室内(办公室)设计装修合同-中英文

办公室设计合同合同号：________________签订日期：________________签订地点：________________根据《中华人民共和国合同法》以及其他相关法律、法规，结合室内装饰的特点，经甲、乙双方友好协商，甲方委托乙方承担室内装饰设计，并达成如下协议。一、甲方委托室内设计的地址________________________，房型____________，总面积____________平方米。二、甲方委托乙方室内设计，且乙方不负责施工，其设计收费标准为每平方米____________美元，收取设计费共计____________美元。甲方应在合同签署时付首期50%设计费，并与乙方约定上门测量的时间和地点。乙方设计师在测量后____天内完成平面布置图及顶面布置图。三、乙方完成初步设计方案后，甲方与乙方设计师经过沟通同意，填写设计方案进程表。甲方应支付设计费余款，乙方设计师将在____天内完成全套装潢设计图。四、图纸完成后，甲方如有更改意见，再与乙方设计师沟通。乙方根据协商方案，绘制更改图纸，双方再次填写设计方案进程表。图纸更改确认后，乙方将全套图纸交给甲方使用。五、施工过程中，乙方设计师应至少有三次去现场指导施工，以达到设计效果。六、违约责任：1.乙方未在约定时间内完成设计图且延期时间在_____天内的，每延期一天应当支付设计费总价的3%违约金给甲方。2.乙方延期____天以上未完成设计图的，甲方有权解除合同，乙方应退还甲方的设计费用，并承担设计费总价50%的违约金。3.乙方无故终止合同，除退还甲方所交的设计费用外，还应按合同规定的设计费总价的50%作为违约金付给甲方。七、设计合同经双方签字认可后，甲方必须按合同约定支付设计费。如甲方中途取消合同，乙方不再退还已收取的设计费。八、除本合同外，甲乙双方之间的所有往来函件，乙方给甲方的资料、图纸等均采用英文。九、本合同中如有未尽事宜，由双方协商解决,协商不成，由甲方所在地人民法院裁决。十、本合同经甲、乙双方签字或盖章后生效。本合同用中英文两种文字写成，两种文字具有同等效力。本合同正本一式四份，双方各二份。委托方:___________________服务方:_____________________授权代表签字:____________授权代表签字：________________签字日期:________________签字日期：___________________OFFICEDESIGNCONTRACTContractNo.:________________________.DateofSignature:____________________.PlaceofSignature:____________________Accordingtothe"ContractLawofPeople'sRepublicofChina"aswellasotherrelevantlawsandregulations，combinedwiththecharacteristicsofinteriordecoration,PartyAappointspartyBtodesignaninteriorforoffice，andtwosidesherebyenterthisContractthroughfriendlynegotiation.Article1：Officelocation:_________________________________________________roomchamber:___________________________.Officesize:Thetotalfloorareaisapproximately__________㎡.Article2：PartyAappointspartyBtodesignoffice,andPartBisnotresponsiblefortheconstruction.Designcharges_______USDpersquaremeter,totally_______USD.PartyAshouldpaypartyB50%ofthedesignfeeasadvancepaymentuponsigningthisagreement,andagreedwiththeB-sitemeasuringtimeandplace.ThedesignerofpartyBshouldcompletethefloorplanandtoplayoutin___daysaftermeasurement.Article3：WhenPartyBfinishpreliminarydesignscheme,partyAandpartyBfilloutthedesignprocessafterdiscussion.PartyBshouldpaytheremaining50%ofthedesignfee,andthedesignerofpartyBshouldcompletethegeneraldesigndrawingsin___days.Article4：Afterthecompletionofthedrawings,ifhasanychangesPartyAcancommunicatewiththedesignerofPartyB.PartyBmustmakedesignchangestodrawingsaccordingtotheconsensus,andresubmitthedesignprocess.Afterthedrawingsconfirmation,PartyBshouldsentthedesigndrawingstopartyA.Article5：Duringthedecorationprocess，PartyBmustsenttothesitetoguideatleast3timestoreachthebesteffect.Article6：Liabilityforbreach6.1IfPartyBdoesnotcompletethedesigndrawingsbytheappointedtimeandextensionoftimewithin20days,itshouldpay3%ofthedesignfeeeachdaytoPartyAforthedelay.6.2IfPartyBdelaymorethan___daystocompletetheartwork,PartyAhastherighttorescindthecontract,andtakebackthedesigncost.Besides,PartyBshouldpay50%oftotaldesignchargeascompensationforbreachofcontract6.3IntheeventthatPartyBterminatesthiscontractunexcused,itshouldreturnthereceiveddesignfeeandbear50%ofthedesignfeeasthecompensation.Article7：Thiscontractwillcomeintoforceafterbeingsignedbybothparties,PartyAmustpaythedesignchargetoPartyBontime.AndpartyBhastherighttorefuseofreturningthedesigncostwhenpartyAbrokethecontractunilateral.Article8：CorrespondenceexceptthisContractbetweenPartyAandPartyB,documentsanddrawingspreparedbyPartyBshallbeintheEnglishlanguage.Article9：Thereareoutstandingissuessuchascontracts,bothsidesresolvedthroughconsultation.Orthatcanbeaccomplishedbythepeople'scourtrulingbytheseatofPartyA.Article10：ThisContractshallcomeintoforceafterthesignaturesbytheauthorizedrepresentativesofbothparties.TheContractismadeintwocounterpartseachinChineseandEnglish,bothversionsareequallyauthentic.TheContractisinfour(4)originals,two(2)forthePartyAandtwo(2)forthePartyB.Client:_______________________Receiver:__________________Signature:___________________Signature:__________________Date:________________________Date:______________________板材订货合同甲方：（需方）地址：电话：乙方：（供方）地址：电话：第一条：甲方向乙方订货总值为人民币元，其产品名称、规格、质量、单价、总价，等如表所列商品名称规格计量单位数量单价金额合计第二条：验收标准，及提出异议期限：按照确认样品验收，提出异议期限为货物自收到后七天内第三条；结算方式及期限，甲方须向乙方付5000人民币作为定金，剩余货款自付定金之日起第七日付清第四条：交货规定1、交货方式：2交货地点；3交货日期：4交运输费第五条经济责任（一）乙方责任1产品规格品种质量不符合本合同规定时，甲方同意利用者，按质论价。不能利用的乙方负责保修，包退，包换，由于上述原因致延误交货时间，每逾期一日，乙方应按照逾期交货部分货款总值的1%向甲方偿付，逾期交货的违约金。2产品交货时间不符合同规定时，每延期一天，乙方应偿付甲方延期交货部分货款总值1%的罚金。（二）甲方的责任1甲方中途退货应事先与乙方协商，乙方同意退货的应有甲方偿付乙方退货部分，货款总值5%的罚金。乙方不同意退货的甲方需按合同规定收货，2属甲方自提的货物，如甲方未按规定时期提货，每逾期一天，应偿付乙方延期提货部分货款总额1%的罚金。3甲方未按规定日期付款，每延期一天。应按延期付款总额1%付给乙方延期罚金。4乙方送货或代运的产品，如甲方拒绝接货，甲方应承担造成的损失和运费费用及罚金。5甲乙任何一方如要求全部或部分注销合同，必须提出充分理由，经双方协商，并报请上级主管部门备案，提出注销合同一方，须向对方偿付注销合同部分总额1%的补偿金。6本合同所定的一切条款，甲乙任何一方不得擅自变更修改，如一方单独变更修改本合同，对方有权拒绝生产或收货，并要求单独变更修改合同一方，赔偿一切损失。7甲乙任何一方因确因不可抗拒的原因，不能履行本合同时。应及时向对方通知，不能履行或需延期履行、部分履行合同的理由，在取得对方主管机关证明后，本合同可以不履行或延期履行，并免于承担违约责任。8本合同如在执行中发生纠纷或争议，甲乙双方应协商解决。协商解决不了时，按以下第（）项处理：（1）申请仲裁机构仲裁。2向人民法院起诉。9本合同自双方签字之日起生效，到乙方将全部订货送齐，经甲方验收无误，签收后，合同作废。10本合同在执行期间，如有未尽事宜。得由甲乙双方协商