寓言类续写英文范文

寓言类续写英文范文第一篇寓言类续写英文范文第一篇Anoxandadogserveforthesamefarmer.一头牛和一只狗同时为一个农夫工作Onedaythedogarrogantlysays:“HowgrandIam!Inthedaytime,Iwatchoutforthecattleinthemeadows;atnight,Iguardthehouse.Butyou…”一天，狗骄傲地说着;‘我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群，晚上我看家。而你呢…..?”“Me?Howaboutme?”theoxsays“我?我怎么啦?“牛反问。“Youcanonlyploughordrawacart,”thedogslightlysays.“你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。“Yes.It’strue,”theoxsays.“ButifIdon’tplough,whatdoyouguard?”“是的。你说得没有错，”牛回答道。“但是如果没有我犁地，你看护什么呢?”

寓言类续写英文范文第二篇AwaterbearerinIndiahadtwolargepots,eachhungoneachendofapolewhichhecarriedacrosshisneck.

印度有一个挑水工，他有两个大罐子，分别挂在肩上的扁担两头。

Oneofthepotshadacrackinit,andwhiletheotherpotwasperfectandalwaysdeliveredafullportionofwater.

其中一个罐子做工精细，从不漏水，另一个上面则有一道裂缝。

Attheendofthelongwalkfromthestreamtothemaster'shouse,thecrackedpotarrivedonlyhalffull.

每当挑水工回到雇主家时，罐子里的水就只剩一半了。

Forafulltwoyearsthiswentondaily,withthebearerdeliveringonlyoneandahalfpotsfullofwatertohismaster'shouse.

这样过了整整两年，这个挑水工每天挑到雇主家的水仅有一罐半。

Ofcourse,theperfectpotwasproudofitsaccomplishments,perfecttotheendforwhichitwasmade.

当然，那个完好的罐子为自己的成就甚感自豪。

Butthepoorcrackedpotwasashamedofitsownimperfection,andmiserablethatitwasabletoaccomplishonlyhalfofwhatithadbeenmadetodo.

而那个可怜的有裂缝的罐子却因自身的瑕疵而羞愧不已，为自己只能装一半水而痛苦不堪。

Aftertwoyearsofwhatitperceivedtobeabitterfailure,itspoketothewaterbeareronedaybythestream.

痛苦了两年后，一天，那个有裂缝的罐子在小溪边对挑水工说：

xxxIamashamedofmyself,andIwanttoapologizeto

“我很惭愧，想向你道歉。”

xxxWhy?xxxaskedthebearer.xxxWhatareyouashamedof?xxx

“为什么?”挑水工问，“你羞愧什么呢?”

xxxIhavebeenable,forthesepasttwoyears,todeliveronlyhalfmyloadbecausethiscrackinmysidecauseswatertoleakoutallthewaybacktoyourmaster'shouse.

“为这两年来只能让你挑回一半的水。因为我身上的这个裂缝，每次你回雇主家的路上，水都在漏，到家时就只剩下半罐了。

Becauseofmyflaws,youhavetodoallofthiswork,andyoudon'tgetfullvaluefromyourefforts,xxxthepotsaid.

正是我的裂缝，你不得不多挑几次水，这样就浪费了你的部分劳动价值。”罐子说道。

Thewaterbearerfeltsorryfortheoldcrackedpot,andinhiscompassionhesaid,

挑水工对这个有裂痕的旧罐子感到很抱歉，他同情地说道：

xxxAswereturntothemaster'shouse,Iwantyoutonoticethebeautifulflowersalongthe

“当我们返回雇主家时，我希望你能留心路旁那些美丽的花朵。”

Indeed,astheywentupthehill,theoldcrackedpottooknoticeofthesunwarmingthebeautifulwildflowersonthesideofthepath,andthischeereditsome.

的确如此，当他们上山时，这个有裂缝的旧罐子注意到了路旁的野花，它们沐浴在阳光中非常漂亮。

Butattheendofthetrail,itstillfeltbadbecauseithadleakedouthalfitsload,andsoagainitapologizedtothebearerforitsfailure.

它感到了一丝快乐，但到雇主家时，它又为自己漏了一半水而难过起来，于是，它再次为自己的失败向挑水工道歉。

Thebearersaidtothepot,xxxDidyounoticethattherewereflowersonlyonyoursideofyourpath,butnotontheotherpot'sside?

挑水工对罐子说：“你注意到了吗?你这边沿路都有花，而另一边就没有?

That'sbecauseIhavealwaysknownaboutyourflaw,andItookadvantageofit.

我早就注意到了你的裂缝，我就是利用这一点，在你这侧的路边种上花籽。

Iplantedflowerseedsonyoursideofthepath,andeverydaywhilewewalkbackfromthestream,you'vewateredthem.

每天，我们从小溪回来时，你就给它们浇了水。

FortwoyearsIhavebeenabletopickthesebeautifulflowerstodecoratemymaster'stable.

这两年，我就采这些漂亮的花朵来装点雇主的桌子。

Withoutyoubeingjustthewayyouare,hewouldnothavethisbeautytogracehis

倘若你不漏水，他就没有这么美丽的鲜花来装饰屋子了。”

寓言类续写英文范文第三篇Acockwasoncestruttingupanddownthefarmyardamongthehenswhensuddenlyheespiedsomethingshinningamidthestraw.

xxxHo!ho!xxxquothhe,xxxthat'sforme,xxxandsoonrooteditoutfrombeneaththestraw.WhatdiditturnouttobebutaPearlthatbysomechancehadbeenlostintheyard?

xxxYoumaybeatreasure,xxxquothMasterCock,xxxtomenthatprizeyou,butformeIwouldratherhaveasinglebarley-cornthanapeckof

Preciousthingsareforthosethatcanprizethem.

寓言类续写英文范文第四篇TheOldCat

Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.

Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,xxxDonothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywere

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。所以，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，并且还愿意为你效劳，可是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

寓言类续写英文范文第五篇Betterlatethannever

Onceuponatimetherelivedanomadic,raisedozensofsheep,grazingduringtheday,nightintoawithstrawandwoodenobjectsinsidetheshelter.

Onemorning,theherdsmentothesheep,foundlittleasheep.Originalpenbrokeahole,nightWolfoutoftheholedrilledtocomein,putasheepdiaoaway.

Neighboradvisedhimsaid:xxxthesheepfoldquicklyrepaired,theholeplug.xxx

Hesaid:xxxthesheephavebeenlost,butalsotorepairthesheeppendo?xxxDidntaccepthisneighborskindadvice.

Thenextmorning,hewenttosheepandfoundasheepwasmissing.OriginallytheWolffromtheinsideoftheholeintothesheepfold,andwalkedasheepdiao.

Theherdsmenregretnottorecognizedirectlybytheneighborsadvice,totaketimelyremedialmeasures.Sohequicklyplugthathole,againfromtheoverallreinforcement,firmlyandmendthesheepfold.

Sincethen,thesheepherdershaveneverbeenWolfdiaohascome.

Herdsmensstorytellsus:makeamistake,suffersetbacks,itisacommonphenomenon.Aslongascanlearnseriously,totakeremedialmeasuresintime,canavoidcontinuetomakemistakes,suffergreaterlosses.

翻译：亡羊补牢

从前有一个牧民，养了几十只羊，白天放牧，晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。

一天早晨，这个牧民去放羊，发现羊少了一只。原来羊圈破了个窟窿，夜间有狼从窟窿里钻了进来，把一只羊叼走了。

邻居劝告他说：“赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。”他说：“羊已经丢了，还去修羊圈干什么呢?”没有接受邻居的好心劝告。

第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进羊圈，又叼走了一只羊。

这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告，去及时采取补救措施。于是，他赶紧堵上那个窟窿，又从整体进行加固，把羊圈修得牢牢实实的。

从此，这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。

牧民的故事告诉我们：犯了错误，遭到挫折，这是常见的现象。只要能认真吸取教训，及时采取补救措施，就可以避免继续犯错误，遭受更大的损失。

寓言类续写英文范文第六篇Onceuponatime，therewasamanwhowantedtostealhisneighbor’sdoorbell。However，heknewclearlythatthebellwouldringandcatchtheotherpeople’sattentionaslongashetouchedthebell。Sohethoughthardandsuddenlyhitonaclever“idea”。Hepluggedhisearswithsomething，thinkingthateverythingwouldgowellwhenhestolethebell。Unfortunatelytohisdisappointment，thebellstillrangloudlyandhewas