日语常用敬语使用指南 讲义-高三日语一轮复习

日语常用敬语使用指南

敬语

nI'c,'

一说到敬语，学日语的小伙伴都很头疼，想说怎么会有这么逆天的语言

存在！其实敬语也是从我们中国的文化来的，可参考古汉语。想学好敬

语，先要接纳它，再从中找到规律，适用到具体的场景中。

敬语的内容在课堂上都学过了，今天分享一些日常生活中，使用频率高

又比较容易出错的敬语，准备留日的小伙伴都要记起来，在日本的生活

中一定能用得上！

敬语分类

尊敬^：尊敬语

i;上5c：'）：谦逊语

丁率^（ri'tat'c-）：礼貌表达

除了课本学到的特殊敬语词和相应的变形表达，其实生活中还有很多固

定的敬语句子，即决杀9文句（固定搭配、套话）。

在商务场合、学校、商场、饮食店等都是使用频率非常高的敬语表达，

就算自己不会用，但也一定要听得懂哦。

平时一定要有意识地去听周围日本人说话时的措辞及他们在不同的场

景用的单词和语法表达，思考说话者和听话者之前的关系，是比较高效

的学习敬语的办法。

没有日语环境就给自己制造环境，看剧（推荐日本职场剧，使用敬语的

场景比较多），做听力练习时，注意剧中人物关系对不同人使用的日语

表达。

常用敬语表达

▼

0

is疲九棣（辛苦了）

这两句都是"辛苦了”的意思，都是敬语表达，在生活一定会用到，要注

意的是：

□[is疲九棣TL/i」对平辈和上级的人使用。

口「C：'苦尝糕」「0苦^4」不可以对上级使用。

二”瓢沙汰To（好久不见）

□「c：'瓢沙汰LT0rJ对上级得使用这句。

口「扫久」对一般朋友或者和关系亲近的前辈使用，可以当

做日常寒暄语。

（3

承知L来Lz/i:。（明白了，知道了）

□」、「承知I'/izL来LTt。J对上级使用。

□「了解LLJ没有敬意，不可对上级使用。

00^1ri'boL«>i'^Ttao（您是。。吧）

□「山田/bTi'e>Lj（您是山田先生/女士吧）

□「:b/i：佐藤来t。j（我是佐藤）

□「山田来"T抬。J

明日（'€>nL（'来守力'。（明天来吗）

n［明日来守力\。］

□［明日二邑九兴"T力。］

虽然被动可表尊敬，但是敬意程度没有特殊尊敬语来的高，特别是在商

务场合，会给人不够成熟的印象。

飞玄I'。（哪里的话）

□「（'（'N、/uTct」

□［<tA/Ty；TH，'来过/u。］

「是一个固定搭配句子，所以不可把［笈（、］变成「^

（'杀过儿」，没有这种表达。

大娈勉强仁玄0Lfco

□「大麦勉弓金仁我（9SLfcoJx「上<勉弓金］；：玄9SL^2oJ

□「参考^0SL/cJo

「参考K：玄马」给人的感觉是“我会作为参考”，会让人感觉是从上对

下的视线来说的，所以不对上级使用。

本当仁部是I；：ST.

□「本当仁部是力下讲9杀t。j

^t•力”是有表扬'佩服的意思，但是是对这些行为进行一种评价，所

以也不对上级使用。

［感勤L来Lfco］

口「勉弓金仁我。杀L/i：」、「感重力L来lz/；：」、「见雪（'Tf」

□［扮上手7?岁为］

「上手7?岁虫」「5杀fzTl'Tf」虽然也是很常用来

表扬的句子，但是对上级不能是表扬对方，而是称赞，赞扬。

3S似合G>oL«>（'来寸抬（太适合您了）

□「#5似合（'T（'JoLC'STJ

□［似合nT（'来f抬］

敬语注意点

在实践中成长

日语中的敬语会根据对象、场合、时间而产生多种变化，只要能准确掌

握好场合，抱着尊敬对方的心