英语谚语一千句

英语谚语一千句

1.Timeflies.

时光易逝。

2.Timeismoney.

一寸光阴一寸金。

3.Timeandtidewaitfornoman.

岁月无情；岁月易逝；岁月不待人。

4.Timetriesal1.

时间检验一切。

5.Timetriestruth.

时间检验真理。

6.Timepastcannotbecalledbackagain.

光阴一去不复返。

7.Alltimeisnotimewhenitispast.

光阴一去不复返。

8.Noonecancallbackyesterday;Yesterdaywillnotbecalledagain.

昨日不复来。

9.Tomorrowcomesnever.

切莫依赖明天。

10.Onetodayisworthtwotomorrows.

一个今天胜似两个明天。

11.Themorningsunneverlastsaday.

好景不常；朝阳不能光照全日。

12.Christmascomesbutonceayear.

圣诞一年只一度。

13.Pleasanthoursflypast.

快乐时光去如飞。

14.Happinesstakesnoaccountoftime.

欢娱不惜时光逝。

15.Timetamesthestrongestgrief.

时间能缓和极度的悲痛。

16.16.Anidleyouth,aneedyage.

少壮不努力，老大徒伤悲。

17.Neverdetertilltomorrowthatwhichyoucandotoday.

今日事须今日毕，切勿拖延到明天。

18.Haveyousomewhattodotomorrow,doittoday.

明天如有事，今天就去做。

19.Tohimthatdoeseverythinginitspropertime,onedayisworththree.

事事及时做，一日胜三日。

20.Tosavetimeistolengthen1ife.

节省时间就是延长生命。

21.Everythinghasitstimeandthattimemustbewatched.

万物皆有时，时来不可失。

22.Taketimewhentimecometh,lesttimestealaway.

时来必须要趁时，不然时去无声息。

23.Whenanopportunityisneglected,itnevercomesbacktoyou.

机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。

24.Makehaywhilethesunshines.

晒草要趁太阳好。

25.Strikewhiletheironishot.

趁热打铁。

26.Worktoday,foryouknownothowmuchyoumaybehinderedtomrrow.

今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。

27.Punctualityisthesoulofbusiness.

守时为立业之要素。

28.Procrastinationisthethiefoftime.

因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。

29.Everytidehathistebb.

潮涨必有潮落时。

30.Knowledgeispower.

知识就是力量。

31.Wisdomismoretobeenviedthanriches.

知识可羡，胜于财.富。

32.Wisdomisbetterthangoldorsilver.

知识胜过金银，

33.Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.

胸中有知识，胜于手中有钱。

34.Wisdomisagoodpurchasethoughwepaydearforit.

为了求知识，代价虽高也值得。

35.Doubtisthekeyofknowledge.

怀疑是知识之钥。

36.Ifyouwantknowledge,youmusttoi1forit.

若要求知识，须从勤苦得。

37.Alittleknowledgeisadangerousthing.

浅学误人。

38.Ahandfulofcommonsenseisworthabusheloflearning.

少量的常识，当得大量的学问。

39.Knowledgeadvancesbystepsandnotbyleaps.

知识只能循序渐进，不能跃进。

40.Learnwisdombythefolliesofothers.

从旁人的愚行中学到聪明。

41.Itisgoodtolearnatanotherman'scost.

前车可鉴。

42.Wisdomistothemindwhathealthistothebody.

知识之于精神，一如健康之于肉体。

43.Experienceisthebestteacher.

经验是最好的教师。

44.Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.

经验是知识之父，记忆是知识之母。

45.Dexteritycomesbyexperience.

熟练来自经验。

46.Practicemakesperfect.

熟能生巧。

47.Experiencekeepsadearschool,butfoolslearninnoother.

经验学校学费高，愚人旁处学不到。

48.Experiencewithoutlearningisbetterthanlearningwithout

experience.

有经验而无学问，胜于有学问而无经验。

49.Witonceboughtisworthtwicetaught.

由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧；一次亲

身的体会，胜过两次的教师教导。

50.Seeingisbelieving.

百闻不如一见。

51.Businessisthesaltof1ife.

事业是生命之盐。

52.Businessbeforepleasure.

事业在先，享乐在后。

53.Businessmakesamanaswel1astrieshim.

事业可以考验人，也可以造就人。

54.Businessneglectedisbusinesslost.

忽视职业便是放弃职业。

55.Neverthinkyourselfabovebusiness.

勿自视过高；不要眼高手低；永远不要认为自己是大

才小用。

56.Businessmaybetroublesome,butidlenessispernicious.

事业虽扰人，懒惰害更大。

57.Hethatthinkshisbusinessbelowhimwillalwaysbeabovehisbusiness.

自命大才小用，往往眼高手低。

58.Dobusiness,butbenotaslavetoit.

要做事，但不要做事务的奴隶。

59.Everybody'sbusinessisnobody'sbusiness.

众人的事就是无人过问的事。

60.Workmakestheworkman.

勤工出巧匠。

61.Bettermasteronethanengagewithten.

会十事，不如精一事。

62.Aworkilldonemustbetwicedone.

首次做不好，必须重新搞。

63.Theywhocannotdoastheywould,mustdoastheycan.

不能如愿而行，也须尽力而为。

64.Ifyouwouldhaveathingwelldone,doityourself.

想把事情来做好，就得亲自动手搞。

65.Hethatdothmostatoncedothleast.

什么都想一次做完，结果一件也做不完；贪多嚼不烂。

66.Doasmostmendoandmenwillspeakwellofthee.

照大多数人那样干，人们会把你称赞。

67.Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.

在任何时候都可做的事情，总是在任何时候都不

做的事情。

68.Betterlatethannever.

迟做总比不做好。

69.Whateverisworthdoingatallisworthdoingwell.

凡是值得做的事，就值得做好。

70.Theshortestanswerisdoingthething.

最简短的回答就是一个“干”字。

71.Actionistheproperfruitofknowledge.

行动是知识之佳果。

72.Finishedlaboursarepleasant.

完成工作是一乐。

73.Itislostlabourtosowwherethereisnosoil.

没有土壤，播种也是徒劳。

74.Itisrighttoputeverythinginitsproperuse.

凡事都应用得其所。

75.Affairsthataredonebyduedegreesaresoonended.

按部就班，事情很快就做完。

76.Al1workandnoplaymakesJackadullboy.

只工作，不玩耍，聪明小孩也变傻。

77.Workbearswitnesswhodoeswell.

工作能证明谁做的好

78.Itisnotworkthatkills,butworry.

工作不会伤身，伤身乃是忧虑。

79.Hethatwillnotworkshallnoteat.

不工作者不得食。

80.Businessisbusiness.

公事公办。

81.Deliberateslowly,executepromptly.

慢慢酌量，快快行动。

82.Putyourshouldertothewheel.

努力工作。

83.Neverdothingsbyhalves.

做事不要半途而废。

84.Inforapenny,inforapound.

做事一开头，就要做到底；一不做，二不休。

85.Manyhandsmakequickwork.

人多干活快。

86.Manyhandsmakelightwork.

众擎易举。

87.Abadworkmanquarrelswithhistools.

技术拙劣的工人抱怨自己的工具。

88.Diligenceisthemohterofsuccess.

勤奋是成功之母。

89.Idlenessistherootofallevil.

懒惰乃万恶之源。

90.Careanddiligencebringluck.

谨慎和勤奋带来好运。

91.Diligenceisthemotherofgoodfortune.

勤勉是好运之母。

92.Industryisfortune'srighthand,andfrugalityherleft.

勤勉是幸运的右手，世俭是幸运的左手。

93.Idlenessisthekeyofbeggary.

懒惰出乞丐。

94.Noroot,nofruit.

无根就无果。

95.Idlepeople(folks)havethemostlabour(takethemostpains).

懒人做工作，越懒越费力。

96.Slothisthekeyofpoverty.

惰能致贫。

97.Slothturneththeedgeofwit.

懒散能磨去才智的锋芒。

98.Anidlebrainisthedevil'sworkshop.

懒汉的头脑是魔鬼的工厂。

99.ThesecretofwealthliethinthelettersSAVE.

节俭是致富的秘诀。

100.Lyingisthefirststeptothegallows.

说谎是上断头台的第一步。

101.Wastenot,wantnot.

俭以防匮。

112.Fromsavingcomeshaving.

富有来自节俭。

103.Apennysavedisapennygained.

省一文是一文。

104.Takecareofthepenceandthepoundwilltakecareofthemselves.

金钱积少便成多。

105.Frugalityisanestatealone.

节俭本身就是一宗财产。

106.Hethatregardsnotapenny,willlavishapound.

小钱不知节省，大钱将滥花。

107.Smal1gainsbringgreatwealth.

积小利，成巨富。

108.Manyalittlemakesamickle.

积少便成多。

109.Asthetouchstonetriesgold,sogoldtriesman.

试金之石可试金，正如黄金能试人。

110.Courageandresolutionarethespiritandsoulofvirtue.

勇敢和坚决是美德的灵魂。

111.Thepathtogloryisalwaysrugged.

光荣之路常坎坷。

112.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.

世上无难事，只要人肯试。

113.Thefireisthetestofgold;adversityofstrongman.

烈火试真金，困苦炼壮士。

114.Greathopesmakegreatman.

远大的希望造就伟大的人物。

115.Nowayisimpossibletocourage.

勇士面前无险路。

116.Asmoothseanevermadeaskillfulmariner.

平静的大海决不能造就出熟练的水手。

117.Thegoodseamanisknowninbadweather.

坏天气下才能识得出良好的海员；要识好海员，须凭坏天气。

118.Thebestheartsarealwaysthebravest.

行为最勇敢的人心地总是最善良。

119.Wemustnotliedown,andcry,Godhelpus.

求神不如求己。

120.Hethatfallstodaymaybeupagaintomorrow.

今天跌倒的人也许明天就会站起。

121.Romewasnotbuiltinaday.

罗马并非一日可建成；坚持必成。

122.Successbelongstothepersevering.

胜利属于坚忍不拔的人。

123.Wemustrepeatathousandandonetimesthatperseveranceistheonly

roadtosuccess.

我们要多次重申：不屈不挠是取得胜利的唯一道路。

124.Perseveranceisfailingnineteentimesandsucceedingthetwentieth.

十九次失败，到第二十次获得成功，这就叫坚持。

125.Stepbysteptheladderisascended.

登梯需要逐级登。

126.Adversityleadstoprosperity.

困苦通向昌盛。

127.Patienceandapplicationwillcarryusthrough.

忍耐和专心会使我们度过难关。

128.Fortuneoftenrewardswithinterestthosethathavepatiencetowait

forher.

做事只要有耐心，到头总会有好运；耐心候好运，好运常会来。

129.Allthingswillcomeroundtohimwhowillbutwait.

只要肯等待，一切都会按时来。

130.Constantdroppingwearsthestone.

滴水不绝可穿石。

131.Omeletsarenotmadewithoutbreakingofeggs.

鸡蛋不打破，蛋卷做不成；不甘愿吃苦，则预期效果

达不到。

132.Theworldisaladderforsometogoupandotherstogodown.

世界好似一把梯，有人上去有人下。

133.Thereneedsalongapprenticeshiptounderstandthemysteryofthe

world'strade.

要知世事奥秘多，须要长期作学徒。

134.Lifeissweet.

生活是可爱的；人无不好生(恶死)。

135.Wherethereislife,thereishope.

生命不息，希望长在。

136.Lifeisnotallbeerandskittles.

人生并不全是吃喝玩乐。

137.Muchwaterrunsbythemillthatthemillerknowsnotof.

眼前发生许多事，有些我们并不知。

138.Fortuneknocksonceatleastateveryman'sdoor.

人人都有走运的一天。

139.Ifyouaretoofortunate,youwillnotknowyourself;ifyouaretoo

unfortunate,nobodywillknowyou.

运气太好，见人不睬；运气太坏，无人理会。

140.Everymanisthearchitectofhisownfortune.

每一个人都是自身幸福的建筑师。

141.Happyishewhoknowshisfolliesinhisyouth.

记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。

142.Misfortunesnever(seldom)comealone(single).

祸不单行。

143.Misfortuneisagoodteacher.

不幸是良好的教师。

144.Misfortunescomeatnight.

祸常生于不测。

145.Misfortunestelluswhatfortuneis.

恶运临头后，才知幸运贵。

146.Adversitymakesamanwise,notrich.

患难能使人聪明，但不能使人富有。

147.Liveandlearn.

活到老，学到老。

148.Itisnevertoooldtolearn.

为学不怕年高。

149.Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.

要长学问，就得多问；多问则业精。

150.Thereisnoroyalroadtolearning.

学问无坦途。

151.Hewhoisashamedofaskingisashamedoflearning.

畏问之人耻于学。

152.Whatislearnedinthecradlelaststillthegrave.

婴孩时期学到的东西，老死不会忘记。

153.Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.

知识能使好人更好，坏人更坏。

154.Soonlearnt,soonforgotten.

学得快，忘得快。

155.Learnyoung,learnfair.

为学趁年青，既学须学好。

156.Alazyyouth,alousyage.

少时懒惰老来苦。

157.Hethatknowsnothing,doubtsnothing.

无知即无疑。

158.Agoodnamekeepsitslusterinthedark.

良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。

159.Fameisamagnifyingglass.

名誉是放大镜。

160.Agoodfameisbetterthanagoodface.

美名胜于美貌。

161.Famelikeariverisnarrowestatitssourceandbroadestafaroff.

名誉如河流，发源处最狭，愈远愈宽广。

162.Takehonourfrommeandmylifeisdone.

没有名誉，就没有了生命。

163.Bewareofhimwhoregardsnothisreputation.

要谨防不重名誉的人。

164.Itisbettertodiewithhonourthantoliveininfamy.

光荣的死胜于羞辱的生。

165.Adversitysuccessfullyovercomeisthehighestglory.

成功地克服困难是最大的光荣。

166.Reputationisoftengotwithoutmeritandlostwithoutfault.

无功得名是常事，无过失名也是常事。

167.Yourfather'shonouristoyoubutasecond-handhonour.

对于你来说，父亲的荣誉只是间接的荣誉。

168.Nevertrustanotherwhatyoushoulddoyourself.

自己该做的事，决不要委托给旁人做。

169.Itisanequalfailingtotrusteverybody,andtotrustnobody.

信任一切与不信任任何人，同样是弱点。

170.Eatapeckofsaltwithamanbeforeyoutrusthim.

在你信任一个人之前，先要深入了解他。

171.Ifyoutrustbeforeyoutry,youmayrepentbeforeyoudie.

不经考验就依赖，不到瞑目便的悔。

172.Nevertrusttofinewords.

切勿轻信漂亮话。

173.Trustnotagreatweighttoaslenderthread.

细线挂重物，终究不可靠。

174.Bejusttoall,buttrustnotall.

要对一切人都公正，但不要对一切人都信任。

175.Trustthyselfonly,andanothershallnotbetraythee.

只要信任你自己，旁人才不出卖你。

176.Self-trustistheessenceofheroism.

自信为英雄品质之本。

177.Confidenceisaplantofslowgrowth.

信任是一种生长缓慢的植物。

178.Truthisthedaughteroftime.

真理是时间的女儿。

179.Truthhathagoodface,butillclothes.

真理面目善良；但衣衫褴褛。

180.Truthandroseshavethornsaboutthem.

真理和玫瑰，身旁都有刺。

181.Truthmaybeblamed,butshallneverbeshamed.

真理可能会被责难，但绝不会受羞辱。

182.Thoughmalicemaydarkentruth,itcannotputitout.

恶意可以糟塌真理；但无法消灭真理。

183.Truthwillprevail.

真理必胜。

184.Truth'sbestornamentisnakedness.

不加掩饰乃是真理的最好装饰。

185.Factsarestubbornthings.

事实是最顽强的东西。

186.Soonerorlater,thetruthcomestolight.

真相迟早会大白。

187.Thetruthsweleastliketoheararethosewhichitismosttoour

advantagetoknow.

我们最不愿意听到的事实，往往是我们知道了会

大有好处的事实。

188.Falsehoodlikeanettlestingsthosewhomeddlewithit.

谎言似尊麻，玩弄会刺手。

189.Thereismanyafairthingfullfalse.

有许多说得好听的东西充满了谬误。

190.Thougha1iebewelldrest,itiseverovercome.

谎言装扮虽不错，到头总会被揭露。

191.Aliebegetsalietilltheycometogenerations.

谎言生谎言，谎言世代传。

192.Afalsetonguewillhardlyspeaktruth.

假舌不会吐真言。

193.Falsewithonecanbefalsewithtwo.

对一个人虚假，也会对两个人虚假。

194.Hethatwillliewillsteal.

会说谎的人也就会偷窃。

195.Gossipingandlyinggotogether.

流言常和谎话并行。

196.Equivocationisfirstcousintoa1ie.

含糊其词是谎话的近亲。

197.Agreattalkerisagreatliar.

最会夸夸其谈的人也最会说谎。

198.Thegreatestliarstalkmostofthemselves.

最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。

199.Lyingridesupondebt'sback.

负债的人谎话多。

200.Allisnotgoldthatglitters.

闪光未必尽黄金。

201.Moneyistherootofevil.

金钱是罪恶的根源。

202.Moneymakesthemarego.

有钱能使鬼推磨。

203.Allthingsareobedienttomoney.

一切事物都服从于金钱。

204.Beforegold,evenkingstakeofftheirhats.

在黄金面前，国王也要脱帽。

205.Moneyisthekeythatopensalldoors.

金钱是打开一切门户的钥匙。

206.Beautyispotent,butmoneyismorepotent.

美貌固有力，金钱力更大。

207.Avariceincreaseswithwealth.

越有钱，越贪钱。

208.Themoneythemiserhoardswilldohimnogood.

守财奴积财.，对自己毫无好处。

209.Whatiswealthgoodfor,Ifitbringsmelancholy?

财富如带忧郁来，有了财富有何用？。

210.Goldwillnotbuyanything.

黄金不能买尽一切。

211.Thechiefaimofmanisnottogetmoney.

人的主要目的并不是赚钱。

212.Thosewhobelievemoneycandoeverythingarefrequentlyprepared

todoeverythingformoney.

相信金钱万能的人，往往会一切为了金钱。

213.Wealthmakesworship.

财富能使人拜倒。

214.Littlewealth,littlecare.

财富少，烦恼也少。

215.Amoneylessmangoesfastthroughthemarket.

身上无钱过市快。

216.Povertyisnotacrime.

贫非罪。

217.Povertyisnotadisgrace,buttheftisadisgrace.

贫穷不可耻，偷窃乃足羞。

218.Betterbepoorthanwicked.

宁可做穷人，不可做坏人。

219.Povertyisnotasufficientcausefordisgrace,butpovertywithout

resolutiontohelponself,isadisgrace.

贫穷不足为耻，穷而不能自立方可耻。

220.Povertyisthemotherofhealth.

贫穷是健康之母。

221.Beconsideratetowardthepoor.

应常为穷人着想。

222.Poorandcontentisrichandrichenough.

人能安贫就是富。

223.Povertypartethfellowship.

贫穷断友情。

224.Povertymakesamanmean.

贫困使人小气。

225.Nothingtobegotwithoutpainsbutpoverty.

只有贫穷是可以不劳而获的东西。

226.Donotthroughfearofpovertysurrender1iberty.

不要因为怕贫困而舍去自由。

227.Povertyandlovearehardtohide.

贫困与爱情，都难瞒过人。

228.Povertybreedsstrife.

贫困引起冲突。

229.Thepoormanwantsmuch,themisereverything.

穷人要求多，财迷则样样都要。

230.Thedaintiesofthegreatarethetearsofthepoor.

富人口中的美味是穷人眼中的泪水。

231.Povertyonanoldman，sbackisaheavyburden.

老而贫困，负担最沉。

232.Beggarsmust(should)benochoosers.

行乞的哪能挑肥拣瘦；饥不择食。

233.Alambisasdeartoapoormanasanoxtotherich.

穷人眼中的一只羊，贵似富人一头牛。

234.Alightpursemakesaheavyheart.

钱袋轻时心事重。

235.Poorwithoutdebtisbetterthanaprince.

穷人无债胜王子。

236.Happyishewhoowesnothing.

无债一身轻。

237.Moneyborrowedissoonsorrowed.

借钱才到手，立刻便担忧。

238.Hethatgoesaborrowing,goesasorrowing.

向人借债是自寻烦恼。

239.Bettergotobedsupperlessthanriseindebt.

与其负债起身，不如空腹上床。

240.Outofdebt,outofdanger.

脱债就脱险。

241.Apoundofcarewillnotpayanounceofdebt.

深忧偿不了小债。

242.Heisthewisestmanwhodoesnotthinkhimselfso.

不自作聪明便是最聪明。

243.Wisemenhavetheirmouthintheirheart,foolstheirheartintheir

mouth.

聪明人嘴在心里，愚蠢人心在嘴边。

244.Wisemenlearnbyothermen'smistakes;foolsbytheirown.

聪明人从旁人的错误中吸取教训，愚笨人则从自身

的错误中吸取教训。

245.Heiswisethatknowswhenhe'swellenough.

知足为智者。

246.Awisemancaresnotforwhathecannothave.

智者不强求。

247.Heiswisethathathwitenoughforhisownaffairs.

明智者有足够的机智处理自己的事情。

248.Nomanisbornwise.

聪明非天生。

249.Awisemanwillmaketoolsofwhatcomestohand.

能随机应变的人是聪明人。

250.Awordisenoughtothewise.

对明智者一言已足。

251.Heisthewisemanwhoisthehonestman.

正直的人就是有见识的人。

252.Awisemanthinksallthathesays,afoolsaysallthathethinks.

聪明人想了才说，愚笨的人想着就说。

253.Thewisehanddothnotallthatthefoolishmouthspeaks.

聪明的手不做愚蠢的嘴所说的事。

254.Aflowofwordsisnoproofofwisdom.

口若悬河，不能证明真有才智。

255.Itiseasytobewiseaftertheevent.

事后的诸葛亮容易做。

256.Thewisemanknowsheknowsnothing,thefoolthinkstheknowsall.

聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。

257.Foolslearnnothingfromwisemen;butwisemen1earnmuchfromfools.

愚人不能从智者那里学到什么；而智者却能从愚

人那里学到很多。

258.Afoolalwayscomesshortofhisreckoning.

愚人常短于心计。

259.Afool'sheartdancesonhislips.

愚人的心挂在唇边。

260.Afoolalwaysfindsagreaterfoolthanhimself.

愚人总以为旁人比自己更傻。

261.Amanmaytalklikeawisemanandyetactlikeafool.

一个人可能说话如智者，而行为象愚人。

262.Themorerichesafoolhath,thegreaterfoolheis.

愚人越富越蠢。

263.Neverchallengeafooltodowrong.

不要怂恿愚人干错事。

264.Itisbettertopleaseafoolthantoangerhim.

对愚人最好是使他高兴，而不是惹他发怒。

265.Heisafoolwhocannotbeangry,butheisawisemanwhowillnot.

不会发怒是蠢人，不愿发怒是聪明人。

266.'Tisaltogethervaintolearnwisdomandyetlivefoolishly.

枉自学聪明，却做愚蠢事。

267.Witwithoutlearningislikeatreewithoutfruit.

没有学识的机智，犹如没有果实的树。

268.Nomaniswiseatalltimes.

世上无一贯明智的人。

269.Manyheadsarebetterthanone.

几个脑袋总比一个脑袋强；三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

270.Virtuenevergrowsold.

美德永不老。

271.Virtueistheonlytruenobility.

万事不如美德高。

272.Virtueisajewelofgreatprice.

美德乃是无价宝。

273.Hethatsowethvirtueshallreapfame.

播下美德，收获名望。

274.Tobevirtuousistodogood.

行善即是有德。

275.Gloryistheshadowofvirtue.

荣誉是美德的影子。

276.Thereisnovirtuethatpovertydestroyethnot.

没有贫穷不能破坏的美德。

277.Thefirststeptovirtueistoabstrainfromvice.

不作恶是走向美德的第一步。

278.Nogoodbuildingwithoutagoodfoundation.

基础不良的好建筑物是没有的。

279.Onegoodturndeservesanother.

善行应有善报；善良的行为应得善良行为的报答。

280.Hethatreturnsgoodforevilobtainsthevictory.

胜利属于以德报怨的人。

281.Weshouldneverrememberthebenefitswehaveofferednorforgetthe

favorreceived.

我有德于人不应记；人有德于我不可忘。

282.Iftheysayyouaregood,askyourselfifitbetrue.

若有人称赞，自问对不对。

283.Hewhoavoidstemptationavoidsthesin.

不受诱惑就免于罪恶。

284.Aquietconsciencesleepsinthunder.

问心无愧，打雷也能睡。

285.Neverbewearyofwelldoing.

不要厌倦做好事。

286.Ofevi1grain,nogoodseedcancome.

坏谷无好种。

287.Thatwhichisevilissoonlearnt.

恶行易学。

288.Novicegoesalone.

恶事不单行。

289.Anevi1lessonissoonlearned.

恶习易染。

290.Abadthingneverdies.

坏事传千年。

291.Evilcomestousbyellsandgoesawaybyinches.

罪恶于人，尺进寸退。

292.Themaintainingofonevicecostsmorethantenvirtues.

保持一桩恶事的代价超过于十件好事。

293.Theythatdonothing1earntodoill.

游手好闲，容易学坏。

294.Awickedmanishisownhell.

坏人作恶，自造地狱。

295.Thosewhoeatbestanddrinkbestoftendoworst.

吃得好，喝得好，坏事常常免不了。

296.Hewhohasdoneilloncewilldoitagain.

一次干坏事，便有第二次。

297.Thereisnogoingheaveninasedan.

坐轿上天堂，从来无此事。

298.Anill1ife,anillend.

恶有恶报。

299.Awilfulfaulthasnoexcuseanddeservesnopardon.

不能宽恕故意犯下的错误。

300.Zealwithoutknowledgeisfirewithoutlight.

没有知识的热心，犹如有火而无光。

301.Pardoningthebadisinjuringthegood.

隐恶败善；原谅坏人即是伤害好人。

302.Theevi1woundiscuredbutnottheevi1name.

重伤可治，恶名难去。

303.Evilcommunicationscorruptgoodmanners.

不良的交往败坏良好的举止。

304.Nowrongwithoutremedy.

有过皆可补。

305.Virtuefliesfromtheheartofamercenaryman.

唯利是图者，胸中无美德。

306.Firstthink,andthenspeak.

动口先动脑。

307.Awordspokenispastrecalling(Thewordsoncespokencanneverbe

recalled).

一言既出，驷马难追。

308.Whilethewordisinyourmouth,itisyourown;when'tisoncespoken,

'tisanother's.

话在嘴里，属于自己；话一出口，人家所有。

309.Speechissilver,silenceisgold.

言语是银，沉默是金。

310.Fewwordsarebest.

寡言为贵。

311.Nowisdomlikesilence.

聪明莫过沉默。

312.Leastsaid,soonestmended.

少说为妙。

313.Secondthoughtsarebest.

再思而后行。

314.Lookbeforeyouleap.

慎思而后行。

315.Heisawisemanwhospeakslittle.

智多言语少。

316.Fairwordsbutternoparsnips.

美言无补实际。

317.Thetongueisnotmadeofsteel,yetitcuts.

舌头不是钢，一动把人伤。

318.Sometimeswordshurtmorethanswords.

言语能伤人，有时胜刀剑。

319.Agoodtongueisagoodweapon.

口齿伶俐，是件利器。

320.Awiseheadmakesaclosemouth.

头脑灵，嘴巴紧。

321.Itisonethingtospeakmuchandanothertospeakpertinently.

说得多是一回事，讲得中肯又是一回事。

322.Unprofitableeloquenceislikethecypress,whichisgreatand

tai1,butbearsnofruit.

无益的雄辩犹如高大的柏树，不会结果。

323.Bettersaynothingthannothingtothepurpose.

与其说话不中肯，不如半句也莫吭。

324.Manyatruewordisspokeninjest.

笑语之中吐真言。

325.Fewwords,manydeeds.

少说话，多做事。

326.Actionsspeaklouderthanwords.

行动比言语响亮；百说不如一干。

327.Fromwordstodeedsisagreatspace.

言行之间，大有距离。

328.Deeds,notwords.

要行动，不要言词。

329.Barewords,nobargain.

空言不能成交易。

330.Deedsarefruits,wordsarebutleaves.

行动是果实，言语只是叶子。

331.Illdeedscannothonour.

坏行为不受尊敬。

332.Finewordsdressilldeeds.

漂亮的言词装饰着恶劣的行为。

333.Goodwordsandilldeedsdeceivewiseandfools.

动听的话和坏行为同样欺骗聪明和愚人。

334.Ourownactionsareoursecurity,notothers'judgements.

我们的行为是自己的保证，并不是旁人的鉴定。

335.Amanofwordsandnotdeedsislikeagardenfullofweeds.

空有言语而无行动的人，犹如杂草丛生的花园。

336.Amanisnotgoodorbadforoneaction.

不能凭一件事判断人的好坏。

337.Amanapttopromiseisapttoforget.

易于许诺的人也易于忘记。

338.Amanthatbreakshisword,bidsotherstobefalsetohim.

人不守信，无异于叫旁人对他失信。

339.Easiersaidthandone.

说易行难。

340.Thegreatesttalkersarealwaystheleastdoers.

大言不惭的总是行动最少的人。

341.Theproofofthepuddingisintheeating.

布丁好坏，一尝便知；空谈不如实践。

342.Pridegoesbeforeafall.

骄者必败。

343.Pridegoesbeforedestruction.

骄者必败。

344.Pridegoethbefore,andshamecomethafter.

骄傲走在前，羞耻跟在后。

345.Prideandgracedweltneverinoneplace.

傲慢和温雅，永难住一处。

346.Hethatclimbshighfallsheavily.

爬得高，跌得重。

347.Pridemustbepinched.

骄傲应收敛。

348.Themorenoblethemorehumble.

越高贵，越应谦逊。

349.Humilityoftengainsmorethanpride.

谦逊常比傲慢受益更多。

350.Hewhoimaginesthathehasknowledgeenoughhasnone.

自命万事通，腹中常空空。

351.Nomanistheworstforknowingtheworstofhimself.

人并不因为他自知很差就是很差。

352.Pridemaylurkunderathreadbarecloak.

骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下。

353.Itisnotasignofhumilitytodeclaimagainstpride.

用慷慨激昂的言语攻击傲慢并不是谦逊的标志。

354.Hethatisfullofhimselfisveryempty.

自满之人腹内空。

355.Honestyisthebestpolicy.

诚实为上策。

356.Anhonestman'swordisasgoodashisbond.

诚实人的诺言实际上就是他的保证书。

357.Poorbuthonest.

虽贫穷，要诚实。

358.Honestymaybedearbought,butcanneverbeanillpennyworth.

高价买诚实，永远也值得。

359.Knaverymayserve,buthonestyisbest.

欺诈可能有用，诚实却是上策。

360.Everymanhashisweakside.

人人都有自己的弱点。

361.Hewhohasnoshamehasnoconscience.

不知羞耻的人不知自疚。

362.Anhonestlookcoverethmanyfaults.

一副诚实的外表掩盖着许多缺点。

363.Onceaknave,everaknave.

一次成无赖，永远是无赖。

364.Acraftyknaveneedsnobroker.

狡猾的无赖不需要有中间人。

365.Thehonestpennyisbetterthanthestolendollar.

正当得到的一分钱胜于偷来的一元钱。

366.Onepennywithrightisbetterthanathousandwithoutright.

合法取得的一辨士，胜于非法取得的一千辨士。

367.Theunrighteouspennycorruptstherighteouspound.

不正当得来的辨士使正当得来的英镑也受到沾污。

368.Loveisblind.

爱情是盲目的。

369.Loveiswithoutreason.

爱情无理智。

370.Loveisfulloftrouble.

爱情充满了烦恼。

371.Lovecannotbecompelled.

爱情不能强迫。

372.Lovebegetslove.

爱爱相生。

373.Loveneedsnoteaching.

爱情不需教导。

374.Loveatfirstsight.

一见倾心。

375.Loveasksfaith,andfaithfirmness.

爱情要求信任，信任要求坚定。

376.Loveisthetouchstoneofvirtue.

爱情是美德的试金石。

377.Lovenotatthefirstlook.

不要一见钟情。

378.Hastylove,sooncold.

爱得匆忙冷得快。

379.Loveisasweettorment.

爱情是一种甜蜜的痛苦。

380.Loveruleshiskingdomwithoutasword.

爱情的王国不用刀剑来统治。

381.Lovewillfindouttheway.

爱情自会寻出路。

382.Loveisnottobefoundinthemarket.

爱情在市场上找不到。

383.Loverslivebylove,aslarkslivebyleeks.

情侣靠爱情生活，正象云雀靠韭葱生活一样。

384.Oldlovewillnotbeforgotten.

旧情永难忘；往日的爱情难以忘怀。

385.Truelovekythes(=showsitself)intimeofneed.

患难显真情。

386.Soundloveisnotsoonforgotten.

坚固的爱情不会顷刻忘怀。

387.Thegreatesthatespringsfromthegreatestlove.

最大的恨来自最大的爱。

388.Noloveisfoul,norprisonfair.

没有肮脏的爱情，也没有美丽的监狱。

389.Labourislihgtwherelovedothpay.

爱情付报酬，劳苦也轻松。

390.Loveistherewardoflove.

爱就是爱的报酬。

391.Lovemakesallhardheartsgentle.

爱情把一切冷酷之心变成温柔。

392.Whenloveputsin,friendshipisgone.

爱情进入，友情完结。

393.Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.

真爱的道路绝不平坦。

394.Loveisasweettyranny,becausetheloverendureshistorment

willingly.

爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。

395.Trueloveisgiving,nottaking.

真挚的爱是给，不是取。

396.Lovemakesobedienceeasy.

爱情使顺从成为易事。

397.Loveissweetinthebeginning,butsourintheend.

爱情先甜后来酸。

398.Wherelovefails,weespyallfaults.

爱情一失败，一切毛病都发现。

399.Followloveanditwillflee,fleeloveanditwillfollowthee.

追求爱情它高飞，逃避爱情它跟随。

400.Whenpovertycomesinatthedoor,lovefliesoutofthewindow.

贫穷一进门，爱情跳窗走。

401.Faultsarethickwhileloveisthin.

一朝情义淡，样样不顺眼。

402.Hatredisblindaswellaslove.

爱情和仇恨，二者皆盲目。

403.Marriageisalottery.

婚姻是一桩难于预测的事。

404.Marrythylike.

跟你情投意合的人结婚。

405.Marriagemakesormarsaman.

婚姻成全人，也能损害人。

406.Itisgoodtomarrylateornever.

晚婚或不婚，都是好事情。

407.Earlywed,earlydead.

早婚者早夭。

408.Theythatmarryingreen,theirsorrowissoonseen.

年纪轻轻就结婚，为时不久便悔恨。

409.Ayoungmanmarriedisamanthat'smarred.

男子早婚，种下祸根。

410.Marryinhaste,andrepentatleisure.

匆匆结婚，时时悔恨。

411.Marryinlent,andyou1111ivetorepent.

借债结婚，一生悔恨。

412.Hethatmarriesforwealth,sellshisliberty.

为财富而结婚的人，出卖了自己的自由。

413.Anillmarriageisaspringofillfortune.

不良的婚姻是恶运的来源。

414.Whomarriethforlovewithoutmoney,hathgoodnightsandsorrydays.

为了爱情，无钱结婚，夜来欢娱，白天悔恨。

415.Ifyoualwayssay"NO”,neverbemarried.

常常说“不”字，永远难结婚。

416.Honestmenmarrysoon,wisemennotatall.

老实的人早成婚，聪明的人不结婚。

417.Agoodwifeandhealthisaman'sbestwealth.

贤妻和健康是男子的至宝。

418.Agoodwifemakesagoodhusband.

有好妻子就有好丈夫；妻贤夫自良。

419.Chooseawiferatherbyyourearthanyoureye.

选择妻子，最好用耳不用眼。

420.Betterbehalfhangedthanillwed.

与其成怨偶，不如守单身。

421.Hewhodoesnothonourhiswife,dishonourshimself.

不尊重自己妻子的人，自己也不会受人尊重。

422.Thecalmesthusbandsmakethestormiestwives.

有懦弱的丈夫，就有凶悍的妻子。

423.Itisasadhousewherethehencrowslouderthanthecock.

母鸡司晨家不兴。

424.Thewifeisthekeyofthehouse.

妻子是一家之钥；妻贤一家兴。

425.Themorewomenlookintheirglass,thelesstheylooktotheirhouse.

妇女照镜越多，照管家务就越少。

426.Eastorwest,homeisbest.

东也好，西也好，还是家中最好；金窝银窝，不如家里的草窝。

427.Onefathercansupporttenchildren;tenchiIdrencannotsupportone

father.

一个父亲可以供养十个孩子，十个孩子却不能供养一个父亲。

428.Onefatherismorethanahundredschool-masters.

一个父亲胜于一百个教师。

429.Likefather,likeson.

有其父，必有其子。

430.Thefatherbuys,thesonbigs,thegrandchildsells,andhissonthigs.

父买、子修建、孙儿卖，重孙街上当乞丐。

431.Themother'sbreathisayesweet.

母亲的低语总是甜蜜的。

432.Likemother,likedaughter.

有其母，必有其女。

433.Childrenaretheparents,riches.

子女是父母的至宝。

434.A1ittlechildisthesweetestandpurestthingintheworld.

孩童是世界上最可爱和最纯洁的东西。

435.Hethathathnoch