翻译句子考前冲刺 2023-2024学年统编版高中语文必修下册

PAGE1高一语文期末翻译句子考前冲刺班级：姓名：指导：圈出每句得分点（重点实词和特殊句式），翻译在空白区域。《促织》里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。问者爇香于鼎，再拜。巫从旁望空代祝，唇吻翕辟，不知何词。然睹促织，隐中胸怀。折藏之，归以示成。掭以尖草，不出；以筒水灌之，始出，状极俊健。逐而得之。及扑入手，已股落腹裂，斯须就毙。自昏达曙，目不交睫。东曦既驾，僵卧长愁。覆之以掌，虚若无物；手裁举，则又超忽而跃。急趋之，折过墙隅，迷其所在。径造庐访成，视成所蓄，掩口胡卢而笑。因出己虫，纳比笼中。顾念蓄劣物终无所用，不如拼博一笑，因合纳斗盆。俄见小虫跃起，张尾伸须，直龁敌领。独是成氏子以蠹贫，以促织富，裘马扬扬。当其为里正、受扑责时，岂意其至此哉？《谏逐客书》1.强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也。郑、卫之女不充后宫，而骏良駃騠不实外厩，江南金锡不为用，西蜀丹青不为采。夫击瓮叩缶弹筝搏髀，而歌呼呜呜快耳者，真秦之声也；今弃击瓮叩缶而就《郑》、《卫》，退弹筝而取《昭》、《虞》，若是者何也？是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“借寇兵而赍盗粮”者也。今逐客以资敌国，损民以益雠，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。《六国论》思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？与嬴而不助五国也。燕赵之君，始有远略，能守其土，义不赂秦。是故燕虽小国而后亡，斯用兵之效也。至丹以荆卿为计，始速祸焉。洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。以赂秦之地封天下之谋臣，以事秦之心礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。《谏太宗十思疏》虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎！念高危/则思谦冲/而自牧，惧满溢/则思江海/下百川，虑壅蔽/则思虚心/以纳下，想谗邪/则思正身/以黜恶，简能而任之，择善而从之，何必劳神苦思，代下司职，役聪明之耳目，亏无为之大道哉？《答司马谏议书》某/则以谓/受命于人主，议法度而修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官；举先王之政，以兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征利；辟邪说，难壬人，不为拒谏。至于怨诽之多，则固前知其如此也。盘庚不为怨者故/改其度，度义而后动，是而不见可悔/故也。《阿房宫赋》鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！使六国各爱其人，则足以拒秦；使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。高一语文期末翻译句子考前冲刺答案《促织》乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。求神的人在香里点燃香，拜了两拜。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。他用细草轻轻拨动它，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。等抓到手后，蟋蟀的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。从晚上到天明，连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了，他还直挺挺地躺在床上发愁。他用手掌去罩住它，手中空空的好像没有什么东西；手才举起，它却又高又快地跳开了。成名急忙追它，转过墙角，又不知它的去向了。他直接上门来找成名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进并放着的笼子里。成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。只有成名这人因官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意洋洋。当他充当里正，受到责打时，哪里想到他会有这种境遇呢！《谏逐客书》增强了王室的权力，抑制豪门贵族的势力，像蚕吃桑叶那样逐步吞并诸侯，使秦国成就帝王大业。假如四位君主拒绝远客而不予接纳，疏远贤士而不加任用，这就会使国家没有丰厚的实力，而让秦国没有强大的名声了。郑、卫二地能歌善舞的女子，也不会填满陛下的后宫；北方的名骥良马，决不会充实到陛下的马房；江南的金锡不会被陛下使用，西蜀的丹青也不会作为彩饰。那敲击瓦盆，叩击瓦罐，弹着秦筝，拍着大腿，呜呜地地歌唱，使耳朵感到快乐的，是真正的秦国的音乐。如今陛下却抛弃了秦国地道的敲击瓦器的音乐，而取用郑、卫淫靡悦耳之音，废弃弹筝而要演奏《韶虞》，这样做是为什么呢？因此，泰山不拒绝泥土，所以能成就它的高大；江河湖海不舍弃细流，所以能成就它的深邃；有志建立王业的人不嫌弃民众，所以能彰明他的德行。现在您却要抛弃百姓，把他们送去帮助敌国，拒绝宾客让他们为各诸侯国成就霸业，使天下的贤士退却而不敢西进，止住脚步不入秦国，这就叫做“借武器给敌寇，送粮食给盗贼”啊。如今驱逐宾客来资助敌国，减损百姓来增加仇敌的力量，在内部削弱自己，在外部和诸侯中结下仇怨，那要谋求国家没有危难，是不可能的啊。《六国论》想想他们死去的祖辈父辈，冒着寒霜雨露，披荆斩棘，才有了很少的一点土地。齐国不曾贿赂秦国，(可是)最终也随着五国灭亡了，为什么呢？(这是因为齐国)亲附秦国而不帮助其他五国。燕国和赵国的国君，起初有远大的谋略，能够守住他们的国土，坚持正义而不贿赂秦国。因此，燕虽然是个小国却后来才灭亡，这就是用兵的效果。等到燕太子丹用派遣荆轲(刺杀秦王)作为对付秦国的计策，这才招致了(被灭亡的)祸患。等到李牧因为谗言陷害被诛杀，(赵国都城)邯郸变成(秦国的一个)郡，可惜赵国用武力抵抗却没能坚持到底啊。如果当初韩、魏、楚三国都各自爱惜他们的国土，齐国不亲附秦国，(燕国的)刺客不动身(刺杀秦王)，(赵国的)良将李牧还活着，那么(这些国家与秦国之间)胜败存亡的命运，应该能够与秦国相较量一番，(竞争结果)或许还不容易预测呢。(如果六国诸侯)用贿赂给秦国的土地来封赏天下的谋臣，用侍奉秦国的心意来礼遇天下的奇才，合力向西(对付秦国)，那么，我恐怕秦国人吃饭也不能咽下去了。如果凭借偌大的天下，却自降身份追随六国灭亡的前例，这又在六国之下了。《谏太宗十思疏》1.即使用严酷的刑罚来督察人民，用威权盛怒来震慑他们；最终大家只图苟且免于罪罚，但是并不感念(皇上的)仁德，表面上恭顺而内心并不悦服。2.怨恨并不在于其大小，可畏惧的是人民(的力量)；正如水能载舟也能覆舟，(这是)应当深切戒慎的。(就像)用腐烂的绳索(驾驭)飞奔的马车，(这种事情)怎么可以忽视不理呢！3.想到(自己帝位)高而险，就想到要谦虚并加强自我道德修养；害怕骄傲自满，就想到要像江海居于百川下游(却能容纳百川)那样(善于听取各方意见)；4.担心(自己)耳目被堵塞蒙蔽，就要想到虚心采纳臣下的意见；考虑到(可能出现)谗佞奸邪之人，就想到要端正自身，贬斥(馋言陷害别人的)邪恶之人；5.选拔有才能的人而任用他们，挑选好的意见而采纳它们，6.为什么一定要自己耗费精神、苦苦思索，代替臣下管理职事呢？役使自己灵敏的耳、明亮的眼，损害无为之治的大道呢！《答司马谏议书》1.我却认为从皇帝那里接受命令，公开商议法令制度又在朝廷上修正，把它交给负有专责的官吏(去执行)，这不属于侵夺了原来官吏的职权；推行先王的政治主张，用来兴办有利的事业和革除各种弊端，这不是制造事端；为天下整顿财政，这不是搜刮钱财与民争利；批驳错误有害的言论，排斥巧辩的奸佞小人，这不是拒听意见。至于众多的怨言和诽谤，我本来就预料到了会有这样的情况。2.盘庚没有因为有人抱怨就改变他的计划；(这是他)考虑到(事情)适宜就采取行动，认为(这样做)正确又看不出有什么值得后悔的缘故啊。《阿房宫赋》把宝鼎当做铁锅，把美玉看成石头，把黄金视为土块，把珍珠看作石子，扔得到处都是，秦人看了，也不觉得太可惜。秦皇喜欢繁华奢侈，六国人也顾念自己的家。为什么搜刮掠夺钱财时一分一厘也不放过，挥霍起来却像泥沙一样？（秦始皇的聚敛）使阿房宫支撑栋梁的柱子，比在地里耕田的农夫还要多；架在屋梁上的椽子，比织机旁做工的女子还要多；钉头个个凸出，比粮仓里的谷粒还要多；参差的瓦缝，比人们全身的丝线还要多；直的栏杆、横的门槛，比九州的城郭还要多；嘈杂的乐声，比闹市里人们的言语还要多