国开电大2023年春季期末考试《高级商务英语写作》试题(试卷代号1365)

国家开放大学2023年春季学期开放专科期末考试第第页国家开放大学2023年春季学期期末统一考试高级商务英语写作试题注意事项一、将你的学号、姓名及分校(工作站)名称填写在答题纸的规定栏内。考试结束后,把试卷和答题纸放在桌上。试卷和答题纸均不得带出考场。监考人收完考卷和答题纸后才可离开考场。二、仔细阅读题目的说明,并按题目要求答题。答案一定要写在答题纸的指定位置上,写在试卷上的答案无效。三、用蓝、黑圆珠笔或钢笔答题,使用铅笔答题无效。Informationfortheexaminees:●Thisexaminationconsistsof4parts.Theyare:Part1:Matchingup(20points)Part2:Translation(20points)Part3:ParagraphOrganization(20points)Part4:Writing(40points)●Thetotalmarksforthisexaminationare100points.Timeallowedforcompletingthisexaminationis90minutes.●TherewillbenoextratimetotransferanswerstotheAnswerSheet;therefore,youshouldwriteALLyouranswersontheAnswerSheetasyoudoeachtask.PartIMatchingup(20points)Questions1-10arebasedonthefollowingtask.Directions:MatchtheEnglishwordsorphraseswiththeirproperChineseMeanings.1.sightbilla.辅修2.makeanofferb.即期汇票3.Pamphletc.接受友好的邀请4.sheerestthanksd.报盘(报价)5.acceptthekindinvitatione.课程6.privately-ownedenterprisef.衷心的感谢7.moderndesigng.私营企业8.Curriculumh.小册子9.jobtitlei.设计新颖10.Minorj.职位Part2Translation(20points)Questions11一15arebasedonthefollowingtask.Directions:Translatethefollowingsentences.Wehopeyouwilltaketheopportunitytotrythisproduct,anexcellentcombinationofhighestqualityandreasonableprice.12.你可以免费试用我们新开发的真空吸尘器一个月。13.Thesampleshavebeensenttoyoubyair,andwillreachyouwithinthisweek.14.我们从中国驻伦敦大使馆的商务参赞处得知您的名字和地址。15.Tentinsarepackedinawoodencase,whichisnailed,andsecuredbyoverallmetalstrapping.Part3ParagraphOrganization(20points)Questions16-20arebasedonthefollowingtask.Direetions:Rearrangetheorderofthefollowingsentencestoformaproperapplicationletter.Claire'sEarCareLotiona.Whenusingirritantssuchashairspray,shampoo,soap,etc.，protectandrinseyourearswithwaterandreapplyEarCareLotion(step2)toyourears.b.Forexternaluseonly.Incaseofcontactwitheyesflushwithwater.c.Directions:Foroptimumproblem--freeresults,followthesestepseveryday.d.Cleanhandsthoroughlybeforetouchingears,studsandlobes.e.Seekmedicalattentionifirritationpersists.Keepoutofchildren'sreach.f.Usingcottonballs,cleansefrontandbackears3timesadaywithEarCareLotion.Rotatetheearpiercingstuds2or3times.Donotremoveearrings.g，Warming:Part4Writing(40points)Question21isbasedonthefollowingtask.Directions:Writeaproductdescriptionaccordingtotheinformationgivenbelow.Writeabout150words.WriteyouranswerontheAnswerSheet,21.请根据下文中的信息,写作--篇关于支付的英文信函。关于230号销售合同,我们想请你方注意,货物已经备好发运,但是到目前为止,我们没有收到相关信用证的任何消息。请参考合同,信用证将于两天内到期.为了确保合同的准时执行,请敦促开出信用证。否则,我们将无法按时交货。我们希望你们理解我们的处境,并给予合作。期望你们的早日回复。

国家开放大学2023年春季学期期末统一考试高级商务英语写作试题答案及评分标准(供参考)Part1MatchingUp(20points)Directions:MatchtheEnglishwordsorphraseswiththeirproperChineseMeanings.1.b2.d3.h4.f5.c6.g7.i8.e9.j10.aPart2Translation(20points)Directions:Translatethefllowingsentences.11.我们希望您能尝试一-下这种集高端质量与适中价格于-体的产品。12.Youcantyournewlydevelopedvacuumcleanerforonemonthabsolutelyfree.13.样品已经以空运方式邮寄给贵方.应该在本周内到达。14.We'vecometoknowyournameandaddressfromtheCommercialCounselor'sOffceoftheChineseEmbassyinLondon.15.每个木箱装10罐,用钉子封箱,并用金属条加固。Part3ParagraphOrganization(20points)Directions:Rearrangetheorderofsentencestofor