买卖合同中英文对照

买卖合同中英文对照合同编号：__________parties1.seller2.buyeragreement1.productproductmeansthe[descriptionoftheproduct]specifiedintheschedule.2.orderbuyerordersfromsellertheproductinthequantityandofthequalityspecifiedintheschedule.3.deliverysellershalldelivertheproducttothebuyerat[placeofdelivery]onorbefore[deliverydate].4.pricethepriceoftheproductshallbe[pricespecifiedintheschedule].5.paymentbuyershallmakepaymentfortheproducttoseller[paymenttermsspecifiedintheschedule].6.warrantysellerwarrantsthattheproductisfreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[warrantyperiodspecifiedintheschedule].7.limitationofliabilityseller'sliabilityforanyclaimarisingoutoforinconnectionwiththecontractshallnotexceedthepriceoftheproduct.8.terminationeitherpartymayterminatethecontractgivingwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthecontractandfailstocurethebreachwithin[cureperiodspecifiedintheschedule].9.disputeresolutionanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththecontractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[arbitrationinstitutionspecifiedintheschedule].10.governinglawthecontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[governingjurisdictionspecifiedintheschedule].scheduleproduct:[descriptionoftheproduct]quantity:[quantityspecifiedintheschedule]quality:[qualityspecificationsspecifiedintheschedule]placeofdelivery:[placeofdeliveryspecifiedintheschedule]deliverydate:[deliverydatespecifiedintheschedule]price:[pricespecifiedintheschedule]paymentterms:[paymenttermsspecifiedintheschedule]warrantyperiod:[warrantyperiodspecifiedintheschedule]cureperiod:[cureperiodspecifiedintheschedule]arbitrationinstitution:[arbitrationinstitutionspecifiedintheschedule]governingjurisdiction:[governingjurisdictionspecifiedintheschedule]signaturethepartieshaveexecutedthiscontractasofthedatefirstabovewritten.seller::_________________________name:[nameoftherepresentativeoftheseller][oftherepresentativeoftheseller]date:[dateofexecution]buyer::_________________________name:[nameoftherepresentativeofthebuyer][oftherepresentativeofthebuyer]date:[dateofexecution]一、附件列表：产品描述数量质量规格交货地点交货日期价格支付条款保修期限补救期限仲裁机构管辖法域二、违约行为及认定：卖方未能按照约定交付产品卖方交付的产品不符合约定的质量标准买方未能按照约定支付产品价款买方未能按照约定接收产品任何一方未能履行合同中的其他实质性条款三、法律名词及解释：卖方：合同中约定有权出售产品的当事人买方：合同中约定有权购买产品的当事人产品：合同中约定的买卖对象交付：卖方将产品交给买方或者买方指定的收货人的行为价格：双方约定的产品买卖的价格支付：买方按照约定向卖方支付产品价款的行为保修：卖方对产品在一定期限内提供的免费维修或者更换的服务仲裁：一种替代诉讼的争议解决方式管辖法域：决定合同争议适用法律的法域四、执行中遇到的问题及解决办法：交货延误：与卖方沟通，要求尽快交货，必要时根据合同条款要求赔偿。产品质量问题：及时与卖方沟通，要求更换或维修，必要时根据合同条款要求赔偿。支付问题：确保资金准备充足，按时支付，若买方资金困难，可与卖方协商延期支付或分期支付。法律适用问题