高中英语故事短文带翻译

高中英语故事短文带翻译

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《高中英语故事短文带翻译》的

内容，具体内容：英语故事教学是英语教学中的一种重要方法，对学生综

合语言运用能力的发展起着重要作用。我精心收集了，供大家欣赏学习！

篇llnthepast,therewasa...

英语故事教学是英语教学中的一种重要方法,对学生综合语言运用能力

的发展起着重要作用。我精心收集了，供大家欣赏学习！

篇1

Inthepast,therewasamanwhokeptthirtysheep.

从前，有一个人，养了三十只羊。

Onemorning,hediscoveredthatonesheepwasmissing.

一天早上，他发现少了一只羊。

Wherehaditgone?

这只羊到哪儿去了呢？

Uponexamination,hefoundthathisfoldwasdamaged.

再一查看，原来是他的羊圈坏了。

Duringthenightawolfhadbrokenintothefoldanddevouredthe

sheep.

夜里狼闯进羊圈，羊是被狼吃掉的。

Hisfriendsaidtohim:"Youhadbettermendthefoldquickly.”

他的朋友对他说:〃快把羊圈修理修理吧!〃

Hesaid:"Thesheephadalreadybeendevouredbythewolf.What

istheuseofmendingthefold?”

他说：“羊已经被狼吃了，修理羊圈还有什么用呢？”

Hedidnotlistentohisfriendsadvice.

他没有听取朋友的意见。

Thefollowingmorning,hediscoveredthatduringthenightthe

wolfhadagainbrokenintothefoldanddevouredanothersheep.

第二天早上，他发现夜里狼又闯进羊圈，又吃掉了一只羊。

Notuntilthendidherealizethathisfriendwasright.

这时候，他才明白，朋友的意见是对的。

Consequently,hemendedthefoldatonce,andthereafternomore

sheepweredevouredbythewolf.

于是，他马上把羊圈修理好。从此，他的羊再也没有被狼吃掉过。

篇2

Oneday,aclamproudlyopeneditsshellstosunitselfonthe

riverbank.

一天，一只河蚌得意洋洋地张开壳，在河滩上晒太阳。

Asnipepassedbytheclamandstretcheditsbilltopeckatthe

clamsflesh.

有一只鹤鸟，从河蚌身边走过，就伸出嚎去啄河蚌的肉。

Theclamhurriedlycloseditsshellsandtightlygraspedthe

snipesbillbetweenthem.

这时候，河蚌急忙把壳合上，紧紧地夹住了鹤鸟的咏。

Despiteallitsefforts,thesnipecouldnotextricateitsbill.

鹤鸟用尽力气，也拔不出它的嚎来。

Theclamcouldnotgetitselffreetoreturntotherivereither.

河蚌也脱不了身，不能回到河里去了。

Thentheclamandthesnipebegantoquarrel.

河蚌和鹤鸟就争吵了起来。

Thesnipesaidangrily:"Ifitdoesntrainforoneortwodays,

therewillbenowater.

鹉鸟气呼呼地说:“一天不下雨，两天不下雨，没有了水。

Andyoucantreturntotheriver,thensurelyyouwilldieanyway.”

你回不了河，总是要死的。”

Theclamalsosaidangrily:"IfIdontletgoofyouforoneor

twodays,youwontbeabletopulloutyourbill.Donthopethatyou

can1ive.”

鹉河蚌也气呼呼地说:〃一天不放你，两天不放你，你的咏拔不出来，也

别想活。”

Neithertheclamnorthesnipewouldgivein,andtheykepton

grappling.

河蚌和鹤鸟谁也不让谁，争吵个不停。

Atthismoment,afishermancamealongtheriversidewithafishing

net.

这时候，有个捕鱼的人，提着鱼网，沿着河边走来。

Hewasverygladtoseethesnipeandtheclamatadeadlock.

看见鹤鸟和河蚌相持不下，他非常高兴。

Withouttheleasteffort,hecaughtthemboth,putthemintohis

fishbasketandcarriedthemhome.

毫不费力地把它们两个一齐捉住，塞进鱼篓里，带回家去了。

篇3

ShortlyafterKingZhaooftheStateofYancametothethrone,

hewenttovisitGuoKui,anableandvirtuousscholar,andasked

forhisadviceonhowtogovernthestateandmakeitstrong,and

howtoavengehisfatherandwipeofftheshameofthestate.

燕国国君燕昭王即位后不久，去拜访贤士郭魄先生，向他请教如何治国

图强，为先王报仇，为国雪耻。

GuoKuitoldhimthestoryof"BuyingBoneswith1,000Piecesof

Gold”.

郭魄给燕昭王讲了一个''千金买骨〃的故事。

Inancienttimes,therewasakingveryfondofhorsesthatcould

cover1,000liaday.

古时候，有一位国君，他非常喜欢千里马。

Hesentmanypeople,soughtmanymeansandspentlotsofmoney

tobuysuchhorses.

他派了很多人，想了不少办法，花了许多钱去买马。

Yetthreeyearshadpassed,andnosuchhorseswereavailable.

可是，三年过去了，千里马仍然没有买到。

Oneday,aguardvolunteeredtohelpandsaidtotheking:Tam

willingtobuyathousand-listeedforYourMajesty.z/

一天，一个卫士自告奋勇，对国君说:“我愿意为大王买马。〃

Thekingwaspleasantlysurprised.

国君又惊又喜。

Heasked:"You?Canyoumakeit?〃

他问道：〃你能行吗?〃

〃YourMajesty,youcanrestassured,z，repliedtheguard.

〃请大王放心!〃

Thekingcompliedwithhisrequestandlethimgoonhismission.

国君答应了他的请求，让他去了。

Theguardsoughtforthehorsewholeheartedly.

卫士一心一意寻找千里马。

Hespentthreemonths,andaftermucheffortfoundoutthe

whereaboutsofsuchahorse.

花了三个月的时间，好不容易打听到了一匹千里马的下落。

Butwhenhehastenedthere,thehorsehadalreadydied.

但是，等他赶到那儿的时候，这匹千里马已经死了。

Withouttheleasthesitation,heboughtthebonesofthehorse

with500piecesofgold,andreturnedtoreporttotheking.

卫士毫不犹豫，花了五百金买下了这副千里马的骨头，回来报告国君。

Onseeingthehorsebonestheguardhadactuallybought,theking

flewintoarage.

国君一看买回来的竟是马骨，气得暴跳如雷，骂道：

“You!WhatIwantisalivehorse,butyouhaveboughtthebones

ofadeadhorse.Whatistheuse?

“你!我要的是活马，可是，你买回来的却是死马骨头，有什么用？

Youhavewasted500piecesofgold.Whatpunishmentdoyouthink

youdeserve?”

白白糟蹋了五百金，该当何罪?〃

Theguardrepliedcalmly:，zYourMajesty,thisistoletthegeneral

publicknowthatYourMajestyiswillingtopayahighpriceforeven

adeadthousand-1ihorse,letalonealiveone.

卫士不慌不忙地回答说:〃大王，我是为了让老百姓知道，大王连死的千

里马也肯花大价钱买，何况活的千里马呢？

AllthepeopleintheworldwillknowthatYourMajestywishes

tobuyathousand-1ihorsesincerely.

天下的