海运合同范例英文_第1页
海运合同范例英文_第2页
海运合同范例英文_第3页
海运合同范例英文_第4页
海运合同范例英文_第5页
已阅读5页,还剩10页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

海运合同范例英文第一篇范文:合同编号:__________

**ThisContractofSeaTransport(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:**

**TheShipper(hereinafterreferredtoas"Shipper"):**

**[Shipper'sName]**

**[Shipper'sAddress]**

**[Shipper'sContactInformation]**

**TheCarrier(hereinafterreferredtoas"Carrier"):**

**[Carrier'sName]**

**[Carrier'sAddress]**

**[Carrier'sContactInformation]**

**Whereas,theShipperiswillingtotransportgoodsbyseatotheConsignee,andtheCarrieriswillingtoprovidesuchtransportationservices,uponthetermsandconditionssetforthherein,thepartiesherebyagreeasfollows:**

**1.ScopeofServices**

1.1TheCarriershalltransportthegoodsfromtheloadingporttothedischargeport,asspecifiedinScheduleAattachedhereto.

1.2TheCarriershallprovidereasonablecareanddiligenceinthehandlingofthegoodsduringtransportation.

**2.DescriptionofGoods**

2.1ThegoodstobetransportedaredescribedindetailinScheduleBattachedhereto,whichisherebyincorporatedintothisContractbyreference.

2.2TheShipperwarrantsthatthedescriptionofthegoodsisaccurateandcomplete.

**3.TermsofPayment**

3.1TheShippershallpaytheCarrierthetransportationfee,asspecifiedinScheduleCattachedhereto,within_______daysafterthereceiptoftheinvoiceissuedbytheCarrier.

3.2Thetransportationfeeshallbepaidinfull,withoutanydeductionsorwithholdings.

**4.Insurance**

4.1TheCarriershallnotberesponsiblefortheinsuranceofthegoods.TheShippershallobtaininsuranceforthegoodsaspertheShipper'ssolediscretion.

**5.LiabilityandIndemnification**

5.1TheCarriershallbeliablefortheloss,damage,ordelayofthegoodsduringtransportationtotheextentprovidedbytherelevantmaritimelawsandregulations.

5.2TheShippershallindemnifytheCarrieragainstanyclaims,actions,demands,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththetransportationofthegoods.

**6.ForceMajeure**

6.1NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,labordisputes,embargoes,governmentregulations,oranyothereventbeyondthereasonablecontroloftheparties.

**7.GoverningLawandDisputeResolution**

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinScheduleDattachedhereto.

7.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtofthejurisdictionspecifiedinScheduleDattachedheretoforarbitration.

**8.Attachments**

ThefollowingdocumentsareattachedtoandmadeapartofthisContract:

-ScheduleA:DetailsoftheTransportationRoute

-ScheduleB:DescriptionoftheGoods

-ScheduleC:TermsofPayment

-ScheduleD:GoverningLawandJurisdiction

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

**[Shipper'sName]**

**By:**___________________________

**Name:**

**Title:**

**[Carrier'sName]**

**By:**___________________________

**Name:**

**Title:**

第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导

**ThisContractofSeaTransport(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:**

**ThePrincipalShipper(hereinafterreferredtoas"PrincipalShipper"):**

**[PrincipalShipper'sName]**

**[PrincipalShipper'sAddress]**

**[PrincipalShipper'sContactInformation]**

**TheCarrier(hereinafterreferredtoas"Carrier"):**

**[Carrier'sName]**

**[Carrier'sAddress]**

**[Carrier'sContactInformation]**

**TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):**

**[ThirdParty'sName]**

**[ThirdParty'sAddress]**

**[ThirdParty'sContactInformation]**

**Whereas,thePrincipalShipperisengagedintheinternationaltradeofgoods,andiswillingtoentrusttheCarrierwiththetransportationofsuchgoodsbysea;theCarrieriswillingtoprovidesuchtransportationservices;andtheThirdPartyiswillingtoactasanintermediaryandfacilitatethetransportationservices,thepartiesherebyagreeasfollows:**

**1.ScopeofServices**

1.1TheCarriershalltransportthegoodsfromtheloadingporttothedischargeport,asspecifiedinScheduleAattachedhereto.

1.2TheCarriershallprovidereasonablecareanddiligenceinthehandlingofthegoodsduringtransportation.

1.3TheThirdPartyshallactasanintermediarytofacilitatethetransportationservicesbetweenthePrincipalShipperandtheCarrier,andshallensurethecompliancewiththetermsandconditionsofthisContract.

**2.DescriptionofGoods**

2.1ThegoodstobetransportedaredescribedindetailinScheduleBattachedhereto,whichisherebyincorporatedintothisContractbyreference.

2.2ThePrincipalShipperwarrantsthatthedescriptionofthegoodsisaccurateandcomplete.

2.3TheThirdPartyshallverifythedescriptionofthegoodsandensureitsaccuracypriortotheexecutionofthisContract.

**3.TermsofPayment**

3.1ThePrincipalShippershallpaytheCarrierthetransportationfee,asspecifiedinScheduleCattachedhereto,within_______daysafterthereceiptoftheinvoiceissuedbytheCarrier.

3.2Thetransportationfeeshallbepaidinfull,withoutanydeductionsorwithholdings.

3.3ThePrincipalShippershallremuneratetheThirdPartyforitsservices,asagreeduponinScheduleDattachedhereto.

**4.PrincipalShipper'sRightsandObligations**

4.1ThePrincipalShipperhastherighttoterminatethisContract,inwholeorinpart,iftheCarrierfailstocomplywiththetermsandconditionsofthisContract,includingbutnotlimitedtothefailuretotransportthegoodswithintheagreedtimeframe.

4.2ThePrincipalShipperhastherighttoreceiveafullrefundofthetransportationfee,intheeventoftheCarrier'sbreachofthisContract.

4.3ThePrincipalShippershallprovideallnecessarydocumentationandinformationtotheCarrierandtheThirdParty,inatimelymanner,tofacilitatethetransportationprocess.

**5.Carrier'sRightsandObligations**

5.1TheCarrierhastherighttorequestthePrincipalShippertoprovideadditionaldocumentationorinformation,ifnecessary,tofacilitatethetransportationprocess.

5.2TheCarriershallprovidethePrincipalShipperwithregularupdatesonthestatusofthegoodsduringtransportation.

5.3TheCarriershallcomplywiththeapplicableinternationalmaritimelawsandregulations,andensurethesafeandtimelydeliveryofthegoods.

**6.ThirdParty'sRightsandObligations**

6.1TheThirdPartyhastherighttorequestthePrincipalShipperandtheCarriertocomplywiththetermsandconditionsofthisContract.

6.2TheThirdPartyshallactasaneutralpartyandshallnotbeliableforanyactoromissionofeitherthePrincipalShipperortheCarrier.

6.3TheThirdPartyshallensuretheconfidentialityofanyinformationprovidedbyeitherpartyandshallnotusesuchinformationforanypurposeotherthanfacilitatingthetransportationservices.

**7.Carrier'sLiabilityandLimitations**

7.1TheCarriershallbeliablefortheloss,damage,ordelayofthegoodsduringtransportationtotheextentprovidedbytherelevantmaritimelawsandregulations.

7.2TheCarrier'sliabilityshallbelimitedtothevalueofthegoodsasdeclaredbythePrincipalShipper,asspecifiedinScheduleEattachedhereto.

**8.PrincipalShipper'sLimitationsofLiability**

8.1ThePrincipalShippershallnotbeliableforanyloss,damage,ordelayofthegoodscausedbyanyactoromissionoftheCarrierortheThirdParty.

8.2ThePrincipalShipper'sliabilityshallbelimitedtothetransportationfeepaidtotheCarrier,intheeventoftheCarrier'sbreachofthisContract.

**9.ForceMajeure**

9.1NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,labordisputes,embargoes,governmentregulations,oranyothereventbeyondthereasonablecontroloftheparties.

**10.GoverningLawandDisputeResolution**

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinScheduleFattachedhereto.

10.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtofthejurisdictionspecifiedinScheduleFattachedheretoforarbitration.

**11.Attachments**

ThefollowingdocumentsareattachedtoandmadeapartofthisContract:

-ScheduleA:DetailsoftheTransportationRoute

-ScheduleB:DescriptionoftheGoods

-ScheduleC:TermsofPayment

-ScheduleD:RemunerationfortheThirdParty

-ScheduleE:LimitationofCarrier'sLiability

-ScheduleF:GoverningLawandJurisdiction

**Conclusion:**

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservesthepurposeofprovidinganadditionallayerofsecurityandefficiencytothetransportationprocess.ThePrincipalShipper'srightsandinterestsareprioritizedinthisContract,ensuringthatitsneedsandexpectationsaremet.ByincorporatingtheThirdPartyasanintermediary,thePrincipalShippercanrelyontheexpertiseandresourcesoftheThirdPartytofacilitatethetransportationofitsgoods,therebyminimizingrisksanddelays.ThePrincipalShipper'sdominantpositioninthisContractisintendedtoprotectitsinterestsandprovideitwiththenecessaryflexibilitytoaddressanyunforeseencircumstancesthatmayariseduringthetransportationprocess.

第三篇范文:第三方主体+乙方权益主导

**ThisContractofSeaTransport(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:**

**ThePrincipalCarrier(hereinafterreferredtoas"PrincipalCarrier"):**

**[PrincipalCarrier'sName]**

**[PrincipalCarrier'sAddress]**

**[PrincipalCarrier'sContactInformation]**

**TheShipper(hereinafterreferredtoas"Shipper"):**

**[Shipper'sName]**

**[Shipper'sAddress]**

**[Shipper'sContactInformation]**

**TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):**

**[ThirdParty'sName]**

**[ThirdParty'sAddress]**

**[ThirdParty'sContactInformation]**

**Whereas,theShipperisengagedintheinternationaltradeofgoodsandrequirestransportationservicesbysea;thePrincipalCarrieriswillingtoprovidesuchtransportationservices;andtheThirdPartyiswillingtoactasanintermediaryandfacilitatethetransportationservices,thepartiesherebyagreeasfollows:**

**1.ScopeofServices**

1.1ThePrincipalCarriershalltransportthegoodsfromtheloadingporttothedischargeport,asspecifiedinScheduleAattachedhereto.

1.2ThePrincipalCarriershallprovidereasonablecareanddiligenceinthehandlingofthegoodsduringtransportation.

1.3TheThirdPartyshallactasanintermediarytofacilitatethetransportationservicesbetweentheShipperandthePrincipalCarrier,andshallensurethecompliancewiththetermsandconditionsofthisContract.

**2.DescriptionofGoods**

2.1ThegoodstobetransportedaredescribedindetailinScheduleBattachedhereto,whichisherebyincorporatedintothisContractbyreference.

2.2TheShipperwarrantsthatthedescriptionofthegoodsisaccurateandcomplete.

2.3TheThirdPartyshallverifythedescriptionofthegoodsandensureitsaccuracypriortotheexecutionofthisContract.

**3.TermsofPayment**

3.1TheShippershallpaythePrincipalCarrierthetransportationfee,asspecifiedinScheduleCattachedhereto,within_______daysafterthereceiptoftheinvoiceissuedbythePrincipalCarrier.

3.2Thetransportationfeeshallbepaidinfull,withoutanydeductionsorwithholdings.

3.3TheShippershallremuneratetheThirdPartyforitsservices,asagreeduponinScheduleDattachedhereto.

**4.Shipper'sRightsandObligations**

4.1TheShipperhastherighttocancelthisContract,inwholeorinpart,ifthePrincipalCarrierfailstomeettheagreedservicestandards.

4.2TheShipperhastherighttorequestthePrincipalCarriertoprovideadditionalservices,includingbutnotlimitedtoinsuranceorexpediteddelivery,subjecttoanadditionalfee.

4.3TheShippershallprovideallnecessarydocumentationandinformationtothePrincipalCarrierandtheThirdParty,inatimelymanner,tofacilitatethetransportationprocess.

**5.PrincipalCarrier'sRightsandObligations**

5.1ThePrincipalCarrierhastherighttorequesttheShippertoprovideadditionalinformationordocumentationtoensurecompliancewithinternationalregulations.

5.2ThePrincipalCarrierhastherighttorequesttheShippertocoveranyadditionalcostsincurredduetounforeseencircumstancesorchangesinthetransportationplan.

5.3ThePrincipalCarriershallprovidetheShipperwithregularupdatesonthestatusofthegoodsduringtransportation.

**6.ThirdParty'sRightsandObligations**

6.1TheThirdPartyhastherighttorequesttheShipperandthePrincipalCarriertocomplywiththetermsandconditionsofthisContract.

6.2TheThirdPartyshallactasaneutralpartyandshallnotbeliableforanyactoromissionofeithertheShipperorthePrincipalCarrier.

6.3TheThirdPartyshallensuretheconfidentialityofanyinformationprovidedbyeitherpartyandshallnotusesuchinformationforanypurposeotherthanfacilitatingthetransportationservices.

**7.PrincipalCarrier'sLiabilityandLimitations**

7.1ThePrincipalCarriershallbeliablefortheloss,damage,ordelayofthegoodsduringtransportationtotheextentprovidedbytherelevantmaritimelawsandregulations.

7.2ThePrincipalCarrier'sliabilityshallbelimitedtothevalueofthegoodsasdeclaredbytheShipper,asspecifiedinScheduleEattachedhereto.

**8.Shipper'sLimitationsofLiability**

8.1TheShippershallnotbeliableforanyloss,damage,ordelayofthegoodscausedbyanyactoromissionofthePrincipalCarrierortheThirdParty.

8.2TheShipper'sliabilityshallbelimitedtothetransportationfeepaidtothePrincipalCarrier,intheeventofthePrincipalCarrier'sbreachofthisContract.

**9.ForceMajeure**

9.1NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,labordisputes,embargoes,governmentregulations,oranyothereventbeyondthereasonablecontroloftheparties.

**10.GoverningLawandDisputeResolution**

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelaw

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论