新概念英语第二册1-10

新概念2第一课背诵

课文原文：

LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.!didnot

enjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igot

veryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewoman

angrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.'I

can'thearaword!’Isaidangrily.

‘It'snoneofyourbusiness/theyoungmansaidrudely.

'Thisisaprivateconversation!'

参考译文

上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子

坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视

着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一

个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！

Lesson1

★NewWordsandExpressions

☆privateadj.私人的

如果妈妈想看你的信，你可以说：It'smyprivateletter.

如果陌生人想进你的房子，你可以说：It'smyprivatehouse.

privatelife私生活

由此引申出privacyn.隐私

新东方是privateschool（私立学校），与此相反，公立学校是publicschool.所以，private

的反义词是public.

eg.public公众；publicletter公开信；publicplace公共场所

private还有一个值得注意的意思：普通的。

如：privatecitizen普通公民；privatesoldier大兵

我们熟悉的《拯救大兵瑞恩》就是《PrivateRyan》

☆conversationn.谈话

subjectofconversation话题。（天气是英国人最喜爱的话题）

几种谈话：

talk内容可以正式，也可以私人

conversation一般用于正式文体中，内容上往往不正式

dialogue对话，可以指正式国家与国家会谈。

eg.ChinaandKoreaarehavingadialogue.

chat闲聊，就是北京人说的“侃”，说的是无关紧要的事。

gossip嚼舌头,说长道短

用法：havea+...

☆theatren.剧场，戏剧

［记忆］cinema电影院

☆seatn.座位

这个词很重要，考试常考工

haveagoodseat,这里的seat指place,而不是chair。

takeaseat/takeyourseat坐下来，就坐

下面这个句子在口语、电影里很常见：Istheseattaken?

请坐的3种说法：

Sitdown,please.（命令性）

takeyourseat,please.

Beseated,please.（更礼貌）

考点：作为动词的seat与sit的区别

sit-vi;seat-vt

seatsb让某人就坐

Whenallthosepresenthebeganhislecture.（D）（重点题）

A.sitB.setC.seatedD.wereseated

A,B改为sat就对了

☆angryadj.生气的

cross=angry

☆attentionn.注意

Attention,please.

payattention注意

payattentionto对...注意

payalittle/much/more/noattention

☆bear（bore,boren）v.容忍

忍受的几种说法：bear,stand,endure,putupwith

bear->stand->endure忍受的极限在扩大

purupwith=bear=stand

bearn.熊

givesbabearhug给某人热情（热烈）的拥抱

☆businessn.事，生意

businessman生意人dobusiness做生意

gotosomeplaceonbusiness因公出差

business:某人自己的私人的事情

thing：可以指事情，也可以指东西

★Text

Lastweek,lwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasvery

interesting.!didn'tenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehind

me.Theyweretalkingloudly.1gotveryangry.Icouldnotheartheactors.1turned

round.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.In

theend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.，ZIcan，thearaword〃Isaid

angrily.，/It，snoneofyourbusiness."Theyoungmansaidrudely.''It*saprivate

conversation!〃

☆gotothe+地点：表示去某地干嘛

gotothecinema=seeafilm

gotothe+人+'s:表示去这个人开的店

gotothedoctor，s去看病

gotothebutcher's买肉

gotothedairy（奶品店）

goto+地点：去某地做相关的事

gotoschool去上学；gotochurch去做礼拜；gotohospital去看病gohome回家

休息

［注］跟home相连一定表示没有事情可做，休闲

☆enjoy

enjoyoneself玩得开心

enjoy+sth喜欢（从中得到一种享受）（后面不能加人）

Ienjoythemusic/book/dinner/fi1m/program.

☆过去进行时态：过去的某个时间正在发生的动作

一个故事的背景往往用进行时态描述。

eg.Thegirlwasreadingabookinthegarden.Aboycametoher.

☆got变得

Iam/wasangry.（是个事实）

Igotangry.（强调变化过程）

got取代be动词。got是半联系动词，可以直接加形容词。

☆说话的时候喜欢用缩略：I'mnot,heisn,t,theyaren't

写的时候会说：Iamnot,heisnot,theyarenot

☆hear：听见hear+人：听见某人的话

Icouldn，thearyou.Begyourpardon?

Icouldn'thearaword.（夸张）

Icouldn，tcatchyourwords.

aword等于一句话

eg.Hedidn，tsayaword.

MayIspeaktoJim?二MayIhaveawordwithJim?

Lesson2

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

Whywasthewriter*sauntsurprised?

ItwasSunday.InevergetupearlyonSundays.Isometimesstayinbeduntillunchtime.

LastSundayIgotupverylate.Ilookedoutofthewindow.Itwasdarkoutside.,Whataday!,

Ithought.'It'srainingagain.*Justthen,thetelephonerang.ItwasmyauntLucy.'I'vejust

arrivedbytrain,,shesaid.'I'mcomingtoseeyou.'

1ButI*mstillhavingbreakfast,*Isaid.

JWhatareyoudoing?'sheasked.

'I*mhavingbreakfast,1Irepeated.

'Dearme,'shesaid.'Doyoualwaysgetupsolate?Il'soneo'clock!'

Newwordsandexpressions生词和短语

untilprep.直到

outsideadv.外面

ringv.(铃、电话等)响

auntn.姑，姨，婶，舅母

repeatv.重复

参考译文

那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我

起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是

我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”

“但我还在吃早饭，”我说。

“你在干什么？"她问道。

“我正在吃早饭，”我又说了一遍。

“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！”

课文详注Furthernotesonthetext

1.ItwasSunday.那是个星期天。

在句子中，我们常常用it指时间、天气、温度或距离。这种it有时被称为“虚主语”

(emptysubject),因为它没有实际意义。它之所以存在，是因为英语句子必须包含主语

和谓语。请注意以下例句：

表示时间：

Itis8o'clock.

8点了。

表示天气：

It'srainingagain.

又下雨了。

Itiscold.

天气冷。

表示环境：

Itwasdarkoutside.

外面一片漆黑。

作为第3人称单数的中性代词，it可以指一件东西、一个事件或者用来指是什么人：

ItwasmyauntLucy.

是我姑母露西。(打来电话者)

Itisalovelybaby.

真是个可爱的小宝宝。

2.onSundays,在星期天的时侯。

(1)复数形式指每个星期日，或大部分星期日，与一般现在时连用，表示经常性的行为:

WedonotgotoschoolonSundays.

星期天我们不上学。

InevergetupearlyonSundays.

星期天我从来不早起。

(2)介词on一般用于表示某一天的时间短语中：

onMonday星期一

onFriday星期五

onMondaymorning在星期一早上

onthatday在那一天

当我们使用last,next和this,that时，介词(以及定冠词)必须省略：

I"11seeyounext/thisFriday.

下个/这个星期五再见。

LastSundayIgotupverylate.

上个星期天我起得很晚。

3.Isometimesstayinbeduntillunchtime.有时我要一直躺到吃午饭的时候。

(1)在表达卧床的意思时bed前不需加冠词:

Youmuststay/remaininbedforanothertwodays.

你必须再卧床两天。

Whattimedidyougotobedlastnight?

你昨晚几点睡的？

Itistimeforbednow.

该睡觉了。

(2)until用于表示动作、状态等的持续，可以译为“一直到……为止”或“在……以前”。

在肯定句中，它与表示持续性状态的动词连用，表示持续到某一时刻：

I,11waithereuntil5.

我会在这里等到5点钟。

在否定句中，它通常与描述短暂动作的动词连用，表示“到……为止”、“直到……才”：

Shecannotarriveuntil6.

她到6点才能来。

Theraindidnotstopuntilthismorning.

直到今天早上雨才停了。

4.arrivebytrain,坐火车来。

byair乘飞机

bybicycle/bike骑自行车

byboat乘船

bybus乘公共汽车

bycar乘小汽车

byland由陆路

byplane乘飞机

bysea由海路

byship乘船

bytrain乘火车

Everymorninghegoestoschoolbybus.

他每天早上坐公共汽车去上学。

LongagopeoplecouldgotoAmericaonlybyship/sea.

很早以前人们只能乘船去美洲。

如果是特指的交通工具，则要加冠词或其他限定词：

Myauntleftbythe9：15train.

我姑妈乘9点1刻的火车走的。

5.Dearme,天哪。

这个感叹方式可以表示惊愕、困惑、同情等。还可以说“Oh,dear!”或“Dear,dear!"

语法Grammarinuse

1.现在进行时(Thepresentprogressivetense)和一般现在时(Thepresentsimple

tense)

现在进行时表示说话时正在进行的动作或正在发生的事件，往往与now,just,still等副

词连用(cf.第1册第31课)：

Johnisstillsleeping.

约翰还在睡觉。

Janeisjustdressingup.

简正在打扮。

Mrs.Smithiscookingnow.

史密斯太太现在正在做饭。

一般现在时可以表示习惯性动作，往往与频度副词连用，如。ften,always,sometimes,

never等：

Doyouoftencomehere?

你常来这儿吗？

IalwaystothelibraryonFriday.

星期五我经常去图书馆。

HelenneverwritestoherbrotherTony.Shesometimesringshim.

海伦从来不给她兄弟托尼写信。她有时给他打电话。

现在进行时也用来表示当前(一段时间)的动向：

Jackisworkinghardthesedays.

杰克最近工作很努力。

Hedoesnotusuallyworkhard.

他通常是不努力工作的。

2.感叹句(Exclamations)

以what开头的感叹句结构为：

What+adj.+n.+主语+谓语！

主语和谓语经常被省略：

Whataninterestingplay(itis)!

多么有趣的一出戏！

Whatalotofflowers!

这么多花呀！

Whatfoolstheyare!

他们真傻!

如果没有形容词，则往往表示批评或不大好的意思:

Whatathingtosay!

多么难听的话啊！

Whataday!

鬼天气！

词汇学习Wordstudy

1.ringvt.

(1)鸣，响，发出清脆响亮的声音：

Justthen,thetelephonerang.

正在这时，电话铃响了。

Everymorningtheclockringsat6.

这钟每天早上6点响。

(2)打电话给(美国英语中用call)：

Pleaseringmewhenyougethome.

到家后请来个电话。

Didyouringthedoctor?

你给医生打电话了吗？

2.repeat

(1)vt.重复：

Willyourepeatthelastword?

您能重说一下最后一个字吗？

Theyarerepeatingthatwonderfulplay.

他们正在重演那部精彩的戏剧。

(2)vi.重做，重说:

Pleaserepeatafterme.

请跟我重复。

Don'trepeat.

不要重复。

Lesson3Pleasesendmeacard

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

Howmanycardsdidthewritersend?

Postcardsalwaysspoi1myholidays.Lastsummer,IwenttoItaly.Ivisitedmuseumsand

satinpublicgardens.AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.Thenhelentmeabook.

IreadafewIines,butIdidnotunderstandaword.EverydayIthoughtaboutpostcards.Myhoiidays

passedquickly,butIdidnotsendcardstomyfriends.OnthelastdayImadeabigdecision.

Igotupear1yandboughtthirty-sevencards.Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnot

writeasinglecard!

Newwordsandexpressions生词和短语

sendv.寄，送

postcardn.明信片

spoilv.使索然无味，损坏

museumn.博物馆

publicadj.公共的

friendlyadj.友好的

waitern.服务员，招待员

lendv.借给

decisionn.决定

wholeadj.整个的

singleadj.唯一的，单一的

参考译文

明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。•位好

客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明

信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大

决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！

★Newwordsandexpressions

☆sendv.寄

寄信：sendaletter

用法：sendsthtosb/sendsbsth

类似的用法还有give,take,pass,read,sell...

send/takechildrentoschool

区别：take：强调某人亲自送；

send则是通过第三人去送，如美国的校车

本课重点：双宾语

双宾语指直接宾语（表示动作结果）和间接宾语（表示动作目标）

如在givesbsth中，sb是间接宾语，sth是直接宾语

如果不是为了以后讲语法，不用分清什么是间接宾语，什么是直接宾语，只需把用法记住即

可。

间接宾语在后面时，其前必须加to（对……而做，翻译为“给"）或for（为……而做，翻

译为“替”）

可以翻译为“给”，“替”，“为”的，就用for；如果只能翻译为“给”就以用to

giveabooktome;Ibuyabookforyou.

总结：用for的词：buy,order,make,find

Domeafavorplease.=Doafavorforme.

☆postcardn.明信片

［注意］/t/和/k/前者失去爆破音

简写为card,由此引申出：

namecard/visitingcard:名片

IDcard:身份证

creditcard:信用卡

cashcard

☆spoil（spoiledorspoilt）v.使索然无味，损坏（重点词）

几种破坏：

打破玻璃用break；

damage:破坏，但是程度不一定很重；

destroy：破坏，彻底摧毁；

以上三个是指物理上的破坏，而spoil主要指精神上

spoil:把东西的质量变得不好了；生活中不顺心的事。

1.宠坏。Uisparentsspoiledtheboy.

2.毁了某人心情。Hisarrivalspoiledmyholiday.

☆museumn.博物馆

那么多博物馆一定要记住我们的PalaceMuseum（故宫）哦

☆publicadj.公共的

这个词我们在第一课见过了，基本用法和private一起记。下面再说两点：

1.publichouse简称pub：酒吧

2.inpublic:公开的；inprivate:私下里的

☆friendlyadj.友好的

以Ty结尾是形容词，同样的还有lovely

friendly单独用，一般做宾语来用

作为状语表示这个人做什么事情很友好，用短语inafriendlyway

☆waitern.服务员，招待员

waiter（男服务员），waitress（女服务员），只出现在餐馆里

领班：chiefwaiter

商店里的店员:shopassistant

其他公共场所的服务员：attendant

☆lendv.借给lendto

借进：borrowborrowfrom

☆decisionn.决定

makeabig/greatdecision

v.decide

☆wholeadj.整个的

thewhole...

allthe...

allof后面如果加代词，代词前面不需要修饰词

一旦要加名词，前面一定要加the

allofus;al1ofthestudents

★Text

Postcardsalwaysspoilmyholidays.Lastsummer,IwenttoItaly.Ivisitedthemuseums

andsatinpublicgardens.AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.Then

helentmeabook.Ireadafewlines.Ididnotunderstandaword.EverydayIthought

aboutpostcards.Onthelastday,Imadeabigdecision.Igotupearlyandbought

thiry-sevencards.Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnotwriteasinglecard!

☆语言不可数，所以要用alittleItalian或afewwordsofItalian

☆thinkabout/of考虑，思考，thinkof还可指想到

thinkover:仔细考虑

Whatdoyouthinkoftheweathertoday?

冷：cold,chilly（凛冽），freeze:T11freeze.（冻僵）

☆lastsummer里的last表示“上一个”

thelastday里的last表示“最后一个”，表示“最后一个”时要加冠词the,这时前面

要加介词

☆spend+时间+地点

eg:Ispentthreehoursinthesea.

Ispendalotoftimeintrafficjam.（交通堵塞）

Lesson4Anexcitingtrip

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

WhyisTimfindingthistripexciting?

Ihavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.HeisinAustralia.Hehasbeenthere

forsixmonths.Timisanengineer.Heisworkingforabigfirmandhehasalreadyvisiteda

greatnumberofdifferentplacesinAustralia.HehasjustboughtanAustraliancarandhasgone

toAlicesprings,asmalltowninthecentreofAustralia.HewillsoonvisitDarwin.Fromthere,

hewillflytoPerth.Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheisfendingthistripvery

exciting.

Newwordsandexpressions生词和短语

excitingadj.令人兴奋的

receivev.接受，收到

firmn.商行，公司

differentadj.不同的

centren.中心

abroadadv.在国外

参考译文

我刚刚收到弟弟蒂姆的来信，他正在澳大利亚。他在那儿已经住了6个月了。蒂姆是个工程师，正

在一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大

利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。他不久还将到达达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。我弟弟以前从未出

过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。

★Newwordsandexpressions

☆excitingadj.令人兴奋的

v.excite激动->adj.excited,exciting

-ed:自己感到；-ing：令人感到

如：interesting:令人感到有趣的；interested：感到有意思的

动词的宾语一定是人，让后面的人感到……

eg:Thenewsexcitedme.

Rhebookinterestsme.

☆receivev.接受，收到

3个接受：

accept:同意接收，主观上乐意

receive（与have通用）：客观的收到receive/havealetterfromsb

eg:Thismorning1receivedabunchofflowersfromaboy,butIdidn'tacceptit.

take:接受，与前两词无可比性，只需记住两个搭配：

taketheexam;takeadvice

☆firmn.商行，公司

等同于company

☆abroadadv.在国外

注意是个副词，直接和动词连用，不需要介词

go/live/studyabroad

★Text

IhavejustreceivedaletterfrommybrotherTim.HeisinAustralia.Hehasbeen

thereforsixmonths.Timisanengineer.Heisworkingforabigfirmandhehasalready

visitedagreatnumberofdifferentplacesinAustralia.Hehajustboughtan

AustraliancarandhasgonetoAliceSprings,asmalltowninthecentreof

Australia.HewillsoonvisitDarwin.Fromthere,hewillflytoPerth.Mybrotherhas

neverbennabroadbefore,soheisfindingthistripveryexciting.

☆havebeen+in地点

他已经到北京了：HehasarrivedinBeijing.

他到北京一年了，就不能用arrive了。因为arrive是表示点的动词，不能和段时间连用。

所以用我们的新句型：havebeenin地点

HehasbeeninBeijingforoneyear.

☆workin强调工作的地点

workfor强调work,不是在游逛，是在工作

☆agreatnumberof后面一定要加可数名词复数

alotof可加可数名词也可加不可数名词

它们是约等于的关系

1havealotof/agreatnumberoffriends.

Ihavealotoftime.中的alotof就不能替换为agreatnumberof了

☆havegoneto:去了某地没回来

havebeento:曾经去过某地，现在不在那个地方

☆fromthere:从那地方起

from既可以加时间又可以加地点

eg:fromhalfpast8tohalfpast11

fromBeijingtoTianjin

☆flytoPerth=gotoPerthbyair

☆before用在句子的末尾是副词，翻译为“在此之前”，是现在完成时态的标志。

☆find+宾语+形容词做宾补

findtripexciting;findtheroomclean

注意，在本句中用的是find的进行时态。

在收听外台的广播中经常能听到find不用一般式，而用进行式。

eg:We，refindingtheprogramveryexciting.

在写的时候用一般式，口语就用进行式

下面表示状态、感觉、情绪、精神活动的动词不可用于进行时态：

believedoubtseehearknowunderstandbelongthinkconsiderfeellookseemshow

mindhavesoundtasterequirepossesscarelikehatelovedetestdesire

★第3课关键句型：一般过去式。

第4课关键句型：现在完成式。

第5课将总结一般过去式和现在完成式的相同点、不同点，用的时候要注意声明。

下面的几个词已出现就标志着完成式：just,before,already

Lesson5Nowrongnumbers

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

Whatdoes'Nowrongnumbers,mean?

Mr.JamesScotthasagarageinSilburyandnowhehasjustboughtanothergarageinPinhurst.

PinhurstisonlyfivemilesfromSilbury,butMr.Scottcannotgetatelephoneforhisnewgarage,

sohehasjustboughttwelvepigeons.Yesterday,apigeoncarriedthefirstmessagefromPinhurst

toSilbury.Thebirdcoveredthedistanceinthreeminutes.Uptonow,Mr.Scotthassentagreat

manyrequestsforsparepartsandotherurgentmessagesfromonegaragetotheother.Inthis

way,hehasbegunhisownprivate*telephone*service.

Newwordsandexpressions生词和短语

pigeonn.鸽子

messagen.信息

coverv.越过

distancen.距离

requestn.要求，请求

sparepart备件

servicen.业务，服务

参考译文

詹姆斯.斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。

平赫特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯.斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买

了只鸽子。昨天，一只鸽子把第一封信从平赫特带到锡尔伯里。这只鸟只用了3分钟就飞完了全程。到目

前为止，斯科特先生从一个汽车修理部向另一个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。就这样，他

开始自己的私人“电话”业务。

★Newwordsandexpressions

☆pigeonn.鸽子

口语里常说：It'snotmypigeon.=Noneofmybusiness.这不是我的过错

☆messagen.信息（可数名词）

information信息（不可数名词）

leavesbamessage:给...留便条

r11leaveyouamessage.

takeamessageforsb:替...捎口信

此句在电话里非常常用，如果你要找的人不在，对方会说：

CanItakeamessageforyou?

或者你可以说：Canyoutakeamessageforme?

☆coverv.越过

cover+距离：越过coverthedistance

☆distancen.距离

adj:distant

以-ce结尾的名词，形容词一般以-t结尾

如：importance-important;difference-different

keepdistance:保持距离

中国人往往喜欢和人靠的很近，而英国人喜欢保持一定距离，他们认为自己周围的一切，包

括空气都是自己的。所以在餐厅吃饭，想和英国人坐一桌，应该先问：CanIjoinyou?或

CanIsharethistable?而不要直接去坐。

☆requestn.要求，请求

requestfor:对...有请求，需求

Ihavearequestforthecake.

v.requestsbtodosth=asksbtodosth:要求某人做...

在口语中用requiresbtodosth

外国人喜欢用被动：You'rerequired/askedtodo...

☆sparepart备件

☆servicen.业务，服务

v.serve

(Tmgladtobe)Atyourservice.我很乐意为您效劳。

［总结］对Thankyou.的回答:

-That'sallright./That，OK.绝对正确，绝对过时。只有老人还用,已渐渐背遗忘。

-Youarewelcome./Notatall./(It*s)Mypleasure./Atyourservice.

在演讲讲座的结尾，演讲者会说：Thankyouforyourlistening.此时以上回答都不准确，

回应是报以热烈的掌声。

如果一个老外给你说Thankyou.你一激动想不起怎么回答，最聪明的回答就是：Nothanks.

同样对sorry可以回答：Nosorry.

★Text

MrJamesScotthasagarageinSilburyandnowhehasjustboughtanothergarage

inPinhurst.PrinhurstisonlyfivemilesfromSilbury,butMrScottcannotgeta

telephoneforhisnewgarage,sohehasjustboughttwelvepigeons.Yesterday,apigeon

carriedthefirstmessagefromPinhursttoSilbury.Thebirdcoveredthedistance

thefirstthreeminutes.Uptonow,MrScotthassentagreatmanyrequestsforspare

partsandotherurgentmessagesfromonegaragetotheother.Inthisway,hehasbegun

hisownprivateJtelephone,service.

☆another:其它中的一个（+单数名词）

other（adj）+n（可为单数或复数）其它的otherpeople/books

theother:两个之中的另夕、一个（直接用，后面什么也不加）

句型：One...theother...

eg:Ihavetwosisters.Oneiswateringtheflowers,andtheotherisreading.

others=other+名词复数

句型：Some...others...

eg:Someboysareplayingfootball,andothersarerowing/goingboating.

结合课后选择题（8）

MrScotthasagarageinSilbury.HisgarageisinPinhurst.

A.anotherB.otherC.elseD.different

C错。else:其它的。else会放在被修饰词的后面。

它只能修饰两种词：L疑问代词:whoelse,whatelse;2.不定代词:anyoneelse,anything

else.

D错。

A和B语法上都对，但A不好。

原因：l.an/a是冠词；his/my/your是形容词性物主代词；mymother's是名词所有格。在

语法上，以上三个词是不能同时并存的，一般要用只能用其中一个。

所以his和another=an+other不同时出现。

在这里可以用但是用的不好，是因为语法的范围正在放宽松。

2.another强调的是剩下的还有好几个当中的一个，强调的是有三个以上。

B.other加单数就表示一个，his取代the的位置。

☆距离的表达方式:Pinhurstisfivemiles(away)(fromSilbury).

Busstopisonlyonemile(fromschool/here).

对距离提问：Howfar...?

Howfar(away)isthebusstop?

☆getatelephone:安装电话

☆carry:带着，携着，意味着这个东西不会落地

Icarrythebag.

take则是着地：Itakemysistertothecinema.

☆agreatmany=agreatnumberof(+可数名词复数)许多

alotof太简单了，把它放到一边吧，有舍才有得：)

☆关于way的几个短语：

※行thisway:这样，以这种方式inafriendlyway

theway:顺便说以声（口语开头，用来转移话题，或使很严肃的问题变得较随意）

※。口theway（to）:在去...的途中（陈述句）

onthewaytoschool/theoffice;onthewayhome

※皿away:从某种意义上来说

Inaway,youarekind.

^Kintheway:

1.挡路：Sorry,youareintheway.但一般不需要说，只要说Excuseme.就行。

outoftheway:让路

如果那个人死活不给你让路，你说：Getoutoftheway!滚开！

2.=inthisway

记住一个句型：Ido...inth

Lesson6PercyButtons

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

WhoisPercyButtons?

IhavejustmovedtoahouseinBridgeStreet.Yesterdayabeggarknockedatmydoor.He

askedmeforamealandaglassofbeer.Inreturnforthis,thebeggarstoodonhisheadand

sangsongs.Igavehimameal.Heatethefoodanddrankthebeer.Thenheputapieceofcheese

inhispocketandwentaway.Lateraneighbourtoldmeabouthim.Everybodyknowshim.Hisname

isPercyButtons.Hecallsateveryhouseinthestreetonceamonthandalwaysasksforameal

andaglassofbeer.

Newwordsandexpressions生词和短语

beggarn.乞丐

foodn.食物

pocketn.衣服口袋

callv.拜访，光顾

参考译文

我刚刚搬进了大桥街的一所房子。昨天一个乞丐来敲我的门，问我要一顿饭和一杯啤酒。作为回报，

那乞丐头顶地倒立起来，嘴里还唱着歌。我给了他一顿饭。他把食物吃完，又喝了酒。然后把一块乳酪装

进衣袋里走了。后来，一位邻居告诉了我他的情况。大家都认识他，他叫珀西.巴顿斯。他每月对这条街上

的每户人家光顾一次，总是请求给他一顿饭和一杯啤酒。

★Newwordsandexpressions

☆beggarn.乞丐

注意这是我们目前为止学到的唯一的以-ar结尾的名词。

v.beg乞求

begfor:乞求得到

askfor:请求得到

☆pocketn.衣服口袋

innerpocket：大衣、西服内口袋

jacketpocket;coatpocket

pocketbook:袖珍书；pocketdictionary

pocketmoney:零花钱（小孩的）

（不是零钱，零钱是change：getexactchange）

男人的零花钱：beermoney

18世纪，在小说里有时能见到女人的零花钱是针线钱。但是随着时代的进步，剩下的money

都归女人管，所以女人无零花钱。

pocketpick:车上的小偷

☆callv.拜访，光顾

callsb/callupsb:给某人打电话

callback:回电话

我们昨天学的电话用语

-Canyoutakeamessageforme?

如果不想让第三人知道，你可以说：

Canyoutellhimtocallback?

关于call的几个短语：

callat+地点=visitsomeplace

callonsb

Iwillcallonyou.=1willcallatyourhome.

callout=shout大声喊

callinsb招集和邀请

Fortheproject,thegovernmentcalledinalotofexperts.

★Text

IhavejustmovedtoahouseinBridgeStreet.Yesterdayabeggarknockedatmydoor.He

askedmeforamealandaglassofbeer.Inreturnforthis,thebeggarstoodonhis

headandsangsongs.Igavehimameal.Heatethefoodanddrankthebeer.Thenhe

putapieceofcheeseinhispocketandwentaway.Lateraneighbortoldmeabout

him.Everybodyknowshim.HisnameisPercyButtons.Hecallsateveryhouseinthe

streetonceamonthandalwaysasksforamealandaglassofbeer.

☆asksbforsth:问某人要什么东西

for：为了这个目的去请求某人。sb更多的时候并不出现，而直接说askforsth,因为强调

的是东西而不是人。

eg:Theboyasks（hisparents）formoneyagain/oncemore.

☆inreturn:作为回报

Hedoesn，twantanythinginreturn.

inreturnforsth:作为对...的回报

I*11buyapresentforhiminreturnforhospitality.

☆standonone，shead:倒立（头着地）

用手着地：standonone'shand/hands

跪着：standonone，sknees

躺着：lieonone'sback（仰面）/side（侧躺）/stomach（趴着）

☆tellsbaboutsth

about:关于，通过其它事自己得出结论

tellsbsth:告诉某人某件事（把事情直接告诉）

☆所有的不定代词作主语一律为单数看待。

everybody,somebody,anybody,something,anything,everything

☆英语：inthestreet

美语：onthestreet

★难点

有些动词的后面加上介词或副词以后就会改变词义。这种新的组合称作短语动词。

如：put：放puton:穿

take：拿走takeoff:脱下

look：看

lookat:看；lookfor:寻找；lookafter:照顾；lookout:当心

knock

knockat:敲

knock下班Heknockedoffearlier.

2）knocksthoff+地点：从...把....撞倒

knockthevaseoffthetable

3）打折knock10%offtheprice

knockover

Acarknockedtheboyover.

［注］如果有地点：off；无地点：over

knockout:打晕（拳击术语，把人打倒在地）

Lesson7Toolate为时太晚

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

Didthedetectivessavethediamonds?

Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.Theywere

expectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.Afewhoursearlier,someonehadtold

thepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.Whentheplanearrived,someofthe

detectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.Two

mentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustomsHouse.Whiletwodetectives

werekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.Totheirsurprise,theprecious

parcelwasfullofstonesandsand!

Newwordsandexpressions生词和短语

detectiven.侦探

airportn.机场

expectv.期待，等待

valuableadj.贵重的

parceln.包裹

diamondn.钻石

stealv.偷

mainadj.主要的

airfieldn.飞机起落的场地

guardn.警戒，守卫

preciousadj.珍贵的

stonen.石子

sandn.沙子

参考译文

飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。数

小时以前，有人向警方报告，说有人企图偷走这些钻石。当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些

侦探则守候在停机坪上。有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打

开了包裹。令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子！

★Newwordsandexpressions

☆detectiven.侦探

detectivestory侦探小说

☆airportn.机场

☆airfieldn.飞机起落的场地

port港口：airport：航空港

attheairport

field田野:airfield：停机坪

ontheairfield

☆expectv.期待，等待(重点词)

区分：except除...之外

Ithinkso.=1expectso.(口语)

expectsbtodosth:期待某人做某事

expect(vt):expectsth

Iexpectyourletter.=1expectyoutowrite.

wait(vi):waitforsth/sb

waitfor:动作上的等待

expect：心理上的等待

☆valuableadj.贵重的(重点)

☆preciousadj.珍贵的

precious带有感情色彩，是真心喜欢的

如:preciousphoto珍贵的照片

如果不谈感情，valuable和precious是一样的。

sthisvaluable/precious

price:价格->pricelessadj.

Tess表示否定：没有价格的，无价的

valuelessadj.没有价值，不足道的

worth值：worthlessadj.无价值的

☆diamondn.钻石

preciousstone宝石

crystal水晶

jade玉

diamondring钻戒

☆steal(stole,stolen)v.偷

在中国，认为在不知道的情况下是“偷”，明目张胆的就是“抢”。

而英语不区分。

我们说“我的钱包被偷了”和“我被偷了”是一个字，而在英语里是两个词。

Mywalletwasstolen.

Iwasrobbed.

stealsth偷（某物）；robsb抢（某人）

跟地点相连也用rob：robthebank

☆mainadj.主要的

main永远不修饰人，我们可以说mainbuilding/street/sentence/idea,但不能说main

person

☆guardn.警戒，守卫

lifeguard救生员

bodyguard保镖

★Text

Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.Theywere

expectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.Afewhours

earlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.When

theplanearrived,someofthedetectiveswerewaitingontheairfield.Twomentook

theparcelofftheplaneandcarieditintotheCustomHouse.Whiletwodetectives

werekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.Totheirsurprise,the

preciousparcelwa