碍，障碍物

hob滚刀，冲头

hollow-ware空心件

horizontal水平的

hose软管，水管

hyperbolic双曲线的

I.e.（idest）[拉]也就是

identical同样的

identify确定，识别

idle空闲的

immediately正好，恰好

impact冲击

impart给予

implement实现

impossibility不可能

impression型腔

incontactwith接触

intermsof依据

inasmuch（as）co因为，由于

inch-to-metricconversions英公制转换

inclinable可倾斜的

inclusion内含物

inconspicuous不显眼的

incorporate合并，混合

indentation压痕

indenter压头

independently独自地，独立地

inevitably不可避免地

inexpensive便宜的

inherently固有的

injectionmould注塑模

injection注射

in-line-of-draw直接脱模

insert嵌件

inserteddie嵌入式凹模

inspection检查，监督

installation安装

integration集成

intelligent智能的

intentinonally加强地，集中地

interface界面

internal内部的

interpolation插值法

investmentcasting熔模铸造

irregular不规则的，无规律

irrespectiveof不论，不管

irrespective不顾的，不考虑的

issue发布，发出

jointline结合线

kerosene煤油

keyboard健盘

knock敲，敲打

lance切缝

lathe车床

latitude自由

layout布置

limitation限度，限制，局限（性）

localintelligence局部智能

locate定位

logic逻辑

longitudinal纵向的

longitudinally纵向的

lookupon视作，看待

lubrication润滑

machineshop车间

machinetable工作台

machining加工

made-to-measure定做

maintenance维护，维修

majority多数

makeuseof利用

male阳的，凸形的

malfunction故障

mandrel心轴

manifestation表现，显示

massiveness厚实，大块

measure大小，度量

microcomputer微型计算机

microns微米

microprocessor微处理器

mildsteel低碳钢

millingmachine铣床

mineral矿物，矿产

minimise把减到最少，最小化

minute微小的

mirrorimage镜像

mirror镜子

moderate适度的

modification修改，修正

modulus系数

mold模，铸模

mold制模，造型

monitor监控

monograph专著

moreoftenthannot常常

motivation动机

mouldsplitline模具分型线

moulding注塑件

moveawayfrom抛弃

multi-imprssionmould多型腔模

narrow狭窄的

NC（numericalcontrol）数控

nevertheless然而，不过

nonferrous不含铁的，非铁的

normally通常地

novice新手，初学者

nozzle喷嘴，注口

numerical数字的

objectionable有异议的，讨厌的

observe观察

obviously明显地

off-line脱机的

on-line联机

operational操作的，运作的

opportunity时机，机会

opposing对立的，对面的

opposite反面

optimization最优化

orient确定方向

orthodox正统的，正规的

overall全面的，全部的

overbend过度弯曲

overcome克服，战胜

overlaping重叠

overriding主要的，占优势的

opposite对立的，对面的

pack包装

package包装

pallet货盘

panel面板

paraffin石蜡

parallel平行的

penetration穿透

peripheral外围的

periphery外围

permit许可，允许

pessurecasting压力铸造

pillar柱子，导柱

pin销，栓，钉

pin-pointgate针点式浇口

piston活塞

planview主视图

plasma等离子

plastic塑料

platen压板

plotter绘图机

plunge翻孔

plunge投入

plunger柱塞

pocket-size袖珍

portray描绘

pot壶

pour灌，注

practicable行得通的

preferable更好的，更可取的

preliminary初步的，预备的

presssetter装模工

press压，压床，冲床，压力机

prevent妨碍

primarily主要地

procedure步骤，方法，程序

productivity生产力

profile轮廓

progressively渐进地

project项目

project凸出

projection突出部分

proper本身的

property特性

prototype原形

proximity接近

prudent谨慎的

punch冲孔

punchshappertool刨模机

punch-cum-blankingdie凹凸模

punchedtape穿孔带

purchase买，购买

pushbackpin回程杆

pyrometer高温计

quality质量

quandrant象限

quantity量，数量

quench淬火

radial放射状的

ram撞锤

rapid迅速的

rapidly迅速地

raster光栅

raw未加工的

rawmaterial原材料

ream铰大

reaming扩孔，铰孔

recall记起，想起

recede收回，后退

recess凹槽，凹座，凹进处

redundancy过多

re-entrant凹入的

refer指，涉及，谈及

reference参照，参考

refreshdisplay刷新显示

registerring定位环

register记录，显示，记数

regrind再磨研

relative相当的，比较的

relay继电器

release释放

relegate把降低到

reliability可靠性

reliefvalves安全阀

relief解除

relieve减轻，解除

remainder剩余物，其余部分

removal取出

remove切除，切削

reposition重新安排

represent代表，象征

reputable有名的，受尊敬的

reservoir容器，储存器

resident驻存的

resist抵抗

resistance阻力，抵抗

resolution分辨率

respective分别的，各自的

respond响应，作出反应

responsibility责任

restrain抑制

restrict限制，限定

restriction限制

retain保持，保留

retainingplate顶出固定板

reveal显示，展现

reversal反向

right-angled成直角的

rigidity钢度

rod杆，棒

rotate（使）旋转

roughmachining粗加工

rough粗略的

routine程序

rubber橡胶

runnerandgatesystems流道和浇口系统

sandcasting砂型铸造

satisfactorily满意地

saw锯子

scale硬壳

score刻划

scrap废料，边角料，切屑

screwcutting切螺纹

seal密封

sectioncuttingplane剖切面

secure固定

secure紧固，夹紧，固定

segment分割

sensitive敏感的

sequence次序

sequential相继的

seriously严重地

servomechanism伺服机构

servomotor伺服马达

setter安装者

set-up机构

sever切断

severity严重

shaded阴影的

shank柄

shear剪，切

shot注射

shrink收缩

sidesectionalview侧视图

signal信号

similarity类似

simplicity简单

single-pointcuttingtool单刃刀具

situate使位于，使处于

slide滑动，滑落

slideway导轨

slot槽

slug嵌条

soak浸，泡，均热

software软件

solid立体，固体

solidify（使）凝固

solidify（使）固化

solution溶液

sophisiticated尖端的，完善的

sound结实的，坚固的

sparkerosion火花蚀刻

spindle主轴

spline花键

split侧向分型，分型

spool线轴

springback反弹

spring-loaded装弹簧的

spruebush主流道衬套

spruepuller浇道拉杆

square使成方形

ServomechanismLaboratoies伺服机构实验室

stage阶段

standardisation标准化

startling令人吃惊的

steadily稳定地

step-by-step逐步

stickiness粘性

stiffness刚度

stock毛坯，坯料

storagetubedisplay储存管显示

storage储存器

straightforward直接的

strain应变

strength强度

stress压力，应力

stress-strain应力——应变

stretch伸展

strike冲击

stringent严厉的

stripper推板

stroke冲程，行程

structruralbuild-up结构上形成的

sub-base垫板

subject使受到

submerge淹没

subsequent后来的

subsequently后来，随后

substantial实质的

substitute代替，替换

subtract减，减去

suitable合适的，适当的

suitably合适地

sunk下沉，下陷

superior上好的

susceptible易受影响的

sweepaway扫过

symmetrical对称的

synchronize同步，同时发生

tactile触觉的，有触觉的

tailstock尾架

tapered锥形的

tapping攻丝

technique技术

tempering回火

tendency趋向，倾向

tensile拉力的，可拉伸的

tension拉紧，张紧

terminal终端机

terminology术语，用辞

theoretically理论地

thereby因此，从而

thermoplastic热塑性的

thermoplastic热塑性塑料

thermoset热固性

thoroughly十分地，彻底地

threadpitch螺距

thread螺纹

thrownup推上

tilt倾斜，翘起

tolerance公差

two-platemould双板式注射模

tong火钳

tonnage吨位，总吨数

toolpoint刀锋

toolroom工具车间

toolholder刀夹，工具柄

toolmaker模具制造者

toolpostgrinder工具磨床

toolpost刀架

torsional扭转的

toughness韧性

trace追踪

transverse横向的

tray盘，盘子，蝶

treatment处理

tremendous惊人的，巨大的

trend趋势

triggerstop始用挡料销

tungsten钨

turning车削

twist扭曲，扭转

tracer-controlledmillingmachine仿形铣床

ultimately终于

undercutmoulding侧向分型模

undercut侧向分型

undercut底切

underfeed底部进料的

undergo经受

underside下面，下侧

undue不适当的，过度的

uniform统一的，一致的

utilize利用

Utopian乌托邦的，理想化的

valve阀

vaporize汽化

vaporize（使）蒸发

variation变化

various不同的，各种的

vectorfeedratecomputation向量进刀速率计算

vee字形

velocity速度

versatile多才多艺的，万用的

vertical垂直的

viaprep经，通过

vicinity附近

viewpoint观点

wander偏离方向

warp翘曲

washer垫圈

wear磨损

wellline结合线

whereupon于是

winding绕，卷

withrespectto相对于

withstand经受，经得起

work工件

workstage工序

wrinkle皱纹使皱

yield生产

zoom图象电子放大accuratediecasting精密压铸

acidconverter酸性转炉

acidliningcupola酸性熔铁炉

acidopen-hearthfurnance酸性平炉

activator活化剂

acetylene乙炔

adjustablespanner活动扳手

aerator松砂机

agehardening时效硬化

ageing老化处理

airhardening气体硬化

airlessplastingcleaning离心喷光

airpatenting空气韧化

airpermeabilitytest透气性试验

airsetmold常温自硬铸模

airventvalve通气阀

allcoremolding集合式铸模

alloytoolsteel合金工具钢

allrounddieholder通用模型

aluminiumalloy铝合金钢

ampere电流安培梢

anglecutter角铣刀

anglewelding角焊

angularpin角梢

angularpin倾斜梢

anodeeffect阳极效应

annealing退火

anchorpin锚

abrasivegrinding强力磨削

abrasive磨料的,研磨的

absence不在，缺席

accesssory附件

accommodate适应

accordingly因此,从而,相应地

accuracy精度,准确性

actuate开动(机器),驱动

adequate足够的

adhesive粘合剂

adjacent邻近的

adopt采用

advance进步

advisable可取的

agitate摇动

alargeextent很大程度

algorithm算法

align定位，调准

alignment校直

all-too-frequent频繁

allowance容差,余量

alternate交替,轮流

alternatively做为选择,也许

aluminiun铝

ample充足的

analysis分析

ancillary补助的,副的

angular有角的

annealing退火

aperture孔

appliedloads作用力

appropriate适当的

arc弧,弓形

arise出现,发生

arrange安排

article制品,产品

ascertain确定,查明

assemble组装

attitude态度

auxiliary辅助的

avoid避免

axis轴

axle轮轴,车轴

alternative替换物

backup备份

batch一批

bearing轴承,支座

bed床身

behavior性能

bench-work钳工工作

bend弯曲

beneath在•••下

bin仓，料架

blank坯料

blank冲裁,落料

blanking落料模

blast一阵（风）

blemish缺点,污点

bolster模座,垫板

boring镗削,镗孔

bracket支架

brass黄铜

breakdown破坏

breakage破坏

brine盐水

brittle易碎的

buffer缓冲器

built-in内装的

bulging凸肚

burr毛刺

bush衬套

byfar•••得多,最

bymeansof借助于

boost推进

cabinet橱柜

callupon要求

carbide碳化物

carburzing渗碳

carriage拖板,大拖板

carryalong一起带走

carrydownover从•••上取下

carryout完成

casehardening表面硬化

case壳,套

caststeel铸钢

casting铸造,铸件

category种类

caution警告，警示

cavityandcoreplates凹模和凸模板

cavity型腔,腔,洞

centre-drilling中心孔

ceramic陶瓷制品

chaindotedline点划线

channel通道,信道

characteristic特性

check核算

chip切屑,铁屑

chuck卡盘

chute斜道

circa大约

circlip(开口)簧环

circuit回路,环路

circulate(使)循环

clamp夹紧

clamp压板

clay泥土

clearance间隙

clip切断，夹住

coldhobbing冷挤压

coldslugwell冷料井

collapse崩塌,瓦解

collapsible可分解的

combination组合

commence开始,着手

commence开始

commercial商业的

competitive竞争的

complementary互补的

complexity复杂性

complication复杂化

compression压缩

comprise包含

compromise妥协,折衷

concernwith关于

concise简明的,简练的

confront使面临

connector连接口,接头

consequent随之发生的,必然的

console控制台

consume消耗,占用

consummate使完善

container容器

contingent可能发生的

CPU(centralprocessingunit)中央处理器

conventional常规的

converge集中于一点

conversant熟悉的

conversion换算,转换

conveyer运送装置

coolant冷却液

coordinate(使)协调

copymachine仿形(加工)机床

core型芯,核心

corresponding相应的

counteract反作用,抵抗

couplewith伴随

contour轮廓

crack（使）破裂，裂纹

critical临界的

cross-hatching剖面线

cross-sectiondrawn剖面图

cross-slide横向滑板

CRT(cathoder-raytube)阴极射线管

crush压碎

cryogenic低温学的

crystal结晶状的

cubic立方的,立方体的

cup(使)成杯状,引伸

curable可矫正的

curvature弧线

curve使弯曲

cutterbit刀头,刀片

cyanide氰化物

complicated复杂的

dash破折号

daylight板距

decline下落,下降,减少

deform(使)变形

demonstrate证明

depict描述

deposite放置

depression凹穴

descend下降

desirable合适的

detail细节，详情

deterioration退化,恶化

determine决定

diagrammmatic图解的，图表的

dictate支配

die模具,冲模,凹模

dielectric电介质

die-set模架

digital数字式数字

dimensional尺寸的,空间的

discharge放电,卸下,排出

discharge卸下

discrete离散的,分立的

dislodge拉出,取出

dissolution结束

distinct不同的，显著的

distort扭曲

distort(使)变形,扭曲

distributedsystem分布式系统

dowel销子

dramaticlly显著地

drastic激烈的

draughting绘图

draughtsman起草人

drawing制图

drillpress钻床

drum鼓轮

dual双的，双重的

ductility延展性

dynamic动力的

edge边缘

e.g.(exempligratia)[拉]例如

ejector排出器

ejectorplate顶出板

ejectorrob顶杆

elasticity弹性

electricdichargemachining电火花加工

electrode电极

electro-deposition电铸

elementary基本的

eliminate消除,除去

elongate(使)伸长,延长

emerge形成,显现

emphasise强调

endeavour尽力

engagement约束,接合

enhance提高,增强

ensure确保，保证

erase抹去,擦掉

evaluation评价,估价

eventually终于

evolution进展

excecution执行,完成

execute执行

electrochemicalmachining电化学加工

exerte施加

experience经验

explosive爆炸(性)的

extend伸展

external外部的

extract拔出

extreme极端

extremely非常地

extremity极端

extrusion挤压,挤出

envisage设想

Fahrenheit华氏温度

fabricate制作,制造

flat-paneltechnology平面(显示)技术

facility设备

facing端面车削

fallwithin属于,适合于

fan风扇

farfrom毫不,一点不,远非

fatigue疲劳

feasible可行的

feature特色,特征

feed进给

feedback反馈

female阴的,凹形的

ferrule套管

filesystem文件系统

fitter装配工,钳工

fix使固定,安装

fixedhalfandmovinghalf定模和动模

facilitate帮助

flexibility适应性,柔性

flexible柔韧的

flowmark流动斑点

follow-ontool连续模

foregoing在前的,前面的

foretell预测,预示,预言

forge锻造

forming成型

fourscreenquadrants四屏幕象限铸铁平尺，钢平尺和岩石平尺，铸铁平台，铸铁平板等一些量具产品的英文词汇。

1.刀口型直尺:knifestraigjhtedge

2.刀口尺:knifestraigjhtedge

3.三棱尺threeedgesstraigjhtedge

4.四棱尺fouredgesstraigjhtedge

5.条式和框式水平仪barformandsquarelevels

6.合像水平仪imaginglevelmeter

7铸铁平板castironsurfaceplate

8.岩石平板granitesurfaceplate

9.铸铁平尺castironstraigjhtedge

10.钢平尺和岩石平尺steelandgranitestraigjhtedge

11.圆度仪roundnessmeasuringinstrument

12.电子水平仪electroniclevelmeter

13.表面粗糙度比较样块铸造表面roughnesscomparisonspecimenscastsurface

14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面roughnesscomparisonspecimens-ground,turned,bored,milled,shapeandplaned

15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面roughnesscomparisonspecimensspark-erostionmachiningsurfaces

16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面roughnesscomparisonspecimenspollshedsurfaces

17.接触式仪器的标称特性

18.轮廓profiles

19.轨迹轮廓tracedprofile

20.基准轮廓referenceprofile

21.总轮廓totalprofile

22.原始轮廓primaryprofile

23.残余轮廓residualprofile

24.触针式仪器stylusinstrument

25.感应位移数字存储触针式量仪displacementsensitive,digitallystoringstylusinstrument

26.触针式仪器的部件stylusinstrumentcomponents

27.测量环measurementloop

28.导向基准renfenceguide

29.驱动器driveunit

30.测头(传感器)probe(pick-up)

31.拾取单元tracingelement

32.针尖stylustip

33.转换器transducer

34.放大器amplifier

35.模/数转换器analog-to-digitalconverter

36.数据输入datainput

37.数据输出dataoutput

38.轮廓滤波和评定profilefilteringandevaluation

39.轮廓记录器profilerecorder

40.仪器的计量特性metrologicalcharacteristicsoftheinstrument

41.静测力的变化changeofstaticmeasuringforce

42.静态测力staticmeasuringforce

43.动态测量力dynamicmeasuringforce

44.滞后hysteresis

45.测头的测量范围transmissionfunctionforthesinewaves

46.仪器的测量范围measuringrangeoftheinstrument

47.模数转换器的量化步距quantizationstepoftheADC

48.仪器分辨力instrumentresolution

49.量程分辨力比range-to-resolutionratio

50.测头线性偏差probelinearitydeviation

51.短波传输界限short-wavetransmissionlimitation

52.轮廓垂直成分传输verticalprofilecomponenttransmission1

53表面粗糙度比较样块抛丸、喷砂加工表面roughnesscomparisonspecimensshotblastedandblastedsurfaces

54产品结构几何量计术规范（GPS）geometricalproductspecifications(GPS)

55表面结构surfacetexture

56接触式仪器的标称特性nominalcharacteristicsofcontactinstruments

57公法线千分尺micrometerformearsuringroottangentlenghthsofgearteeth

58最大允许误差maximumpermissibleerror

59圆柱直齿渐开线花键量规gaugesforstraightcylindricalinvolutesplines

60齿厚游标卡尺Geartoothverniercalipers

61齿轮渐开线样板theinvolutemasterofgear

62齿轮螺旋线样板thehelixmasterofgear

63矩形花键量规gaugesforstraight–sidedsplines

64测量蜗杆masterworm

65万能测齿仪universalgearmeasuringinstrument

66万能渐开线检查仪universalinvolutemeasuringinstrument

67齿轮齿距测量仪gearcircularpictchmeasuringinstrument

68万能齿轮测量机Universalgearmeasuringmachine

69齿轮螺旋线测量仪gearhelixmeasuringinstrument

70便携式齿轮齿距测量仪manualgearcircularpitchmeasuringinstrument

71便携式齿轮基节测量仪manualgearbasepitchmeasuringinstrument

72立式滚刀测量仪verticalhobmeasuringinstrument

73齿轮双面啮合综合测量仪Geardual-flankmeasuringinstrument

74齿轮单面啮合整体误差测量仪Gearsingle-flankmeshingintegratederrormeasuringinstrument

75梯形螺纹量规gaugesformetrictrapezoidalscrewthreads

76工作螺纹量规workgaugesformetrictrapezoidalscrewthreads

77校对螺纹量规checkgaugesformetrictrapezoidalscrewthreads

78.梯形螺纹量规型式与尺寸Typesanddimensionsofmetrictrapezoidalscrewthreads

79.普通螺纹量规型式与尺寸Typesanddimensionsofgaugespurposescrewthreads

80.非螺纹密封的管螺纹量规Gaugesforpipethreadsprcessure-tightjointsarenotmadeonthethreads

81.螺纹千分尺Screwthreadmicrometer

82.最大允许误差maximumpermissibleerror

83.间隙螺纹量规Clearancescrewgauge

84.量针Bargauge

85.螺纹样板Screwthreadtemplate

86.用螺纹密封的管螺纹量规Gaugesforpipethreadswherepressure-tightjointsaremadeonthethreads

87.刀具预调测量仪精度Accuracyofthepresettinginstrument

88.薄膜式气动量仪Membranetypepneumaticmeasuringinstrument

89.光栅线位移测量系统Gratinglineardisplacementmeasuringsystem

90.光栅角位移测量系统Gratingangulardisplacementmeasuringsystem

91.磁栅线位移测量系统Magnet-gridlineardisplacementmeasuringsystem

92.量块附件Accessoriesforgaugeblocks

93.V形架Veeblocks

94.比较仪座Comparatorstand

95.磁性表座Magneticstand

96.万能表座Universalstandfordialindicator模具常用英语

文章引用自:[引用]2007-09-29|发表者:yozoqiu直线度(straightness)平面度(flatness)圆度(circularity)圆柱度(cylindricity)

线轮廓度(profileofaline)面轮廓度(profileofasurface)定向公差(orientationtolerance)平行度(parallelism)垂直度(perpendicularity)

倾斜度(角度)(angularity)位置度(position)对称度(symmetry)同轴度(同心度)(concentricity)圆跳动(circularrunout)全跳动(totalrunout

坐标尺寸(coordinatedimensioning)拔模斜度(draftangle)分型线(partingline)

外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/filletsdraft)肋材和尖角(ribandcorner)

顶/测/端视图(top/side/endview)标题]12.形位公差符号常用语(中英文双语)

公差/值(tolerancealue)基本尺寸(basicsize)偏差(deviation)上/下偏差(upper/lowerdeviation)配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearancefit/interferencefit/transitionfits)单/双边公差(unilateral/bilateraltolerance)标准/精度公差(standard/precisiontolerance)基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/pointne/plane/axis)最大/小材料状态(M/LMC=maximum/leastmaterialcondition)理论正确尺寸(theoreticalsize)基本尺寸(basicdimension)直径/半径(diameter/radius)直线度(straightness)平面度(flatness)圆度(circularity)圆柱度(cylindricity)线轮廓度(profileofaline)面轮廓度(profileofasurface)定向公差(orientationtolerance)平行度(parallelism)垂直度(perpendicularity)倾斜度(角度)(angularity)位置度(position)对称度(symmetry)同轴度(同心度)(concentricity)圆跳动(circularrunout)全跳动(totalrunout)坐标尺寸(coordinatedimensioning)几何尺寸(geometricdimensioning)拔模斜度(draftangle)分型线(partingline)外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/filletsdraft)肋材和尖角(ribandcorner)顶/测/端视图(top/side/endview)公差/值(tolerancealue)基本尺寸(basicsize)偏差(deviation)上/下偏差(upper/lowerdeviation)配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearancefit/interferencefit/transitionfits)单/双边公差(unilateral/bilateraltolerance)标准/精度公差(standard/precisiontolerance)基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/pointne/plane/axis)最大/小材料状态M/LMC=maximum/leastmaterialcondition)理论正确尺寸(theoreticalsize)基本尺寸(basicdimension)直径/半径(diameter/radius)

入水：gate

进入位：gatelocation

水口形式：gatetype

大水口：edgegate

细水口：pin-pointgate

水口大小：gatesize

转水口：switchingrunner/gate

唧嘴口径：spruediameter

二、流道:runner

热流道：hotrunner,hotmanifold

热嘴冷流道:hotsprue/coldrunner

唧嘴直流:directspruegate

圆形流道：round(full/halfrunner

流道电脑分析：moldflowanalysis

流道平衡:runnerbalance

热嘴：hotsprue

热流道板：hotmanifold

发热管：cartridgeheater

探针:thermocouples

插头：connectorplug

插座：connectorsocket

密封/封料：seal

三、运水：waterline

喉塞：linelpug

喉管：tube

塑胶管：plastictube

快速接头：jiffyquickconnectorplug/socker

四、模具零件：moldcomponents

三板模：3-platemold

二板模：2-platemold

边钉/导边：leaderpin/guidepin

边司/导套：bushing/guidebushing

中托司：shoulderguidebushing

中托边L：guidepin

顶针板：ejectorretainnerplate

托板：supportplate

螺丝：screw

管钉：dowelpin

开模槽：plybarscot

内模管位：core/cavityinter-lock

顶针：ejectorpin

司筒：ejectorsleeve

司筒针：ejectorpin

推板：stripperplate

缩呵：movablecore,returncorecorepuller

扣机（尼龙拉勾）：nylonlatchlock

斜顶：lifter

模胚（架）：moldbase

上内模：cavityinsert

下内模：coreinsert

行位（滑块）：slide

镶件：insert

压座/斜鸡：wedge

耐磨板/油板：wedgewearplate

压条：plate

撑头:supportpillar

唧嘴：spruebushing

挡板：stopplate

定位圈：locatingring

锁扣：latch

扣鸡：partinglockset

推杆：pushbar

栓打螺丝：S.H.S.B

顶板：eracuretun

活动臂：leverarm

分流锥：spuresperader

水口司:bush

垃圾钉：stoppin

隔片：buffle

弹弓柱：springrod

弹弓:diespring

中托司：ejectorguidebush

中托边：ejectorguidepin

镶针：pin

销子：dowelpin

波子弹弓：ballcatch

模具成形不良用语英汉对照

aberration色差atomization?化

bankmark?料纹bite咬入

blackinghole涂料孔(铸疵)

blackingscab涂料疤

blister起泡

blooming起霜

lowhole破孔

blushing泛白

bodywrinkle侧壁皱纹

breaking-in冒口带肉

bubble膜泡

burnmark糊斑

burr毛边

camber翘曲

cell气泡

centerbuckle表面中部波皱

check细裂痕

checking龟裂

chipping修整表面缺陷

clamp-off铸件凹痕

collapse塌陷colormottle色斑

corrosion腐蚀crack裂痕

crazing碎裂crazing龟裂

deformation变形edge切边碎片

edgecrack裂边fading退色

fillerspeak填充料斑fissure裂纹

flangewrinkle凸缘起皱flaw刮伤

flowmark流痕galling毛边

glazing光滑gloss光泽

greasepits污斑grindingdefect磨痕

haircrack发裂haze雾度

incrustation水锈indentation压痕

internalporosity内部气孔mismatch偏模

mottle斑点necking缩颈

nick割痕orangepeel橘皮状表面缺陷

overflow溢流peeling剥离

pit坑pittingcorrosion点状腐蚀

platemark模板印痕pock麻点

pockmark痘斑resinstreak树脂流纹

resinwear树脂脱落riding凹陷

sagging松垂saponification皂化

scar疤痕scrap废料

scrapjam废料阻塞scratch刮伤/划痕

scuffing深冲表面划伤seam裂痕

shockline模口挤痕shortshot充填不足

shrinkagepool凹孔sinkmark凹痕

skininclusion表皮折叠straightening矫直

streak条状痕surfacecheck表面裂痕

surfaceroughening橘皮状表皮皱折surging波动

sweatout冒汗torsion扭曲

warpage翘曲waviness波痕

webbing熔塌weldmark焊痕

whitening白化wrinkle皱纹

各式模具分类用语英汉对照

landedplungermold有肩柱塞式模具

burnishingdie挤光模landedpositivemold有肩全压式模具

buttondie镶入式圆形凹模loadingshoemold料套式模具

center-gatedmold中心浇口式模具loosedetailmold活零件模具

chillmold冷硬用铸模loosemold活动式模具

clodhobbing冷挤压制模