商务英语教案travel教案.文档

Module3BusinessTravel教师Liubin科目BusinessEnglish课题Module3BusinessTravel课时2班级时间教学目标知识目标：Familiarwiththewordsandexpressionsrelatedtobusinesstravel;Knowthewaytoprepareabusinesstravel能力目标：1・Grasphowtohaveaboardingpass;情感目标：1.knowsomeculturalbackgroundknowledgeaboutbusinesstravel;教学重点1・GetSstoknowthebasicknowledgeaboutbusinesstravel;2.LeadSstograsptheskillsofgothroughcustomsandcheck-in教学难点LeadSstomakeupanefficientdialogueaboutcheck-in研究点EncourageandpromoteSs9abilitytopickupusefulinformationandtofinishthegiventaskingroups教学方法CollaborativeTask-basedMethod;SituationalExperiencingTeachingApproach教学手段Multimedia教学资源Teachingplan,PPT,CourseWebsite教学准备T：Designtheteachingplanandpreparethepower-pointSs:Collecttherelevantinformationabouttravelandprepareforathree-minutepresentation教学过程教学内容教师活动学生活动时间分配PresentationSs，presentationComments1.giveinstruction;2.makecomments1.presentation;2.comment onother's15minsNewknowledgeandskillsTwodialoguesReadinganddiscussingCompletingtravelordergivetaskschecktheanswerandcommentstrytofinishthegiventasksaloneoringroups55minsConsolidationCheck-inandGoingthroughthecustomsgiveinstructionchecktheanswerandcommentstrytofinishthegiventaskingroups15minsAssignment1・exercisesAssignthehomeworkTakenotes;thinkabout thehomework5mins教学反馈意见对课程培养方案、授课计划的意见对本教案的意见其它

TaskISimulationExercises（模拟练习）Workingroups.Role-playthefollowingsituationswithyourpartnersyactingastheChinesespeaker^Englishspeakerandtheinterpreterrespectively.Onegroupwillbeinvitedtoperforminclass.、、、、、、、、W、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、r述戎w：尿&buswsvui06C^g<3v«KXNHjJ・JKr•怒refiaiywCi如楼艸映4Q您醱畑•血枣时;进娥总JbtitiTSbL^itititifltizh*b5i、iniHh?hni先ititi>titititititititititi照食嚥澈回嘶㈣z・・；：・・；：・・；：・・；：・・；：・・；：・・；：1LTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLlbTLTLTLTLTLTLTLTL^L^mw卸ZWWWWWWWW"^^WWWWWWWWWWWWWWW^Tk35g・・v3Ja&tej^HWmzw<WihwA、、、、、、、、W\、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、fi£Xup\f\ /■<1 •.a^WOwXShbppingzmw^yzw侵欣按zzzz:Task2VocabularyDevelopment（词汇扩展）Readthefollowingwordsandexpressions.Trytokeeptheminmindandfindmoretoenrichyourlanguagebank.A.UsefulWords&Expressions办理出/入境手续togothroughtheexit/entryformalities日程安排schedule旅行路线itinerary起飞时间departuretime机场大楼terminalbuilding航班资料显示牌flightinformationboard候机室departurelounge贵宾室VIPRoom问讯处informationdesk安全检査securitycheck外交/公务护照diplomatic/servicepassport一次性/多次性入境签证single-entry/multiple-entryvisa再入境签证re-entryvisa旅行/居留签证travel/residencevisa出境/入境/过境/访问签证签证有效期入境日期及口岸抵达/出境日期卫生证明/黄皮书居留事由/期限旅行/居住证海关海关关员关税填写报关单免税/应税商品免税店个人物品进/出口许可证照章纳税行李提取处exit/entry/transit/visitor^visavalidityofvisadateandportofentrydateofarrival/departurequarantinecertificatepurpose/durationofstaytravel/residencepermittheCustomscustomsofficercustomsdutytofillin/outthedeclarationformduty-free/dutiablegoods/articlesduty-freeshoppersonaleffectsimport/exportpermittopaycustomsdutyaccordingtotheregulationsbaggage/luggageclaim行李寄存处随身行李行李牌行李手推车baggage/luggagedepositorycarry-onbaggageluggage行李寄存处随身行李行李牌行李手推车baggage/luggagetagluggage trolley/handcart/pushcartB.SampleSentencesInquiringabouiflightWhatflightsaretherefromNewYorktoShanghai?InquiringabouiflightIsthereanon-stopflighttoBeijing?Whattimeistheplaneduetoarrive?Whendoestheplanetakeoff?HowmuchdoesitdoesitcosttoflytoLondon?Pleaseletusknowthefullcost,includingt!overweightcharge.Howmuchisthefare?BookingDoIhavetochangeplanes?BookingArethereanyvacanciesCanIbook/have/reserve/keepasingleroomfortherdliketomakeareservationofadoubleroomfornights.

SpecificRequirementIbooked/reservedasingleroomfortonight.SpecificRequirementIbelieveyouhavearoomreserved/reservationme.Thetravelagencyhasarrangedforadoubleroomme.me.Fdlikeasingle/doubleroomwithabath.me.Couldyoumanage/letmehave2doublesandsinglesfor3days?Ipreferaroomfacingsouth/onthesunnyside/wiabalcony/withafrontview/onahigherflooroverlookingtheseaforaweek.Fllbestayingovernightonly.Therewillbethreepeopleinourparty.CanIhavemybreakfastinmyroom?Doyouhave/provideroomservices?Doesthehotelhaveasauna?Isthereaphoneintheroom?Whatsortofamusements/sundryservicesdooffer?■WhatifFvegotsomethingtobesenttothelaundry?■Whatistherateforasingleroom?Whatisthepricedifferencebetweenadouble

andatwinroom?■Howmuchisasuitefortwonights?Howmuchdoyouchargeforthecheapesttwin-room?■Isthereadiscount/reductionforcompanybooking?Dowehavetopaythefullpriceforchildren?Doesthatincludeattendance/theuseoftelephone?Iwanttocheckout,please.MynamesisFmcheckingouttoday.Fdlikemybillreadymorning.CouldIsettlemybillnow?Fmleavingaroundten.Task3CulturalSalon（文化沙龙）culturalknowledgeaboutbusinesstravel.Inalargecompanyorfirmthereisadepartmentwhichisinchargeofthetravelarrangementsforthestaff.Inmanycompanies,however,mostofthearrangementsfortheboss'stravelisusuallymadebythesecretary.Beforemakingthereservations,thesecretaryshouldfirsttakethefollowinginformationintoconsideration:DeparturetimeanddatePlacestobevisitedDurationofvisittoeachplacePurposeofthevisittoeachplacesScheduledappointmentScheduleddinnermeetings,lunchmeetingsorbreakfastmeetingsPreferencesastomeansoftraveloraccommodationNumberandidentityofpeopletravelingBasedontheinformationabove,atentativeitineraryshouldbeworkedout.Thenfollowstheactionoffurtherconfirmingtheappointments,accommodation,transportationarrangements,eatinglocations,etc.andtheinitialtravelplanshouldbemodified.Ifthereisnotadepartmentresponsiblefortravelarrangementsinacompany,travelisusuallyarrangedviaatravelagency,suchastransportationbookingsandaccommodationreservations.Theinformationrelatedtothetravelitineraryinclude:DetailedinformationaboutthedatesandtimesofamvalineachplacetobevisitedTypesoftransportation,travelpreferences,e.g.seatingpreference,inflightmealpreference,smoking/non-smokingandaccommodationpreferred.Thefollowinginformationshouldbeprovided:Boss'snameBoss'businessandhomemobilephonenumberBoss'sfrequentforthetravelersclubmembershipdetailsMethodofpaymentforthetravelarrangementsandcreditcarddetailsIfthebosstravelsabroad,thesecretaryshouldalsoaskthetravelagencyforthecertificatesrequired,suchaspassport,visa,healthorpolicecertificatesandhowtoobtainthem.Whennecessary,thesecretaryshouldalsoarrangethehealthandbaggageinsuranceforthegeneralmangerandhelptocollectthetraveler'schecks.Thefinalitinerarypresentedtothebossshouldconsistofalltheactivitiesconcerningthetravelandthereservationreceiptsfromthetravelagency.Theitineraryshouldatleastbethreecopies・Onecopyisforthesecretaryandtheothertwofortheboss.Task4 InterpretingPractice（口译实践）

A.SentenceInteipretingWhereveryougo,you，llseedrive-inbanks,drive-inrestaurants,drive-inchurchesanddrive-inmovies.Driversareexpectedtoknowandunderstandthelocallawseveniftheydon'tliveinaparticularstate.Australiaistheworldssmallestcontinentandlargestisland,andarelativelyyoungnationestablishedinanancientland・AseriesofgeologicalandhistoricalaccidentshasmadeAustraliaoneoftheworld'smostattractivecountriesfromthetouristviewpoint.TourismisamajorindustryinAustralia,representingaboutsixpercentofthegrossdomesticproductandproviding,directlyorindirectly,around440,000jobs.Self-assessment（自我评价）Gooverthisunitandtrytomakeanassessmentonwhat

yourhavelearnedandperformedwiththefollowingself-assessmentform・StudentSelf-assessmentForm1・InterpretingSkills—Discourse1・InterpretingSkills—DiscourseAnalysisIdentificationofthefourspeechtypes□口□口TwolevelsfortheidentificationofthemainideasIdentificationofthefourspeechtypes□口□口Twolevelsfortheidentificationofthemainideas口□口2・LinguisticNotesaboutBusinessTravelUseful words and口□口Sample口□口3・CulturalNotesaboutBusinessTravelexpressionssentences3.1Secretary's3.1Secretary's□□□□3.2Atentative□□□□3.3Travelagency's□□□□jobitineraryjobChinese-EnglishChinese-EnglishEnglish-ChineseChinese-EnglishEnglish-ChineseA4.PhraseInterpretingaboutBusinessTravel4.1口□口4.2口□口5・SentenceInterpretingaboutBusinessTravel5.1口□口5.2口□口6・TextInterpretingaboutBusinessTravel6.1 Text

□□□□6.2TextB□□□□6.3TextC□