电气工程英语 第4版全书答案 张强华

PAGE246电气工程专业英语实用教程PAGE247附录1参考答案参考答案Unit1【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。1)Ahydrogenatomhasonlyoneelectronandoneproton.2)3)Thelackofelectronsiscalledapositivechargebecausetherearemoreprotonsthanelectrons.4)Whentwolike-chargedbodiesarebroughttogether,theirelectricfieldwillworktorepelthem.5)Conventionalcurrentflowtheoryignorestheflowofelectronsandstatesthatcurrentflowsfrompositivetonegative.【Ex.2】根据下面的英文解释，写出相应的英文词汇。electron,hydrogen,charge,atom,cubic,alternator,magnetic,gravity,millivolt,plant【Ex.3】把下列句子翻译为中文。1）和硬橡胶棒与毛皮摩擦一样，玻璃棒与丝绸摩擦可以使玻璃棒带有电荷。2）人们发现电荷间存在排斥力和吸引力。3）负电荷排斥负电荷，正电荷排斥正电荷，正负电荷相互吸引。4）科学家发现所有负电荷都是某个非常小的电荷的整数倍。5）正电荷是一个非常小的电荷的整数倍。6）通常电荷既不能创造也不能消亡，这就是电荷守恒定律。7）玻璃棒与丝绸摩擦使电子由玻璃棒运动到丝绸上。8）原子的电子具有距原子核不同距离的轨道。9）离子是一种带电荷粒子，如果将离子移动就可以产生电流。10）即使在正常的室温条件下，一些金属特别是银、铜、金和铝的外层电子也能够获得足够的热量而变成自由电子。【Ex.4】把下列短文翻译成中文。对于所有的具体应用，用电子或质子的电荷量作为电荷的基本单位太小了。国际单位制中电荷的单位名称是库仑，符号是C。一库仑负电荷与6.242×1018个电子的电荷量相等。库仑来自国际单位制，这意味着它可以由国际单位制中的基本单位导出。【Ex.5（略）。【Ex.6】根据文章所提供的信息判断正误。1)(T)2)(F)3)(T)4)(T)5)(F)6)(T)7)(F)8)(T)9)(F)10)(F)

Unit2【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。1)Theelectricalresistanceofan\o"Electricalconductor"electricalconductorisameasureofthedifficultytopassan\o"Electriccurrent"electriccurrentthroughthatconductor.2)The\o"Voltagedrop"voltagedropprovidesthedrivingforcepushingcurrentthrougharesistor.Thepressuredifferencebetweentwosidesofapipedeterminestheflowthroughit.3)Geometry(shape)andmaterialdeterminestheresistanceandconductanceofawire,resistor,orotherelement.4)Conductorsaremadeofhigh-\o"Electricalresistivityandconductivity"conductivitymaterialssuchasmetals,inparticularcopperandaluminium.5)Simpleohmmeterscannotmeasurelowresistancesaccuratelybecausetheresistanceoftheirmeasuringleadscausesavoltagedropthatinterfereswiththemeasurement.【Ex.2】根据下面的英文解释，写出相应的英文词汇。resistance,insulator,conductor,ohm,voltage,series,parallel,ampere,formula,wattage【Ex.3】把下列句子翻译为中文。1）电阻器被用于控制电压和电流。2）电阻的大小将决定流过电阻器的电流的大小。3）很大的电阻允许很小的电流流过。4）火花和闪电是电流流过空气的现象。5）很小的电阻允许很大的电流流过。6）电线外面通常包裹着橡胶或塑料。7）为了安全，高压电线外面要包一层很厚的塑料。8）电阻越高，电流流量就越小。9）可变电阻器有一个刻度盘或一个旋钮可供调节阻值。10）500的可变电阻器的阻值可以在０～500之间。【Ex.4】把下列短文翻译成中文。电阻的单位是欧姆()。（欧姆是以格奥尔格·西蒙·欧姆的名字命名，当他在德国还是一个孩子的时候就从事电方面工作。)常用的电阻器的阻值是100～200。每个电阻器是通过印在上面的色条来表明它的阻值大小。通过查看电阻器上面的色条就可以知道电阻器阻值的大小。【Ex.5】（略）。【Ex.6】根据文章所提供的信息判断正误。1)(F)2)(T)3)(T)4)(F)5)(T)6)(F)7)(T)8)(F)9)(T)10)(F)

Unit3【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。1)Itstatesthattherelationshipbetweencurrent,voltageandresistance.Fromthislawthefollowingformulaisderived:or2)Tousethetriangle,coverthevalueyouwanttocalculate.Theremaininglettersmakeuptheformula.I=U/RU=I×RR=U/I3)Aseriescircuitisformedwhenanynumberofresistorsareconnectedend-to-endsothatthereisonlyonepathforcurrenttoflow.4)Voltagedropcanbemeasuredacrosseachoftheresistorsinacircuit.5)Ohm’sLawcanbeappliedtoshowthat:U1=12／(10+20+30)×10=2VU1=12／(10+20+30)×20=4VU1=12／(10+20+30)×30=6V【Ex.2】根据下面的英文解释，写出相应的英文词汇。circuit,switch,terminal,voltmeter,ammeter,lamp,motor,physicist,potential,meter【Ex.3】把下列句子翻译为中文。1）电源既可以是像9V电池一样简单，也可以像实验室的精确电源一样复杂。2）可变电阻器有一个刻度盘或一个旋钮用于改变电阻。3）二极管是一种只允许电流以一个方向流过的元件。4）LED使用一种特殊材料，当电流流过时会发光。5）字母L代表电感，最简单的电感器由一段导线组成。6）两个金属板之间由非导电材料隔开，形成一个简单的电容器。7）电容的充电时间同它的电容值和阻抗值成正比。8）当交流电流过一个电感，会产生一个反向的电动势或电压来阻止原来电流的变化。9）电抗是一种抵制或阻止电感器或电容器中的交流电流或交流电压的属性。10）为了沿着一根导线产生电子漂移或电流，导线的两端必须有不同的“压力”或电位。【Ex.4】把下列短文翻译成中文。开关是一种根据开关的位置来接通或断开电路的设备。对于电灯开关，ON意味着接通（电流流过开关，灯点亮）。当开关在OFF状态，这意味着开路（没有电流流过，灯熄灭）。当开关是ON时，它看起来和起的作用就像一条导线。当开关是OFF时，就相当于导线没有连接。【Ex.5（略。【Ex.6】根据文章所提供的信息判断正误。1)(F)2)(T)3)(F)4)(T) 5)(F)6)(T)7)(F)8)(T)9)(F)

10)(T)

Unit4【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。1)Amicrocontrollerisacompactintegratedcircuitdesignedtogovernaspecificoperationinan

embeddedsystem.Atypicalmicrocontrollerincludesaprocessor,memoryandinput/output(I/O)peripheralsonasinglechip.2)Aprocessorcanbethoughtofasthebrainofthedevice.Itprocessesandrespondstovariousinstructionsthatdirectthemicrocontroller'sfunction.3)MicrocontrollerarchitecturecanbebasedontheHarvardarchitectureorvonNeumannarchitecture,bothofferingdifferentmethodsofexchangingdatabetweentheprocessorandmemory.4)Yes,microcontrollersareusedinmultipleindustriesandapplications?Theyincludeinthehomeandenterprise,buildingautomation,manufacturing,robotics,automotive,lighting,smartenergy,industrialautomation,communicationsandinternetofthings(IoT)deployments.5)Whenchoosingamicrocontrollerforaparticularapplication,theseveralfactorsthatcomeintoplayareprocessingpower,memorycapacity,peripheralsupport,powerefficiency,andcost.【Ex.2】根据下面的英文解释，写出相应的英文词汇。microcontroller,peripheral,transceiver,instruction,arithmetic,bus,link,transfer,scanner,printer【Ex.3】把下列句子翻译为中文。1)计算机系统包括计算机、外围设备和软件。2)要访问与这个网站类似的网站，点击网页底部的链接。3)这个打印机与一台功能强大的计算机相连接。4)这台打印机与大多数微型电子计算机兼容。5)扫描速度是扫描仪的一项重要性能指标。6)在你的计算中有没有把所有的可变因素都考虑进去？7)他们制订了严格的客户服务标准。8)打印文件时应选择横向打印格式选项。9)该非易失性存储器具有泄漏功率低、密度高等优点。10)我还是无法破译该密码。【Ex.4】把下列短文翻译成中文。什么是操作系统？操作系统是设备硬件和用户之间的软件接口。它使用户能够与设备交互并执行他们想要的功能。操作系统支持并处理移动设备或计算机所使用的所有应用程序和程序。操作系统采用图形用户界面(GUI)，它是文本和图形的混合体，使你能够与计算机或设备进行交互。由于其整体性，每个智能设备或计算机都需要操作系统来执行其任务并运行其应用程序。操作系统使用两个组件来处理计算机应用程序和程序：内核和外壳。内核是系统的核心内部组件，在硬件层面处理计算机的数据。它处理内存、进程以及输入输出管理。相反，外壳是系统的外层，负责处理操作系统和用户之间的交互。外壳通过接收来自外壳脚本或用户的输入来与操作系统交互。外壳脚本是计算机存储在文件中的一系列系统命令。【Ex.5】（略）。【Ex.6】根据文章所提供的信息判断正误。1)(T)2)(F)3)(F)4)(T)5)(F)6)(T)7)(F)8)(T)9)(T)10)(F)

Unit5【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。Ananalogcircuitisatypeelectroniccircuitthatcanprocessanyanalogsignalandproduceanoutputinanalogform.Analogcircuitsarecomposedofresistors,inductorsandcapacitors,etc.2)Adigitalcircuitisanelectroniccircuitthatprocessesdigitalsignals.3)Analogcircuitscanbeoftwotypes:activecircuitandpassivecircuit.Digitalcircuitsareofonlyonetypenamedactivecircuit.4)ADCsworkbyconvertinganalogsignalsintoaseriesofdigitalvalues.Thethreestepsofdoingitmentionedinthepassagearesampling,quantization,andencoding.5)Theprocessofconvertingadigitalsignalintoananalogsignalinvolvesfivesteps.Theyareinputdigitalsignal,sample-and-hold，conversion，reconstructionfilter，andoutputamplification.【Ex.2】根据下面的英文解释，写出相应的英文词汇。analogcircuit，digitalcircuit，DAC，amplifier，filter，wireless，storage，encoding，binary，bit【Ex.3】把下列句子翻译为中文。1)该信号会被转换为数字代码。2)任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。3)放大器阵列为低功耗设计提供了新的视角。4)过滤器无法过滤掉水中的所有污染物。5)软件业务流程需要较高的灵活性和适应性。6)任何以特定频率接收无线信号的设备都可能被在相同频率上进入的更强的信号所覆盖。7)他的任务是确保计算机里的个人信息得到合理利用和妥善存储。89)指令被转换成计算机易于处理的二进制码。10)给一个词下定义要比举例说明它的用法困难得多。【Ex.4】把下列短文翻译成中文。工业控制系统（ICS）是一个统称，用于描述不同类型的控制系统和相关仪器，包括用于操作和/或自动化工业过程的设备、系统、网络和控制。根据行业的不同，每个ICS的功能各不相同，其构建目的是以电子方式高效管理任务。如今，ICS中使用的设备和协议几乎用于所有的工业部门和关键基础设施，如制造业、运输业、能源和水处理行业。有几种类型的ICSs，其中最常见的是监控和数据采集（SCADA）系统和分布式控制系统（DCS）。【Ex.6】根据文章所提供的信息判断正误。1)(T)2)(F)3)(T)4)(F)5)(T)6)(F)7)(T)8)(T)9)(F)10)(T)

Unit6【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。1)Circuitanalysisinvolvesunderstandinghowelectroniccircuitswork.Thisincludesunderstandingthebehaviorofcomponentssuchasresistors,capacitors,andinductors,aswellasunderstandinghowtoanalyzecircuitsusingtechniquessuchasKirchhoff’slawsandnodalanalysis.2)Circuitdesigninvolvescreatingelectroniccircuitstomeetspecificrequirements.Thisincludesselectingcomponents,designingcircuitstomeetperformancespecifications,andtestingandrefiningthecircuitdesign.3)Nodalanalysisisatechniqueusedtodeterminethevoltagesatdifferentnodesinacircuit.ItinvolvesapplyingKCLateachnodeandsolvingasystemofequationstoobtainthevoltagevalues.4)Passivecircuitcomponentsarethosethatdonotrequireanexternalsourceofpowertooperate.Activecircuitcomponentsarethosethatrequireanexternalsourceofpowertooperate.5)TheexpertiserequiredinadvancedelectroniccircuitanalysisanddesignareNonlinearcircuitanalysis,Digitalcircuitanalysis,Signalprocessingcircuits,RFcircuitdesignandPowerelectronics.【Ex.2】根据下面的英文解释，写出相应的英文词汇。Loop,oscillator,waveform,instrumentation,circuitdesign,meshanalysis,passivecomponent,activecomponent,logicgate,wirelessdevice【Ex.3】把下列句子翻译为中文。1)振动幅度的大小决定声音的大小。2)基尔霍夫当前定律（第一定律）规定，流入节点（或结）的电流必须等于流出节点的电流。3)戴维南定理是电路分析中的一个基本原理。4)诺顿定理指出，任何线性电路都可以简化为一个由单个电流源和连接到一个负载的并联电阻组成的等效电路。5)线性电路总是由线性元件、线性独立源和相关源组成。6)一个非线性电路包括至少一个非线性元件，不包括与电压和电流无关的源。7)瞬态分析都是关于确定一个电路如何响应驱动电压/电流的变化。8)滤波器电路通常滤掉电信号的峰谷。9)FFT（快速傅里叶变换）是目前最有用的分析工具之一。10)数字电路是一种在不同的逻辑门上操作的电路。【Ex.4】把下列短文翻译成中文。线性电路和非线性电路1.什么是线性电路？参数或元件值保持恒定的电路被称为线性电路。换句话说，线性电路的参数不随电路中的电压和电流而变化。2.什么是非线性电路？参数或元件的值不保持恒定并且随施加的电压和电流而变化的电路称为非线性电路。在非线性电路中，通过它的电流和它两端的电压之间的曲线不会形成直线（非线性）。3.线性电路和非线性电路的主要区别：•在线性电路中，无论电流或电压如何变化，参数（电阻、电感、电容等）始终恒定。而在非线性电路中，参数随电压或电流而变化。•在线性电路中，电流与电压成正比，但在非线性电路中，电流和电压之间的特性是非线性的。•线性电路仅由线性元件组成，而非线性电路则至少由一个非线性元件组成。•线性电路遵循叠加（加法）和同质性（缩放）特性。而非线性电路不遵守任何这些属性。【Ex.5（略。【Ex.6】根据文章所提供的信息判断正误。1)(F)2)(F)3)(T)4)(T)5)(T)6)(T)

7)(T)8)(F)9)(T) 10)(T)

Unit7【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。1)Theprincipleofclosed-loopcontrolconsistsinthevaluetobecontrolledbeingfedbackfromtheplaceofmeasurementviathecontrolleranditssettingsfacilityintothecontrolledsystem.2)Thebiggestdisadvantagecomparedwithclosed-loopcontrol,isthatunknownornon-measurabledisturbancevariablescannotbecompensated.3)Oneadvantageisthatanopen-loopcontrolsystemcannotbecomeinstableasthereisnofeedback—thisisaproblemofclosed-loopcontrol.4)Closed-loopsystemsareclassifiedbytheirbehaviourovertime.5)Inasystemwithself-regulation,iftheinputvaluesuddenlychanges,theoutputvaluewillkeepaconstantvalueagainafteraperiodoftime.【Ex.2】把下面的单词填写到合适空格中。参考答案：1B,2G,3E,4J,5A,6F,7C,8D,9H,10J【Ex.3】把下列句子翻译为中文。1）过程控制是用来表示制造过程中控制变量的一个术语。2）目前在过程控制方面的许多工作涉及数字计算机的扩展应用，以实现过程变量的直接数字控制（DDC）。3）数字控制（NC）就是使用称为程序的预定指令来控制一系列操作的系统。这些指令通常以数字的形式存储，故称为数字控制。4）在直接数字控制中，计算机是根据给定值和过程变量的测定值直接算出操作变量值。5）由于系统参数的范围广泛以及控制之间的相互影响，飞机飞行控制已被证明为最复杂的控制应用之一。6）线性装置是一种输出与它的输入以及任一动态函数成正比的装置。7）当气动调节器的输出下降到零或达到全气压时，它就不再是线性操作了。8）所谓自动化，通常指的是系统能够适应各种工作条件，并能够令人满意地对一组输入作出响应。9）由于该电机对精度要求不高，所以采用开环控制方式。10）反馈回路是系统的一部分，其中系统输出的某些部分（或全部）被用作未来操作的输入。【Ex.4】把下列短文翻译成中文。开环控制系统与闭环控制系统1.开环控制系统最简单的控制系统类型是开环控制系统。在开环控制系统中，控制器根据一组预定的输入和假设做出决策，而不考虑有关系统实际状态的反馈。因此，开环控制系统通常不太准确，并且无法考虑可能影响系统性能的外部干扰。开环控制系统通常用于精度要求不高的情况，例如简单的机器或设备。2.闭环控制系统闭环控制系统会考虑有关系统实际状态的反馈并进行相应调整。这样，即使存在外部干扰，闭环控制系统也能够保持稳定的系统性能。闭环控制系统更适合精度和稳定性至关重要的复杂系统，例如工业过程或航空航天应用。闭环控制系统的一个例子是汽车中的巡航控制系统。控制器接收来自速度传感器的反馈并相应地调节油门以保持恒定的速度。另一个例子是建筑物中的供暖和制冷系统。控制器接收温度传感器的反馈并调整HVAC（采暖、通风和空调）系统以保持舒适的温度。【Ex.5（略）。【Ex.6】根据文章所提供的信息判断正误。1)(F)2)(T)3)(F)4)(T)5)(T)6)(F)7)(F)8)(T)9)(T)10)(T)

Unit8【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。1)ElectronicdesignautomationorEDAisthecategoryofsoftwaretoolsusedbyengineerstodesignandtestelectronicsystems.Thethreecategoriesthatmostcommonelectronicdesignautomationtoolscanberoughlydividedintoaredesignentry,simulation,andphysicaldesign.2)Layoutleveldesigniswhereengineerstakealloftheinformationfromtheprevioustwostagesandtranslateitintoaphysicallayout.Thisisusuallydonebyusingcomputeraideddesign(CAD)softwaretocreatea2Dor3Drepresentationofthecircuitboard.3)CADsoftwareiscomputeraideddesignsoftwarethathelpsproductdesignerscreate2Dand3Dmodelsoftheirproducts..4)TherearefourkeyfactorsandfeaturestoconsiderwhenselectingEDAtoolsarementionedinthepassage.Theyareprojectscopeandcomplexity,compatibilityandintegration,usabilityandfunctionality,andcostandavailability.5)Someimportanttrendsinelectronicdesignautomationthatyoumightneedtoknowaboutaremachinelearningfordesignoptimization,cloud-basedtools,integratinganalogueanddigitaldesigns,low-power/energy-efficientdesignmethodologies,andsavingtimewithautomatedtestbenches.【Ex.2】把下面的单词填写到合适空格中。参考答案：1F,2E,3J,4B,5G,6D,7I,8C,9H,10A【Ex.3】把下列句子翻译为中文。1)Hewantedtousecomputerstoautomatetheprocess.他想使用计算机实现流程的自动化。2)这个验证必须成功，这样才能保证示例应用程序正常运行。3)试验结果证明了该方法和计算结果的正确性。4)需求工程由需求获取、规范和验证等活动组成。5)这项工程必须在规定期限内完成。6)这家公司使用模拟装置对新设计进行测试。7)这有助于节省调试和故障排除时间。8)微控制器上的软件系统的设计和开发尤为重要。9)根据不同的需求定制应用程序也非常容易。10)此外，该软件控制系统具备良好的稳定性、灵活性和扩展性。【Ex.4】把下列短文翻译成中文。机器学习有哪些不同类型？机器学习主要有四种类型。它们是监督学习、无监督学习、半监督学习和强化学习。通过监督学习，计算机会获得一组带标签的数据，使其能够学习如何执行人工任务。这是最不复杂的模型，因为它试图复制人类学习。通过无监督学习，计算机获得未标记的数据，并从中提取以前未知的模式/见解。通过半监督学习，计算机获得一组部分标记的数据，并使用标记的数据来执行其任务，以理解用于解释未标记的数据的参数。通过强化学习，计算机观察其环境并使用该数据来识别可最小化风险和/或最大化回报的理想行为。这是一种迭代方法，需要某种强化信号来帮助计算机更好地识别其最佳动作。【Ex.5】（略）。【Ex.6】根据文章所提供的信息判断正误。1)(F)2)(T)3)(F)4)(F)5)(T)6)(F)7)(T)8)(T)9)(T)10)(F)

Unit9【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。1)PLCstandsfor“ProgrammableLogicController”.APLCisacomputerspeciallydesignedtooperatereliablyunderharshindustrialenvironments–suchasextremetemperatures,wet,dry,and/ordustyconditions.2)AtypicalPLCconsistsoffiveparts.Theyarerackorchassis,powersupplymodule,centralprocessingunit(CPU)module,input&outputmoduleandcommunicationinterfacemodule.3)TherearesixtypesofPLCsmentionedinthepassage.TheyareminiPLCs,modularPLCs,fixedPLCs,microPLCs,nanoPLCsandsafetyPLC.4)TherearethreetypesofPLCoutputmentionedinthepassage.Theyareanalogoutput,relayoutputandtransistoroutput.5)APLCprogramconsistsofasetofinstructionseitherintextualorgraphicalform,whichrepresentsthelogicthatgovernstheprocessthePLCiscontrolling.【Ex.2】把下面的单词填写到合适空格中。参考答案：1E,2J,3I,4C,5H,6D,7A,8F,9B,10G【Ex.3】把下列句子翻译为中文。1)可编程逻辑控制器(PLC)是一种使用电子操作的控制系统。2)如果机器运转不正常，就会出现错误代码。3)该系统包括核心模块和应用模块两部分。4)这些数据不再保留在计算机的主存储器中。5)英特尔等公司开发了更快的微处理器，因此个人计算机能够以更快的速度处理输入的信号。继电器是一种高度通用的组件，在复杂电路中和在简单电路中一样有效。7)你必须配置操作系统才能继续安装。8)这台笔记本电脑比同类笔记本电脑小巧很多，但功能未减。9)认证电子邮件协议有一些目标：保密性、不否认性和公平性。10)实验数据表明，该认证算法正确有效。【Ex.4】把下列短文翻译成中文。功能框图（FBD）是一种用于可编程逻辑控制器设计的图形语言。它可以描述输入变量和输出变量之间的函数。函数被描述为一组基本块。输入和输出变量通过连接线连接到块。块的输入和输出通过连接线或链路连接在一起。单线可用于连接图表的两个逻辑点：•输入变量和一个块的输入•一个块的输出和另一块的输入•一个块的输出和输出变量连接是定向的，这意味着连接线把相关的数据从左端传输到右端。连接线的左端和右端必须是相同的类型。多右连接可以用于从其左端向其每个右端广播信息。连接的各端必须是相同的类型。【Ex.5】（略）【Ex.6】根据文章所提供的信息判断正误。1)(T)2)(F)3)(F)4)(T)5)(T)6)(F)7)(T)8)(F)9)(T)10)(F)

Unit10【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。1)AIstandforArtificialIntelligence.Itisanareaofcomputersciencewhichisfocusedon