第4课 唐朝的中外文化交流

视频展示出世界各地都有不少的唐人街，源于唐朝对世界产生的影响，本节课就穿越到唐朝的对外交流中。010203遣唐使和鉴真东渡唐与新罗的关系玄奘西行第4课唐朝的中外文化交流

学习目标1.了解唐朝对外文化交流繁盛的原因。2了解鉴真东渡和玄奘西行及译经生涯的史实，认识唐朝文化对其它国家的影响。3.感悟出唐对外交流对今天的启发。日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。哭晁卿衡（唐）李白唐朝诗人李白晁卿：阿倍仲麻吕，日本人曾为留学生，唐玄宗时赐名兆衡。在唐考取进士，官至三品。大意：日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。1.什么叫“遣唐使”?2.日本会派遣唐使来中国的目的：一、遣唐使3.日本遣唐使的规模：【弘法大师行状绘图】日本僧人渡海入唐【遣唐使葬身大海】【会面遣唐使】

遣唐使就是日本派遣到唐朝的使节。

目的是为了密切两国关系，学习唐朝的先进文化。

遣唐使有十几批，最多的一次有500多人。4.遣唐使给日本带去的影响：

他们把唐朝先进的制度、天文历法、文字、典籍、书法艺术、建筑技术等传回日本，对日本社会的发展产生了深远的影响。中央官制学习唐朝制度，进行大化革新唐朝长安城平面图日本都城平城京平面图建筑风格日本的都城平城京仿照唐朝长安城唐朝随遣唐使来华的吉备真备和空海，借鉴中国汉字创造了日本假名字母：平假名与片假名。汉字楷书汉字草书平假名汉字楷书楷书偏旁片假名文字参照中国汉字草书和楷书偏旁，创制日本文字货币唐朝始铸于621年的开元通宝日本始铸于708年的合同开珎这两幅图中的日本钱币和唐朝的钱币有什么相同之处?外形相似，都是圆形方孔钱；空间大小相当；钱币上都有汉字。茶道【日本茶道】【唐人茶道】据《日吉神道密记》记载，公元805年，从中国留学归来的最澄带回了茶籽，种在了日吉神社的旁边，成为日本最古老的茶园。茶文化作为中日文化交流关系的纽带，一直起着重要作用。服饰唐装和服二、鉴真东渡1.历程次数东渡概况1遭诬告与海盗勾结，船只被官府查没

2被风浪所阻3因官府出面阻止未能成行4因弟子的好心阻拦未能成行5遭遇台风，漂泊14天到了海南岛6754年终于抵达日本九州

时，大和上（同“尚”）在扬州大明寺为众（僧）讲律（戒律），荣睿、普照师至大明寺......曰：“佛法东流至日本国，虽有其法，而无传法人。......愿和上东游兴化。”——《唐大和上东征传》

鉴真和尚（688—763）：出生扬州，少有大志，出家学佛，成为当时著名的律宗大师。带去大量书籍文物带去大量的药方帮助辨别药物设计唐招提寺2.鉴真东渡的贡献鉴真盲目航东海，一片精诚照太清。舍己为人传道艺，唐风洋溢奈良城。——郭沫若

唐招提寺鉴真坐像

在日本传授佛经，还传播中国的医药、文学、书法、建筑、绘画等，为中日文化交流作出了卓越的贡献。被日本视为艺术明珠被日本定为国宝唐招提寺鉴真坐像

日本向唐朝学习，推动了日本社会的进步。今天，日本在某些方面走在了我们的前面，我们应向日本学习什么？（1）实行对外开放，学习外国的先进文化和技术；（2）学习日本善于学习、善于创新的精神。

僧玄奘，姓陈氏，洛阳偃师人。大业末出家，博涉经纶。……贞观初，随商人往游西域。——《旧唐书》玄奘西行求法（邮票）三、玄奘西行1.目的地：天竺（即今印度、巴基斯坦、孟加拉）是“你挑担我牵马”的唐僧西天取经吗？——部编版七年级历史上册

旧译本，凡错误艰涩，不易晓读，或“中间曾损，多坠全言”。——高华丽《中外翻译简史》注：曾：通“增”，增加。坠：毁坏、破坏。西汉已经有了佛经，为什么还要去取经?2.时间：

贞观初年唐太宗李世民在位时3.目的：回忆：已学历史中有关佛经的知识取经

（1）出程：不畏艰险，历经磨难，经过4年的长途跋涉到达天竺。4.经过：宁可就西而死岂能东归而生

国西北行三百余里，度石碛（qì），至凌山，此则葱岭北原，水多东流矣。山谷积雪，春夏合冻，虽时消泮，寻复结冰。经途险阻，寒风惨烈，多暴龙，难陵犯。行人由此路者，不得赭衣持瓠（hù)）大声叫唤，微有违犯，灾祸目睹。暴风奋发，飞沙雨石，遇者丧没，难以全生。——《大唐西域记》原文大意从跋禄迦国西北行三百余里，穿过石滩，到达凌山，就是葱岭的北原，这里河流多流向东方。山谷有常年积雪，春夏之交犹有冰冻，虽然有时也会消融，但很快又会结冰。沿途之上艰险阻绝，寒风惨烈，多毒蛇猛兽，难以侵犯。行人经过这里，不能穿赤褐色衣裳，不能拿着葫芦大声叫唤，稍有违犯，马上就会看到灾祸发生。那时就会狂风大作，沙石如雨，遭遇者大多丧命，难以生还。（3）归国：10多年后，玄奘携带大量佛经回到长安，此后主持译经工作，为中国佛教的发展作出重大贡献。（2）学习：他遍访天竺的名寺，研习佛法，曾在佛学最高学府那烂陀寺游学，成为远近闻名的佛学大师。西安大雁塔

根据他的口述，由弟子记录成书的《大唐西域记》，记载了他游历过的100多个国家和地区的山川风物及社会习俗，是中外交流史的珍贵文献。5.影响5.影响：

对比鉴真东渡与玄奘西行，两者有何共同之处?你从中得到什么启发(1)都生活在唐朝,都是僧人；(2)都对唐与邻邦的友谊和文化交流作出重大贡献；(3)面对重重困难，他们都能历尽千辛万苦，以坚韧不拔、百折不回的坚强意志和顽强毅力，为后人树立了光辉的榜样。感悟历史

启发：事业的成功，需要有不怕困难的精神和坚韧不拔、百折不回的坚强意志和顽强毅力。唐朝对外文化交流发展的原因？1.唐朝的全面繁荣。2.唐朝在当时世界上的地位及影响。3.唐朝较为开放的政策。4.唐朝发达的对外交通。5.杰出人物的重大贡献。玄奘西行求法（邮票）

唐朝的中外文化交流日本遣唐使来华学习中国的先进文化玄奘西行，吸取外来文化鉴真东渡日本，传播唐朝文化双向交流天竺本课总结随堂检验1.下图为唐的时期中日两国的货币。日本的和同开珎银币的形制和重量与唐开元通宝完全相同。这反映出当时两国（

）

A.审美观念一致B.文明相互借鉴C.文明交流频繁D.铸银水平相当唐朝始铸于621年的开元通宝日本始铸于708年的合同开珎C随堂检验2.下列人物中，属于唐朝时期中外友好交往使者的是（

）A.文成公主

B.魏征

C.松赞干布

D.鉴真D随堂检验3.自汉朝以来，中国充分利用陆路和海上丝绸之路，加强对外交往，对世界产生极大影响。下列体现唐朝对外交往实现互助互利的史实是（

）A.鉴真东渡和玄奘西行

B.甘英出使大秦

C.马可•波罗来华

D.郑和下西洋A随堂检验4.唐朝时期，和亲成为民族交融的重要重要表现颂扬这一历史佳话的诗句有：“西去和亲戈壁沙，香车泪洒故乡霞。边关大漠呈新月，雪域高原视旧家。”诗句中“西去和亲”的人是（

）A.文成公主

B.武则天

C.张骞

D.李清照A随堂检验4.提取下列四副图片的历史信息，归纳唐朝时代特征。正确的是（

）A.统一多民族国家的建立和巩固B.政权分立与民族交融

C.繁荣与开放D.统一多民族国家的巩固和发展唐三彩骑驼乐舞俑唐朝的开元通宝玄奘西行求法C随堂检验5.谢同学正在收集“唐朝中外文化交流”专题学习资料，并整理出“奈良唐招提寺”“佛教”“六次东渡”等关键词。据此可知，她研究的内容是（

）A.唐与日本的交流