DB32 4440-2022 城镇污水处理厂污染物排放标准

!"#!"!#$#!"#

""#$$#

!"#$%&'

%&"%!&&&#"%#%%

()*+,-.*/012&'

%'()*+,-.(/+01+,12342556/+0/(32,760')'4+58+(/.8+/.,/,.+/7.0/45+0/

%#%%9!%9%'34%#%"9#"9%'56

!"#789:;

34

!"#<=>?@-A

BC&'DEFDE

书

!"!"!###$""$""

#!!$

!!G)*HI+,$-!.!%"/"/&:JKLMNO!P!QR':JK)*STU-VW%O(S%.

VW)

XYZG)*S[\]^_`abcd)G)*SefgUhijklcdSmn)

G)*opqrstuvwxyz{|)

G)*opqr}~€"/""‚!!ƒ"#„…J)

!

!"!"!###$""$""

%&'()*+',-./01

%!23

G)*%.†‡ˆ0‰Š‹Œ012S3456*7856*9:;.b<=>7?)

G)*Ž(‡ˆ0‰Š‹Œ012S‘‹+b‡ˆ0‰Š‹Œ’“”•Suv–—˜™*

uvš›“=“œ*Luvš›žŸ*0

_¡¢eb£¤¥¦S012‘‹)

"!4256789

§¨)*©S]^ª«)©S%#&'(¬U­G)*®h_¯S°±)£©+Y„²S'()

*+³´„²µ¶S·GŽ(G)*,hY„²S'()*+£¸¹·G"º»¼½S¾¿À#Ž(

G)*)

+,#/*%!uvÁÂÃÄ:J

+,&$''!‰Ã!ÅÆS8.

+,&$'&!‰Ã!ǙÆS8.!ÈÉÊËÈÌRÍÍÎC

+,&$&!!‰Ã!ÏS8.!ÐÑÒRÍÍÎC

+,&$&%!‰Ã!Ó*Ô*Õ*ÏS8.!Ö×؟RÍÍÎC

+,&$($!‰Ã!ÙK2S8.!Ú×ÛÜÝÞC

+,&$(%!‰Ã!ÅßS8.!ÈàáÈÑâãáäåæRÍÍÎC

+,&$*$!‰Ã!çÚ×èéê&ëS8.!ìäíRÍÍÎC

+,!!((*!‰Ã!ÉîïKð2S8.!!0"!0ñá#àÈîòóRÍÍÎC

+,!!(*#!‰Ã!ÅôS8.!õåöRÍÍÎC

+,!!*/!!‰Ã!÷ø2S8.!ùÄC

+,!!*/&!‰Ã!æS8.!úûÖ×؟RÍÍÎC

+,!!*!!!‰Ã!ü*ýS8.!úûÖ×؟RÍÍÎC

+,!!*!"!‰Ã!þS8.!úûÖ×؟RÍÍÎC

+,!"#$(!Lÿ!ÿŒ"uv#$:J

+,!#!*"!‰Ã!½gô%&S8.!Â'()C

+,$-!$"/$!‰Ã!*á+S8.!Â'()C

+,$-!$'&%!ÁÂÃÄ!,-S8.!./012-3C

+,$-!$'&(!ÁÂÃÄ!ÑK4*äÑ5*äÑ6-ÈäÈÑS8.!Â'()C

+,$-!'!%&!7.018Â©9:28.>Ât012;<BC

+,!'"*&!=Â012>ð:J

+,!(*!(!‡ˆ0‰Š‹Œ012:J

+,$-#*$**!=½?2Ã@ABCsD›EÚFNG+NO

12"."!uv–—˜™G+NO!=Âuv

12$-%%!=Â012@AB78G+NO

12$-%*!‰Ã!HS8.!IJKÖ×؟RÍÍÎC

12$-&/!LMN‰!KOPQÄS8.!MÂRSC

!

!"!"!###$""$""

12$-&"!‰Ã!TÉÈäåÈä"ÈU*ÈV#WS8.!X'()C

12$-&#!‰Ã!YZ[S8.!Â'()C

12$-(#!‰Ã!_Ø@½g\]")34#S8.!Ú×()C

66666#6"6"6

12($!‰Ã!@gçÚ×"5*78*93"*,:*93#*;3$*<3#*<3$#S8.!Ú×(

)C

12*!.!!0‰78G+%#

12$-!*%!‰Ã!ãóS8.!Â'R×؟Í)C

12$-!**!‰Ã!ÅóS8.!Â'R×؟Í)C

12$-"//!‰Ã!ÑK2S8.!Â'R×؟Í)C

12#$&.!!‰Ã!^=_`aS8.!bcC

12#$&."!‰Ã!^=_`aS8.!d‘eeC

12$-#**!‰Ã!KOPQÄS8.!fghiRÍÍÎC

12$&(!‰Ã!dujkS8.!XXlm-7'lmLnX'()C

12$($!‰Ã!oK2S8.!^ÄC-RÍÍÎC

12$(&!‰Ã!ÙK2S8.!p]qår•s0(C

12$((!‰Ã!ÙK2S8.!ÙtëRÍÍÎC

12$*#!‰Ã!<uSšv-‘‹G+%.

12$*$!‰Ã!;<G+wN

12$*%!‰Ã!;<Bx“œG+%.

12%/#!‰Ã!yezS8.!$0ãá{|0}RÍÍÎC

12%/%!‰Ã!~„sKPQÄ",3=%#S8.!€>‚C

12%##!uvÁÂ-NÂ!ãS8.!ƒ„tëRÍÍÎC

12%#$!uvÁÂ!ãS8.!…Må†0‰‡åRÍÍÎC

12%#%!‰Ã!ãóS8.!ƒ„tëRÍÍÎC

12%#'!‰Ã!ãóS8.!‰‡åRÍÍÎC

12%*!!‰Ã!~MzS8.!Â'()C

12%*"!‰Ã!ˆáÉïKð2S8.!Â'()C

12%*&!‰Ã!Å+S8.!‰Ö×؟RÍÍÎC

12'/!!‰Ã!äŠS8.!àËY‹RÍÍÎC

12'/$!uvÁÂ!Åk*ä*-Œä*ÅkS8.!Ž<0Â'()C

12'"/!‰Ã!ye&\âkS8.!ÁÂ'()C

12'"!!‰Ã!MÉïKð2S8.!Â'()C

12'#'!‰Ã!ÅóS8.!&«Ñå‘hi’“RÍÍÎC

12'#&!‰Ã!I”ï-•–2”ïS8.!—“RÍÍÎC

12'#*!‰Ã!ye&½g2S8.!˜™š›$Â'()0Ã)C

12'$(!‰Ã!ˆáÉïKð2S8.!XXlm$7'lm0Â'()C

12''%!‰Ã!ãóS8.!œž•0‰‡åRÍÍÎC

12'''!‰Ã!ãóS8.!ž•YŸ0‰‡åRÍÍÎC

12''&!‰Ã!ÅóS8.!œž•0

åñàÈîRÍÍÎC

12''(!‰Ã!ÅóS8.!ž•YŸ0

åñàÈîRÍÍÎC

12'&/!‰Ã!ôå

-ÅôS8.!œž•0õåöRÍÍÎC

12'&!!‰Ã!ÅôS8.!ž•YŸ0õåöRÍÍÎC

12'&'!‰Ã!zïKð2S8.!XXlm$Â'()C

"

!"!"!###$""$""

12'('!‰Ã!ye&½g2S8.!˜™š›$Â'()C

12'*$!‰Ã!+*ß*¡*¢-£S8.!ÖפÍC

12&//!‰Ã!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C

12&!'!‰Ã!ˆáÉïKð2S8.!Â'()0Ã)C

12&$$!‰Ã!zïKð2S8.!Â'()0Ã)C

12&%%!‰Ã!Å=_`a-^=_`aS8.!ª«fgC

12&&'!‰Ã!#"‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשeŸÍ)C

12(/'!‰Ã!YZ[-YZŠS8.!˜™š›$Â'()C

12(!/!‰Ã!ye&½g2S8.!Á$Â'()0Ã)C

12("%!‰Ã!yezS8.!ž•YŸ0$0ãá{|0}RÍÍÎC

12("'!‰Ã!çÚ×èéê&ëS8.!ž•YŸ0ìäáíRÍÍÎC

12("(!‰Ã!KOPQÄS8.!ùÆå

C

12*/%!,-01uv78G+%#

12*/(!‰Ã!ǙÆS8.!ž•YŸ0ÈÉÊËÈÌÍÎC

12*&(!0

_¡¬X>¢eG+%#!‰Š‹"t­#

12!//!!‰Ã!Å=_`a*^=_`a-=_®¯„`S8.!°±2C

12!/'&!‰Ã!ɲ2S8.!Á$Â'()C

12!/'*!‰Ã!³&´&S8.!µ¶·¸C

12!/(#!0À¹º­78G+w»!‰Š‹

12!!$&!‰Ã!>1¼S8.!ÝÞC

12!!("!‰Ã!(ÎS8.!€½¾C

12!"!$!‰Ã!_Ø@½g\]")34#S8.!¿ÀÁC

12!""'!‰Ã!ÑK2S8.!ìäáíRÍÍÎC

!!:;<=>

§¨+,-./Ž(G)*)

!.%

%&'(!#$%&'&()*+),-.+)-./

‡ˆÂ~sê0‰+gÃ*OR*ÄÅ*ÆÿÇÈgUbɂÊ˓=‰+bÌ

Í‡ˆ0‰

Ÿ›²ÎSLÿN‰-ϲЉ¨)

-Ñ8'+,!(*!(%"//"+#.!.

!."

%&'()*+!#$%&'&()*+),-.+)-./-/.)-#.%-(*)%-

µŽÍ‡ˆ0‰Ÿ›²ÎS0‰Ž­ÒKŠ‹S0‰Š‹Œ)

-Ñ8'+,!(*!(%"//"+#.".

!.!

?@%&'()*+!.0&,-&%1#$%&'&()*+),-.+)-./-/.)-#.%-(*)%-

G)*<=ӄ!Ԓ­¤¥Õuv–—˜™)*Ôª«Ö…S‡ˆ0‰Š‹Œ+bµ£¿’Õ

Ö×ؒ)

!.#

AB%&'()*+!%.+#$%&'&()*+),-.+)-./-/.)-#.%-(*)%-

G)*<=ӄVuv–—˜™)*ª«Ö…S¹’*Ù×ؒ‡ˆ0‰Š‹Œ)

#

!"!"!###$""$""

#!',-CDEF

#.%!(',-

#.%.%!CDG!

#.%.%.%!34”•RÚáG34”•-ÛÜ34”•)áG34”•º»Ý%012-Þï012+

ÛÜ34”•º»µuv½1ß²–—Õ´&1=S012)

#.%.%."!áG34”•®àá­)ÛÜ34”•oâBstuv­ã‘Qäå懈0‰Š‹Œ

ƒSLÿ012Sïl-‰uvÃÄ56ÛÜ34)

#.%."!HIJK

çèRﺻ'

%%%ù/š›çè'º»éêžèÞ*È뚛ç,ßpìž*»‰íîìï"ðñòê*Lóê*ô

¶ê*õ¶ê*ö÷ê*ø¶ê*¿ùê*úûêê©#*üý=þÿq»!‰è+b"#‰è$

ï%""w‰­ã‘Qäÿ&‘‹#$%"#'(è)*!Ê+#$,

%%%Þ,çè'-ù/š›ç荓S¼½çè)

#.%.!!./LM

#.%.!.%!áG34”•©!"”Ý%012S.¼á­è!-è"S%.+RÚ):J*,:J*7

:J*=:J)

#.%.!."!µ¹’‡ˆ0‰Š‹Œ+0|¹ù/š›çè/œœ%0=¨%///?#$@S+

b0|¹Þ,çè/œœ%0=¨!////?#$@S+á­):J,£1á­,:J)

#.%.!.!!µ2½‡ˆ0‰Š‹Œ+0|¹ù/š›çèS+á­,:J,0|¹Þ,çè©

éêâçS+á­7:J,-éêâç“+0|¹Þ,çè+œœ%0=¨#///?#$@S+á

­7:J+œœ%03#///?#$@S+á­=:J)

N%!OPCDG!"Q4',-#RS./LM

45”•À¹):J,:J7:J=:J

!KOPQÄ"73=7:#?A$B#/$/%/%/

"ãó?A$B!.%"###"%#$"'#%"(#

#Åó"9œ#?A$B!/"!"#!/"!"#!""!%#!%

$Åô";œ#?A$B/.#/.#/.%/.%

%÷ø2"<<#?A$B!/

'sKPQÄ",3=%#?A$B!/

&•–2”ï?A$B!

(Iӕ?A$B!

*çÚ×èéê&ë?A$B/.%

!/(ν#/

!!>1%'#*

!"^=_`a¾C;9$BÕ75D$B!///

!6‚!!ƒ!„7…‚#ƒ#!„á­»5].¼)

$

!"!"!###$""$""

N"!TGUEQ4',-V"WX./LM

45”•À¹):J,:J7:J=:J

!KOPQÄ"73=7:#?A$B%/'/&%&%

"ãó?A$B#"'#'"!/#("!"#!/"!%#

#Åó"9œ#?A$B!""!%#!""!%#!%""/#"/

$Åô";œ#?A$B/.%/.%!!

!6‚!!ƒ!„7…‚#ƒ#!„á­»5].¼)

#.%.!.#!áG34”•©&”Þï012S.¼á­è#S%.)

N!!OPCDG!"VK',-#RS./LM

À¹Ú896:

45”•.¼

!Å+/.//!

"*á+h¶;yE

#ÅÏ/./!

$ÅÆ/.!

%ǙÆ/./%

'Åß/.!

&ÅÕ/.!

!!E/h¶;y0wäá+3!/FA$B+àá+3"/FA$B)

#.%.!.&!ÛÜ34”•º»$%”012+.¼á­è$S%.)

N#!YZCDG!RS./LM

À¹Ú896:

45”•.¼45”•.¼

!Åþ/./%!"ÙK2!.%

"ÅH/.//"!#äŠ!./

#Åæ/.!!$Éîï/.%

$ÅÓ/.%!%ňáKð2E"./

%ÅÔ!./!'½gô%&";œ#/.#

'Åý"./!&¶=Ñô/."%

&Å¡/.!!(>?/.!

(Éz"E#</.////#!*µÑô/.//#

*yez/.!"/äáµÑô/.//*

!/ÅoK2/.""!~Mz/.%

!!ÑK2/.""".Mä*/.#

%

!"!"!###$""$""

N#!YZCDG!RS./LM"#

À¹Ú896:

45”•.¼45”•.¼

"#@MKÊ/./##%µˆáMÉ/.%

"$.MàZ/.##'"+$0ȈáMÉ/.%

"%@MàZ/.!#&Éz/.#

"'É/.!#(A0äz/.!

"&äÉ/.!#*"+$0ÈMz/.'

"(T0銃/.$$/"+$+'0.Mz/.'

"*µ0ÈäÉ/.$$!TÉÈäåÈUW/.!

#/A0ÈäÉ/.$$"TÉÈäåÈVW/.!

#!àÉ/.$$#YZ["./

_Ø@½g\K2

#"MÉ/.#$$!./

")34+78œ#

µ¶·¸³&´&

##!+$0ÈMÉ/.$$%"

"¸B@n¶€½¾#

#$!+"0ÈMÉ!./%%%

!!E/ňáKð20w12%*"©%.SˆáÉïKð2)

#.%.!.'!Í‡ˆ0‰Š‹ŒSLÿN‰-ÄÅ0‰+¶9CDE-pqr'Ã56)

#."![\',-

#.".%!½AB=Â012.¼á­è%S%.)

N&!@]^[\',-./LM

45”•¸LÌ

gF78/¹

!ã$"GA$H#$

"ÑK4$"GA$H#/.#

--IJÂK

:J¼

#-ÂGÎ"@ÄH#

!///

#."."!Œ"=Â012GÎ.¼á­è'S%.+RÚÞë:J-Èë:J)

#.".!!L‡ˆ0‰Š‹Œ¹+,#/*%%.SÞïçM+Œ"=Â012GÎ.¼á­Þë:J)

#.".#!L‡ˆ0‰Š‹Œ¹+,#/*%%.SÈïçM+Œ"=Â012GÎ.¼á­Èë:J)

'

!"!"!###$""$""

N'!+_[\',-`aLM

45”•Þë:JÈë:J78/¹

!ã$"?A$?##/.$/.'

"ÑK4$"?A$?##/./"/./#Œ"78/

#-ÂGÎ"@ÄH#!/"/

$ä*$I/.%!Œç]ä*©NGθL/E

!!EªÝ¹OP*ÏQR*0ShKR*0SGTR*0SU‰gV¨¹J+ÛmGθL/“J78/¹)

#.".&!WXð{Ys¥*ZÿCs%.!x§+<=NÂ[\Ÿ›S]AÕU^2ä_*;`|¶Š

Ã\at)

#.".'!¹’‡ˆ0‰Š‹Œb$¶’“cKd+z“½Þ.=ÂuvD›EÚ-CsD›EÚ+=Â

uvD›EÚH12"."S%.e.+CsD›EÚH+,$-#*$**S%.e.)

#.!!'b<cd

#.!.%!‡ˆ0‰Š‹Œ0S3456H+,!(*!(S½Ã%.á­)

#.!."!‡ˆ0‰Š‹Œ#$3456H+,!"#$(S½Ã%.á­)

&!',-WXEF

&.%!(',-

&.%.%!‡ˆ0‰Š‹Œ¶HI12*!.!*12*&(*12!/(#S56“J78/¹+W01273¹

J¶“Jfg&0|:h)

&.%."!01278i…H12!/(#½Ã%.á­)

&.%.!!8.„jGÎ+m<iFÚ7¯6"Hޅ+m"$Hkð<+µkð<Ž­Rl8t,H

12*!.!%.h`8.kð<S”•+¶µ"$H]6…m<Ž­Rl8t+£m+nj¼œ)8.Þ

…78GÎ+¶H12*!.!%.;›opޅ8t‰012GμP<u+zµ£Ž­Rl8t)

&.%.#!;<¹J*;<BC><ušvH12*!.!*12$*#*12$*$*12$*%½Ã%.á­)

&.%.&!‡ˆ0‰Š‹Œ¶HI12*&(*12!/(#¨G+%#56{I012º•78“q,{I*

r(012º•78“qSs©56tæ&018º•73‘‹uC(-0

_¡%.á­)

&.%.'!‡ˆ0‰Š‹Œ¶tæ½ÃCvb&0

_‘‹°w(S%.+µ0xyŽ­78+Êz7

8T?+zšvÖ{78|A)

&.%.(!‰0128.BCH@A)á­)

&."![\',-

&.".%!‡ˆ0‰Š‹Œ--IJÂK¶HIuv78‘‹%.-+,$-!'!%&S56+“œ*’“*

}›fg&;<|*;<8tn~-0|:h)

&."."!01278i…H12!/(#½Ã%.á­)

&.".!!ã*ÑK4--ÂGÎ78/Sf“BC*;<i…-;<BCH12*/%½Ã%.á­)

&.".#!ä*78/Sf“BC*;<i…-;<BCH+,!'"*&-12$-%%½Ã%.á­)

&.".&!=Â0128.BCH@A)á­)

&.!!'b<cd

0S-#$S7856RlH+,!(*!(-+,!"#$(S½Ã%.á­)

&

!"!"!###$""$""

'!e0f=

'.%!µè!-è"abS01234”•+£„j¼«è!%.Հޅ78¼«

è"%.+jÚ:)µè#-è$©%.S01234”•+£„j¼«.¼Ú:)

'."!=Â012;(L78M+HI78%#568‚S¸=¼«G)*.¼S+;.Ú

:);(º•78M+HI78%#568‚Snƒ!Hnj¼«G)*.¼S+;.Ú:)

(!ghiWj

(.%!klmn

(.%.%!¹’‡ˆ0‰Š‹ŒºG)*<=ӄVá­)

(.%."!2½‡ˆ0‰Š‹ŒºG)*<=ӄV#‚¦á­)

(."!ghWj

(.".%!G)*ostuv­ã‘Qäb­ÿã‘Qä„mÎÞ7?<=)

(."."!‡ˆ0‰Š‹Œ…<=:JSmnã©+¶;m®5†=+9CG)*%.S012

3456)

(.".!!G)*<=¦+DEÕpqrefS'Ã:J‡µˆÞ‘3µ‰S3456ŠG)*

M+¶á­£'Ã:J)

(.".#!‡ˆ0‰Š‹Œ‹ŒG)*%.U­ŽC­ÚS+tICvC%¨½Ã%.Š‹)

(

!"!"!###$""$""

o!p!2

"425#

',-X=qr

!!‰012-=Â0128.BCRlHè).!-è)."á­)G)*<=¦DEefS012

8.BC:J+Ž(&op56+ˆ<Ž(G)*'¶012S8.)

N2.%!(',-X=qr

45”•:J‘’:J“5

LMN‰!KOPQÄS8.!MÂRSC12$-&/

!KOPQÄ"73=7:#‰Ã!KOPQÄS8.!fghiRÍÍÎC12$-#**

‰Ã!KOPQÄS8.!ùÆå

C12("(

‰Ã!ãóS8.!Â'R×؟Í)C12$-!*%

‰Ã!ãóS8.!ƒ„tëRÍÍÎC12%#%

"ãó‰Ã!ãóS8.!‰‡åRÍÍÎC12%#'

‰Ã!ãóS8.!œž•0‰‡åRÍÍÎC12''%

‰Ã!ãóS8.!ž•YŸ0‰‡åRÍÍÎC12'''

‰Ã!ÅóS8.!Â'R×؟Í)C12$-!**

‰Ã!ÅóS8.!&«Ñå‘hi’“RÍÍÎC12'#'

#Åó"9œ#

‰Ã!ÅóS8.!œž•0

åñàÈîRÍÍÎC12''&

‰Ã!ÅóS8.!ž•YŸ0

åñàÈîRÍÍÎC12''(

‰Ã!ÅôS8.!õåöRÍÍÎC+,$-!!(*#

$Åô";œ#‰Ã!ôå

-ÅôS8.!œž•0õåöRÍÍÎC12'&/

‰Ã!ÅôS8.!ž•YŸ0õåöRÍÍÎC12'&!

%÷ø2"<<#‰Ã!÷ø2S8.!ùÄC+,$-!!*/!

'sKPQÄ",3=%#‰Ã!~„sKPQÄ",3=%#S8.!€>‚C12%/%

&•–2”ï‰Ã!I”ï-•–2”ïS8.!—“RÍÍÎC12'#&

(I”ï‰Ã!I”ï-•–2”ïS8.!—“RÍÍÎC12'#&

‰Ã!çÚ×èéê&ëS8.!ìäíRÍÍÎC+,$-&$*$

*çÚ×èéê&ë

‰Ã!çÚ×èéê&ëS8.!ž•YŸ0ìäáíRÍÍÎC12("'

!/(ΉÃ!(ÎS8.!€½¾C12!!("

!!>1‰Ã!>1¼S8.!ÝÞC12!!$&

‰Ã!^=_`aS8.!bcC12#$&.!

‰Ã!^=_`aS8.!d‘eeC12#$&."

!"^=_`a¾

‰Ã!Å=_`a-^=_`aS8.!ª«fgC12&%%

‰Ã!Å=_`a*^=_`a-=_®¯„`S8.!°±2C12!//!

*

!"!"!###$""$""

N2.%!(',-X=qr"#

45”•:J‘’:J“5

‰Ã!Å+S8.!‰Ö×؟RÍÍÎC12%*&

!#Å+

‰Ã!+*ß*¡*¢-£S8.!ÖפÍC12'*$

!$*á+‰Ã!*á+S8.!Â'()C+,$-!$"/$

‰Ã!ÏS8.!ÐÑÒRÍÍÎC+,$-&$&!

!%ÅωÃ!Ó*Ô*Õ*ÏS8.!Ö×؟RÍÍÎC+,$-&$&%

‰Ã!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!ÅÆS8.+,$-&$''

!'ÅƉÃ!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!#"‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשeŸÍ)C12&&'

‰Ã!ǙÆS8.!ÈÉÊËÈÌRÍÍÎC+,$-&$'&

!&ǙÆ

‰Ã!ǙÆS8.!ž•YŸ0ÈÉÊËÈÌÍÎC12*/(

‰Ã!ÅßS8.!ÈàáÈÑâãáäåæRÍÍÎC+,$-&$(%

!(Å߉Ã!+*ß*¡*¢-£S8.!ÖפÍC12'*$

‰Ã!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!Ó*Ô*Õ*ÏS8.!Ö×؟RÍÍÎC+,$-&$&%

!*ÅÕ

‰Ã!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!þS8.!úûÖ×؟RÍÍÎC+,$-!!*!"

"/Åþ‰Ã!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!#"‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשeŸÍ)C12&&'

‰Ã!HS8.!IJKÖ×؟RÍÍÎC12$-%*

"!ÅH‰Ã!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!#"‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשeŸÍ)C12&&'

‰Ã!æS8.!úûÖ×؟RÍÍÎC+,$-!!*/&

""Åæ‰Ã!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!#"‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשeŸÍ)C12&&'

‰Ã!Ó*Ô*Õ*ÏS8.!Ö×؟RÍÍÎC+,$-&$&%

"#ÅӉÃ!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!#"‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשeŸÍ)C12&&'

‰Ã!Ó*Ô*Õ*ÏS8.!Ö×؟RÍÍÎC+,&$&%

"$ÅԉÃ!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!#"‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשeŸÍ)C12&&'

‰Ã!ü*ýS8.!úûÖ×؟RÍÍÎC+,$-!!*!!

"%Åý‰Ã!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!#"‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשeŸÍ)C12&&'

!/

!"!"!###$""$""

N2.%!(',-X=qr"#

45”•:J‘’:J“5

‰Ã!+*ß*¡*¢-£S8.!ÖפÍC12'*$

"'Å¡‰Ã!'%‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשÃ)C12&//

‰Ã!#"‚¥]S8.!ݦ§ð¨ÚשeŸÍ)C12&&'

"&Éz"E#<‰Ã!dujkS8.!XXlm-7'lmLnX'()C12$&(

‰Ã!yezS8.!$0ãá{|0}RÍÍÎC12%/#

"(yez

‰Ã!yezS8.!ž•YŸ0$0ãá{|0}RÍÍÎC12("%

"*ÅoK2‰Ã!oK2S8.!^ÄC-RÍÍÎC12$($

‰Ã!ÑK2S8.!ìäáíRÍÍÎC12!""'

#/ÑK2

‰Ã!ÑK2S8.!Â'R×؟Í)C12$-"//

‰Ã!ÙK2S8.!Ú×ÛÜÝÞC+,$-&$($

66666#6"6"6

‰Ã!@gçÚ×"5*78*93"*,:*93#*;3$*<3#*<3$#

12($

#!ÙK2S8.!Ú×()C

‰Ã!ÙK2S8.!p]qår•s0(C12$(&

‰Ã!ÙK2S8.!ÙtëRÍÍÎC12$((

#"䊉Ã!äŠS8.!àËY‹RÍÍÎC12'/!

##Éîï‰Ã!ÉîïKð2S8.!90"!0ñá#àÈîòóRÍÍÎC+,$-!!((*

#$ňáKð2‰Ã!ˆáÉïKð2S8.!Â'()C12%*"

#%½gô%&‰Ã!½gô%&S8.!Â'()C+,$-!#!*"

#'¶=Ñô‰Ã!½gô%&S8.!Â'()C+,$-!#!*"

#&>?‰Ã!½gô%&S8.!Â'()C+,$-!#!*"

#(µÑô‰Ã!½gô%&S8.!Â'()C+,$-!#!*"

#*äáµÑô‰Ã!½gô%&S8.!Â'()C+,$-!#!*"

$/~Mz‰Ã!~MzS8.!Â'()C12%*!

‰Ã!ye&\âkS8.!ÁÂ'()C12'"/

$!.Mä*

‰Ã!ye&½g2S8.!˜™š›$Â'()C12'('