新概念第二册 第24讲：Lesson 24：It could be worse 不幸中之万幸

Lesson24:Ifcouldbeworse不幸中之万幸

[Newwordsandexpressions]生词和短语

★managern.经理

boss：有钱

manager：干事

head：重要，亲密的人物

★upsetadj.不安

★sympatheticadj.表示同情的

★complainv.抱怨

complainof/abouttosb.

★wickedadj.很坏的，邪恶的

evil

★containv.包含，内装

container：集装箱

contain：用容器装Thebagcontainsbooks.

include：

★honestyn.诚实

honestfadj.)

honestlyfadv.)

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

Hadthewriter'smoneybeenstolen?

Ienteredthehotelmanager'sofficeandsatdown.

Ihadjustlost$50andIfeltveryupset.'Ileftthe

moneyinmyroom,'Isaid,'andit'snottherenow."

Themanagerwassympathetic,buthecoulddo

nothing.'Everyone'slosingmoneythesedays,'he

said.Hestartedtocomplainaboutthiswickedworld

butwasinterruptedbyaknockatthedoor.Agirl

cameinandputanenvelopeonhisdesk.Itcontained

$50.'Ifoundthisoutsidethisgentleman'sroom,'she

said.'Well,'Isaidtothemanager,'thereisstillsome

honestyinthisworld!'

参考译文

我走进饭店经理的办公室，坐了下来。我刚刚丢了50

英镑，感到非常烦恼。“我把钱放在房间里,”我说，“可现

在没有了。”经理深表同情，但却无能为力。“现在大家都在

丢钱,”他说。他开始抱怨起这个邪恶的世道来，却被一阵

敲门声打断了。一个姑娘走了进来，把一个信封放在了他桌

±o它里面装着5。英镑。“这是我在这位先生的房门外捡到

的,”她说。“是啊,”我对那位经理说，“这世界上还是有诚

实可言的!”

【课文讲解】

telephonenumber名词可以修饰名词

thevillagefair

feel+(adj.)

notany=no

Sorry,Icoulddonothingforyou.

用进行时态取代一般现在时，表示不满

starttodo

startdoing

outsidefprep.)

Exercises

4...c...

Icandonothingforyou.

nothing=notanything,notany=no

something,肯定句

nothing和not不可能同时并存

everything

6.

outsideadv&prep.Heisoutside./Heisoutsidethe

school.

outof：从…到外面去，一定要和有实在意义的动词连用，

get/go/comeoutof

out：在…外面，adv不会加名词

10.

lose：丢失，人丢失东西

miss:怀念，错过，丢失（missing）Mykeysare

lost/missing.

Ilosemybook/Mybookwaslostfismissing.）

人丢了只能用missingMychildismissing,

missingboy失踪的孩子

goaway离开（人走），somethingwasgone

go：走

begone:不见了，Gonewithwind:飘（随风而逝），My

bookisgone.

disappear:不见了（瞬间）

bedisappearing，慢，慢的

Hismoneydisppeared

losesth./sth.belost

sthismissing

sthisgone.

sth/sb.disappear/disappeared

Unit2

[Keystructures]

wordorderincompoundstatements并歹峋的语序

aDoyourememberthesixpartsofasimple

statement?

bWecanjoinsimplestatementstogethertomake

compoundstatements

and

but：但是

so：因此

yet:然而，adv.Haveyoufinishedyet?

yet=but放在两个句子间，起转折作用

or:或者，否贝!),Hurryup,youwillbelate/Hurryup,or

youwillbelate.

both…and…不但...而且