translation英语课文翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖课件

XIV. Selectthemostappropriatewordfromthefourchoicesgiven.Thechoice“0”meansthatnoadditionalwordisappropriate. Whenyoufallinlovefor

thefirsttime,it’saveryseriousmomentinyourlife.Whenpeoplerefer

_1_

earlyromanticfeelingsbysuchtermsas“puppylove”or“havingacrush”,theyhaven’tsimply_2_

whatit’slike–theyarefailingtoperceive

_3_

howpowerfulandsignificanttheexperience_4_.Notonlydoesyourfirstlovechangeyourlife_5_;italsorevealspatternsofromanticbehaviorthatarelikely_6_

presentinallyourfutureloverelationships_7_.Ifyour5.

a)forever b)henceforth c)thereafter d)whenever1. a)at b)by c)to d)02. a)forbidden b)forbidding c)forgetting d)forgotten3. a)at b)of c)that d)04. a)are b)be c)is d)06. a)ofbeing b)tobe c)willbe d)07. a)atonce b)aswell c)similar d)soCloze---Unit11/104XIV. Selectthemostappropriatewordfromthefourchoicesgiven.Thechoice“0”meansthatnoadditionalwordisappropriate. firstexperienceoflovefilledyouwithenergyandgaveyouthe_8_

toexplorenewareasoflife,you’llprobablyalwaysseekromanticpartnerswhoarebothdemandingandgiving.If,onthe_9_,yourfirstromanceleftyoufeelingawkwardandunabletoexpressyourself,youwillmostlikelylookforpartnerswith_10_youfeelsafeandcomfortable.And_11_theobjectofyourfirstromanticfeelingswascanalsobe_12_.Wasitsomeonenearby,yourownage,thatyoucould8.

a)incensive b)investment c)relief d)revelation11. a)which b)who c)where d)09. a)contrary b)onehand c)otherhand d)reverse10. a)which b)who c)whom d)012. a)relished b)revealed c)revealing d)revelationCloze2/104XIV. Selectthemostappropriatewordfromthefourchoicesgiven.Thechoice“0”meansthatnoadditionalwordisappropriate. shareinterestsandactivitieswith?_13_isasignthatyouexpectloveasanatural_14_ofwhoyouare.Ifyourfirstlovewassomeoneremote—afilmstar,forexample—youmayalwaysgetmoresatisfactionfromearning_15_lovethanfromreceivinglove.Orperhapsyourfirstromanticfeelingswerefor_16_

“inbetween”:remote,butnotabsent;nearyou,butnot_17_you–anEnglishteacher,forinstance.Thisisasignofaverynoblecharacter,andofatruly_18_andrewardingromanticfuture.13. a)There b)This c)What d)Which16. a)anyone b)someone c)somewhere d)whom14. a)confidence b)consequence c)incentive d)revelation15. a)after b)for c)of d)017. a)alike b)as c)like d)similar18. a)casual b)drastic c)glorious d)sturdyCloze3/104Translation:ChinesetoEnglish《读写教程III》:

Ex.XIII,p.144/104汤姆去年转来我校。他全神贯注地听杨小姐上课并很快成为她最喜欢学生。(be)transferredtoourschoolhangonMissYang’severywordtheappleofhereyeTom(was)transferredtoourschoollastyear.HehungonMissYang’severywordinclassandsoonbecametheappleofhereye.Translation:ChinesetoEnglish5/104看到女儿从中学毕业，他感到了一股难以用语言来表示爱和骄傲暖流。

feelasurgeofloveandpridethathecouldn’texpressinwordsSeeinghisdaughtergraduatefromhighschool,hefeltasurgeofloveandpridethathecouldn’texpressinwords.Translation:ChinesetoEnglish6/104当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会变成了百万富翁！beginhisfirstventureintothestockmarketbebeyondhiswildestdreamsLastyearwhenMr.Libeganhisfirstventureintothestockmarket,becomingamillionairewasbeyondhiswildestdreams.Translation:ChinesetoEnglish7/1044.

在休假日，我有幸看到一些野生海豹吃鱼。我照了几张 像，可惜焦点都没对准。witnesssomewildsealsfeedingonfish

outoffocusOnmyholiday,Iwasluckyenoughtowitnesssomewildsealsfeedingonfish.Itookseveralphotosofthem,butunfortunatelytheywereoutoffocus.Translation:ChinesetoEnglish8/104王子跟那位女演员保持确定情侣关系已三年。没有任何东西能改变他们在下周结婚决定。gosteadywith

alterTheprincehasbeengoingsteadywiththeactressforthreeyearsandnothingcanaltertheirdecisiontogetmarriednextweek.Translation:ChinesetoEnglish9/104因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育看法完全是一个错误想法。没有教育怎么克服贫穷？acompletemisconceptionthat…donotevenhaveenoughtofeedonItisacompletemisconceptionthatthepoordonotneedcompulsoryeducationbecausetheydonotevenhaveenoughtofeedon.Butwithouteducation,howcouldpeopleovercometheirpoverty?Translation:ChinesetoEnglish10/104大卫全部同班同学都迷惑不解——没有些人能够想象得出他怎么突然变成了优等生。

bestumped

workoutAllofDavid’sclassmatesarecompletelystumped—noonecanworkouthowhebecameatopstudentovernight.overnightTranslation:ChinesetoEnglish11/104很显著，她拒绝他求婚给了他沉重打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。herrejectionofhisproposalhithimhardItisobviousthatherrejectionofhisproposalhithimhard,butintimeherecoveredfromhiswounds.intimerecoverfromhiswoundsTranslation:ChinesetoEnglish12/104《读写教程III》:

Ex.XII,p.41Cloze13/104Realfeministscantellyou

thattheonlywaytoensureequalityisthroughgeneticengineering.Womeneverywherestillsuffer_1_economicinjustice,socialinjusticeand—mostsignificant—physicalinjustice.Thisiswheregeneticengineeringis_2_tofeminism.Thewaythingsarenow,toofewwomenfeeltrulysureoftheirphysicalsafety.Allthat_3_mostwomenfromphysicalforce_4_theso-calledsocialcontract.Thisisnotenough.Whyshouldhalfthepopulationenjoyphysicalsafetyasaformof_5_,whiletheotherhalfenjoysitasanatural_6_?1. A. as B.from C. of D.to2. A.entitled B.indispensable C.random D.urgent3. A.protect B.protected C.protection D.protectsA.are B.has C.have D.isA.charm B.complement C.confidence D.courtesyA.faculty B.instinct C.insult D.strategyB.fromB.indispensableD.protectsD.isD.courtesyA.facultyCloze14/104Menwhoarguethatlawscan_7_forthisinequalitysimplycan'timaginewhatit'sliketobe_8_todefendyourself.Thislifelonglackof_9_insomethingasbasicasphysicalsafetygivesrise_10_majorpsychologicalbarriers_11_equality.Howcanapersonfeelequalwhenshelives_12_lifewiththeknowledge_13_strongercreaturesareincontrol?7. A. attach B.compensate C. complement D.entitle8. A.have B.helpless C.random D.urgent9. A.compensation B.confidence C.instinct D.logic10. A.for B.in C.to D.011. A.for B.in C.to D.012. A.all of B.herall C.herentire D.fullofherA.for B.of C.that B.whatB.compensateB.helplessB.confidenceC.toC.toC.herentireC.thatCloze15/104Howcanshefeeltrulyfreetocompetewiththem,ignore_14_themordisagreewiththem,allthetimeknowingtheycouldsuddenly

_15_

herifsheisn'tnice?Sure,womencanlearnself-defenseorcarryguns,butthat_16_thesameastrustinginyourownsafety._17_womenreallyneedisabreakthroughingeneticengineeringtoensurethatboth_18_areequalinphysicalstrengthrightfromthecradle.14. A. at B.to C. with D.015. A.combat B.constrain C.threat D.threaten16. A.aren’t B.can’t C.hasn’t D.isn’t17. A.That B.This C.What D.018. A.female B.genders C.males D.versionsD.0D.threatenD.isn’tC.WhatB.gendersCloze16/104Translation—ChinesetoEnglish《读写教程III》:

Ex.XI,p.4117/104Theabilitytofendforoneselfisindispensabletoanyadult,butrealmaturityismorethanjustasetofsurvivalstrategies.Translation—ChinesetoEnglish1. 独立生活能力对于任何一个成年人来说是必不可少,但真正成熟远远不止那些基本生存策略。

theabilitytofendforoneselfindispensablemorethanjust18/104OnChildren’sDay,kidsareentitledtofreeentrytoallcityparks.It’sawayofcompensatingthemforthelonghourstheyspendinschoolallyear.Translation—ChinesetoEnglish2. 孩子们在儿童节有资格无偿进入每一个城市公园。这是对他们整年长久呆在学校里一个赔偿。beentitledtofreeentrytoawayofcompensating19/104You’regivingmoreprioritytoyourpersonallifethantoyourstudies.It’snowonderyourgradesaresuffering.Translation—ChinesetoEnglish3. 你更重视个人生活而不是学习，难怪你成绩下降了。Givemorepriorityto…thanto

…

It’snowonder…yourgradesaresuffering20/104Giventhatmostwomennowadayshavejobsoutsidethehome,it’snaturalthattheyobjecttotheirhusbandstreatingthemlikehousekeepers.Translation—ChinesetoEnglish4. 鉴于当今社会大多数妇女离家就职，很自然她们反对丈夫把她们作为家庭主妇来对待。giventhathavejobsoutsidethehomeobjectto21/104QuiteanumberofAmericanmillionairesownatleasttwohousesandaprivateplane.Translation—ChinesetoEnglish5. 美国不少百万富翁都最少拥有两座房子和一架私人飞机。quiteanumberofatleast22/104WhenJohnrecoveredunexpectedlyfromcancer,hisdoctorsattributedittohisstrongwillandfaithinthefuture.Translation—ChinesetoEnglish6. 当约翰意外地从癌症康复时，他医生把此归因于他坚强毅力和对未来信念。

recoverunexpectedlyfromcancerattributeitto23/104There’snopracticalreasontoperpetuatethecustomofopeningdoorsforwomen,letalonethetraditionof“womenandchildrenfirst”.Translation—ChinesetoEnglish7. 没有任何实际理由要保留为女性开门那种习俗，更不用说保留"妇女和儿童优先"传统了。

thereisnopracticalreasontoperpetuateletalone24/104Manyfeministsobjecttothenotionthatmencan’tnurturechildrenaswellaswomencan.Translation—ChinesetoEnglish8. 许多女权主义者反对男人养育孩子不如女人想法。feministsnurturechildrennotion25/104《读写教程III》:

Ex.X,p.68Cloze26/104X. Selectthemostappropriatewordfromamongeachofthefourchoicesgiven.Thechoice0meansthatnoadditionalwordisnecessary. Ifyouwanttodevelopthesensesofyourmind,therearemanysimpleandenjoyableexercisesthatcanhelpyou.Thefirststepisto___1__yourphysicalsensessoyoucanexperiencethem___2___.Let’sstartwithfood—eitherafoodyou___3___like,orafoodyou’vegrown___4__ofbecauseyoueat___5___toooften.1. A)alert B)arouse C)assimilate D)aware2. A)infiniter B)intenser C)moreinfinitely D)moreintensely3. A)especially B)eventually C)partially D)speciallyA)dim B)keen C)mere D)wearyA)it B)there C)this D)0BDADACloze27/104 Begin___6___closingyoureyesandfocusingon___7___smell.Breatheitindeeply,andimagine:Ifthissmell___8___aperfume,whatnamewouldyougiveit?Nowgoon___9___thedish—butnotasyouusuallydo!putasmall___10___onthetipofyourtongueandnoticehowthetaste___11___thererespond.Movethefood___12___thesideandbackofyourtongueand___13___thedifferences.6. A)by B)to C)with D)07. A)it’s B)its C)their D)08. A)had B)were C)wouldbe D)09. A)taste B)tasting C)totaste D)withataste10. A)amount B)number C)selection D)reserve11. A)buds B)bites C)tides D)012. A)about B)along C)at D)through13. A)embody B)heal C)ponder D)relateABBCABACCloze28/104 Findawordforeachflavoryouexperience,buttrytorefrain___14___fromusingeverydaytermslike“sweet”or“salty”.Ifthis___15___asonginyourmouth,whatkindofsongwoulditbe?___16___youknow,youcangoon—butdon’teatanymoreyet!Firstpayattention___17___yourmindisrespondingtothefood.Noticeyour___18___—doyoufeelmorehopeful,relaxedorseriousthanbefore?Orjusthungrier?14. A)oneself B)self C)with D)015. A)had B)were C)wouldbe D)016. A)As B)Atonce C)Once D)Since17. A)how B)tohow C)toway D)whatA)misfortuneB)mood

C)recognitionD)sympathyBCBBDCloze29/104《读写教程III》:

Ex.XII,p.69Translation30/104XII.TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.我们很快就对她无休止埋怨感到厌倦，并尽可能避开她。Wesoongrewwearyofherconstantcomplaints,andavoidedherasmuchaspossible.constantbe/grewwearyofavoidTranslation31/1042. 市长将在今天下午主持会议，为建设一条新公路规划作准备。Themayorwillpresideoverameetingthisafternoonthatwillpavethewayforplanstobuildanewhighway.presideoverameetingpavethewayfor…XII.TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.Translation32/1043. 假如我们有更多时间可支配，我会带你上这座山。从山顶上四下观望真令人惊叹。Ifwehadmoretimeatourdisposal,I’dtakeyouupthismountain.Theviewfromthetopistrulyawe-inspiring.awe-inspiringatone’sdisposalXII.TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.Translation33/1044. 任何热爱生活人都不难发觉鸟类迁徙中象征性美和实际美。Anyonewhoisinlovewithlifewillhavenodifficultyinfindingthesymbolicaswellastheactualbeautyinthemigrationofthebirds.beinlovewithlifehavenodifficultyinfinding…symbolicmigrationXII.TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.Translation34/1045. 观看壮观潮涨潮落景色使我感到一个在其它地方感受不到内心满足。WatchingthemagnificentviewoftheebbandflowofthetidesfillsmewithaninnercontentmentthatIfindnowhereelse.theebbandflowofthetidesinnerXII.TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.Translation35/1046. 他不幸激起了听众深深同情。他们热切地想帮他抚平心头创伤。WatchingthemagnificentviewoftheebbandflowofthetidesfillsmewithaninnercontentmentthatIfindnowhereelse.arousegreatsympathyhealbekeentoXII.TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.Translation36/1047. 对一个门外汉来说，要认识霍金博士研究主要性可能是困难或不可能，但它必定会对我们生活产生经久影响。RecognitionoftheimportanceofDr.Hawkin’sresearchmaybedifficultorimpossibleforalayman,butitissuretohavealastingimpactonourlives.laymanalastingimpacton…XII.TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.Translation37/1048. 史密斯先生早就希望能有机会向周围年轻人讲述他登月经历，但他一直没有足够支配时间。Mr.Smithhaslongwishedforachancetorelatehislunarlandingexperiencetotheyoungpeoplearoundhim,butheneverhasenoughtimeathisdisposal.havelongwishedtimeathisdisposallunarlandingrelateTranslationXII.TranslatethefollowingsentenceintoEnglish.38/104《读写教程III》:

Ex.IX,p.94Cloze39/1041. A)as B)that C)which D)it2. A)considered B)considerate C)conceived D)itself3. A)as B)for C)on D)in4. A)eventually B)incidentally C)inevitably D)additionallyz Theterm“liberalarts”comesfromtheLatinrootliber,meaning“free”.Thistermoriginallyreferredtosevenfieldsofstudy1)____,inancientGreece,were2)____artsofthemind,3)____contrasttothemanualormechanicalarts.Theliberalartsnowincludefieldsotherthantheoriginalseven(which,4)____,weregrammar,1. A)as B)that C)which D)it2. A)considered B)considerate C)conceived D)itself3. A)as B)for C)on D)inClozeIX. Selectthemostappropriatewordfromthefourchoicesgiven.

4. A)eventually B)incidentally C)inevitably D)additionallyz40/1045. A)overwhelmed B)overcoming C)actual D)incidental6. A)For B)as C)During D)Even7. A)professional B)wealthy C)educated D)academic8. A)eventually B)byitself C)allalong D)initselfrhetoric(修辞),logic,arithmetic,music,geometry(几何)andastronomy),butthebasicconceptstillhasan5)____influenceonWesterneducation.6)____theMiddleAges,aliberalartseducationwasonlyforthe7)____,andwasseenasanend8)____:Althoughitcouldopendoorstoa5. A)overwhelmed B)overcoming C)actual D)incidental6. A)For B)as C)During D)Even7. A)professional B)wealthy C)educated D)academicCloze8. A)eventually B)byitself C)allalong D)initself41/1049. A)wealthy B)eventual C)professional D)conceived10. A)toconsider B)topursue C)pursuing D)considering11. A)Eventually B)Inevitably C)Incidentally D)Professionally9)____career,itwasmainlyregardedasthemarkofacultivatedman.(Womenwerenotpermitted10)____aliberalartseducationintheMiddleAges).11)____,liberalartsfacultieswereestablishedatuniversities,andthe9. A)wealthy B)eventual C)professional D)conceived10. A)toconsider B)topursue C)pursuing D)consideringCloze11. A)Eventually B)Inevitably C)Incidentally D)Professionally42/10412. A)allalong B)initself C)alongwith D)byitself13. A)self B)sake C)purpose D)school14. A)consideration B)profession C)conception D)conviction15. A)During B)In C)As D)Forliberalarts—

12)____theideaofpursuinganeducationforitsown13)____—becamethestandardforhighereducationintheWesternworld.The14)____thateducationshouldnotbepracticalhasnevercompletelydiedout.15)____centurieslawandmedicinewere12. A)allalong B)initself C)alongwith D)byitself13. A)self B)sake C)purpose D)schoolCloze14. A)consideration B)profession C)conception D)conviction15. A)During B)In C)As D)For43/10416. A)actually B)inevitably C)eventually D)professionally17. A)as B)for C)in D)like18. A)actually B)byitself C)inaddition D)atallthoughtofasprimarilytheoretical—16)____puttingthemintopracticewasviewed17)____low-class.Thenaturalscienceswerenottreatedseriously,andfieldslikeeconomicsandmanagementdidn’texist18)____.16. A)actually B)inevitably C)eventually D)professionally17. A)as B)for C)in D)like18. A)actually B)byitself C)inaddition D)atallCloze44/104《读写教程III》:

Ex.XI,p.95Translation45/104XIV.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1. 我们想提醒我们亲爱观众，敬请体谅他人,在晚上十点以后调低你电视机音量。remind…toWe’dliketoremindourviewerstobeconsideratetoyourneighborsandkeepyourTVsturneddownafter10PM.beconsideratetokeepyourTVsturneddownTranslation46/1042. 我希望我忠言对处于压力下学生们会起作用：前面 路有着许多不能预见机遇。underpressureIhopemyadvicewillworkonthestudentsunderpressure—theroadaheadisfullofunforeseenopportunities.workonsb.unforeseenTranslation47/1043. 顺便说一句，琳达是个腼腆人,在那么多生人面前讲 话，她会感到不自然。IncidentallyIncidentally,Lindaisashypersonwhomightfeeluneasyaboutspeakinginthepresenceofsomanystrangers.inthepresencefeeluneasyaboutdoingTranslation48/1044. 要在学习上取得进步,学生需要具备独立学习技能而不 是事事都依靠教师。getaheadintheirstudiesInordertogetaheadintheirstudies,studentsneedtoequipthemselveswithindependent-studyskillsinsteadofrelyingontheirteachersforeverything.equiponeselfwithrelyonsb.foreverythingTranslation49/1045.现在年青人变得老成，他们确信成就是以拥有多少财 产来衡量。aregrowingupoldYoungpeoplenowadaysaregrowingupold,withtheconvictionthatachievementismeasuredbyhowmanypossessionstheyown.ismeasuredbyTranslation50/1046．许多学生为他们利用部分时间打工辩解，说这会降低他 们经济压力。workingparttimeManystudentsjustifytheirworkingparttimebysayingthatitreducestheireconomicpressure.justify…bysayingTranslation51/1047．你现在必须马上做是填好在你来时给你表格。fillintheformsWhatyouneedtodorightnowistofillintheformsyouweregivenwhenyouarrived.Translation52/1048．就事业本身而言，需要一个人一生贡献，不过这并不 意味着进入一个职业后就要坚持不懈地一直干下去。acareerinitselfAcareerinitselfrequiresone’slifelongdevotion,butitdoesnotmeanthatafteryougetintoaprofessionyoumustcontinueallalong.getintoaprofessioncontinueallalongTranslation53/104《读写教程III》:

Ex.XI,p.123Cloze54/104OneofthemoststrikingthingsaboutAmericansisthattheyseemtoexpecteveryonetolikethemwherevertheygo.Americansaren'tofcoursetheonlypeopleintheworldwhotake__1__thattheirculturalstandardsaregenerallyadmired—monoculturalismistypical__2__everysocietyintheworld.Butitisn't__3__thatAmericansseemA.advantage B.granted C. itasadvantage D. itforgranted2. A. for B.of C. to D.03. A. admiration B. admiring C. tobeadmired D. youtoadmireDBASelectthemostappropriatewordfromthefourchoicesgiven.Thechoice“0”meansthatnoadditionalwordisappropriate.Cloze55/104toexpect—theyseemtoexpect__4__.Thisphenomenon,whichtherestoftheworldfindsbothamusingand5,maybeatleastpartly6totheAmericandefinitionoffriendliness.ToAmericans,friendlinessmeans7informalandcheerfulandopentootherpeople,evenbeforeyouknowthem__8__tobesureyoulikethem.Andit'simportanttonotethat9realfriendshipmaycertainlyarise4. A. beingliked B. tobealike C. tobeliked D. youlike5. A.beingfrustrated B.frustrate C.frustrated D.frustrating6. A. because B.being C. havingbeen D.tobe7. A.addiction B.enthusiasm C.enthusiast D.obsession8. A.aswell B.enoughwell C.enough D.wellenough9. A.although B.asthough C.unless D.untilDCBDACCloze56/104__10__actingfriendlyinthisway,Americansdonotmistake__11__beingfriends.Thiscan,ofcourse,cause12whenAmericansmeetpeoplefrommorereservedcultures.Butifyouconsider__13__Americanhistory,it'seasiertoseewherethispatternofbehaviorcomesfrom.Inthepioneerdays,ifyouactedtooreservedandformal,noone__14__anyreasontohelpyouifyougotin10. A.from B.in C.of D.011. A.as B.in C.to D.for12.A.confuse B.confused C.confusing D.confusion13.A.about B.at C.of D.014. A.wouldgive B.wouldhave C.wouldhavehad D.would’veDDBADCloze57/104trouble(__15__therewasplentyofinthepioneerdays).Havingawidecircleoffriendlyacquaintanceswasakey16survival,so“friendliness”becameaglorifiedpatternofbehaviorthateverygenerationofAmericansistrainedto_17__inahighdegree.They'resogoodatbeingfriendly–anditworksathome–soAmericans'

__18__isthatitwillworkeverywhere.15. A.and B.that C.which D.016.A.for B.of C.to D.017.A.exhibit B.document C.profile D.supplement18. A.ambition B.assumption C.confusion D.obsessionCABCCloze58/104《读写教程III》:

Ex.XIII,p.124Translation—ChinesetoEnglish59/104TohelpforeigninvestorsgetabetterunderstandingofShanghai,they’vecompiledthislittleguidefromthevarioussourcestheycouldfind.1. 为了帮助外国投资者更加好地了解上海，他们依据能找到各种资料起源汇编了这本上海指南。getabetterunderstandingofShanghaithevarioussourcestheycouldfindcompileTranslation—ChinesetoEnglish60/104Heisthesortofpersonwhopreferstokeephisplanstohimselfuntilthey’rerealized.2. 他是在计划实现之后才让大家知道那种人。keephisplanstohimselfuntilthey’rerealizedHeisthesortofpersonTranslation—ChinesetoEnglish61/104IcametoNewYorkfromfarawaytoseehim,onlytofindhehadgoneabroadtwodaysbefore.3. 我千里迢迢到纽约来看他，结果却发觉他两天前出国了。cometoNewYorkfromfarawayonlytofindTranslation—ChinesetoEnglish62/1044. 现在极难想象没有电、没有电视、没有电话，我们是怎样生存了如此之久。Itisdifficulttoimaginenowhowwe’vesurvivedforsolongwithoutelectricity,televisionortelephone.itisdifficulttoimaginesurviveTranslation—ChinesetoEnglish63/1045. 只要钱是老老实实赚来，新政策勉励人们变得富有。Thenewpolicyencouragespeopletobecomewealthyifthemoneyhasbeenacquiredhonestly.acquiredhonestlyencourageTranslation—ChinesetoEnglish64/1046. 假如我负责这个项目，我会更加好地利用现有资金。IfIwereinchargeoftheproject,I’dmakebetteruseofthemoneythat’savailable.beinchargeofmakebetteruseofthemoneythatisavailableTranslation—ChinesetoEnglish65/104Hewasrefusedanentrypermitonthegroundsthathewasadangerousperson.7. 他们拒绝给他进入这个国家签证，理由是他是个危险分子。anentrypermitonthegroundsthatTranslation—ChinesetoEnglish66/104Itdidn’ttaketheteacherlongtocatchonthatTomalwayshadanexcuseforbeinglatewiththeassignments.Translation—ChinesetoEnglish8. 老师没有多久就发觉,汤姆总有迟交作业借口。itdidn’ttakesb.longtocatchonanexcuseforbeinglatewiththeassignments67/104Cloze《读写教程III》:

Ex.XII,p.20668/104 It’sinterestingtoobservethechangesinpublicattitudestowardvisitorsfromotherplanets.IntheearlyyearsoftheColdWar,popularscience-fictionfilmsusuallyportrayed1)_____ashorriblemonsters2)_____theuniverseinterrifyinglyadvanced3)_____,eagertoenslave,colonizeordestroytheinnocentEarth.about collaboration extraterrestrials represented spacecraft whichamid controversial genuine rivalry symbol whoseamong controversy impetus rivals symbolized withby cruising launching secure to O of extraterrestrial military securely ultimate extraterrestrialscruisingspacecraftCloze69/104Inmostofthesemovies,theETs4)_____highlyadvancedcivilizationswhose5)_____expertisewasmatchedonly6)_____theirevilideas—anobvious7)_____ofourworstfearsaboutourColdWar8)_____.Itwasn’tuntilthe1970s—whenAmericafelt9)_____intheknowledgeofwhohad“wonthespacerace”—thatfilmsstartedspeculating10)_____agentlersortofextraterrestrial.representedmilitarybysymbolrivalssecureabout collaboration extraterrestrials represented spacecraft whichamid controversial genuine rivalry symbol whoseamong controversy impetus rivals symbolized withby cruising launching secure to O of extraterrestrial military securely ultimate Clozeabout70/104ThefamousfilmClose

EncountersoftheThirdKindwas11)____thefirstofthese.Itportraysthevisitorsalmostasangels12)____technologicalsuperiorityiscoupled13)____adesiretohelpmankindsolveallourproblemsandachieve14)____ahighermoralandspirituallevel.Ataboutthesametime,thebookChariot(飞车)oftheGodspresentedsomehighly15)____“evidence”thatitwasearly16)____visitorsthatprovidedthe17)____forhumancivilization.among/OwhosewithOcontroversialextraterrestrialimpetusabout collaboration extraterrestrials represented spacecraft whichamid controversial genuine rivalry symbol whoseamong controversy impetus rivals symbolized withby cruising launching secure to O of extraterrestrial military securely ultimate Cloze71/104Theseimagesareonlysciencefiction,ofcourse,buttheirpopularityexpressesa18)____thirsttobesaved:ETshavebecomethereligionofmoderntimes.Onereasonforthiscouldbethatwhile“ET”standsforextraterrestrial,italsostandsforEnglishteacher.genuineabout collaboration extraterrestrials represented spacecraft whichamid controversial genuine rivalry symbol who