Anthogyr-2017-equipement-for-implanto-lr原版完整文件

SERENITY-PERFORMANCE-EXCELLENCE

Equipmentforimplantologyandsurgery

Rpm

1200

。心

句

Contents

Equipment

forimplantologyandsurgery

P.4

P.6

P.8

P.10

P.11

P.12

P.13

P.15

BESAFERANGE

Automaticperiotomeandosteotome

IMPLANTEO®a

Implantologyandsurgerymotor

MONTBLANC®RANGE

Implantologyandsurgeryinstruments

IMPULSION®RANGE

Implantologycontra-angles

TORQCONTROL®

Universaltorquewrench

"DISCOVERTHEENTIRERANGEOFANTHOGYREQUIPMENT"

ASPEO®

Bonecollector

TECHNICALSPECIFICATIONS

ACCESSORIES

a

PAGE

10

IMPLANTOLOGYANDSURGERYEQUIPMENT

PAGE

11

BESAFERANGE

Automaticperiotomeandosteotome

TheSafeimpactorisapre-calibratedimpactioninstrumentthatconnectstoamicro-motor.Multi-purposeisanautomaticperiotomecombinedwithExoSafeblades.

tbecomesanautomaticosteotomewhencombinedwithOsteoSafe®inserts

INUSI

UNIVERSALSCREWDRIVERKIT

(including1universalsurgicalscrewdriver

+2mandrels)

Seepage13forthetechnicalspecifications.

Seepages15and16fortheaccessories

EXOSAFE eg

Fordentalextractions

Progressiveandcontrolledimpaction

wMaximumboneplatepreservation

wEasiermobilizationofthetoothandthefracturedroots

wEffectiveandtimesavingprocedure

OSTEOSAFE®

Forcrestalapproachsinuslifts

Rangeof6blades

wStraightconvexwideandthineriotomes

wStraightconcavemediumandthineriotomes

wAngledconvexverticalandhorizontaleriotomes

0

Boneheightbelow

thesinus(mm) 2

4

6.5

8

10

12

14

16

18

Implantlength(mm)

IndicatedforcrestalapproachsinusliftsandbonecondensationwMinimallyinvasivebone

preparationofimplantsites

wEnhancedimplantprimarystability

Productreferences

4sequencesof4osteotomeswith3progressivediameterswImplantplacementinthe

samesurgery

wStraightandbayonetosteotomes

wConcaveorconvextips

Clearidentification

oftheinserts

wColoredringstodifferentiatebetweenthe

and tips

2

3

4

wLasermarking

ofosteotomesprogressivediametersforeachsequence

COMPLETEEXTRACTIONKIT

(including1impactor

+6periotomes

+1sterilizationbox)

SETOF6PERIOTOMES

+1STERILIZATIONBOX

COMPLETEOSTEOTOMYKIT

(including1impactor

+16osteotomes

+1universalscrewdriverkit

+1sterilizationtray)

EXO_FULL

EXO_SET

INKITOSTEOFULL

Seepage13forthetechnicalspecifications.

Seepages15and16fortheaccessories

eg

MPLANTEOa

Implantologyandsurgerymotor

p

Motordesignedforimplantplacementandandbonesurgeries:teethextraction,aic

osteosynthesis,boneremodelling,bonesmoothing,

80

N.cm

Torqueupto80N.cm

andcontrolledcalibration

ofthecontra-angle

wDisplayofthetorquenrealvalue

Widetouchscreen,upto10programmableuserprofilesand10sequencesperprofilewCustomizableaccording

tothehabitsofeachuser

LEDlighting("daylight"–5500°K–quality)adjustablebrightn

thatisindependentthemotor'srotatinwWorkingcomfort

Real-timedisplay surgerydataandpossibility backupdataonaUSBflas

wPatientfollowup,sharingofdatawiththeprthodontist

Productreferences

IMPLANTEO®aKIT

IMPLANTEO®WITHOUTLIGHTKIT

WITHMONTBLANC®CONTRA-ANGLE*WITHOUTDEPTHSTOP

11501LED

CA20:1LED

11501

CA20:1

WITHMONTBLANC®CONTRA-ANGLE*WITHDEPTHSTOP

11502LED

CA20:1LEDdepthstop

11502

CA20:1depthstop

*ForthespecificationsoftheMontBlanc®contra-angles,pleaserefertopage8.

Seepage13forthetechnicalspecifications.

Seepage17fortheaccessories

eg

MONTBLANC®RANGE

Implantologyandsurgeryinstruments

Contra-anglesandhandpiecesdesignedforpreparationoftheimplantsite,implantplacementandbonesurgery.

80

N.cm

LEDtechnology**(25,000lux)

wReductionoftheshadedareasandhigh-quality"daylight"lighting

forexcellentvisibility.

FunctionaldesignandI-coat®coating

wAnatomichandlingandresistancetoscratches

Productreferences

increasedlongevity.

Resistancetohightorqueof80N.cm*

wDurabilityandreliability,evenduringthemostchallengingoperations.

ering

IMPLANTOLOGYCONTRA-ANGLE20:1

SURGERYCONTRA-ANGLE1:3

SURGERYHANDPIECE1:1

WITHOUTDEPTHSTOP

Nolight

10400X

12200X

12400X

Light

10400XL

12200XL

-

a**

10400XLED**

12200XLED**

12400XLED**

WITHDEPTHSTOP

Nolight

10401X

-

-

Light

10401XL

-

-

a**

10401XLED**

-

-

*Onlyfortheimplantologycontra-angles **FortheImplanteoLED

Ref10400XLED

See 8ortheaccessories

eg

MPULSION®RANGE

Implantologycontra-angles

Contra-anglesdesignedfortheimplantplacement:drilling,tappingofthesocketsthatwillreceivethedentalimplants,placementofthedentalimplantsandscrewingoftheprostheticparts.

Easydisassembly

usingaspanner

wCompliancewithasepsisstandards

wEasiermaintenanceofferingincreasedlongevity.

Depthstopsystemforcontrollingthedrilling*

wSecurityandcomfortwhilepreparingtheimplantsite.

CONTRA-ANGLELATCHTYPEHEAD

CONTRA-ANGLEPUSHBUTTONHEAD

WITHOUTDEPTHSTOP

14400

14400BP

WITHDEPTHSTOP

14401

-

Optimisedheadsize*

wGoodvisibilityoftheimplantsiteforbettercomfort

Ref14400BP

Productreferences

Ref1400

Ref1440

Seepage15forthetechnicalspecifications.

Seepage18fortheaccessories

*Onlyontheversionswithalatch-typehead

g

TORQCONTROL

Universaltorquewrench

Precisioninstrumentequippedwithatorqueadjustmentsystemfor

screwingprostheticcomponentsatspecifiedtorquesettings.

Automaticdeclutchingwhentheselectedtorqueisreachedofscrewtightening

wCompliancewithprotocols.

wLimitationoftheriskofscrewbreakingunscrewing.

Micro-headandergonomichandlewExcellentvisibility

nthemouth

wEasieraccessto

theposteriorsectors.

7torquelevels(10to35N.cm)anduniversalconnection

oftheprostheticmandrels

wCompatibilitywithalltheimplantsystems.

Easyandrapiduse

wReducedamplitudeofmovementcomparedwithtighteningusingaratchetwrench

Productreference

TORQCONTROL®

15501

Seepage15forthetechnicalspecifications.

eg

Aspeo

Bonecollector

Instrumentindicatedforimplantandperiodontal

surgeryfortherecoveryofbonefragmentsforautograftsduringsurgicalprocedures.

Recoveryoffilteredautogenousbone

wGuaranteeofbonecompatibility.

Easydismantlingwithouttools

wCompliancewithhygieneconditionsanduser-friendly.

Directconnectiontothechairsuctionsystem

wEasyandquicktouse.

single-usefilters.

Seepage19fortheaccessories

Productreference

12010

ASPEO®*

*Suppliedwith3

Ergonomicdesignsimilarto

asyringewithanarrowcannula

wWidevisibilityoftheimplantsiteandeasyhandling.

wEasyexpulsionofthebonecorethankstothepiston.

TECHNICALSPECIFICATIONS

UNIVERSALSURGICALSCREWDRIVER

References

INUSI

Totallength(mm)

115

Handlelength(mm)

100

Maximumdiameterofthehandle(mm)

25

Diameteroftherod(mm)

7

Weight(g)

80

Connection

Standardisedmandrel(ISO1797-1)Mandrelwithtrilobe(connectionownedbyAnthogyr)

Lockingbyrotationofthering

Maximumtransferabletorquewiththemedicaldevice

Withthe"trilobe"tools:200N.cmWiththestandardISOtools:80N.cm

AUTOMATICIMPACTORSAFE

References

6920OST/6920

Totallength(mm)

142

Handlelength(mm)

124

Maximumdiameterofthehandle(mm)

20

Diameteroftherod(mm)

7

Weight(g)

195

Connection

Standardisedmandrel(ISO1797-1)Mandrelwithtrilobe(connectionownedbyAnthogyr)

Lockingbyrotationofthering

Maximumtransferabletorquewiththemedicaldevice

Withthe"trilobe"tools:200N.cmWiththestandardISOtools:80N.cm

Energy

Mechanical(shocks)

IMPLANTEO®LED

References

11501

11501LED

11502

11502LED

Weight(kg)

5.2

Inputvoltage

100-240V-50-60Hz

Absorbedpower

200W

Motorspeed

300-40,000rpm

Motortorque

7N.cm(80N.cmmaxwitha20:1MontBlanc®contra-angle)

Pump

Peristalticwith5rollers

Irrigationflow

120mL/minmax(withAnthogyrirrigationlines)

Program

10programsorusersx10sequences

Typeofcoupling

BespokeAnthogyrsystemcompatiblewith

IntramaticLuxandtype"E"systems

Box

IP2x

Pedal

IPx8

Displayedunits

Meaning

N.cm

Torque(Newton/centimetre)

Rpm

Speed(Revolutions/minute)

TECHNICALSPECIFICATIONS

MONTBLANC®IMPLANTOLOGYRANGE

References

10400X

10401X

10400XL

10401XL

10400XLED

10401XLED

Reductionratio

20:1

Colorcode

Green

Adjustabledepthstopsystem

No

Yes

No

Yes

No

Yes

Light/a

No

Yes1(lightguide)

Yes2

(LEDinthecontra-angle)

Weight(g)

98

Motorconnectionstandard

ISO3964

ISO39643

ISO39644

Maximumspeedforthemotor(rpm)

40,000

Maximumtorquefortheinstrument(N.cm)

80

RotaryinstrumentsaccordingtoISO1797-1

Ø(mm)

Maxlength(mm)

MaxØoftheactivepart(mm)

Type1

2.35

40

10

FlowrateofspraywateraccordingtoISO7785-2(mL/min)

>50

MONTBLANC®SURGERYRANGE

References

Contra-angle

Handpiece

12200X

12200XL

12200XLED

12400X

12400XLED

Gearratio

1:3

1:1

Colorcode

Orange

Blue

Light/a

No

Yes1(lightguide)

Yes2(LEDinthecontra-angle)

No

Yes2(LEDinthehandpiece)

Weight(g)

98

125

Motorconnectionstandard

ISO3964

ISO39643

ISO39644

ISO3964

ISO39644

Maximumspeedforthemotor(rpm)

40,000

RotaryinstrumentsaccordingtoISO1797-1

Ø(mm)

Maxlength(mm)

MaxØoftheactivepart(mm)

Type3

1.60

25

2

Type1or2

2.35

65

10

FlowrateofspraywateraccordingtoISO7785-2(mL/min)

>50

Formotorswithlight

FortheImplanteo®LEDmotor

3INTRAmaticLUX®connectionsystem-RegisteredtrademarkbyKavo®

4AnthogyrIMPLANTEOLED®connectionsystem/specificE-PlusorE-PlusIntraconnection/canbemountedonanntra-MaticLux()typemotorwhosebulbhasbeenreplacedbyanadapterforLEDcontra-angles"10510".

TECHNICALSPECIFICATIONS

IMPULSION®

References

14400

14401

14400BP

Gearratio

20:1

Colorcode

Green

Adjustabledepthstopsystem

No

Yes

No

Weight(g)

84

Toolattachmentsystem

Latch-type

Pushbutton

Motorconnectionstandard

ISO3964

Maximumspeedforthemotor(rpm)

40,000

Maximumtorquefortheinstrument(N.cm)

50

55

RotaryinstrumentsaccordingtoISO1797-1Ø(mm)

Maxlength(mm)

MaxØoftheactivepart(mm)

Type1

2.35

50

10

Flowrateofwaterspray(mL/min)

>50

TORQCONTROL®

Reference

15501

Weight(g)

130

Energy

Manual

TooltypeaccordingtoNFENISO1797-1

Type1

Diameterofthetools(mm)accordingtoNFENISO1797-1

2.35

Headheight(mm)

11.39

Headangulation(°)

100

Maximumlengthofthetool(mm)*

34

Precision(N.cm)

+/-1

ACCESSORIES

FORAUTOMATICIMPACTOR(EXOSAFEVERSION)

References

Descriptions

Images

PERIO01

Periotomestraightconvexthin–

width2.1mm,thickness1.25mm

PERIO02

Periotomestraightconvexlarge–width2.6mm,thickness1mm

PERIO03

Periotomeangledconvexvertical–width2.1mm,thickness0.8mm

PERIO04

Periotomeangledconvexhorizontal–width2.1mm,thickness0.8mm

PERIO05

Periotomestraightconcavethin–width2mm,thickness1.2mm

PERIO06

Periotomestraightconcavemedium-width3mm,thickness1mm

5932

Emptysterilizationbox

FORAUTOMATICIMPACTOR(OSTEOSAFE®VERSION)

References

Descriptions

Images

OSTECX_SETOSTECC_SETOSTSCX_SETOSTSCC_SET

Sequenceof4bayonetconvexosteotomesSequenceof4bayonetconcaveosteotomesSequenceof4straightconvexosteotomesSequenceof4straightconcaveosteotomes

-

ACCESSORIES

AXIOM®IMPLANTØ

OSTEOTOMEØ

No.

OSTSCC34

3.4

2.0-2.8

1

OSTSCC40

4.0

2.5-3.3

2

Straightconcave

OSTSCC46

4.6

3.0-3.9

3

osteotomes

OSTSCC52

5.2

3.5-4.5

4

OSTSCX34

3.4

2.0-2.8

1

OSTSCX40

4.0

2.5-3.3

2

Straightconvex

OSTSCX46

4.6

3.0-3.9

3

osteotomes

OSTSCX52

5.2

3.5-4.5

4

OSTECC34

3.4

2.0-2.8

1

OSTECC40

4.0

2.5-3.3

2

Bayonetconcave

OSTECC46

4.6

3.0-3.9

3

osteotomes

OSTECC52

5.2

3.5-4.5

4

OSTECX34

3.4

2.0-2.8

1

OSTECX40

4.0

2.5-3.3

2

Bayonetconvex

OSTECX46

4.6

3.0-3.9

3

osteotomes

OSTECX52

5.2

3.5-4.5

4

FORUNIVERSALSURGICALSCREWDRIVER

References

Descriptions

Images

INEXMOST

Extra-longtrilobemandrelextension

OPMVTOST

TrilobemandrelforAxiom®BoneLevelimplantsrange

(2.8implantexcluded)

ACCESSORIES

FORIMPLANTEO®IMPLANTOLOGYMOTORS

References

Descriptions

Images

110525

Batchof5pouchandbottleirrigationlines

1105210

Batchof10pouchandbottleirrigationlines

11790

Batchof10clipsforlines(onmotorcord)

6841-0.5L

Pouchof0.5Lof0.9%NaCl

6841-0.5LV

Batchof20pouchesof0.5Lof0.9%NaCl

110535

Batchof5screenprotectors

-

1105310

Batchof10screenprotectors

-

110545

Batchof5motorprotectionsleeves

-

1105410

Batchof10motorprotectionsleeves

-

11550

Motormount

11410

Calibrationmandrel(forconnectingthecontra-angletothemodule)

11565

Stem

11660

Calibrationmodule

11580

USBflashdrive

-

11700

Pedal

11750M

Micro-motorwithoutLED(withcable)

11750MLED

Micro-motorwithLED(withcable)

a

11795

Sterilisationplug(formotornose)

ACCESSORIES

FORIMPLANTOLOGYANDSURGERYCONTRA-ANGLES

References

Descriptions

Images

Compatibilityoftheaccessories

MONT

BLANC®

for

implantology

MONT

BLANC®

forsurgery

IMPULSION®

10420

Stainlesssteel"Y"fitting

(suppliedwith2silicontubes)

10430

Needleforinternalspray(suppliedwithasilicontube)

10469X

AssembledheadforMontBlanc

withoutlight

10469XL

AssembledheadforMontBlanc

withli