2024年国际离婚协议中英文对照版

标准合同模板范本甲方：XXX乙方：XXX20XXPERSONALRESUMERESUMEPERSONAL标准合同模板范本甲方：XXX乙方：XXX20XXPERSONALRESUMERESUMEPERSONAL

2024年国际离婚协议中英文对照版本合同目录一览1.协议背景与定义1.1背景1.2定义2.双方基本信息2.1甲方基本信息2.2乙方基本信息3.离婚原因3.1离婚原因说明4.财产分割4.1共同财产清单4.2财产分割方案5.子女抚养权5.1子女基本信息5.2抚养权分配6.赡养费与子女抚养费6.1赡养费标准6.2子女抚养费标准7.双方权利与义务7.1甲方权利与义务7.2乙方权利与义务8.离婚手续办理8.1离婚手续流程8.2离婚证领取9.违约责任9.1违约行为9.2违约责任承担10.争议解决方式10.1争议解决途径10.2争议解决机构11.法律适用11.1法律适用原则11.2法律适用范围12.合同效力12.1合同生效条件12.2合同终止条件13.其他事项13.1双方约定的其他事项14.合同的修订与解除14.1修订条件14.2解除条件第一部分：合同如下：1.协议背景与定义1.1背景甲乙双方因夫妻感情不和，经过充分沟通，自愿达成离婚协议，以确保双方及子女的合法权益得到保障。1.2定义本协议所述“甲方”指男方，“乙方”指女方，“子女”指双方共同育有的未成年人，“赡养费”指甲方支付给乙方的经济支持，“抚养费”指甲方支付给乙方用于抚养子女的经济支持。2.双方基本信息2.1甲方基本信息甲方姓名：，性别：男，身份证号码住址：北京市朝阳区路号。2.2乙方基本信息乙方姓名：，性别：女，身份证号码：11010119810101002Y，住址：北京市海淀区路号。3.离婚原因3.1离婚原因说明甲乙双方确认，离婚是由于双方性格不合、感情确已破裂，无和好可能。4.财产分割4.1共同财产清单甲乙双方共同财产包括：房产一套（位于北京市朝阳区路号），汽车一辆（车牌号：京A5），银行存款人民币万元，股票及投资万元。4.2财产分割方案根据双方协商，房产归乙方所有，甲方放弃房产的共有权利；汽车归甲方所有，乙方放弃汽车的共有权利；银行存款和股票投资平分，每人分得人民币万元和股票及投资万元。5.子女抚养权5.1子女基本信息子女姓名：张小三，性别：男，出生日期：2010年1月1日，户籍所在地：北京市朝阳区路号。5.2抚养权分配根据双方协商，子女张小三的抚养权归乙方，甲方每周六和周日行使探视权，具体探视时间、地点由双方协商确定。6.赡养费与子女抚养费6.1赡养费标准甲方同意在离婚后，按照每月人民币5000元的标准支付赡养费给乙方，直至乙方再婚或死亡。6.2子女抚养费标准甲方同意在离婚后，按照每月人民币3000元的标准支付子女抚养费给乙方，直至子女年满18周岁或结婚。8.离婚手续办理8.1离婚手续流程甲乙双方应共同前往甲方法定代表人所在地的人民法院，向人民法院提交离婚诉讼材料，包括但不限于：身份证、户口本、婚姻证明、财产证明、子女出生证明等。8.2离婚证领取在人民法院审查结束后，甲乙双方按照法院判决或调解结果，前往领取离婚证。9.违约责任9.1违约行为任何一方违反本协议的约定，均应承担违约责任。9.2违约责任承担违约方应向守约方支付违约金人民币10万元，并赔偿因此给对方造成的损失。10.争议解决方式10.1争议解决途径如双方在履行本协议过程中发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。10.2争议解决机构有管辖权的人民法院。11.法律适用11.1法律适用原则本协议的签订、效力、解释、履行及争议的解决均适用中华人民共和国法律。11.2法律适用范围本协议所涉及的法律、法规、规章及司法解释等。12.合同效力12.1合同生效条件本协议自双方签字或盖章之日起生效。12.2合同终止条件本协议在履行完毕后自行终止。13.其他事项13.1双方约定的其他事项本协议以外的其他事项，双方约定如下：（1）双方在离婚后，不得干涉对方的新生活，尊重对方的人格独立。（2）双方应共同关心子女的成长，互相配合，共同为子女的健康成长创造良好条件。14.合同的修订与解除14.1修订条件本协议的修订需经甲乙双方协商一致，并签订书面修订协议。14.2解除条件本协议在履行完毕后自行解除。第二部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：附件一：房产证明详细要求和说明：提供房产证原件及复印件，证明房产的权属情况。附件二：汽车行驶证详细要求和说明：提供汽车行驶证原件及复印件，证明汽车的权属情况。附件三：银行存款证明详细要求和说明：提供银行出具的存款证明原件，证明存款的真实数额。附件四：股票及投资证明详细要求和说明：提供股票及投资的相关证明文件，证明投资的实际情况。附件五：子女出生证明详细要求和说明：提供子女的出生证明原件及复印件，证明子女的出生情况。附件六：赡养费和抚养费支付证明详细要求和说明：提供相关的支付证明文件，证明赡养费和抚养费的支付情况。说明二：违约行为及责任认定：违约行为：1.任何一方违反本协议的约定，均应承担违约责任。2.违反财产分割、子女抚养权、赡养费及抚养费等约定的行为。违约责任认定标准：1.违约方应向守约方支付违约金人民币10万元。2.违约方应赔偿因此给对方造成的损失。示例说明：如果甲方未按照协议约定支付赡养费，那么甲方应承担违约责任，向乙方支付违约金人民币10万元，并赔偿乙方因未支付赡养费而造成的实际损失。说明三：法律名词及解释：1.甲方：指男方，本合同的一方。2.乙方：指女方，本合同的一方。