菜肴,食品类英语词汇集锦(英汉对照)

菜肴，食品类英语词汇集锦（英汉对照）主菜maincourse

一道菜course

招牌菜specialty

浇头toppings

泡菜pickles

酸黄瓜sourcucumber

例汤soupoftheday

罗宋汤borsch

鱼羹fishchowder

薯泥mashedpotatoes

玉米卷taco

杂烩chowder

沙锅菜casserole

炖菜stew

炖肉daube

肉片/鱼片fillet

蛋白eggwhite

蛋黄yolk

煎蛋omelette

荷包蛋poachedegg(单面sunny-sideup双面overeasy)

水煮蛋/白灼蛋boiledegg(半熟soft-boiled)

炒蛋scrambledegg

皮蛋thousandyearegg

茶叶蛋teaegg

咸鸭蛋saltedduckegg

肉汁gravy

蔬菜通心粉汤Minestrone

西班牙肉菜饭paella

肉汤broth

意式调味饭Risotto

腓力牛排Tournedos/filetmignon(用BearnaiseSauce)

西冷牛排sirloinsteak

牛百叶/猪肚tripe

火锅hotpot

奶油洋葱汤creamofonionsoup

清炖肉汤consomme

乡下浓汤countrysoup

鱼排fishfillet

浓汤bisque

（中式）杂碎chopsuey

烤肉串kabob

爱尔兰炖菜Irishstew

意大利蔬菜汤minestrone

青豆泥pureeofpeas

北京烤鸭Pekingduck

（法）蔬菜炖肉ragout

意大利腊肠salami

马来西亚米粉laksa

意大利腊肠salami

（泰）冬荫功TomYumGoong

日本料理：

味噌汤misoshiru

天妇罗（甜不辣）tempura

寿司shushi

铁板烧teppanyaki

烤鸡肉串Yakitori

甜味烤猪肉teriyakii

日本火锅sukiyaki

生鱼片sashimi

清酒saki

芥末酱wasabi

荞麦面sobanoodles

紫菜nori

芥末（其实是山葵）wasabi

味噌miso

鱼汤dashi

河豚fugu

七味粉shichimi

大麦茶mugi-cha

乌冬udon

鱼生：

金枪鱼maguro(tuna)

鲷鱼madai(seabream)

黑鲈suzuki(seabass)

鲣鱼katsua(bonito)

鳟鱼masn(trout)

鱿鱼ika(squid)

章鱼kato(octopus)

北极贝geoduck(mirugai)

韩国料理：

韩国烤肉Koreanbarbecue

石头火锅Jungol

韩国泡菜kimgee

饮品：

饮料beverages/quencher

红茶blacktea

锡兰上等红茶Pekoe

新茶sincha

茉莉花茶jasminetea

龙井dragon’swell/Lungching

乌龙Oulung

铁观音Tieh-Kuan-Yin

云雾茶cloudmist

功夫茶gongou

袋泡茶teabag

柠檬水lemonade

姜汁gingerale

酸奶yoghurt

全脂fullcream

脱脂skimmed

不含咖啡因decaffeinated

咖啡伴侣coffeemate

方糖cubesugar

速溶咖啡instantcoffee

阿华田Ovaltine

七喜Seven-up

养乐多ChlorellaYakult

苏打水soda

麦酒ale

补酒tonic

生啤draftbeer

黑啤stout

宾治punch

酸梅汤plumjuice

樱桃酒kirsch

雪利酒sherry

奶粉poweredmilk

干邑cognac

香槟champagne

金酒gin点心及小吃(其他)爆米花popcorn

牛肉干beefjerk

果冻jam

泡泡糖bubblegum

棒棒糖bonbon

水果糖konfyt

陈皮orangepeel

棉花糖cottoncandy

太妃糖toffee

香瓜子sunflowerseed

番瓜子pumpkinseed

藕粉lotusrootstarch

馅子filling

便当lunchbox

自助餐buffet

零嘴snack

蜜饯tutti-frutti

荞麦粉buckwheat

玉米粉cornmeal

香米fragrantrice

酥油ghee

米粉riceflour

大西米sago

酒酿sweetfermented-rice

燕窝bird’snest

（法）块菌truffle

榨菜preservedSzechuanvegetable生活英语词汇：点心及小吃(西式)麦芬/松饼muffin

馅饼pie

小甜饼cookie

汉堡三明治delisandwichs

法国长棍Baguette

羊角面包croissant

泡夫puff

拿破仑Napoleons

酥饼flakypastry

唐那滋/油炸圈饼doughnut

蛋挞tart

大块面包loaf

吐司toast

意大利面pasta

意粉spaghetti

意式宽面lasagne

意式干面tagliatelle

意式扁面Linguine

意式细面Vermicelli

提拉米苏TiraMisu

面包皮crust

华夫饼干waffle

苏打饼干sodacracker

杏仁饼干macaroon

核仁巧克力饼brownie

姜饼gingersnap

慕司mousse

果酱jam

糖浆syrup

薄荷mint

麦片oatmeal

圣代sundae

雪芭sorbet

甜筒icecreamcone

蜜桃冰淇淋peachmelba

香草vanilla

奶昔milkshake

火焰冰激凌bakedAlaska

意式冰激凌Spumoni

奶油冻custard

羊乳酪feta

人造黄油Margarine

甜馅mincemeat

蛋黄酱mayonnaise

奶油蛋黄酱mornaysauce

果酱jam柑桔果酱marmalade

枫糖酱maplesyrup生活英语词汇：点心及小吃(中式)中式点心dimsum（饮茶YumCha）

油条twistedcruller

豆浆beanmilk

豆腐花beancurdjelly

包子bum

豆沙包smashedbeanbun

馒头steamedbread

花卷twistbread

馄饨wonton

锅贴friedwontons

水饺boileddumpling

蒸虾饺steamedprawndumpling

小笼包子smallsteamerbun

虾饺shrimpdumpling

烧卖shao-mai

肠粉ricenoodleroll

春卷springroll

葱油饼greenonionpie

油饼cruller

千层糕layercake

马拉糕Cantonesespongecake

八宝饭ricepudding

凉粉agar-agarjelly

河粉friedricenoodles

干炒牛河friedricenoodlesw/beef

年糕ricecake

炒面chowmein

杂碎ChopSuey

芙蓉蛋EggFooYung

汤面noodlessoup

阳春面plainnoodles

刀削面slicednoodles

炸酱面noodlesw/soybeanpaste

打卤面noodlesw/gravy

芝麻糊sesamepaste

萝卜丝饼turnipstripscake

碗糕saltyricepudding

凤梨酥pineapplecake

豆沙sweetbeanpaste

糯米stickyrice

血糯米blackstickyrice

白粥congee水果Almond杏仁

Apple苹果

Apricot杏子

Arbutus杨梅

Avocado南美梨

Bagasse甘蔗渣

Banana香蕉

Bennet水杨梅

Bergamot佛手柑

Berry桨果

Betelnut槟榔

Bilberry野桑果

Bitterorange苦酸橙

Blackberry刺梅

Blueberry越桔

Bryony野葡萄

Bullace野李子

Bushfruit丛生果

Cantaloupe美国甜瓜

Carambola杨桃

Casaba冬季甜瓜

Cascara鼠李

Cherry樱桃

Chestnut栗子

Coconut椰子

Codlin未熟苹果

Core果心

Cranberry曼越桔

Cumquat金桔

Custardapple番荔枝

Damson洋李子

Date枣子

Datepalm枣椰子

Dew果露

Durian榴裢

Fig无花果

Flatpeach蕃桃

Foxnut鸡头果

Ginkgo银杏

Gooseberry醋栗

Grape葡萄

Grapefruit葡萄柚子

Guava番石榴

Haw山楂

Herbaceousfruit草本果

Hickory山胡桃

Honey-dewmelon哈蜜瓜

Juicypeach水蜜桃

Kernelfruit仁果

Lemon柠檬

Lichee荔枝

Longan龙眼

Loquat批杷

Lotusnut(seed)莲子

Mandarinorange柳丁

Mango芒果

Mangosteen山竹果

Marc果渣

Melon黄香瓜

Miniwatermelon小西瓜

Nectarine油桃

Newtonpippin香蕉苹果

Nucleus核仁

Olive橄榄

Orange橙子

Papaya(Pawpaw)木瓜

Peach桃子flatpeach蟠桃juicypeach水蜜桃

Peanut花生

Pear梨

Persimmon柿子

Phoenixeyenut凤眼果

Pineapple菠萝/凤梨

Plum梅子

Pomegranate石榴

Pomelo柚子

Quarenden大红苹果

Rambutan红毛丹

Raspberry覆盆子

Sapodilla人参果

Sapodillaplum芝果

Seedlesswatermelon无籽西瓜

Segment片囊

Shaddock文旦

Sorgo芦栗

Sorosis桑果

Strawberry草莓

Sugarcane甘蔗

Sweetacorn甜栎子

Syrupshaddock汁柚

Tangerline蜜柑桔

Tangor广柑

Teazlefruit刺果

Toughpear木梨

Vermillionorange朱砂桔

Walnut核桃

Warden冬梨

WaterCaltrop菱角

Water-chestnut马蹄

Watermelon西瓜

Whiteshaddock白柚

Wildpeach毛桃

干货/干果/坚果：

桂圆driedlongan

当归angelica

胡桃walnut

木耳agaric

银耳whitefungus

金针菜lilybud

榛子hazelnut

松子pineseed

葡萄干raisin

无核葡萄干currant

发菜blackmoss

银杏ginkgo

人参ginseng

栗子chestnut

澳洲坚果macadamia/queenslandnut调味料及香精酱油soy

双抽blacksoysauce

生抽thinsoysauce

醋vinegar

白醋whitevinegar

盐salt

糖sugar

料酒ricewine

冰糖rocksugar

花椒wildpepper

胡椒pepper

黑胡椒blackpepper

生姜ginger

生姜丝shreddedginger

三明治酱sandwichspread

虾酱shrimppaste

鱼子酱caviar

蟹酱crabpaste

芥末mustard

味精MSG

咖喱curry

香料finesherbs

丁香clove

茴香fennel

八角/大茴香aniseed

小茴香cumin

肉桂cinnamon

多香果allspice

马槟榔caper

肉豆寇nutmeg

藏红花saffron

月桂laurel

孜然cumin

欧芹parsley

太白粉starch

嫩肉粉tenderizer

乳酪cheese

牛油butter

麻油sesameoil

橄榄油oliveoil

蚝油oystersauce

发粉bakingpowder

沙茶satay

琼脂agar-agar

发酵粉bakingpowder

酵母yeast

香精essence

五香粉fivespicepowder

法式色拉酱Frenchdressing/vinaigrette

海鲜酱hoisinsauce

西红柿酱tomatosauce/ketchup

辣椒酱chillisauce

酸辣酱chutney

花生酱peanutbutter

香蒜酱pesto

极辣的辣椒酱Tabascosauce

千岛酱thousandisland

豆豉soysauce

葱scallion

红糖darkbrownsugar

老卤mastersauce蔬菜及豆类卷心菜cabbage

椰菜/西兰花broccoli

甘蓝Chinesebroccol/gailarn

花菜cauliflower

白菜/青菜pakchoi/bokchoi/Chinesewhitecabbage

菜心floweringcabbage

空心菜waterspinach

塌棵菜Chineseflatcabbage

芥菜mustard

韭菜Chinesechive/leek

韭黄leekshoot

莴苣/生菜lettuce

甜菜beet

菠菜spinach

芹菜celery

茄子eggplant/aubergine

香菜caraway

胡萝卜carrot

小红萝卜radish

萝卜turnip

芋艿taro

西红柿tomato

土豆potato

小土豆charlotte

黄瓜cucumber

丝瓜fuzzymelon/towelgourd

芦笋asparagus

茭白wildriceshoots

洋葱onion

山芋sweetpotato

山药yam

青椒greenpepper

红辣椒chilli

豌豆pea

扁豆haricot

小扁豆lentil

毛豆greensoybean

黄豆/大豆soybean

蚕豆favabean

豇豆cowpea

绿豆mungbean

豆芽beansprout

番瓜pumpkin

冬瓜whitegourd

苦瓜bittergourd

大蒜garlic

蒜苗garlicstem

竹笋bambooshoot

蘑菇mushroom

草菇strawmushroom

藕lotusroot

秋葵gumbo

茨菇arrowhead

豆制品：

豆腐tou-fu/beancurd

豆腐衣beansheets

粉丝beanstarchnoodles

粉皮beanstarchsheets

豆腐干丝beancurdstrips

腐乳pickledbeancurd

油面筋friedglutenpuff

油豆腐friedbeancurdpuff

豆豉fermentedblackbean

豆酱fermentedsoybean

百叶beancurdsheets

豆腐干driedbeancurd肉类及海鲜猪肉pork

猪排chop

五花肉streakypork/marbledbeef

肥肉fattymeat

瘦肉leanmeat

前腿foreleg

后腿hindleg

猪蹄pettitoes

脚爪hock&foot

蹄筋sinew

软骨gristle

牛肉beefroast

小牛肉veal

碎牛肉groundbeef

牛排steak

牛腿肉silverside

牛腰肉sirloin

羊肉mutton

鹿肉venison

羊排lambchop

羊腿gigot

鸡腿drumstick

鸭翅膀duckwing

腊肉preservedham

香肠sausage

鱼圆fishball

虾皮driedsmallshrimps

海蜇jellyfish

蚝oyster

三文鱼/鲑鱼salmon

鲈鱼weever

鳝eel

金枪鱼tuna

带鱼hairtail

海参seacucumber

明虾prawn

虾仁peeledprawns

龙虾lobster

小龙虾crawfish

扇贝/鲜贝scallop

鲍鱼abalone

海带kelp蛤clam

蛏子razorclam

虾子shrimp’segg

鱼子roe

凤尾鱼anchovy

鳕鱼cod

鲳鱼pomfret

青鱼herring

鲭mackerel

淡菜moule

沙丁鱼pilchard/sardine

海螺whelk

海蜇jellyfish

蚌mussel

海扇cockle

比目鱼plaice

海鳗eel

墨鱼cuttlefish

旗鱼swordfish中国食品类英语词汇中式早点烧饼Clayovenrolls

油条Friedbreadstick

韭菜盒Friedleekdumplings

水饺Boileddumplings

蒸饺Steameddumplings

馒头Steamedbuns

割包Steamedsandwich

饭团Riceandvegetableroll

蛋饼Eggcakes

皮蛋100-yearegg

咸鸭蛋Saltedduckegg

豆浆Soybeanmilk饭类稀饭Riceporridge

白饭Plainwhiterice

油饭Glutinousoilrice

糯米饭Glutinousrice

卤肉饭Braisedporkrice

蛋炒饭Friedricewithegg

地瓜粥Sweetpotatocongee面类馄饨面Wonton&noodles

刀削面Slicednoodles

麻辣面Spicyhotnoodles

麻酱面Sesamepastenoodles

鸭肉面Duckwithnoodles

鳝鱼面Eelnoodles

乌龙面Seafoodnoodles

榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles

牡蛎细面Oysterthinnoodles

板条Flatnoodles

米粉Ricenoodles

炒米粉Friedricenoodles冬粉Greenbeannoodle汤类鱼丸汤Fishballsoup

贡丸汤Meatballsoup

蛋花汤Egg&vegetablesoup

蛤蜊汤Clamssoup

牡蛎汤Oystersoup

紫菜汤Seaweedsoup

酸辣汤Sweet&soursoup

馄饨汤Wontonsoup

猪肠汤Porkintestinesoup

肉羹汤Porkthicksoup

鱿鱼汤Squidsoup

花枝羹Squidthicksoup甜点爱玉Vegetariangelatin

糖葫芦Tomatoesonsticks

长寿桃LongevityPeaches

芝麻球Glutinousricesesameballs

麻花Hempflowers

双胞胎Horsehooves

冰类

绵绵冰Meinmeinice

麦角冰Oatmealice

地瓜冰Sweetpotatoice

红豆牛奶冰Redbeanwithmilkice

八宝冰Eighttreasuresice

豆花Tofupudding果汁甘蔗汁Sugarcanejuice

酸梅汁Plumjuice

杨桃汁Starfruitjuice

青草茶Herbjuice点心牡蛎煎Oysteromelet

臭豆腐Stinkytofu（Smellytofu）

油豆腐Oilybeancurd

麻辣豆腐Spicyhotbeancurd

虾片Prawncracker

虾球Shrimpballs

春卷Springrolls

蛋卷Chickenrolls

碗糕Saltyricepudding

筒仔米糕Ricetubepudding

红豆糕Redbeancake

绿豆糕Beanpastecake

糯米糕Glutinousricecakes

萝卜糕Friedwhiteradishpatty

芋头糕Tarocake

肉圆TaiwaneseMeatballs

水晶饺Pyramiddumplings

肉丸Rice-meatdumplings

豆干Driedtofu其他当归鸭Angelicaduck

槟榔Betelnut

火锅Hotpot中国菜单怎么翻译中餐ChineseFood

冷菜类ColdDishes

白菜心拌蜇头：MarinatedJellyfishandChineseCabbageinVinaigrette

白灵菇扣鸭掌：MushroomswithDuckFeet

拌豆腐丝：ShreddedTofuwithSauce

白切鸡：BoiledChickenwithSauce

拌双耳：TossedBlackandWhiteFungus

冰梅凉瓜：BitterMeloninPlumSauce

冰镇芥兰：ChineseBroccoliwithWasabi

朝鲜辣白菜：KoreanCabbageinChiliSauce

朝鲜泡菜：Kimchi

陈皮兔肉：RabbitMeatwithTangerineFlavor

川北凉粉：ClearNoodlesinChiliSauce

刺身凉瓜：BitterMelonwithWasabi

豆豉多春鱼：ShisamoinBlackBeanSauce

夫妻肺片：PorkLungsinChiliSauce

干拌牛舌：OxTongueinChiliSauce

干拌顺风：PigEarinChiliSauce

怪味牛腱：SpicedBeefShank

红心鸭卷：SlicedDuckRollswithEggYolk

姜汁皮蛋：PreservedEggsinGingerSauce

酱香猪蹄：PigFeetSeasonedwithSoySauce

酱肘花：SlicedPorkinSoySauce

金豆芥兰：ChineseBroccoliwithSoyBeans

韭黄螺片：SlicedSeaWhelkswithHotbedChives

老北京豆酱：TraditionalBeijingBeanPaste

老醋泡花生：PeanutsPickledinAgedVinegar

凉拌金针菇：GoldenMushroomsandMixedVegetables

凉拌西芹云耳：CelerywithWhiteFungus

卤水大肠：MarinatedPorkIntestines

卤水豆腐：MarinatedTofu

卤水鹅头：MarinatedGooseHeads

卤水鹅翼：MarinatedGooseWings

卤水鹅掌：MarinatedGooseFeet

卤水鹅胗：MarinatedGooseGizzard

卤水鸡蛋：MarinatedEggs

卤水金钱肚：MarinatedPorkTripe

卤水牛腱：MarinatedBeefShank

卤水牛舌：MarinatedOxTongue

卤水拼盘：MarinatedMeatCombination

卤水鸭肉：MarinatedDuckMeat

萝卜干毛豆：DriedRadishwithGreenSoybean

麻辣肚丝：ShreddedPigTripeinChiliSauce

美味牛筋：BeefTendon

蜜汁叉烧：Honey-StewedBBQPork

明炉烧鸭：RoastDuck

泡菜什锦：AssortedPickles

泡椒凤爪：ChickenFeetwithPickledPeppers

皮蛋豆腐：TofuwithPreservedEggs

乳猪拼盘：RoastSucklingPig

珊瑚笋尖：SweetandSourBambooShoots

爽口西芹：CrispyCelery

四宝烤麸：MarinatedBranDoughwithPeanutsandBlackFungus

松仁香菇：BlackMushroomswithPineNuts

蒜茸海带丝：SlicedKelpinGarlicSauce

跳水木耳：BlackFunguswithPickledCapsicum

拌海螺：WhelksandCucumber

五彩酱鹅肝：GooseLiverwithWhiteGourd

五香牛肉：SpicyRoastBeef

五香熏干：SpicySmokedDriedTofu

五香熏鱼：SpicySmokedFish

五香云豆：SpicyKidneyBeans

腌三文鱼：MarinatedSalmon

盐焗鸡：BakedChickeninSalt

盐水虾肉：PoachedSaltedShrimpsWithoutShell

糟香鹅掌：BraisedGooseFeetinRiceWineSauce

酿黄瓜条：PickledCucumberStrips

米醋海蜇：JellyfishinVinegar

卤猪舌：MarinatedPigTongue

三色中卷：SquidRollsStuffedwithBean,HamandEggYolk

蛋衣河鳗：EggRollsStuffedwithEel

盐水鹅肉：GooseSlicesinSaltedSpicySauce

冰心苦瓜：BitterMelonSalad

五味九孔：FreshAbaloneinSpicySauce

明虾荔枝沙拉：ShrimpsandLitchiSalad

五味牛腱：SpicyBeefShank

拌八爪鱼：SpicyCuttlefish

鸡脚冻：ChickenFeetGalantine

香葱酥鱼：CrispyCrucianCarpinScallionOil

蒜汁鹅胗：GooseGizzardinGarlicSauce

黄花素鸡：VegetarianChickenwithDayLily

姜汁鲜鱿：FreshSquidinGingerSauce

桂花糯米藕：SteamedLotusRootStuffedwithSweetStickyRice

卤鸭冷切：SpicyMarinatedDuck

松田青豆：SongtianGreenBeans

色拉九孔：AbaloneSalad

凉拌花螺：ColdSeaWhelkswithDressing

素鸭：VegetarianDuck

酱鸭：DuckSeasonedwithSoySauce

麻辣牛筋：SpicyBeefTendon

醉鸡：Liquor-SoakedChicken

可乐芸豆：FrenchBeansinCoca-Cola

桂花山药：ChineseYamwithOsmanthusSauce

豆豉鲫鱼：CrucianCarpwithBlackBeanSauce

水晶鱼冻：FishAspic

酱板鸭：SpicySaltedDuck

烧椒皮蛋：PreservedEggswithChili

酸辣瓜条：CucumberwithHotandSourSauce

五香大排：SpicyPorkRibs

三丝木耳：BlackFunguswithCucumberandVermicelle

酸辣蕨根粉：HotandSourFernRootNoodles

小黄瓜蘸酱：SmallCucumberwithSoybeanPaste

拌苦菜：MixedBitterVegetables

蕨根粉拌蛰头：FernRootNoodleswithJellyfish

老醋黑木耳：BlackFungusinVinegar

清香苦菊：ChrysanthemumwithSauce

琥珀核桃：HoneyedWalnuts

杭州凤鹅：PickledGoose,HangzhouStyle

香吃茶树菇：SpicyTeaTreeMushrooms

琥珀花生：HoneyedPeanuts

葱油鹅肝：GooseLiverwithScallionandChiliOil

拌爽口海苔：SeaMosswithSauce

巧拌海茸：MixedSeaweed

蛋黄凉瓜：BitterMelonwithEggYolk

龙眼风味肠：SausageStuffedwithSaltyEgg

水晶萝卜：SlicedTurnipwithSauce

腊八蒜茼蒿：CrownDaisywithSweetGarlic

香辣手撕茄子：EggplantwithChiliOil

酥鲫鱼：CrispyCrucianCarp

水晶鸭舌：DuckTongueAspic

卤水鸭舌：MarinatedDuckTongue

香椿鸭胗：DuckGizzardwithChineseToon

卤水鸭膀：MarinatedDuckWings

香糟鸭卷：DuckRollsMarinatedinRiceWine

盐水鸭肝：DuckLiverinSaltedSpicySauce

水晶鹅肝：GooseLiverAspic

豉油乳鸽皇：BraisedPigeonwithBlackBeanSauce

酥海带：CrispySeaweed

脆虾白菜心：ChineseCabbagewithFriedShrimps

香椿豆腐：TofuwithChineseToon

拌香椿苗：ChineseToonwithSauce

糖醋白菜墩：SweetandSourChineseCabbage

姜汁蛰皮：JellyfishinGingerSauce

韭菜鲜桃仁：FreshWalnutswithLeek

花生太湖银鱼：TaihuSilverFishwithPeanuts

生腌百合南瓜：MarinatedLilyBulbsandPumpkin

酱鸭翅：DuckWingsSeasonedwithSoySauce

萝卜苗：TurnipSprouts

八宝菠菜：SpinachwithEightDelicacies

竹笋青豆：BambooShootsandGreenBeans

凉拌苦瓜：BitterMeloninSauce

芥末木耳：BlackFunguswithMustardSauce

炸花生米：FriedPeanuts

小鱼花生：FriedSilverFishwithPeanuts

德州扒鸡：BraisedChicken,DezhouStyle

清蒸火腿鸡片：SteamedSlicedChickenwithHam

熏马哈鱼：SmokedSalmon

家常皮冻：PorkSkinAspic

大拉皮：TossedMungClearNoodlesinSauce

蒜泥白肉：PorkwithGarlicSauce

鱼露白肉：BoiledPorkinAnchovySauce

酱猪肘：PorkHockSeasonedwithSoySauce

酱牛肉：BeefSeasonedwithSoySauce

红油牛筋：BeefTendoninChiliSauce

卤牛腩：MarinatedBeefBrisketinSpicedSauce

泡椒鸭丝：ShreddedDuckwithPickledPeppers

拌茄泥：MashedEggplantwithGarlic

糖拌西红柿：TomatoSliceswithSugar

糖蒜：SweetGarlic

腌雪里蕻：PickledPotherbMustard

凉拌黄瓜：CucumberinSauce

燕窝类Bird'sNestSoup

冰花炖官燕：BraisedBird'sNestwithRockCandy

冰糖银耳燕窝：BraisedBird'sNestwithWhiteFungusandRockCandy

高汤炖官燕：StewedBird'sNest

红胶官燕：BraisedBird'sNestandSeaweed

红烧鹿茸血燕：BraisedBird'sNestwithDeerAntler

红烧蟹黄官燕：BraisedBird'sNestwithCrabRoe

红烧血燕：BraisedRedBird'sNest

木瓜炖官燕：BraisedBird'sNestwithPapaya

腿汁红烧官燕：BraisedBird'sNestinHamSauce

杏汁炖官燕：Double-BoiledSuperiorBird'sNestwithAlmondJuice

冰花炖血燕：StewedRedBird'sNestwithRockCandy

香橙炖官燕：BraisedBird'sNestinOrangeSauce

雪梨官燕：BraisedBird'sNestwithSnowPear

椰汁冰花炖官燕：StewedSuperiorBird'sNestwithWhiteFungusandCoconutMilk

鱼籽蟹肉烩燕窝：BraisedBird'sNestwithCrabMeatandFishRoe

福寿炖燕窝：BraisedBird'sNest

一品燕窝：BestQualityBird'sNestSoup

王府清汤官燕：Bird'sNestSoup

冰花芙蓉官燕：StewedBird'sNestwithEggWhite

煲类Casserole

白果煲老鸭：DuckSoupwithGingkoenCasserole

鲍鱼海珍煲：BraisedAbaloneandSeafoodenCasserole

鲫鱼黄花煲：CrucianCarpandDayLilyenCasserole

锅仔潮菜银鳕鱼：StewedCodfishwithSaltedVegetables,ChaoZhouStyle

锅仔潮式凉瓜猪肚：StewedPorkTripewithBitterMelon,ChaozhouStyle

锅仔鸡汤菌：StewedMushroomsinChickenSoup

锅仔药膳乌鸡：StewedBlack-BonedChickenwithChineseHerbs

锅仔鱼肚浸围虾：StewedFishMawwithShrimps

海鲜日本豆腐煲：BraisedSeafoodwithJapaneseTofu

凉瓜排骨煲：BraisedPorkRibswithBitterMelon

南乳粗斋煲：BraisedAssortedVegetableswithMarinatedTofu

浓汤沙锅三鲜：SoupofSeaCucumber,ShrimpsandHam

南瓜芋头煲：StewedTarowithPumpkinenCasserole

沙茶鱼头煲：BraisedFishHeadinSataySauce

砂锅白菜粉丝：ChineseCabbageandVermicelliinPotteryPot

砂锅鱼头豆腐：StewedFishHeadwithTofuinPotteryPot

海鲜砂锅：StewedSeafoodinPotteryPot

鱼头砂锅：StewedFishHeadinPotteryPot

腌鲜砂锅：ShanghaiSpecialtyCasserole

砂锅小排翅：SmallShark’sFininPotteryPot

砂锅鱼肚：StewedFishMawinPotteryPot

砂锅海米豆腐：StewedTofuandDriedShrimpsinPotteryPot

砂锅萝卜羊排：StewedLambChopsandTurnipinPotteryPot

砂锅三菇：StewedThreeKindsofMushroomsinPotteryPot

砂锅鸡肉丸子：StewedChickenMeatBallsinPotteryPot

北菇海参煲：BlackMushroomsandSeaCucumbersenCasserole

鸡粒咸鱼茄子煲：DicedChicken,SaltedFishandEggplantenCasserole

粉丝虾米杂菜煲：Vermicelli,DriedShrimpsandAssortedVegetablesenCasserole

东江豆腐煲：DongjiangTofuenCasserole

八珍煲：AssortedMeatenCasserole

柱侯牛腩