询价函回复范文英语

询价函回复范文英语第一篇询价函回复范文英语第一篇回复询盘告知无货

referringtoyourletterof5june,weverymuchregretthatweareunabletomakeyouanofferforthegoodsyoudemand.thereasonisthattheproductyouneedhasbeenoutofstock.what’smoreourmanufacturershavedeclinedordersbecauseofshortageofrawmaterials.

weshall,however,fileyourinquiryandcableyououroffersassoonaswehavegotsupplies.

我方收到贵公司6月5日来函，但非常遗憾，我方无法对贵方所需产品报盘。其原因是，此货品在我处已经脱销。而且，由于原料短缺，生产厂家已经拒绝了我方订单。

我方已将贵方询函备案，一经有货，我方将以电报报盘。

回复询盘，量大折价

wearepleasedtoreceiveyourletterof5julyandencloseourcatalogueandpricelist.alsobyseparatepostwearesendingyouthesamplesofourproducts.ourcataloguecontainsitemsandtheirspecificationsofoursupplies.throughcomparingourpriceswiththoseofothersuppliers,youwillappreciatethemoderatepricesofours.foratotalpurchaseofnotlessthan100,000andnotmorethan200,000americandollars,wewouldallowadiscountof10%andforapurchaselargerthan200,000americandollars,wewouldallowa20%specialdiscount.

很高兴收到贵公司7月5日来函。现寄上产品目录与价目表。同时另封寄去样品，请查收。

所寄产品目录包括本公司产品的品名、规格。与其他厂商的价格比较，我方的报价定会使贵方满意。

凡总定购量超过100,000美元但不足200,000美元者，我方将给予10%的折扣;凡总定购量超过200,000美元者，我方将给予20%的折扣。

询价函回复范文英语第二篇在国际贸易活动中，使用英文Email及电话询价最为普遍，通常在询问过程中常会有几个需求:

1.提出疑问Inparticular,wewouldliketoknowhowdefectivemerchandisewillbedealingwith.特别是，我们想知道有缺陷的商品将如何处理。

2.考虑下单WearecurrentlyconsideringplacinganorderforyourLawnmowers.我们正在考虑订购你们的割草机。

3.是否可提供折扣Isthereanywaywecouldnegotiateadiscount?我们有没有办法谈折扣？

4.回复表示愿意提供折扣Asfarasadiscountisconcerned,wearewillingtonegotiate.至于折扣，我们愿意协商。

DearMr.Abrams,

WearecurrentlyconsideringplacinganorderforyourLawnmowers.Ihavelookedatthepriceslistedonyourwebsite.Isthereanywaywecouldnegotiateadiscount?

Thereisoneotherconcernaswell.Whatassurancescanyouprovideagainstdefects?Qualityassuranceisabigconcernofours.Inparticular,wewouldliketoknowhowdefectivemerchandisewillbedealtwith.Willyouprovidearefundorwilltheyneedtobereturnedandreplaced?Insuchcases,whowillpayforreturnshippingcosts?

Sincerely,PeterWang

亲爱的艾布拉姆斯先生，

真诚的，王彼得

询价函回复范文英语第三篇一、询价编号：

二、项目名称：

三、询价项目内容：（具体见询价文件“采购需求书”）。

四、应答文件的递交时间为：

以密封形式于20xx年XX月XX日XX：XX时至XX月XX日XX：XX时正（北京时间）递交

截止时间为20XX年XX月XX日XX：XX时正（北京时间）

所有应答文件必须在规定的应答截止时间前按规定地址送达询价方，逾期恕不接受。

五、报价文件的递交地点：XXXx中国XX集团XX有限公司XX分公司。

六、所有与本次邀请招标采购有关的函电请按下列通讯地址联系：

邀请招标方：XXXXXXXXXX分公司

地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

联系人：XXXX

传真：137XXXXXXXX

电子邮件：

中国XX有限公司XX分公司

20XX年XX月Xx日

询价函回复范文英语第四篇俄文确认函、询价、复询价、报价、复报价、订货单、索赔函

ПИСЬМО-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ确认函

Уважаемыйгосподин...!

ПодтверждаемсблагодарностьюполучениеВашегозаказаиприступаемкегоисполнению.

Суважением

Директор…

…г尊敬的先生：

贵方订单已经收到，谢谢。该订单我们已开始执行。

敬礼

经理

X年X月X日

ЗАПРОС询价

Уважаемыйгенеральныйдиректор...!

МыполучилиВашпрейскурант,закоторыйблагодаримВас.Намнужныцветныетелевизорымарки“Циндао”.

Просимвыслатьнампредложениенапоставку200телевизоровупомянутоймарки.Желательно,чтобыпоставкабылапроизведенавтечениефевраля-марта...г.двумяравнымипартиями,т.е.по100телевизоровкаждая.

Суважением

Директор...

…г

尊敬的总经理；

贵方价目表已经收到，谢谢。

我方需要青岛牌彩色电视机。

请给我方发出提供200台该牌号电视机的报价。

希望能在2月至3月期间．分两批均量交货，即每批交货100台。

此致敬礼

X年X月X日

ОТВЕТНАЗАПРОС复询价

Уважаемыйдиректор...!

ВответнаВашзапросот5маясообщаем,что,ксожалению,мынеможемвыслатьВампредложениенапоставку100тракторовмаркиМ-700,таккакнашзаводпрекратилпроизводствотракторовэтоймарки.ЗаводвыпускаеттракторыновоймаркиМ-720,производительнаямощностькоторойзначительновышемаркиМ-700.

Прилагаемспецификацииитехническоеописаниеновоготрактора.

Суважением

Директор...

…г尊敬的经理：

就贵方5月5日的询价信答复如下：很遗憾．我方不能向贵方发出提供100台M-700型拖拉机的报价，因我方工厂已不再生产该型号的拖拉机。

工厂现在生产M-720新型拖拉机，其生产能力大大高干M-700型

附上新型拖拉机的规格和技术说明书。

此致敬礼

X年X月X日

ПРЕДЛОЖЕНИЕ报价

Уважаемыйдиректор...!

ВответнаВашзапроснакомпрессорымыможемпредложитьВам30компрессороввсчѐтвзаимныхпоставокна...годнаследующихусловиях:

Цена.Шв.Фр..../прописью/заодинкомпрессор.ЦенапонимаетсяФАСпортВладивосток,включаястоимостьэкспортнойупаковкиистандартногокомплектазапасныхчастей.

Срокпоставки.КомпрессорыбудутпоставленывзаявленныйвВашемзапросесрок.

Условияплатежа.Платежпроизводитсяпосредствоминкассопротивпредставленияотгрузочныхдокументов,счѐтаисертификатакачества.

ВостальномдействительныОУПСЭВ1968/1975гг.вредакции1979г.

Настоящеепредложениепросимподтвердитьвтечение10днейсодняполучениянашегописьма.

Суважением

Директор...

…г尊敬的经理：

复贵方对空压机的询价如下：我方可在年相互供货项下按以下条件向贵方提供30台空压机：

价格：每台XX瑞士法郎（大写）。本价格系海参威港船边交货价格包括出口包装费加一套标准备件的费用。

交货期：空压机将按贵方询价提出的交货期供货。

付款条件：付款凭提文发货单据、帐单和质量证明书以托收方式进行。

其他未尽事项均按1979年校订的1968年和1975年经互会交货共同条件办理。

请在收到本函之日起10天内确认本报价。

此致敬礼

经理X年X月X日

ОТВЕТНАПРЕДЛОЖЕНИЕ复报价

Уважаемыйдиректор...!

ПодтверждаемсблагодарностьюполучениеВашегопредложениянапоставку500стереотипныхдвухкассетныхмагнитофонов.

МыобсудилиВашепредложениеснашимикомитентаминсообщаем,чтоназваннаяВамиценаявляетсянемногозавышенной,всвязисчемпросимрассмотретьвозможностьсниженияназначеннейВамиценыпокрайнеймерена10%.

ЕслиВысогласныпересмотретьВашуцену,мыготовырассмотретьВашеновоепредложение.

ОжидаемВашответдо_______сегогода.

Суважением

Директор...

…г尊敬的经理：

贵方对500台立体声双卡录音机的报价已经收到，谢谢。

我们已与我方委托人讨论了贵方报价，现告知如下：贵方所报价格偏高，因此请贵方研究能否将所报价格至少降低10％。

如贵方同意重新研究贵方的价格我们准备研究贵方新的报价。

请贵方在今年X年X月X日以前给予答复。

此致敬礼

X年X月X日

ЗАКАЗ订货单

ЗАКАЗ№

Наоснованиинашейдоговорѐнности,достигнутой12июняс.г.,ивсоответствиисПротоколомовзаимныхпоставкахтоваровна...г.заказываемВам:

Предметзаказа.1000/тысяча/радиоприѐмниковтипа(Космос),согласноВашемукаталогуна1992г.

Цена.Шв.Фр..../прописью/заоднирадиоприѐмник.Ценапонимаетсяфранко-вагон...граница,включаястоимостьэкспортнойупаковки.

ОбщаястоимостьвсейпартиирадиоприѐмниковсоставляетШв.Фр..../прописью/.

Срокипоставки.РадиоприемникидолжныбытьпоставленывтечениеШквартала...г.приблизительноравнымимесячнымипартиями.

Условияплатежа.Платѐжпроизводитсявформеинкассоснемедленнойоплатойпротивпредставленияследующихтоварныхдокументов

счѐтав3-хэкземплярах,

дубликатажелезнодорожнойнакладной,

сертификатакачестватовара.

ВостальномдействуютОУПСЭВ1968/1975гг.вредакции1979г.ПРОДАВЕЦПОКУПАТЕЛ

/подпись//подпись/

订货单

第……号

根据今年6月12日双方达成的协议以及X年相互供货议定书．现向贵方订货：

订货对象：“宇宙”牌收音机1000台（按贵方1992年商品样本）。

价格：每台×瑞士法郎（大写）。价格系……国境车上交货价，包括出口包装费。

全部订货总金额为X瑞士法郎（大写）。

交货期：收音机应在X年第三季度提供，每月交货数量大致相等。

付款条件：付款按立即交付的托收方式凭提以下商品单据进行：

帐单3份；

铁路运单副本；

质量证明书。

其它未尽事项均按1979年校订的1968年和1975年经互会交货共同条件办理。

售方购方

（签字）（签字）

РЕКЛАМАЦИЯ索赔函

《Криогенмаш》Россия.

Оконтракте№756321от...г.

Уважаемыйгосподин...!

СсожалениемсообщаемВам,чтокомпрессоры,поставленныеВамипоконтракту,несоответствуютпокачествуусловиямдоговора.

Согласно6нашегоконтрактамыимеемправонаскидкув10%.

Мысогласныпринятьтовар,еслиВыпредоставитенамскидку.

ВслучаеВашегонесогласиямывынужденыбудемвозвратитьтоваробратносотнесениемвсехрасходовнаВашсчѐт.

ПрилагаемВамактэкспертизы№326.

ВожиданииВашегоскорейшегоответа.

Суважениемa/подпись/俄罗斯

深冷机械公司

关于X年X月X日第756321号合同尊敬的先生：

我们遗憾地通知贵方，贵方根据合同运来的空压机，其质量不符合合同条件。

按照合同第6条．我们有权要求贵方提供折扣10％。

如贵方对货物提供折扣，我方同意接收货物。

如贵方不同意提供折扣，我方将不得不把货物退回贵方，其一切费用应由贵方负担。

随函寄上第326号检验书。

望贵方尽快答复。

顺致敬意！

（签字）

询价函回复范文英语第五篇DearSir,

Weareinterestedinbuyinglargequantitiesofsteelscrewsinallsizes.

WewouldbeobligedifyouwouldgiveusaquotationperkilogramC&FLiverpool,England.Itwouldalsobeappreciatedifyoucouldforwardsamplesandyourprice-listtous.

Weusedtopurchasetheseproductsfromothersources.Wemaynowprefertobuyfromyourcompanybecauseweunderstandthatyouareabletosupplylargerquantitiesatmoreattractiveprices.Inaddition,wehaveconfidenceinthequalityofyourproducts.

WelookforwardtohearingfromyoubyreturnE-mail.

Sincerely,

xxx

询价函回复范文英语第六篇DearMr.Smith,

Wepurchasedalargequantityofyourproductsafewmonthsagoandfoundthemverysatisfactory.

Currently,weareinneedofthesamequantityoftheitemandwouldliketoconsiderorderingthemfromyourcompanyagain,thisbeingsubjecttoprovidedtermsandconditionsthatcouldbemorefavorablethanourpreviousorder.

Asyouareprobablyaware,duetotheimportfromthirdcountries,thepriceforsteelproductshasbeengoingdownsincethisyearanduptonowhasnotreachedthesamelevelthatoflastyear.Providedthatyoucanprovideuswiththesamequalityproducts,

wewouldbeextremelypleasedtohaveyourfirmofferandsamplessenttous.Welookforwardtohavingagoodcooperationwithyou.

YoursSincerely,

ZhangSan

询价函回复范文英语第七篇根据广告询价

seeingyouradin“familylife”webecomeinterestedinyoursilverwaresofcourtstyles.pleasequoteusforthesupplyoftheitemslistedontheenclosedqueryformandgiveyourprices.shanghai.itwouldbeappreciatedifyouincludeyourearliestdeliverydate,termsofpayment,anddiscountsforregularpurchases.

我们看过贵公司登在《家庭生活》杂志上的广告，对你们的宫廷银器颇感兴趣。

请贵方按随函附表所列产品提供“.上海”报价，最好包括最快交货日期、付款条件及所能提供的定期购货折价。

承使馆推荐询价

welearnfromtheourembassythatyouareproducingforexporthand-madeshoesandglovesinnaturalleather.thereisasteadydemandhereforhigh-classgoodsofthistype,especiallyinuniquedesigns.willyoupleasesendusyourcatalog,exportpricesandtermsofpayment,togetherwithanysamplesyouwouldliketoletusexamine.

从我国大使馆获悉贵公司制造并出口天然皮革材料的鞋类及手套。

我国有对此类高级产品稳定需求的市场，特别需要样式新颖的产品。请惠送贵公司的产品目录、出口价格、付款条件及所能提供的样品为荷。

按样品询价

wehavealargedemandforthesupplyof50,000metersbrownserge,whosesampleisenclosedtoshowyoutheshadeandqualitywerequire.pleasesendyoursamplescorrespondingtooursampleswiththemostreasonableprice.singaporeifyoucansupplywithinthreemonthsfromnow.

本公司需要5万公尺棕色斜纹布的大量供货。现随函附送我方所需货物的样品，以示其色调及品质。

若贵公司能在3个月内供货，请送供货样品，并提供新加坡港.最合理的报价。

贵方的稳定订户。

询价函回复范文英语第八篇(1)我们的条件是10日内付款为2%的折扣，30日内付款无折扣。

ourtermsare2%tendays，thirtydaysnet.

(2)我公司仅限于从发票开出之日起10日内付现金者给予折扣优待。

weonlyallowacashdiscountonpaymentsmadewithintendaysofdateofinvoice.

(3)顾客向我公司购货一律用现金支付。从发票开出之日起，30日内将货款付清。如当即支付现款，我公司当按年利5%计付30日的利息。

termstoapprovedbuyersstrictlynetcash，paymentwithinthirtydaysfrominvoicedate，forpromptcashwewillallowthirtydaysinterest，attherateof5%perannum.

(4)条件：即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。

terms：earlydelivery，andnetcashpaymentafterreceiptofthematerialatourworks，andverificationofweightandquality.

(5)现金支付折扣，仅限于在10日内以现金付清货款者可打折扣。

cashdiscountsareallowedonlyonaccountsthatarepaidwithintheten-daylimit.

(6)你将发现，我公司对贵方的报价所给予的优惠是前所未有的。

youwillfindthatwehavegivenyouthebesttermscustomaryinourbusiness.

(7)每月一日以前提供的汇票，依我公司惯例应在25日全部结帐。

myhabitistosettleonthe25thallbillsrenderedonorbeforethe1stofeachandeverymonth.

(8)我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。

ourtermsarecashwithinthreemonthsofdateofdelivery，orsubjectto5percentdiscountifpaidwithinonemonth.

(9)兹就贵方对该商品的询价回复如下：

inanswertoyourinquiryforthearticle，wereplyyousdfollows.

(10)针对你方昨日的询盘，现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。

inreplytoyourenquiryofyesterdaysdate，wearesendingyouherewithseveralsamplesofwallpapercloselyresemblingtowhatyouwant.

(11)兹就该商品向贵方报价如下：

wearepleasedtoquoteyouforthegoodsasfollowing.

(12)兹随函寄上该商品的现行价格表一份，请查收。

enclosedwehandyouaprice-currentforthegoods.

(13)上述报价，无疑将随市场变化而变动。

ofcoursethesequotationsareallsubjecttothefluctuationsofthemarket.

(14)上述价目单是以付现金拟订的，我们认为还可以打很多折扣。

wethinkyoucanwellaccordusasubstantialdiscountoffyourlistprices，whichweseearequotednetcash.

(15)对这批数量大，以现金支付的货，如你方能从价目表中，再给些折扣优待，当不胜感谢。

weshallbegladifyouwillquoteusthebestdiscountforcashoffyourlistpriceforcashforthisquantity.

(16)我公司的支付条件：以现金支付。自发票开出之日起10天内付款者，打2%的折扣。

ourterms，asourinvoicestates，are2%cashdiscount，onlywithintendaysofdateofinvoice.

询价函回复范文英语第九篇xxxxx公司

1.在了解以上两个公司内审管理咨询项目的询价，我们愿意按每公司xxx元半年度财务数据进行一次内部审计并出具内审报告，遵照询价函的要求承担本项目的实施工作。

2.我们愿意按每公司xxxx元承接贵方的财务报表审计。

3.如果你方理解我们的询价回复，我们将保证按照你单位认可的条件，履行本询价回复书内写明的服务资料。

4.我们同意在从规定的递交询价回复书之日起60天内严格遵守本询价回复书的各项承诺。在此期限届满之前，本询价回复书始终将对我方具有约束力。

5.我们声明，你方不负担我们在询价过程发生的任何费用。

日期:

转学联系函01-13

询价函回复范文英语第十篇DearSirorMadam，

Iamwritingtorequestmoreinformationaboutyourlineofearthenwareproducts.Specifical，Iaminterestedinyourflatwareanddiningsets.Woulditbepossibletogetaquotationfortheseproductsbasedonanorderof500units?

Thankyouverymuch,

JasonCole

询价函回复范文英语第十一篇一、询价采购项目内容：见后页。

二、供应商资格：具有合法的营业执照，税务登记证，具有林木种子生产、经营许可证，以及相关资质证明。

三、报价截止时间：20xx年3月19日上午9点30日（在规定时间内未报价者视为自动弃权）,询价采购文件每份售价人民币200元（售后不退），如需邮寄另加50元邮寄费。

四、报送地点：南川区政府采购中心（南川区南大街原工业局五楼）。

五、报价资料内容（资料进行密封装袋，并在外加盖公章，否则视为无效报价）。

1、供应商资质。

2、按要求填写报价表并加盖单位公章。

3、报价时，如报价方代表不是法人代表，须提供法人代表授权书。

4、供应商应对售后服务作出明确承诺。

5、报价资料内容不符合要求者视为无效报价。

六、其他要求

1、各供应商报价应为一次性报价（价格为单价及总价，总价包括项目验收完毕后所需一切费用）。总价包含植物直接费、运输、检疫等一切费用

2、本次采购的所有苗木必须符合《苗木质量要求及检验标准》，招标人将根据用苗需求进行评定。

3、供应商在报价时所提供的苗木不得低于询价采购文件中的要求。

4、按照采购要求供应商只能提供一份报价方案，如出现多份方案的报价者，则取消此投标供应商的投标资格。

5、如超过时限或苗木达不到采购要求，则取消其资格，并将询价采购第二候选人作为成交供应商。

6、项目应按相关验收标准、询价文件要求及合同中的相关条款进行验收。

7、成交供应商应在签订合同的同时交纳20xx元履约保证金。如在履行合同的过程中未遵守报价承诺或合同约定，履约保证金不予退还。

七、询价小组成员根据各单位的报价资料进行比较，以符合采购要求和服务相等且报价最低的成为成交供应商。如出现两个相同的最低报价时，由采购方直接确定成交供应商。

八、付款方式：中标供应商按招标方要求在规定时间内将苗木送达指定的苗木栽植地点，经验收合格后，采购单位支付苗款的80%，半年内经检查成活率达到90%以上，全部结付。

九、询价机构和询价人不负责报价人准备文件和递交文件所发生的任何成本和费用。

十、询价机构和询价小组成员不向未成交方解释落选原因，不退还报价资料，对未成交方要求说明理由的，均不予受理。

十一、如果本次供应商报价均超过采购人预算价，本次询价采购则以作废处理。

十二、本询价采购邀请函未尽事宜的解释权属于南川区政府采购中心。

传真：

南川区政府采购中心

投标确认书

重庆市南川区政府采购中心：

本公司已获得你中心制发的《重庆市南川区兴隆镇人民政府苗木采购》文件。按采购文件要求，经研究，本公司决定参加此次投标活动。

为此，特以传真方式向你中心递交本投标确认书予以确认。

联系人：

投标单位名称（公章）

附件：

苗木采购要求

一、供苗品种及规格

二、供苗时间：20xx年3月25日前送到指定地点。三、苗木验收：

1、苗木送达指定地点（村、社）后由接收人随机抽取20%的苗木进行质量、规格的检验，同时对品种、数量进行核实，并填写收验书，一式两份，必须由接收方分管以上领导签字。

2、供苗合同完成后，供苗人应携带收验书及“一签两证”到采购单位结算80%苗款。

询价函回复范文英语第十二篇referringtoyourletterof5june,weverymuchregretthatweareunabletomakeyouanofferforthegoodsyoudemand.thereasonisthattheproductyouneedhasbeenoutofstock.what’smoreourmanufacturershavedeclinedordersbecauseofshortageofrawmaterials.

weshall,however,fileyourinquiryandcableyououroffersassoonaswehavegotsupplies.

我方收到贵公司6月5日来函，但非常遗憾，我方无法对贵方所需产品报盘。其原因是，此货品在我处已经脱销。而且，由于原料短缺，生产厂家已经拒绝了我方订单。

我方已将贵方询函备案，一经有货，我方将以电报报盘。

外贸行业人员日常用语：询盘的提出

我们已向该公司提出询价(询盘)。

weaddressedourinquirytothefirm.

对该公司的询价信,我们已经回复。

weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm.

我公司已收到,该公司关于这类商品的询盘。

wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm.

我们已邀请客户对该商品提出询价。

weinvitedinquiriesforthegoodsfromthecustomers.

敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。

willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedbyyou.

如能得到贵方特殊的询价,则甚为感谢。

weshallbegladtohaveyourspecificinquiry.

敬请惠寄报价单和样品可否?请酌。

wouldyoucaretosendussomesampleswiththequotations.

由于这一次订购是合同的组成部分,请提供最好的条件。

pleaseputusonyourbestterms,asthisorderformspartofacontract.

请告知以现金支付的优惠条款和折扣比例。

pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash.

由于打折扣,请告知最好的装货(船)条件。

pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount.

请告知该商品的价格和质量。

pleaseletushaveinformationastothepriceandqualityofthegoods.

请对日本生产的合成纤维的制品,如尼龙、维尼龙、莎纶等报最低价格。

pleasequoteusyourlowestpriceforsundrygoods,includingsyntheticfibergood,includingsyntheticfibergoods,suchasnylon,vinylon,andsaranmadeinjapan.

敬请告知该货以现金支付的最低价格。

kindlyfavouruswiththelowestcashpriceforthegoods.

敬请告知贵公司可供应的上等砂糖的数量和价格。

kindlyletusknowatwhatpriceyouareabletodeliverquantitiesofbestrefinedsugar.

请报德克萨斯州产中等棉花50包、11月份交货的最低价格是多少?

atwhatlowestpricecanyouquotefor50balesmiddlingtexascottonfornovember?

请报10英担、一级软木(瓶)塞的最低价格。

pleasequoteusthelowestpricefortencwt.bestcork.

请对上述产品报运至我方工厂交货的最低价格。

weshallbeobligedbyaquotationofyourlowestpriceforthesaidgoodsfreedeliveredatourworks.

请贵方惠寄商品目录并报价、谢谢。

ishallbegladifyouwillsendmeyourcataloguetogetherwithquotations.

请对该商品报最低价。

pleasequoteusyourlowestpricesforthegoods.

贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。

wehavereceivedyourletterofjuly1,enquiringaboutthebesttermsofthegoods.

如收到贵司对机械产品的询价,我们将甚表谢意。

weshallbepleasedtoreceiveyourenquiriesforthemachineries.

如能告知该商品的详细情况,则不胜感谢。

wewouldappreciatereceivingdetailsregardingthecommodities.

如您能告知该商品的现行价格,将不胜感谢。

wewouldappreciateitifyouwillpleaseletusknowtherulingpricesofthegoods

询价函回复范