高中英语译林版必修2讲义Unit1Section1

Pleasematchthewordswiththeirpropermeanings.1．puzzledA．消失；失踪2．incidentB．困惑的，茫然的3．disappearC．目击者，证人4．witnessD．发生的事情5．assumeE．伤害6．occurF．证据7．evidenceG．假定；认为8．injuryH．发生答案：1.B2.D3.A4.C5.G6.H7.F8.ELookatthefollowingpicturesanddiscussquestionswithyourpartners.Ⅰ.Fast­reading1．Skimmingthetopicofthepassageandthethreepictures,wemayinfer(推出)thispassageisapieceofnews,andthatit'smainlyabouta_boy's_missing_puzzled_the_police.2．Putthefollowingthingsintherightorder.A．Justinreturnedhomeatabout11p．m.B．Kellyranandwokeuphermother.C．Justin'smothertoldherhusbandtocallthepolice.D．Justinplayedbaseballwithhisfriends.E．KellyheardJustinplayhisfavouriteCD.答案：D__A__E__B__CⅡ.Careful­reading(Ⅰ)Readthetextanddecidewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)orfalse(F)．1．JustinFoster,ahighschoolstudent,waslastseenWednesdaynight.()2．ThewitnessessawJustinwalkinghomeat11：00p．m.()3．Kellyheardherbrother,JustinFoster,putonhisfavouriteCDthatnight.()4．Thealienswereyellow­skinnedwithlargeblackeyes.()5．MrsMavisWoodsaidthatshehadeverbeentakenawaybythealiens.()答案：1.F2.F3.T4.F5.T(Ⅱ)Fillineachblankwithnomorethanthreewords.TopicPeopleDetails(细节)Boymissing,policepuzzledParentsTheboy'smotherthoughttheboy1.stayed_outlatewithhisfriendsbutfeltworriedwhenhersondidn't2.show_upthenextday.Kelly·HeardJustin3.return/e_backhomeand4.put_onhisfavouriteCD.·Claimedtoseealarge5.spaceshipflyingoutside,inwhichstoodmanystrange6.creatureswithwhiteskinandlargeblackeyes.·ThoughtthatJustinhadbeentakenawaybythe7.aliens,_forsheheardhimshoutandneversawhimafterthat.MrsMavisWoodBelievedKelly'swords,forsheherselfhadeverbeen8.taken_awaybythealiens.DetectiveSamPeterson·Thoughtstoriesaboutaliensweremadeupbypeople.·Willlookintoother9.possibilitiesaswell.·Won'tgiveupuntilthetruth10.is_found_out.Ⅲ.Study­readingAnalyzethefollowingdifficultsentencesinthetext.1．Thisincidenthasreceivedgreatinterestduetoreportsofstrangelightsintheskyandofalienvisitsaroundthetimetheboydisappeared.[尝试翻译]该事件引起了公众的极大兴趣，原因是有各种关于男孩失踪前后天空中出现奇怪亮光和外星人造访地球的新闻报道。2．However,sinceMrsFosterthoughtthatJustinwasspendingthenightwithafriend,sheassumedthatKellywashavingabaddream,andsentherbacktobed.[尝试翻译]但是，福斯特夫人以为贾斯廷在一个朋友家过夜了，因此她认为凯莉只是做了个噩梦，于是将她打发回床上。3．WhenaskedaboutthepossibilitythatJustinwastakenbyaliens,DetectiveSamPeterson,whohastakenchargeofthecase,toldjournalists,‘Sometimespeoplemakeupsuchamazingstories...’[尝试翻译]当被问到贾斯廷被外星人劫持的可能性时，负责这个案件的侦探萨姆·彼得逊告诉记者：“有时人们会虚构这样令人感到惊异的故事……”Ⅳ.Post­readingFillintheblanksaccordingtothetext.Afifteen­year­oldboynamedJustinFosterinDover，NewHampshirewent①missingtwodaysago.Itwasnotuntilthelunchtimethenextdaythathewasfoundmissing.Hismotherbecame②worriedandaskedherhusbandto③callthepolice.Peopleofferedvariousexplanationsforhisdisappearance.Kelly,hissistersaidthatJustindidreturnhomethenightbeforeandevenheardhim④putonhisfavouriteCD,andjustthenshehappenedtoseealargespaceship⑤flyingoutside,soshethoughtJustinmusthavebeen⑥takenawaybyaliens.Somepeople⑦supportedherideabysayingthattheythemselvesexperiencedthiskindofthing.ButDetectiveSamPeterson,whotook⑧chargeofthecase,saidthattherewasreallynohard⑨evidencethatalienstookhimandthattheywouldn'tgiveupuntiltheyfoundB10outwhathadhappened.[课文对译]Boymissing,policepuzzledPoliceinAmericahavesteppeduptheirsearchforafifteen­year­oldboywhowentmissingthreedaysagoinDover,NewHampshire.Thisincidenthasreceivedgreatinterestduetoreportsofstrangelightsintheskyandofalienvisitsaroundthetimetheboydisappeared.JustinFoster,ahighschoolstudent,waslastseenFridaynight.Thateveningat8p．m.,Justinwenttoplaybaseballwithtwofriends,whobothsayJustinwenthomeafterthegame.WitnessesalsosaytheysawJustinwalkingtowardshishouseat10.45p．m.Justin'ssister,Kelly,agednine,sayssheheardherbrotherreturnhomeatabout11p．m.‘Iwasgettingreadyforbed，’Kellysaid.‘Justinwentstraighttohisroom.Ididn'tseehim,butIheardhimputonhisfavouriteCD.Iwenttobed,andwaswokenuparoundmidnightbyabrightlightoutsidemywindow.’Atfirst,theyounggirlthoughtitwasthelightofthefullmoon,butthensherealizedthatitwasmovingandingcloser.‘Ipulledbackthecurtainsandsawalargespaceshipflyingoutside.Ithadbluelightsallaroundit,andthereweremanywindows.Standinginsidewerelotsofstrangecreatureswithwhiteskinandlargeblackeyes.Iwasfrightened！’Kellysaidthatthespaceshipthenmovedaroundtothesideofthehouse,towardsherbrother'sbedroom.‘TherewasaflashoflightandIheardJustinshout,andthentheUFOjustdisappeared.Ihaven'tseenJustinsince.I'msurethealienstookhim.’Kellythenranandwokeuphermother.However,sinceMrsFosterthoughtthatJustinwasspendingthenightwithafriend,sheassumedthatKellywashavingabaddream,andsentherbacktobed.MrFosterwasworkingthatnightonhisroadconstructionjob,andwasnothomewhentheseeventsoccurred.WhenJustindidnotshowupforlunchthenextday,MrsFosterbecameworriedandtoldherhusbandtocallthepolice.SomepeopleinDoveralsosaythattheysawaliensthatnight.‘It'shappenedtome！’saidMrsMavisWood.‘ThealienstookmeaboardtheUFOsothattheycoulddoresearchonme.Luckily,theyreturnedmehomewithoutanyinjuries.Thewholeexperiencewasterrible!Ihaven'tbeensleepingwellsinceIreturnedhome.IthinkJustinwastakenawaybythem,too.’WhenaskedaboutthepossibilitythatJustinwastakenbyaliens,DetectiveSamPeterson,whohastakenchargeofthecase,toldjournalists,‘Sometimespeoplemakeupsuchamazingstories.There'sreallynohardevidencethatalienstookhim.So,whilewehavenotdismissedtheidea,wearelookingintootherpossibilitiesaswell.Wewillnotgiveupuntilwefindoutwhathappened.’男孩失踪，警方茫然美国警方现已加紧对一名15岁男孩的搜索，该男孩于三天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。这个事件引起了公众的极大兴趣，原因是关于男孩失踪前后天空出现奇怪光亮和外星人造访地球的新闻报道。人们最后一次看见中学生贾斯廷·福斯特是在星期五晚上。那晚8点，贾斯廷和两个朋友去外面打