下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
《琵琶行》的原文浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉生平不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。轻拢慢捻抺复挑,初为霓裳后六么。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽流泉水下滩。水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,惟见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起歛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢常教善才服,妆成每被秋娘妬。武陵少年争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口求空船,绕船明月江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼红妆泪阑干。我闻琵琶已叹息,又闻此语重喞喞。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓城地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。白居易《琵琶行》翻译:宪宗元和十年,我被贬官为九江郡的司马。第二年秋天,送客人到湓浦口。夜里听到有人在船中弹琵琶,听那铿锵清脆的弦声,带有长安京城的韵味。就打听那个弹奏的人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶师学过琵琶。现在年纪大了,容貌衰老了,只好委托终身给商人为妻子。于是命人摆上酒席,请她尽情地弹奏几支曲子。曲子弹完了,她带着忧伤的神情叙述年轻时候欢乐的往事。如今却漂泊沦落,容貌憔悴,辗转流浪,迁徙各地。我由京中外调已经二年了,一直是安逸自适的,被这歌女的话所感动后,这晚才觉得我有被贬官远放的感伤;因此作了这首七言歌行送给她。共六百一十六个字,命名为“琵琶行”。夜里在浔阳江头送客,秋风吹着枫叶和荻花瑟瑟作响,我和客人一起下马上船,饯别时,我们对举着酒杯要饮酒,却没有音乐助兴;我们将要分别,心中悲伤,纵使醉了也不能使我们尽情,在这行将分别时,只见广阔的江面上,沉浸着一轮明月。这时忽然听到水面上传来琵琶声,使我忘了辞别,客人也不想启程。依循着声音,探问这位弹琵琶的人是谁?琵琶声停了下来,弹琵琶的人似欲回答,却又迟疑不作声。我们将船移近,邀请她和我们见面,我们添了酒,重新张灯,重新设宴。经过再三催请,她才出来,出来时还抱着琵琶半遮着脸。她才转动弦轴拨动琴弦,调整声音高低,顺手拨弹了三两声,虽然还没弹出曲调,却已流露出感情,一弦一弦掩藏抑制,音调不畅,托出幽怨的心惰,声声充满无限的愁思,好像在倾诉生平的不得意。她低着眉头,随手继续弹下去,说尽了心中无限的心事。琵琶行原文拼音版琵琶行拼音解读:hérénzhúdéyīpiànmù,sānchǐchūnbīngwǔyīnzú。yīdànjuépòzhēnzhūnáng,bèngluòjīnpánshēngduànxù。piāopiāoyáoyáohándīngdīng,chóngzhìchūzhéshénguǐjīng。qiūhóngjiàolǚdàiyúnhēi,xīngxīngyètímányuèmíng。juéjuégǔgǔshēngbúdìng,húchúxuéhànyǔwèizhèng。ruòsìzhǎngānyuèshíshí,mǎnchéngqiāogǔshēngliánlián。qīngshānfēiqǐbúyāwù,yěshuǐliúláiyùshīrén。shāngxīnyìdéchénhòuzhǔ,chūndiànbànhānxìyāowǔ。huángyīngbǎishézhèngxiànghū,yùshùhòutínghuādàiyǔ。èrfēikūchùshānzhòngzhòng,èrfēiméihòuyúnróngróng。yèshēnshuānglùsuǒkōngmiào,língluòyīcóngbānzhúfēng。jīngǔyuánzhōngcǎochūlǜ,shíchóngyīnòngsīguīqǔ。dāngshíèrshísìyǒurén,shǒubǎjīnbēitīngbúzú。yòusìjiǎkèshǔdàojiān,qiānduówànqìngmíngkōngshān。wèiruòcǐdiàoyōuyōuxīzhōuzhōu,cáocáoxījiūjiū。yǐnzhīyúshān,shòubúnéngzǒu。chuīzhīyúshuǐ,yúbúnéng
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 劳动合同范本(创业)(34篇)
- 中考备考会议学生发言稿(32篇)
- 宜家的采购组织设计与人员安排全套
- 对全息投影技术的问卷调查
- 浙江省杭州市临安县2023-2024学年中考适应性考试数学试题含解析
- 地铁站设计方案与设计理念(2篇)
- 幼儿园健康体检方案案(2篇)
- 项目式教学课题研究方案(2篇)
- 关键技术攻关实施方案(2篇)
- 数码照片艺术处理(项目式全彩微课版) 课件 项目1 项目2 熟悉Photoshop的基础操作
- 2024年AFC售检票系统行业未来三年发展洞察报告
- 售后工程师现场服务流程培训
- 阿尔卡特程控交换机使用说明要点课件
- 智研咨询发布:中国无花果行业市场现状、发展概况、未来前景分析报告
- 上教版四年级下册美术课件《小邮票大世界》课件
- 密室逃脱活动方案
- 第六章-牙周治疗技术在口腔医学美容中的应用
- 2024年操作工技能考核考试-煎药工笔试历年真题荟萃含答案
- 2024年保密法培训课件
- 中职语文教学实施报告
- 脂肪肝的症状和预防措施
评论
0/150
提交评论