下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
精品文档-下载后可编辑《老子道德经·第三十章·以道佐人主》翻译与解读《老子道德经·第三十章·以道佐人主》翻译与解读
《老子道德经·第三十章以道佐人主》翻译与解读
以道佐人主者01,不以兵强天下02。其事好还03。
师之所处,荆棘生焉04。大军之后,必有凶年05。
善者果而已06,不以取强07。果而勿矜08,果而勿伐09,果而勿骄10。果而不得已,果而勿强11。
物壮则老01,是谓不道02,不道早已03。
今译
用道辅佐人主的人,不以用兵争霸天下。用兵争霸天下,必然会遭报复。
陈兵征战之地,农田荒废,荆棘丛生。大战之后,必然会出现凶灾荒年。
善用兵者战胜即止,不能战胜称霸逞强。战胜而不狂妄自大,战胜而不自美炫耀,战胜而不骄傲。战胜是不得已的事,不能逞强称霸天下。
万物壮大,就会衰老;违背此道,必然早亡。
评议
本章表现了老子“不以兵强天下”的兵法思想。唐代王真说《老子》是一部兵书,有些言过其实。《老子》书中的确有许多重要的兵法思想,有的还说到了用兵的规律性的本质问题,值得引起世人的高度关注。本章谈论了如下五个问题。
其一,老子说作为一国之主,不能以兵争强于天下;以兵攻伐他国,争霸天下,必然会遭到受害国的报复,害人必以害己告终。
其二,老子说,大战之后,陈兵征战之地,农事失修,田园荒废,必然造成饥荒和凶年,给广大民众带来灾难。
其三,善于用兵征战的人主,出于防御和自卫目的,战胜对方即达到目的。这也是不得已而为之,不能逞强称霸。
其四,骄兵必败,战胜不能自我称大,不炫耀武功,不狂妄骄傲。老子曰:“富贵而骄,自遗其咎。”亦此意也。
其五,老子认为“物壮则老”。强者不能终强,物极必反,一味强暴横行天下,不谙此道,就会早日灭亡。
老子的此种兵法思想,不仅具有历史价值,而且极具现实意义。妄想称霸世界之国,应从中汲收教益。
解释
01佐:辅佐。句谓:用道辅佐国君治国的人。按:道,指治国正道。
02强:强暴。《尔雅·释言》曰:“强,暴也。”句谓:不以用兵的强暴手段争霸天下。
03还:回报。别解皆非。句谓:以用兵的强暴争霸天下,必然会遭到报复。林希逸曰:“兵者,凶器也。我以害人,人亦将害我。故曰‘其事好还’。”
04荆:丛木,荆条可用于编制筐具等器物。棘:丛生小木,有刺。两句意谓:布兵征战之地,农事废,田园失修,荆棘丛生。林希逸曰:“用师之地,农不得耕,则荆棘生矣。”
05“大军”两句:林希逸曰:“用兵之后,伤天地之和气,则必有凶年之象。此意但言好战求胜,非国之福。”
06善者:谓善用兵者。者,王弼本作“有”,误。楚简本、河上公本、帛书甲乙本、傅奕本皆作“者”,是。果:战胜。《尔雅·释诂》曰:“果,胜也。”故《左传》曰“杀敌为果”,即其证也。已:止。句谓:善战者,战胜即止。
07此句:楚简本作“不以取强”,是。帛书甲乙本、河上公本、王弼本、傅奕本皆作“不敢以取强”,多一“敢”字,误。句谓:不以用兵逞强。
08矜:矜大。句谓:战胜而不妄自称大。
09伐:夸耀,自美。句谓:战胜而不炫耀。
10骄:狂妄骄傲。句谓:战胜而不骄傲。按老子曰:“富贵而骄,自遗其咎。”
11“果而”两句:谓自卫战胜敌方,是不得已的事,不能称能逞强。
01物壮则老:以万物作比喻,谓物壮则衰老。
河上公曰:“草木壮极则枯落,人壮极则衰老也。言强者不可久。”
林希逸曰:“强者不能终强,矜者终不能终矜,譬如万物既壮,则老必至矣。”
02是谓不道:承上句,林希逸曰:“不知此理,而欲取强于天下,皆不道者也。”
03不道早已:有三解:
河上公曰:“不行道者早死。”此一解也。
林希逸曰:“既知此为不道
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 单边带电力线载波系统设计导则-
- 中学生物实验室管理制度
- 【完整版】2018年山西省中考物理试卷
- 关于会计专业的实训报告
- 保安保洁劳动合同
- 直读式验电器型个人 剂量计(试行)
- 水电安装工安全技术交底
- 2024年北京市丰台区中考二模语文试题
- 车间班长半年度工作总结5篇
- 幼儿园教师师德规范心得体会6篇
- 培训效果的长期评估和追踪
- 扁桃体肥大查房课件
- 售后服务安全专项培训课件精
- 贵州省贵阳市普通高中2024届高考生物三模试卷含解析
- 翻译策略完整
- 以核心素养为导向的教学改革
- Unit+2+Viewing+Workshop高中英语北师大版(2019)选择性必修第一册
- 展厅项目施工方案
- 我国经济发展环境评价指标体系的建立及实证研究的开题报告
- 招用人员登记表
- 体位性低血压的健康宣教
评论
0/150
提交评论