北京理工大学《机械工程英语与翻译》2022-2023学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页北京理工大学《机械工程英语与翻译》

2022-2023学年第一学期期末试卷题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Ifyoucandowhatyou’reweakest______,youcanhandleanychallenge.A．forB．atC．withD．to2、ProfessorLi________forhisinformativelecture,waswarmlyreceivedbythestudents.A．knownB．knowingC．havingknownD．tobeknown3、Janeisnotgoodatsports，butwhenittocooking，she’sexcellent．A．happens B．comes C．does D．occurs4、AmericansingerTaylorSwift,21,________bigatthe2011AcademyofCountryMusicAwardsintheUSonApril3rd.A．stood B．gave C．scored D．made5、—ThemovieTillDeathDoUsPart《最爱》willbeonat8pm．Whataboutpickingyouupat7pm?—Allright．Iwillhavecomebackfromworkbythen,andIyouathome．A．willbewaitingfor B．willwaitfor C．havebeenwaitingfor D．amwaitingfor6、—Whatanamazingpicture!—Thelittleboy____thesoldiers,andIcaughttheminanunguardedmoment.A．wassaluting B．saluted C．hadsaluted D．wouldsalute7、Thanksforyourusefuladvice;otherwiseI______suchrapidprogress.A．didn’tmake B．couldn’thavemadeC．hadn’tmade D．shouldn’thavemade8、Someexpertsthink,________genes,intelligencealsodependsonanadequatediet,agoodeducationandanicehomeenvironment.A．insteadof B．exceptforC．apartfrom D．farfrom9、Thenationalparkhasalargecollectionofwildlife,________frombutterfliestoelephants.A．torange B．rangeC．ranging D．ranged10、Soonaftergettingoffhishorse,thecaptainappearedatthesecond-floorwindows,______hecouldseenothingbuttrees.A．where B．fromwhereC．which D．fromwhich第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AClimbingWithoutRopesThepopularimageofthemountainclimberisofapersoncarefullyclimbingasteepcliffwithanetworkofsafetyropes,butitisnottheonlykind.Manyclimbersnowenjoybouldering.It’smoreaccessibleandbetterfortheenvironment.Whatisbouldering?Boulderingisasportthatinvolvesclimbingon,over,andaroundbouldersuptoapproximatelytwentyfeetabovetheground.Participantsemploynosafetyropes.Whyboulder?improveyourclimbingskillsbyfocusingonbasicsplacestoclimb,suchasclimbingwallsatgymsandparks,easytofindlesstimecommitmenttoboulderingthantomountainclimbingintellectualandphysicalenjoymentasonesolvesproblemsBoulderingTermscrimp:averysmallhandholdfoothold:aplacewhereonemayplaceafoottoaidinclimbingboulderjug:averylargehandholdthatiseasytouseproblem:Thepathupaboulderisreferredtoasthe“problem”thatonemustsolve.The“solution”isthesequenceofmovesonemakesupandoveraboulder.Hereisanexampleofaclimberaddressingaboulderingproblem.Figure1:Theclimberhastworoutesshecouldtake,onetotheleftandonetotheright.Theleftoneappearseasierbecauseithasajugwithineasyreach,butlookwhathappensifshechoosesthatdirection.Shegetsstuckontherockandhastogobackdown.Sometimesthatisevendifficultthangoingup.Figure2:Theclimbertakestheonetotherightthistime.usingafootholdandplacingherrighthandinacrimp,sheisabletolifeherselfupandlocateotherhandholds.Afteronlyafewmoves,sheisabletothrowherlegoverthetopoftheboulderandpullherselfup.1、Accordingtothepassage,bouldering________.A．isanindoorsport B．hasnosafetyprotectionC．needsmapsandequipment D．isasteepcliffclimbing2、Boulderingbecomespopularbecause________.A．itchallengesthelimits B．itcostslessC．itbuildsmindsandbodies D．itisateamgame3、Accordingtotheexample,therightrouteis________.A．ashortcut B．adeadendC．toughbuttothetop D．linedwithjugsBWhenRandyHeisswenthikingbehindhisPatagonia,Ariz.farm,thelastthingheexpectedtofindwasaChristmaslistfromalittlegirlacrosstheUS-Mexicoborder.“IfoundthisballoononmymorningwalknearPatagoniaonSunday.AttachedtoitwasapieceofpaperwiththeChristmaswishesfromalittlegirl,”HeisswroteonhisFacebookpage.Whenhebroughtthelisthometohiswife,whospeaksfluentSpanish,theydeterminedthatthelittlegirlhadaskedforEnchantimalstoys,clothes,artsuppliesandvariousothergifts.That'swhenHeisssetouttomakethelittlegirl'sChristmasdreamscometrue.HeisssaidhehadattemptedtosendChristmasletterstoSantaClausviaballoonwhenhewasakidbutneverreceivedaresponse.HeisssentaFacebookmessageonWednesdaytoXENY,aradiostationinNogales,toseeifitcouldhelphimtrackdownthegirlorherfamily.Helaterreceivedaresponsefromthestation,whichhaddeterminedtheauthoroftheletterwasan8-year-oldgirlnamedDayami,andthestationwantedtosetupameetingbetweenthetwoonThursday.“Itjustchangedmyentireday,”HeisstoldtheWashingtonPost.“InsteadofgoingbacktomyofficeinBisbee,IwentwithmywifetoWalmart.“ThecoupleboughtalmosteverythingonDayami'slist.TheyalsobroughtafewgiftsforDayami'slittlesister,Ximena.Theytoldthechildrentheywere“ayudantesdeSanta,”orSanta'shelpers.Heiss,60,saidtheexperiencewasveryhealingforhimandhiswife.Nineyearsago,thecouple'sonlysondied.“BeingaroundchildrenatChristmastimehasbeenabsentinourlives,”Heisssaid.Wenowhavefriendsforlife.Foraday,thatborderfencewithitsconcertinawiremeltedaway.1、HowdidDayamisendoutherChristmaswishes?A．BycallingHeiss. B．Byattachingthemtoaballoon.C．Bywritingtoaradiostation. D．BysendingaFacebookmessage.2、WhendidHeissknowwhatthegirlexactlywanted?A．Afterthehelpofhiswife.B．Whenhefoundtheballoon.C．AftertheirmeetinginAmerica.D．Whenhegotaresponsefromtheradiostation.3、WhatmightmakeHeissdecidetofulfillthelittlegirl'sChristmaswishes?A．Hisson'swill.B．Thegirlsrequestforhelp.C．Hissimilarunsuccessfulexperience.D．Hisdesiretomakefriendswiththegirl.4、Whatcanweinferfromthelastparagraph?A．Thecouplegotoutofthepaincompletely.B．Theexperiencewasagreatrelieftothecouple.C．ThecouplewouldhelpmorechildrenfromMexico.D．Therewillbenoborderbetweencountriesoneday.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Iamatimetraveller.Atthemoment,IamtalkingtoyoufromtheDarkAges,where1andtechnologyhasbeenforgotten.Well...not2.ButIdofeelso!Abouttwoandahalfmonthsago,mycomputer3andIhavebeenlivingwithoutoneathome.Themanintherepairshopsaiditwouldbemoreexpensiveto4mycomputerthantobuyanewone!Now,IcanadmitthatIam5totheInternet.Ispendhoursofmy6timeonline.WhenIwastoldmycomputercouldn’tbefixed,Iwas7!Idon’thaveenoughmoneyto8anewoneatthemomentandIwillhavetowait9December.Ihavebeentryingto10thingtodowithoutacomputer,butitisalotmore11thanIwasexpecting!Igotmyfirst12whenIwassixoldandIhave13technologyeversince.Thisexperiencehasmademe14justhowusefulcomputersreallyare.IusetheInternetforschoolwork,shopping,andallmybankingisdone15.WithouttheInternet,itfeelslikeyou’re16outonsomething.However,it’snotall17.IamsleepingalotbetternowandIhavebeenbakingalot,whichIlove18neverusedtofindenough19todo.LivingwithoutacomputermaynotbeasIthoughtitwasgoingtobe,butIamreadyto20theDarkAgesandreturntothe21stcentury!1、A．scienceB．reputationC．communicationD．information2、A．curiouslyB．exactlyC．violentlyD．angrily3、A．explodedB．lostC．brokeD．sank4、A．arrangeB．solveC．combineD．fix5、A．accustomedB．contributedC．addictedD．devoted6、A．simpleB．freeC．limitedD．flexible7、A．sadB．amazedC．puzzledD．nervous8、A．rentB．buyC．useD．build9、A．sinceB．afterC．untilD．in10、A．learnfromB．hearfromC．speakofD．thinkof11、A．complexB．interestingC．difficultD．surprising12、A．presentB．computerC．sweaterD．watch13、A．lovedB．inventedC．discoveredD．changed14、A．realizeB．possessC．believeD．remember15、A．outsideB．onlineC．behindD．upstairs16、A．missingB．takingC．puttingD．holding17、A．dustyB．carelessC．popularD．bad18、A．soB．orC．andD．but19、A．beliefB．courageC．energyD．time20、A．createB．forgetC．leaveD．prevent第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Whydosomanypeoplereachsuccessandthenfail?Oneofthebigreasonsisthatwethinksuccessisaone-waystreetWhenwesucceed,westopdoingeverythingthatmadeussuccessful,1．(sit)backinourcomfortablezoneSoitdoesn’ttakelongtogodownhillI2．(work)hardbeforereachingsuccessOnceIwasgoodatcomingup3．creativeideas,anddidwhatIlovedButthenIstopped,becauseIthought,“ImadeitandIcanrelax”IthoughtIwas4．ableguyandIshouldn’thavetoworkatideasandgotintothethingsthatIdidn’tlove,like5．(manage)Iwastheworld’s6．(bad)manager,butImustdoit,becauseIwasthepresidentofthecompanyIseemedverysuccessful,butactuallyvery7．(depress)Itdidn’ttakelongforbusinesstodroplikearock8．(save)money,IhadtoletallmyemployeesgoIdid9．tookmebacktosuccessFinally,businessgrewbiggerthaneverSuccessisn’taone-waystreetbuta10．(continue)journeyOncewearesuccessful,weshouldstillmoveon,becausethatisnotonlyhowweachievesuccess,butit’showwekeepit第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（\）划掉。修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意：1、每处错误及其修改均仅限一词；2、只允许修改10处，多者（从第1l处起）不计分。DearSir,Iamastudentfromthenearschool、HereIwanttoreporttheenvironmentalsituationforyou、Thereusedtomanygreentreesandallkindofflowersinourschoolalltheyearro