翻译保密合同二合集

翻译保密合同二(第一篇)此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。本协议由甲方：*****(以下简称“甲方”)地址：*********和乙方：******翻译服务有限公司(以下简称“乙方”)地址：*************签订，并自双方签订之日起生效。文件名称*************翻译时间：************一、甲方聘请乙方为其供应笔译服务(由源语言译成目标语言)。二、乙方应为甲方供应的信息保密，并且不得披漏(或许可其雇员披漏)信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未经甲方先书面同意，不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息。三、甲方供应信息及其相关全部专利，版权，贸易隐秘，商标及其它学问产权的唯一全部人。本协议未授予或示意乙方对此类权利的任何许可或转让。四、对于相关文稿，专利，版权，贸易隐秘，商标及其它学问产权的翻译，甲方享有唯一全部权。乙方无权向任何第三方供应，复制或销售该译稿。五、乙方若违反以上条款应担当相关的法律责任。六、本协议一式两份，具有同等法律效力。甲乙双方各持一份。本合同的附件与合同正文具有同等的法律效力。甲方：**********乙方：**********(盖章)客户负责人：*******日期：**********翻译保密合同二(第二篇)翻译保密合同二摘要：本合同旨在确保翻译服务过程中的保密性，并明确双方的权利和义务。合同中的保密义务适用于所有相关的文档和信息。任何未经授权的披露或违反合同条款的行为都将承担法律责任。中文合同范文：翻译保密合同本合同由以下各方（以下简称为“甲方”和“乙方”）于_____年___月___日签署：甲方：（详细信息）乙方：（详细信息）鉴于：1.甲方是一家律师事务所，专注于提供翻译服务；2.乙方是一位翻译人员，具备翻译相关经验和能力；3.甲方需要将某些文档翻译成另一种语言，以支持其客户的法律业务。基于上述，双方同意签订以下合同：第一条保密条款1.1乙方在接受甲方的委托期间，有权接触到甲方的机密信息和文件。乙方保证将对所有获得的机密信息和文件予以保密，并不向任何无关的第三方透露。1.2甲方保证所提供的文件和信息仅供乙方完成委托翻译任务之用，乙方不得将其用于任何其他目的。1.3双方同意，保密义务将在合同终止后持续有效。第二条限制使用2.1乙方明确了解，甲方的文件和信息包含有关客户、案件和合作伙伴的敏感和机密内容。乙方在使用这些文件和信息时须遵守甲方的规定，仅可用于完成翻译任务。2.2乙方不得复制、修改、分发或转让甲方提供的文件和信息。一经发现，乙方将负责承担相应的法律责任。第三条违约责任3.1若乙方违反本合同的任何条款，甲方有权追究乙方的法律责任，并保留追求经济赔偿的权利。3.2甲方违反本合同的任何条款，乙方有权提起诉讼并追求法律救济。第四条附则4.1本合同一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力。4.2本合同的效力、解释和争议解决均适用中华人民共和国法律。4.3本合同自双方签署之日起生效，并终止于完成委托翻译任务之日。甲方（签名）：__________________乙方（签名）：__________________日期：_________________________翻译保密合同二(第三篇)翻译保密合同二甲方：（机构/公司名称）地址：联系方式：乙方：（翻译人员姓名）地址：联系方式：鉴于甲方与乙方有意进行一份翻译合作，并且涉及到保密内容，双方经友好协商，达成以下合同：第一条：保密义务1.1乙方在本合同项下的一切工作中，有义务严格保守甲方的商业秘密、技术秘密及其他保密信息，不得以任何形式向第三方透露或披露。1.2乙方应对甲方提供的保密信息进行妥善保管，包括但不限于文档、文件、电子邮件、程序代码等。乙方有义务采取合理的措施防止泄露或遗失。1.3乙方不得将甲方的保密信息用于非合作目的，亦不得进行篡改、复制或盗用等行为。第二条：违约责任2.1若乙方违反本合同第一条保密义务的规定，甲方有权解除合同，并要求乙方承担一切由此产生的经济损失，包括但不限于赔偿、律师费等。2.2在乙方未能履行保密义务或存在泄露情况的情况下，甲方有权采取法律措施维护自身权益，并要求乙方承担相应的法律责任。第三条：其他条款3.1本合同的期限为（具体期限），自双方签字或盖章之日起生效，至期满自动终止。3.2本合同的有效性、履行和争议解决均适用中华人民共和国的法律。3.3本合同一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力。以上为甲乙双方关于翻译保密合同二的约定，请双方仔细阅读并在以下地方签字确认。甲方：