寓言类续写英文范文_第1页
寓言类续写英文范文_第2页
寓言类续写英文范文_第3页
寓言类续写英文范文_第4页
寓言类续写英文范文_第5页
已阅读5页,还剩3页未读 继续免费阅读

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

寓言类续写英文范文第一篇寓言类续写英文范文第一篇Anoxandadogserveforthesamefarmer.一头牛和一只狗同时为一个农夫工作Onedaythedogarrogantlysays:“HowgrandIam!Inthedaytime,Iwatchoutforthecattleinthemeadows;atnight,Iguardthehouse.Butyou…”一天,狗骄傲地说着;‘我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群,晚上我看家。而你呢…..?”“Me?Howaboutme?”theoxsays“我?我怎么啦?“牛反问。“Youcanonlyploughordrawacart,”thedogslightlysays.“你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。“Yes.It’strue,”theoxsays.“ButifIdon’tplough,whatdoyouguard?”“是的。你说得没有错,”牛回答道。“但是如果没有我犁地,你看护什么呢?”

寓言类续写英文范文第二篇AwaterbearerinIndiahadtwolargepots,eachhungoneachendofapolewhichhecarriedacrosshisneck.

印度有一个挑水工,他有两个大罐子,分别挂在肩上的扁担两头。

Oneofthepotshadacrackinit,andwhiletheotherpotwasperfectandalwaysdeliveredafullportionofwater.

其中一个罐子做工精细,从不漏水,另一个上面则有一道裂缝。

Attheendofthelongwalkfromthestreamtothemaster'shouse,thecrackedpotarrivedonlyhalffull.

每当挑水工回到雇主家时,罐子里的水就只剩一半了。

Forafulltwoyearsthiswentondaily,withthebearerdeliveringonlyoneandahalfpotsfullofwatertohismaster'shouse.

这样过了整整两年,这个挑水工每天挑到雇主家的水仅有一罐半。

Ofcourse,theperfectpotwasproudofitsaccomplishments,perfecttotheendforwhichitwasmade.

当然,那个完好的罐子为自己的成就甚感自豪。

Butthepoorcrackedpotwasashamedofitsownimperfection,andmiserablethatitwasabletoaccomplishonlyhalfofwhatithadbeenmadetodo.

而那个可怜的有裂缝的罐子却因自身的瑕疵而羞愧不已,为自己只能装一半水而痛苦不堪。

Aftertwoyearsofwhatitperceivedtobeabitterfailure,itspoketothewaterbeareronedaybythestream.

痛苦了两年后,一天,那个有裂缝的罐子在小溪边对挑水工说:

xxxIamashamedofmyself,andIwanttoapologizeto

“我很惭愧,想向你道歉。”

xxxWhy?xxxaskedthebearer.xxxWhatareyouashamedof?xxx

“为什么?”挑水工问,“你羞愧什么呢?”

xxxIhavebeenable,forthesepasttwoyears,todeliveronlyhalfmyloadbecausethiscrackinmysidecauseswatertoleakoutallthewaybacktoyourmaster'shouse.

“为这两年来只能让你挑回一半的水。因为我身上的这个裂缝,每次你回雇主家的路上,水都在漏,到家时就只剩下半罐了。

Becauseofmyflaws,youhavetodoallofthiswork,andyoudon'tgetfullvaluefromyourefforts,xxxthepotsaid.

正是我的裂缝,你不得不多挑几次水,这样就浪费了你的部分劳动价值。”罐子说道。

Thewaterbearerfeltsorryfortheoldcrackedpot,andinhiscompassionhesaid,

挑水工对这个有裂痕的旧罐子感到很抱歉,他同情地说道:

xxxAswereturntothemaster'shouse,Iwantyoutonoticethebeautifulflowersalongthe

“当我们返回雇主家时,我希望你能留心路旁那些美丽的花朵。”

Indeed,astheywentupthehill,theoldcrackedpottooknoticeofthesunwarmingthebeautifulwildflowersonthesideofthepath,andthischeereditsome.

的确如此,当他们上山时,这个有裂缝的旧罐子注意到了路旁的野花,它们沐浴在阳光中非常漂亮。

Butattheendofthetrail,itstillfeltbadbecauseithadleakedouthalfitsload,andsoagainitapologizedtothebearerforitsfailure.

它感到了一丝快乐,但到雇主家时,它又为自己漏了一半水而难过起来,于是,它再次为自己的失败向挑水工道歉。

Thebearersaidtothepot,xxxDidyounoticethattherewereflowersonlyonyoursideofyourpath,butnotontheotherpot'sside?

挑水工对罐子说:“你注意到了吗?你这边沿路都有花,而另一边就没有?

That'sbecauseIhavealwaysknownaboutyourflaw,andItookadvantageofit.

我早就注意到了你的裂缝,我就是利用这一点,在你这侧的路边种上花籽。

Iplantedflowerseedsonyoursideofthepath,andeverydaywhilewewalkbackfromthestream,you'vewateredthem.

每天,我们从小溪回来时,你就给它们浇了水。

FortwoyearsIhavebeenabletopickthesebeautifulflowerstodecoratemymaster'stable.

这两年,我就采这些漂亮的花朵来装点雇主的桌子。

Withoutyoubeingjustthewayyouare,hewouldnothavethisbeautytogracehis

倘若你不漏水,他就没有这么美丽的鲜花来装饰屋子了。”

寓言类续写英文范文第三篇Acockwasoncestruttingupanddownthefarmyardamongthehenswhensuddenlyheespiedsomethingshinningamidthestraw.

xxxHo!ho!xxxquothhe,xxxthat'sforme,xxxandsoonrooteditoutfrombeneaththestraw.WhatdiditturnouttobebutaPearlthatbysomechancehadbeenlostintheyard?

xxxYoumaybeatreasure,xxxquothMasterCock,xxxtomenthatprizeyou,butformeIwouldratherhaveasinglebarley-cornthanapeckof

Preciousthingsareforthosethatcanprizethem.

寓言类续写英文范文第四篇TheOldCat

Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.

Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,xxxDonothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywere

一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。所以,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。

于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,并且还愿意为你效劳,可是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

寓言类续写英文范文第五篇Betterlatethannever

Onceuponatimetherelivedanomadic,raisedozensofsheep,grazingduringtheday,nightintoawithstrawandwoodenobjectsinsidetheshelter.

Onemorning,theherdsmentothesheep,foundlittleasheep.Originalpenbrokeahole,nightWolfoutoftheholedrilledtocomein,putasheepdiaoaway.

Neighboradvisedhimsaid:xxxthesheepfoldquicklyrepaired,theholeplug.xxx

Hesaid:xxxthesheephavebeenlost,butalsotorepairthesheeppendo?xxxDidntaccepthisneighborskindadvice.

Thenextmorning,hewenttosheepandfoundasheepwasmissing.OriginallytheWolffromtheinsideoftheholeintothesheepfold,andwalkedasheepdiao.

Theherdsmenregretnottorecognizedirectlybytheneighborsadvice,totaketimelyremedialmeasures.Sohequicklyplugthathole,againfromtheoverallreinforcement,firmlyandmendthesheepfold.

Sincethen,thesheepherdershaveneverbeenWolfdiaohascome.

Herdsmensstorytellsus:makeamistake,suffersetbacks,itisacommonphenomenon.Aslongascanlearnseriously,totakeremedialmeasuresintime,canavoidcontinuetomakemistakes,suffergreaterlosses.

翻译:亡羊补牢

从前有一个牧民,养了几十只羊,白天放牧,晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。

一天早晨,这个牧民去放羊,发现羊少了一只。原来羊圈破了个窟窿,夜间有狼从窟窿里钻了进来,把一只羊叼走了。

邻居劝告他说:“赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧。”他说:“羊已经丢了,还去修羊圈干什么呢?”没有接受邻居的好心劝告。

第二天早上,他去放羊,发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进羊圈,又叼走了一只羊。

这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告,去及时采取补救措施。于是,他赶紧堵上那个窟窿,又从整体进行加固,把羊圈修得牢牢实实的。

从此,这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。

牧民的故事告诉我们:犯了错误,遭到挫折,这是常见的现象。只要能认真吸取教训,及时采取补救措施,就可以避免继续犯错误,遭受更大的损失。

寓言类续写英文范文第六篇Onceuponatime,therewasamanwhowantedtostealhisneighbor’sdoorbell。However,heknewclearlythatthebellwouldringandcatchtheotherpeople’sattentionaslongashetouchedthebell。Sohethoughthardandsuddenlyhitonaclever“idea”。Hepluggedhisearswithsomething,thinkingthateverythingwouldgowellwhenhestolethebell。Unfortunatelytohisdisappointment,thebellstillrangloudlyandhewas

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论