2024版科研合作协议书英文

2024版科研合作协议书英文合同目录第一章：Introduction1.1PurposeoftheAgreement1.2BackgroundandObjectives1.3ScopeoftheCollaboration第二章：PartiesInvolved2.1IdentityoftheParties2.2RepresentationsandWarranties2.3AuthoritytoEnterintotheAgreement第三章：ResearchObjectivesandScope3.1DescriptionoftheResearch3.2SpecificObjectives3.3ScopeofWork第四章：ResponsibilitiesofEachParty4.1DutiesofPartyA4.2DutiesofPartyB4.3AllocationofResponsibilities第五章：IntellectualPropertyRights5.1OwnershipofIntellectualProperty5.2LicensingandCommercialization5.3ConfidentialInformation第六章：FinancialArrangements6.1FundingandBudget6.2ReimbursementofExpenses6.3FinancialReporting第七章：TermandTermination7.1DurationoftheAgreement7.2TerminationConditions7.3EffectsofTermination第八章：Confidentiality8.1ConfidentialityObligations8.2UseofConfidentialInformation8.3DurationofConfidentiality第九章：DisputeResolution9.1NegotiationandMediation9.2ArbitrationorLitigation9.3GoverningLaw第十章：MiscellaneousProvisions10.1AmendmentstotheAgreement10.2ForceMajeure10.3Notices第十一章：SignaturesandEffectiveDate11.1SignaturesoftheParties11.2EffectiveDateoftheAgreement11.3PlaceofExecution第十二章：Attachments12.1ResearchProposal12.2BudgetDetails12.3AdditionalDocuments第十三章：TerminationandPost-TerminationRights13.1RightsuponTermination13.2Post-TerminationObligations13.3ReturnofMaterials第十四章：PublicityandPublications14.1PublicityoftheCollaboration14.2PublicationofResearchResults14.3AcknowledgmentofContribution第十五章：WaiverandSeverability15.1WaiverofRights15.2SeverabilityofTerms第十六章：EntireAgreement16.1EntireAgreement16.2IntegrationClause16.3ModificationofTerms以上为合同目录内容。合同编号______第一章：Introduction1.1PurposeoftheAgreementThisagreement("Agreement")isenteredintobetweenthepartiestoestablishacollaborativerelationshipforthepurposeofconductingresearchinthefieldof______.1.2BackgroundandObjectivesThepartieshavecometogethertoleveragetheirrespectiveexpertiseandresourcestoachievetheresearchobjectivesoutlinedinthisAgreement.1.3ScopeoftheCollaborationThescopeofthecollaborationincludes,butisnotlimitedto,thespecificresearchactivities,milestones,anddeliverablesasdetailedintheattachedresearchproposal.第二章：PartiesInvolved2.1IdentityofthePartiesPartyA:______PartyB:______2.2RepresentationsandWarrantiesEachpartyrepresentsandwarrantsthatithasthefullright,power,andauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationsherein.2.3AuthoritytoEnterintotheAgreementEachpartyhasobtainedanynecessaryapprovalsandconsentsrequiredtobeboundbythetermsofthisAgreement.第三章：ResearchObjectivesandScope3.1DescriptionoftheResearchTheresearchtobeconductedunderthisAgreementinvolvesthestudyof______,aimedatachieving______.3.2SpecificObjectivesThespecificobjectivesoftheresearchareto(a)______,(b)______,and(c)______.3.3ScopeofWorkThescopeofworkincludes,butisnotlimitedto,thefollowingactivities:(i)______,(ii)______,and(iii)______.第四章：ResponsibilitiesofEachParty4.1DutiesofPartyAPartyAshallberesponsiblefor(a)providing______,(b)conducting______,and(c)ensuring______.4.2DutiesofPartyBPartyBshallberesponsiblefor(a)contributing______,(b)facilitating______,and(c)supporting______.4.3AllocationofResponsibilitiesTheallocationofresponsibilitiesbetweenthepartiesshallbeassetforthintheattachedprojectplan.第五章：IntellectualPropertyRights5.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsarisingfromtheresearchshallbeownedbythepartythatcreatedit,subjecttothetermsofthisAgreement.5.2LicensingandCommercializationThepartiesshallnegotiateingoodfaithtoestablishtermsforlicensingorcommercializinganyintellectualpropertyresultingfromtheresearch.5.3ConfidentialInformationEachpartyshalltreatallconfidentialinformationsharedbytheotherpartyasstrictlyconfidentialandshallnotdiscloseittothirdpartieswithoutpriorwrittenconsent.第六章：FinancialArrangements6.1FundingandBudgetThetotalbudgetfortheresearchprojectisestimatedat$,tobeprovidedbythepartiesasfollows:PartyA-$;PartyB-$______.6.2ReimbursementofExpensesEachpartyshallberesponsibleforreimbursingtheotherpartyforexpensesincurredinthecourseoftheresearch,inaccordancewiththeattachedbudgetdetails.6.3FinancialReportingEachpartyshallprovidetheotherwithregularfinancialreportsdetailingtheexpenditureoffundsrelatedtotheresearch.第七章：TermandTermination7.1DurationoftheAgreementThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueuntilthecompletionoftheresearchobjectivesoruntilterminatedearlierasprovidedherein.7.2TerminationConditionsEitherpartymayterminatethisAgreementupon______days'writtennoticeiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthisAgreement.7.3EffectsofTerminationUponterminationofthisAgreement,eachpartyshallceaseallactivitiesrelatedtotheresearchandshallsettleanyoutstandingobligationsinaccordancewiththetermsofthisAgreement.以上为合同前半部分内容，详细条款和具体信息需双方协商确定。第八章：Confidentiality8.1ConfidentialityObligationsBothpartiesagreetokeepallinformationreceivedfromtheotherpartyconfidentialandtouseitsolelyforthepurposesofthisAgreement.8.2UseofConfidentialInformationEachpartymayonlyusetheotherparty'sconfidentialinformationforthedurationofthisAgreementandforthepurposesoffulfillingitsobligationsunderthisAgreement.8.3DurationofConfidentialityTheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreementforaperiodof______years.第九章：DisputeResolution9.1NegotiationandMediationIntheeventofanydisputearisingoutoforrelatedtothisAgreement,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputethroughgoodfaithnegotiations.9.2ArbitrationorLitigationIfthedisputecannotberesolvedthroughnegotiation,eitherpartymaysubmitthedisputetoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe______ArbitrationAssociation.9.3GoverningLawThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinthisAgreementwithoutgivingeffecttoanychoiceoflaworconflictoflawprovisions.第十章：MiscellaneousProvisions10.1AmendmentstotheAgreementThisAgreementmaybeamendedonlybywritteninstrumentexecutedbybothparties.10.2ForceMajeureNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayinperformingitsobligationsunderthisAgreementtotheextentthatsuchfailureordelayiscausedbyeventsbeyondthereasonablecontrolofthatparty.10.3NoticesAllnoticesunderthisAgreementshallbeinwritingandshallbedeemeddulygivenwhendeliveredtotheaddressspecifiedinthisAgreementortotheelectronicmailaddressofthereceivingparty.第十一章：SignaturesandEffectiveDate11.1SignaturesofthePartiesThisAgreementiseffectiveuponbeingexecutedbybothpartiesasevidencedbytheirsignaturesbelow.11.2EffectiveDateoftheAgreementTheEffectiveDateofthisAgreementisthedateofthelastsignaturebelow.11.3PlaceofExecutionThisAgreementisexecutedin______,andthepartiesagreethatthislocationistheplaceofperformanceforallobligationsunderthisAgreement.第十二章：Attachments12.1ResearchProposalTheattachedresearchproposal,identifiedas"AttachmentA,"isincorporatedhereinbyreferenceandformsanintegralpartofthisAgreement.12.2BudgetDetailsTheattachedbudgetdetails,identifiedas"AttachmentB,"outlinethefinancialcommitmentsofeachparty.12.3AdditionalDocumentsAnyadditionaldocumentsreferencedinthisAgreementareattachedheretoandformpartofthisAgreement.第十三章：TerminationandPost-TerminationRights13.1RightsuponTerminationUponterminationofthisAgreement,eachpartyshallhavetherightsspecifiedinthisAgreementtoprotectitsinterests,includingbutnotlimitedtotherightstoanyintellectualpropertycreated.13.2Post-TerminationObligationsFollowingtermination,eachpartyshallfulfillanyobligationsthathaveaccrueduptothedateoftermination,includingthereturnordestructionofanymaterialsorinformation.13.3ReturnofMaterialsUpontermination,allmaterials,samples,anddataprovidedbyonepartytotheothershallbepromptlyreturnedordestroyedasspecifiedinthisAgreement.第十四章：PublicityandPublications14.1PublicityoftheCollaborationAnypublicannouncementregardingthiscollaborationoritssubjectmatterissubjecttothepriorwrittenapprovalofbothparties.14.2PublicationofResearchResultsPublicationofresearchresultsshallbeinaccordancewiththeguidelinessetforthinthisAgreementandwiththeconsentofbothparties.14.3AcknowledgmentofContributionEachpartyshallacknowledgethecontributionoftheotherpartyina