一部小说的多种电影版本_第1页
一部小说的多种电影版本_第2页
一部小说的多种电影版本_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑一部小说的多种电影版本《危险关系》不是一般的爱情故事，千万别破坏掉原故事中最吸引人的那些特质。

最近正在热拍的《危险关系》（许秦豪执导，章子怡、张柏芝、张东健等主演），改编自拉克洛所著的法文书信体小说。该小说在19世纪被列为禁书，也被捕下狱，因为书中过于泛滥黑色的描写，被认有违时代的道德观念。但随着时代的变迁，这个故事被不断翻拍成电影、电视和舞台剧。

据说影片导演许秦豪在10年前就有意翻拍这个故事，取名《过了天堂是上海》，准备请张国荣和张曼玉担任主角，但之后因为多种原因，再加上张国荣的离世，计划搁浅。不久之后，另一韩国导演李在容把这个故事的背景移到了18世纪的朝鲜，拍出了《丑闻》，对故事中的很多元素，进行了东方特色的改编。比如原著中梅黛夫人是为了报复老情人的移情别恋，于是怂恿凡尔蒙子爵去夺走她老情人未婚妻塞西尔的，而韩版的《丑闻》里，赵氏夫人要裴勇俊饰演的赵元去引诱的其实是自己丈夫新娶的小妾。片尾淑夫人的小舅子来找赵元报仇，尽管技不如人，最后还是把赵元刺死。而全度妍扮演的淑夫人心如死灰，毅然走向冰湖深处的画面，相信给了后来拍摄《投名状》的陈可辛不少灵感。但《投名状》毕竟是部男人戏，女人和，只能沦落为附庸和点缀。

1988年和1989年，导演史蒂芬・弗雷斯和米洛斯・福尔曼先后推出该小说不同版本的电影，后者取名为《凡尔蒙情史》。尽管米洛斯曾导过著名的《莫扎特传》，但与前作相比，还是大为逊色。米洛斯的版本将人物关系、情节起伏都交待得非常清楚，但也因此失去了含蓄的趣味。然而在含蓄与直白之间的转折跳跃，恰恰是这个故事最重要的生命力。

男欢女爱的故事数不胜数，为什么这样一个以今天的眼光来看，已经不存多少禁忌成份的故事，仍然会那样吸引人？在笔者看来，这不仅是一个花花公子找到真爱，“下床是岸”的故事；也不只是醋海风波，仇杀的老套桥段；也不仅仅是老一辈爱情圣手去引导后生晚辈的香艳题材；而是在综合了以上种种元素，并合理分配到各个主要角色身上后，求得一种微妙的平衡，而这种平衡的支点，集中在原著中的一对通信方。两人之间互相较量，彼此爱慕与伤害。所以史蒂芬・弗雷斯那个版本，之所以为人称道，主要在于约翰・马尔科维奇和格伦克・洛斯对两个角色的精彩演绎。从另一个角度来讲，两人都不是传统意义上的帅哥美女，从而在表演上更为凄美动人。

据说，许秦豪把这个故事搬到了上世纪30年代的上海，张柏芝饰演的莫婕妤变身为女明星，而章子怡演的杜芬玉则是从沦陷区赶到上海。如此剧情很容易让人联想起之前的《艺伎回忆录》等影

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 作文作品

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论