版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
公司合资合同范本英文第一篇范文：合同编号：__________
ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:
1.[CompanyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsregisteredofficeat[Address],and
2.[CompanyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsregisteredofficeat[Address].
WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")forthepurposeofengagingin[businessactivity]in[Country/State];
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:
1.FormationofJointVenture
1.1PartyAandPartyBherebyagreetoformajointventure,whichshallbeaseparatelegalentity(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture").
1.2TheJointVentureshallbeincorporatedandregisteredunderthelawsof[Country/State]andshallhaveitsregisteredofficeat[Address].
2.CapitalContributions
2.1PartyAshallcontribute[amount]incashand[amount]inkind,andPartyBshallcontribute[amount]incashand[amount]inkind,ascapitalcontributionstotheJointVenture.
2.2Thecapitalcontributionsshallbemadewithin[timeperiod]fromthedateofthisAgreement.
3.ManagementandOperation
3.1TheJointVentureshallbemanagedandoperatedbyaBoardofDirectors(hereinafterreferredtoasthe"Board"),consistingof[number]directors,with[number]directorsappointedbyPartyAand[number]directorsappointedbyPartyB.
3.2TheBoardshallmeetatleastonceayeartodiscussanddecideonthemajormattersoftheJointVenture.
4.ProfitandLossDistribution
4.1TheprofitsandlossesoftheJointVentureshallbesharedequallybetweenPartyAandPartyB.
4.2TheJointVentureshallprepareandsubmitfinancialstatementsannually,andtheprofitsandlossesshallbedistributedwithin[timeperiod]afterthefinancialstatementsareapproved.
5.DisputeResolution
5.1AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.
5.2Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,thepartiesagreetosubmitthedisputestoarbitrationin[Country/State]undertherulesofthe[ArbitrationInstitution].
6.Termination
6.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[reasonfortermination],upon[timeperiod]priorwrittennoticetotheotherparty.
6.2UponterminationofthisAgreement,theJointVentureshallbedissolved,andtheassetsandliabilitiesoftheJointVentureshallbedistributedaccordingtotheprovisionsofthisAgreement.
7.GoverningLawandJurisdiction
7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].
7.2AnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbebroughtinthecourtsof[Country/State].
INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.
[SignatureofPartyA]
[NameofPartyA]
[TitleofPartyA]
[SignatureofPartyB]
[NameofPartyB]
[TitleofPartyB]
Attachments:
1.ArticlesofAssociationoftheJointVenture
2.ShareholderAgreement
3.CapitalContributionAgreement
4.BoardofDirectorsResolution
5.Anyotherrelevantdocuments
[Date]
第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导
ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:
1.[CompanyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsregisteredofficeat[Address],actingastheprincipalparty;
2.[CompanyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsregisteredofficeat[Address],actingasthejointventurepartner;
3.[CompanyC](hereinafterreferredtoas"PartyC"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsregisteredofficeat[Address],actingasthethird-partyserviceprovider.
WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")forthepurposeofengagingin[businessactivity]in[Country/State];
WHEREAS,PartyCdesirestoprovide[services/products]totheJointVentureinsupportofitsoperations;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:
1.FormationofJointVenture
1.1PartyAandPartyBherebyagreetoformajointventure,whichshallbeaseparatelegalentity(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture").
1.2TheJointVentureshallbeincorporatedandregisteredunderthelawsof[Country/State]andshallhaveitsregisteredofficeat[Address].
2.CapitalContributions
2.1PartyAshallcontribute[amount]incashand[amount]inkind,andPartyBshallcontribute[amount]incashand[amount]inkind,ascapitalcontributionstotheJointVenture.
2.2PartyCshallnotcontributecapitaltotheJointVenturebutshallprovide[services/products]underaseparateserviceagreement.
3.RoleandResponsibilitiesofPartyC
3.1PartyCshallprovide[services/products]totheJointVentureinaccordancewiththetermsoftheserviceagreement.
3.2PartyCshallensurethequalityandtimelinessofthe[services/products]provided.
3.3PartyCshallbesolelyresponsibleforanyliabilityarisingfromtheprovisionof[services/products].
4.RightsandObligationsofPartyA
4.1PartyAshallhavetherighttoapproveallmajordecisionsoftheJointVenture,includingbutnotlimitedtoinvestments,operations,andpersonnelappointments.
4.2PartyAshallhavetherighttoreceiveamajorityshareoftheprofitsandlossesoftheJointVenture.
4.3PartyAshallhavetherighttoappointamajorityofthedirectorsontheBoardofDirectors.
4.4PartyAshallberesponsiblefortheoverallmanagementandstrategicdirectionoftheJointVenture.
5.RightsandObligationsofPartyB
5.1PartyBshallhavetherighttoparticipateinthedecision-makingprocessoftheJointVenture.
5.2PartyBshallhavetherighttoreceiveashareoftheprofitsandlossesoftheJointVenture.
5.3PartyBshallberesponsiblefortheday-to-dayoperationsoftheJointVenture.
6.RightsandObligationsofPartyC
6.1PartyCshallhavetherighttoreceivepaymentforthe[services/products]providedundertheserviceagreement.
6.2PartyCshallhavetherighttoaccessthenecessaryinformationandresourcesfromtheJointVenturefortheprovisionof[services/products].
7.TerminationofServiceAgreement
7.1TheserviceagreementbetweenPartyCandtheJointVenturemaybeterminatedbyeitherpartyupon[reasonfortermination],upon[timeperiod]priorwrittennoticetotheotherparty.
8.LimitationsandRestrictionsonPartyB
8.1PartyBshallnotengageinanyactivitiesthatmayharmtheinterestsoftheJointVentureorPartyA.
8.2PartyBshallnottransferitssharesintheJointVenturewithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.
9.DefaultandConsequences
9.1IntheeventofadefaultbyPartyB,PartyAshallhavetherighttotakenecessarymeasurestoprotectitsinterests,includingbutnotlimitedtothesuspensionofPartyB'srightsintheJointVenture.
10.GoverningLawandJurisdiction
10.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].
10.2AnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbebroughtinthecourtsof[Country/State].
INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.
[SignatureofPartyA]
[NameofPartyA]
[TitleofPartyA]
[SignatureofPartyB]
[NameofPartyB]
[TitleofPartyB]
[SignatureofPartyC]
[NameofPartyC]
[TitleofPartyC]
Attachments:
1.ArticlesofAssociationoftheJointVenture
2.ShareholderAgreement
3.CapitalContributionAgreement
4.BoardofDirectorsResolution
5.ServiceAgreementbetweenPartyCandtheJointVenture
6.Anyotherrelevantdocuments
TheinvolvementofPartyCasathird-partyserviceprovideriscrucialtothesuccessoftheJointVenture,asitensuresthatthenecessary[services/products]areprovidedefficientlyandeffectively.ThisarrangementallowsPartyAtomaintainitsdominantpositionintheJointVenture,whilePartyBbenefitsfromtheoperationalexpertiseofPartyC.ThepurposeofthisAgreementistoprotecttheinterestsofPartyA,ensurethesmoothoperationoftheJointVenture,andestablishaclearframeworkfortheroles,rights,andobligationsofallpartiesinvolved.
第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导
ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:
1.[CompanyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsregisteredofficeat[Address],actingasthejointventurepartner;
2.[CompanyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsregisteredofficeat[Address],actingastheprincipalparty;
3.[CompanyC](hereinafterreferredtoas"PartyC"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsregisteredofficeat[Address],actingasthethird-partyserviceprovider.
WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")forthepurposeofengagingin[businessactivity]in[Country/State];
WHEREAS,PartyCdesirestoprovide[services/products]totheJointVentureinsupportofitsoperations;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:
1.FormationofJointVenture
1.1PartyAandPartyBherebyagreetoformajointventure,whichshallbeaseparatelegalentity(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture").
1.2TheJointVentureshallbeincorporatedandregisteredunderthelawsof[Country/State]andshallhaveitsregisteredofficeat[Address].
2.CapitalContributions
2.1PartyAshallcontribute[amount]incashand[amount]inkind,andPartyBshallcontribute[amount]incashand[amount]inkind,ascapitalcontributionstotheJointVenture.
2.2PartyCshallnotcontributecapitaltotheJointVenturebutshallprovide[services/products]underaseparateserviceagreement.
3.RoleandResponsibilitiesofPartyC
3.1PartyCshallprovide[services/products]totheJointVentureinaccordancewiththetermsoftheserviceagreement.
3.2PartyCshallensurethequalityandtimelinessofthe[services/products]provided.
3.3PartyCshallbesolelyresponsibleforanyliabilityarisingfromtheprovisionof[services/products].
4.RightsandObligationsofPartyB
4.1PartyBshallhavetherighttoapproveallmajordecisionsoftheJointVenture,includingbutnotlimitedtoinvestments,operations,andpersonnelappointments.
4.2PartyBshallhavetherighttoreceiveamajorityshareoftheprofitsandlossesoftheJointVenture.
4.3PartyBshallhavetherighttoappointamajorityofthedirectorsontheBoardofDirectors.
4.4PartyBshallberesponsiblefortheoverallmanagementandstrategicdirectionoftheJointVenture.
5.RightsandObligationsofPartyA
5.1PartyAshallhavetherighttoparticipateinthedecision-makingprocessoftheJointVenture.
5.2PartyAshallhavetherighttoreceiveashareoftheprofitsandlossesoftheJointVenture.
5.3PartyAshallberesponsiblefortheday-to-dayoperationsoftheJointVenture.
6.RightsandObligationsofPartyC
6.1PartyCshallhavetherighttoreceivepaymentforthe[services/products]providedundertheserviceagreement.
6.2PartyCshallhavetherighttoaccessthenecessaryinformationandresourcesfromtheJointVenturefortheprovisionof[services/products].
7.TerminationofServiceAgreement
7.1TheserviceagreementbetweenPartyCandtheJointVenturemaybeterminatedbyeitherpartyupon[reasonfortermination],upon[timeperiod]priorwrittennoticetotheotherparty.
8.LimitationsandRestrictionsonPartyA
8.1PartyAshallnotengageinanyactivitiesthatmayharmtheinterestsoftheJointVentureorPartyB.
8.2PartyAshallnottransferitssharesintheJointVenturewithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.
9.DefaultandConsequences
9.1IntheeventofadefaultbyPartyA,PartyBshallhavetherighttotakenecessarymeasurestoprotectitsinterests,includingbutnotlimitedtothesuspensionofPartyA'srightsintheJointVenture.
10.GoverningLawandJurisdiction
10.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].
10.2AnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbebroughtinthecourtsof[Country/State].
INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.
[SignatureofPartyA]
[NameofPartyA]
[TitleofPartyA]
[SignatureofPartyB]
[NameofPartyB]
[TitleofPartyB]
[SignatureofPartyC]
[NameofPartyC]
[TitleofPartyC]
Attachments:
1.ArticlesofAssociationoftheJointVenture
2.ShareholderAgreement
3.CapitalContributionAgreement
4.BoardofDirectorsResolution
5.ServiceAgreementbetweenPartyCandtheJointVenture
6.Anyotherrelevantdocuments
ThepurposeofthisAgreement,withPartyBasthedominantparty,istoensurethatitsinterestsarepro
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 回收手机商务合同范本
- 房屋租赁合同范本版
- 阀门长期供货合同范本
- 厂房货物承揽合同范本
- 会员入会合同范本
- 游园项目合作合同范本
- 学校课桌采购合同范本
- 高空外墙施工合同范本
- 营销保密合同范本
- 月租酒店转租合同范本
- 2025年教师招聘小学语文真题及答案
- 2025年(完整版)十八项核心制度培训考核试题(含答案)
- 2025年低压电工理论考试1000题（附答案）
- 2025年益阳市融资担保有限责任公司招聘考试笔试试卷【附答案】
- 【湖南】2025年高考湖南卷化学高考真题+答案
- 2025年中国LCP料数据监测报告
- DGTJ08-2093-2019 电动汽车充电基础设施建设技术标准 含2021年局部修订
- 民政知识教学课件
- DB1301∕T494-2023 城市非机动车停放设施建设及管理规范
- KET教学课件新版
- 乳房恶性肿瘤放疗护理查房
评论
0/150
提交评论