初中英语九年级Unit2课文中文翻译及单词和句型

金蝶软件会计实操-财税达人小陈初中英语九年级Unit2课文中文翻译及单词句型​Unit2:

Ithinkthatmooncakesaredelicious!SectionA1bListenandTfortrueorFforfalse.Mary:Whatagreatday!Bill:Yes,itwasreallyfun!Mary:Whatdidyoulikebest?Bill:Ilovedtheraces!Theywerereallyinterestingtowatch.Howfantasticthedragonboatteamswere!Mary:Yes!Andlookatthecolorsoftheboats.Howprettytheywere!Bill:Iagree!ButIguessitwasalittletoocrowded.Mary:Idon’tknow…Ikindofliketohavemorepeoplearound.Itmakesthingsmoreexciting.Bill:That’strue.Oh,andIreallylikedeatingzongzi.Mary:Oh,metoo!Thesweetonesaremyfavorite.Bill:Iwonderifthey’llhavetheracesagainnextyear.Mary:Ofcourse!Theyhavethemeveryyear.Bill:ThenIbelievethatI’llbebackagainnextyeartowatchtheraces!Mary:Me,too!2a

ListentotheconversationbetweenWuMingandHarryandthecorrectwordsinthesentences.Harry:Whatdidyoudoonyourvacation,WuMing?WuMing:IvisitedmyauntanduncleinHongKong.Harry:Wow!Sowhatdidyoudo?WuMing:Well,weateoutalot.Ibelievethatweateatleastfivemealsaday!Howdeliciousthefoodis!I’veputonfivepounds!Harry:Haha!Yes,thefoodinHongKongisdelicious.Whatelsedidyoudo?WuMing:Shopping,ofcourse.HongKongisagreatplaceforshopping!Ispentsomuchmoney.Harry:Sowhatwasthebestpartofthetrip?WuMing:Oh,theDragonBoatFestivalforsure.Theyhadteamsfromallovertheworld!Harry:I’mplanningatriptoHongKongnextyear.IwonderwhetherJuneisagoodtime.WuMing:Yes,ifyouwanttoseetheboatraces.Butit’squitehotinJune.That’sonethingIdidn’tlike.Harry:Oh,Idon’tmindhotweather.WuMing:OK,thenIthinkthatJunewouldbeaperfecttimeforyoutovisit.2b

WuMingdidalotoffunactivities,buttherewerealsodownsides.Listenagainandfillinthechart.Harry:Whatdidyoudoonyourvacation,WuMing?WuMing:IvisitedmyauntanduncleinHongKong.Harry:Wow!Sowhatdidyoudo?WuMing:Well,weateoutalot.Ibelievethatweateatleastfivemealsaday!Howdeliciousthefoodis!I’veputonfivepounds!Harry:Haha!Yes,thefoodinHongKongisdelicious.Whatelsedidyoudo?WuMing:Shopping,ofcourse.HongKongisagreatplaceforshopping!Ispentsomuchmoney.Harry:Sowhatwasthebestpartofthetrip?WuMing:Oh,theDragonBoatFestivalforsure.Theyhadteamsfromallovertheworld!Harry:I’mplanningatriptoHongKongnextyear.IwonderwhetherJuneisagoodtime.WuMing:Yes,ifyouwanttoseetheboatraces.Butit’squitehotinJune.That’sonethingIdidn’tlike.Harry:Oh,Idon’tmindhotweather.WuMing:OK,thenIthinkthatJunewouldbeaperfecttimeforyoutovisit.3a

ReadthepassageaboutMid-AutumnFestivalandanswerthequestions.

读关于中秋节的短文,然后回答问题。FullMoon,FullFeelings

满月,圆满的感情ChinesepeoplehavebeencelebratingMid-AutumnFestivalandenjoyingmooncakesforcenturies.

中国人庆祝中秋节吃月饼,已经长达好几个世纪了。Mooncakeshavetheshapeofafullmoononmid-autumnnight.

月饼与中秋今晚的满月有一样的形状。Theycarrypeople’swishestothefamiliestheyloveandmiss.

月饼表达了人们对他们所爱所思念的家人的良好愿望。Therearemanytraditionalfolkstoriesaboutthisfestival.

关于这个节日有很多的传统民间故事。However,mostpeoplethinkthatthestoryofChang’eisthemosttouching.

然而,大多数人认为嫦娥的故事则是最感人的。Chang’ewasHouYi’sbeautifulwife.

嫦娥是后羿美丽的妻子。AfterHouYishotdowntheninesuns,agoddessgavehimamagicmedicinetothankhim.

在后羿射下九个太阳之后,女神给了他一种神药来感谢他。Whoeverdrankthiscouldliveforever,andHouYiplannedtodrink

itwithChang’e.

谁喝这种神药就可以长生不老,后羿本想与嫦娥一起喝了它。However,abadman,FengMeng,triedtostealthemedicinewhenHouYiwasnothome.

然而,一个坏人,冯孟,试图在后羿不在家时丢药。Chang’erefusedtogiveittohimanddrankitall.

嫦娥拒绝给他，并把药喝了。Shebecame

verylightandlewuptothemoon.

她变得闪闪发亮，并飞到了月亮上面。HouYiwassosadthathecalledouthernametothemooneverynight.

后羿非常伤心,他每天晚上对着月亮喊嫦娥的名字。Onenight,hefoundthatthemoonwassobrightandroundthathecouldseehiswife

there.

一天晚上,他发现月亮变得又亮又圆,他甚至于可以看到他的妻子。Hequicklylaidoutherfavoritefruitsanddessertsinthegarden.

他很快在花园里摆满了她最喜欢的水果和甜点。HowhewishedthatChang’ecouldcomeback!

他是多么希望嫦娥回来啊!Aterthis,peoplestartedthetraditionofadmiringthemoonandsharingmooncakeswiththeirfamilies.

此后，人们开始了赏月和与家人分享月饼这样一个传统。question:

问题:1.HowdopeoplecelebrateMid-AutumnFestival?

1。人们是怎样庆祝中秋节的?2.Whatdomooncakeslooklike?Whatmeaningdotheycarry?

2。月饼是什么样子的呢?他们表达什么含义?3.Whatstoryisthereadingabout?

3。本篇阅读计划的是什么故事?听录音，正确的圈T，错误的圈F。玛丽：多么棒的一天啊！比尔：是的，确实很有意思！玛丽：你最喜欢什么？比尔：我喜欢那些比赛！它们看起来确实很有趣。那些龙舟队真是好极了！玛丽：是的！看那些船的颜色。它们多么美啊！比尔：我同意！但我认为有点儿太拥挤了。玛丽：我不知道……我有点儿喜欢和更多的人在一起。它使事情更精彩。比尔：那是真的。噢，我非常喜欢吃粽子。玛丽：噢，我也是！那些甜的是我最喜爱的。比尔：我想知道他们明年是否还要举行比赛。玛丽：当然了！他们每年都举行。比尔：那么我相信我明年还要回来观看比赛！玛丽：我也是！听吴明和哈里之间的对话并圈出句中的正确词语。哈里：在假期中你做什么了，吴明？吴明：我看望了我在香港的姑姑和姑父。哈里：哇！那么你做什么了？吴明：噢，我们在外面吃了很多。我认为我们一天至少吃五顿饭！那食物好吃极了！我胖了五磅！哈里：哈哈！是的，香港的食物很好吃。你还做了什么了？吴明：当然是购物了。香港是一个购物的好地方！我花了很多钱。哈里：那么这次旅行中最好的部分是什么？吴明：噢，当然是端午节了。他们有来自世界各地的队！哈里：我正在计划明年去香港旅游。我想知道6月是不是个好时间。吴明：是的，如果你想看龙舟比赛的话。但在6月，天气相当热。那是我不喜欢的一件事情。哈里：噢，我不介意热天气。吴明：好，那么我认为6月将是你参观的好时间。吴明做了很多有趣的活动，但也有不好的一面。再听一遍录音并填表。哈里：在假期中你做什么了，吴明？吴明：我看望了我在香港的姑姑和姑父。哈里：哇！那么你做什么了？吴明：噢，我们在外面吃了很多。我认为我们一天至少吃五顿饭！那食物好吃极了！我胖了五磅！哈里：哈哈！是的，香港的食物很好吃。你还做了什么了？吴明：当然是购物了。香港是一个购物的好地方！我花了很多钱。哈里：那么这次旅行中最好的部分是什么？吴明：噢，当然是端午节了。他们有来自世界各地的队！哈里：我正在计划明年去香港旅游。我想知道6月是不是个好时间。吴明：是的，如果你想看龙舟比赛的话。但在6月，天气相当热。那是我不喜欢的一件事情。哈里：噢，我不介意热天气。吴明：好，那么我认为6月将是你参观的好时间。

SectionB1bListenandanswerthequestions.WuYu:HeyJane,whatdoyouknowaboutHalloween?Jane:Oh,it’sapopularfestivalinNorthAmerica.WuYu:Wedon’treallycelebrateitinChina.Iknowthatit’sinOctober,right?Jane:Yes,October31st.It’sascaryfestival,butIthinkit’sfun!WuYu:Whatdopeopledoonthatday?Jane:Manypeoplemaketheirhouseslookscary.Theymayturnoffthelightsandlightcandles.Theysometimesalsoputthingslikespidersandghostsaroundthedoorsandwindows.WuYu:Wow,thatsoundsquitescary!Jane:It’snotthatbad.Evenlittlekidsdressupasghostsorblackcats.Theycanalsodressupasfunthingslikecartooncharacters.Someparentsjoininthefunbydressingup,too!WuYu:Doparentstaketheirchildrenaroundtheneighborhoodtoaskforcandiesandtreats?Jane:Yeah.Kidssay“Trickortreat!”ateveryhouse.Thismeansthatifyoudon’tgivethematreat,they’llplayatrickonyou!WuYu:Itsoundslikeareallyfunfestival!Iwonderifit’lleverbecomepopularinChina.1c

Listenagainandfillintheblanks.WuYu:HeyJane,whatdoyouknowaboutHalloween?Jane:Oh,it’sapopularfestivalinNorthAmerica.WuYu:Wedon’treallycelebrateitinChina.Iknowthatit’sinOctober,right?Jane:Yes,October31st.It’sascaryfestival,butIthinkit’sfun!WuYu:Whatdopeopledoonthatday?Jane:Manypeoplemaketheirhouseslookscary.Theymayturnoffthelightsandlightcandles.Theysometimesalsoputthingslikespidersandghostsaroundthedoorsandwindows.WuYu:Wow,thatsoundsquitescary!Jane:It’snotthatbad.Evenlittlekidsdressupasghostsorblackcats.Theycanalsodressupasfunthingslikecartooncharacters.Someparentsjoininthefunbydressingup,too!WuYu:Doparentstaketheirchildrenaroundtheneighborhoodtoaskforcandiesandtreats?Jane:Yeah.Kidssay“Trickortreat!”ateveryhouse.Thismeansthatifyoudon’tgivethematreat,they’llplayatrickonyou!WuYu:Itsoundslikeareallyfunfestival!Iwonderifit’lleverbecomepopularinChina.2b

ReadthepassageaboutChristmasandanswerthequestions.

阅读关于圣诞节的短文,然后回答问题。TheSpiritofChristmas

圣诞节的精神ManywouldagreethatwhenwethinkofChristmas,weprobablythinkofgifts,ChristmastreesandSantaClaus.

许多人会认为,当我们想到圣诞节时,我们就会想到礼物,圣诞树和圣诞老人。Butbehindallthesethingsliesthetruemeaningof

Christmas:theimportanceofsharingandgivingloveandjoytopeoplearoundus.

但在所有这些事情之后，隐含的则是圣诞节的真正含义:与身边的人共享并给予关爱与欢乐的重要性。ThestoryinAChristmasCarolisperhapsthebestexampleofthis.

《圣诞颂歌》的故事或许是最好的例子。AChristmasCarolisafamousnovelwrittenbyCharlesDickens.

《圣诞颂歌》是查尔斯狄更斯写的一篇著名小说。ItisaboutanoldmannamedScroogewhoneverlaughsorsmiles.

它讲述的是一个名叫Scrooge的老人的故事，他从不欢笑甚至于微笑一下。Heismeanandonlythinksabouthimself,anddoesn’ttreatothersnicely.

他非常吝啬，只想到自己,对别人也不友好。Hejustcaresaboutwhetherhecanmakemoremoney.AndhehatesChristmas.

他只是关心能否赚更多的钱。他不喜欢圣诞节。OneChristmasEve,ScroogeseestheghostofJacobMarley,hisdeadbusinesspartner.

有一次平安夜那天,Scrooge看到了雅各布马利的鬼魂,那是他死去的商业伙伴。MarleyusedtobejustlikeScrooge,sohewaspunishedafterhedied.

马利曾经和Scrooge一样吝啬,所以在他死后，他受到了惩罚。HewarnsScroogetochangehiswaysifhedoesn’twanttoenduplikehim.

他警告Scrooge说，如果他不想有与自己一样的下场，那么他要作出改变。HealsotellsScroogetoexpectthreespiritstovisithim.

他还告诉Scrooge说，会有三个鬼魂去拜访他。Thatnight,threeghostsvisitScrooge.

那天晚上,三个鬼魂拜访了Scrooge。First,theGhostofChristmasPasttakeshimbacktohischildhoodandremindsScroogeofhishappierdaysasachild.

首先,鬼魂GhostofChristmas把他带回到了他的童年，让Scrooge想起了孩提时代的快乐时光。Thenthesecondspirit,theGhostofChristmasPresent,takeshimtoseehow

othersarespendingChristmasthisyear.

然后，第二个鬼魂,ChristmasPresent鬼魂,带他去看了看今年别人是如何过圣诞节的。Everyoneis

happy,evenpoorpeople.

每个人都很快乐,穷人也一样快乐。Thelastone,theGhostofChristmasYettoCome,takeshimtothefuture.

最后一个鬼魂，“未来的圣诞节”鬼魂带他去了未来。He

seesthatheisdeadbutnobodycares.

他看到他死了，但没人在乎他。Scroogeissoscaredthathewakesupinhisbedand

findsoutitis

alreadythenextmorningonChristmasDay!

Scrooge吓得在床上醒来,发现此时已是圣诞节的早上!Hedecidestochangehislifeandpromisestobeabetterperson.

他决定改变自己的生活方式，并承诺成为一个更好的人。HehappilycelebratesChristmaswithhisrelatives.

他高兴地和他的亲戚们庆祝圣诞节。Healsogivesgiftstopeopleinneed.

他还给穷人以礼物。Henowtreatseveryonewithkindnessandwarmth,spreadingloveandjoyeverywherehegoes.

他现在友好温暖地对待每一个人,在他所去的地方播撒关爱和欢乐。Andthat

isthetruespiritofChristmas!

这就是真正的圣诞精神!question:

问题:1.

WhatarethecommonthingsthatpeoplethinkofforChristmas?

1。关于圣诞节，人们通常会想起什么？2.

WhowroteAChristmasCarol?

2。《圣诞颂歌》是谁写的?3.

WhatisthetruemeaningorspiritofChristmas?

3。圣诞节的真正含义或精神是什么?Unit2听录音并回答问题。吴雨：嗨，简，关于万圣节前夕，你知道什么？简：噢，它是北美一个很受欢迎的节日。吴雨：在中国我们确实不庆祝它。我知道它是在10月，对吗？简：是的，是10月31日。它是一个很恐怖的节日，但我认为它很有趣！吴雨：人们在那天做什么？简：许多人使他们的房子看上去很恐怖。他们可能关掉灯，点上蜡烛。他们有时也在门和窗子的周围挂上像蜘蛛和鬼怪之类的东西。吴雨：哇，那听起来很恐怖！简：没有那么糟。甚至小孩子都装扮成鬼怪或者黑猫。他们还可以装扮成有趣的东西，像卡通人物。有些父母也装扮起来加入到这种乐趣中！吴雨：父母带着他们的孩子在社区索要糖果和要求款待吗？简：是啊。孩子们在每一家门口说“不招待就捣乱！”这意味着如果你不招待他们，他们就会捉弄你！吴雨：这听起来像是一个非常有趣的节日！我想知道它是否会在中国变得受欢迎。

★重点单词、短语1.泼水节

theWaterFestival2.互相泼水

throwwater