TCIATCM 118-2024 中医药古籍影印出版数字化技术规范

ICS35.240.80团 体 标 准T/CIATCM118—2024中医药古籍影印出版数字化技术规范DigitaltechnicalspecificationsforphotocopyingandpublishingofancientChinesemedicinebooks2024-07-01发布 2024-08-01实施中国中医药信息学会 发布T/CIATCM118—2024目 次前言 Ⅱ引言 Ⅲ范围 1规范性引用文件 1术语和定义 1总体要求 2保持底本原貌 2文字连贯完整 2装帧整齐牢固 2工序流程与技术要求 2书目选择 2数据统计 2图像采集 2书稿编排 3版式确定 3纸样核查 4制版要求 4目录、索引、前言、书名页制作 4书目提要编校 5书稿审校 5图书印刷 5成品装订 5电子文件存档 6附录A（规范性）中医药古籍影印出版数字化工序流程图 7参考文献 8IT/CIATCM118—2024前  言本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国中医科学院中医药信息研究所提出。本文件由中国中医药信息学会归口。本文件起草单位：中国中医科学院中医药信息研究所、国家图书馆出版社、中医古籍出版社。IIT/CIATCM118—2024引  言IIIT/CIATCM118—2024中医药古籍影印出版数字化技术规范范围本文件规定了中医药古籍整理中古籍影印出版数字化技术的基本术语、基本原则、程序与方法。本文件适用于中医专业图书馆、中医药古籍收藏单位，以及中医药科研院所、出版机构等单位进行中医药古籍影印出版工作相关问题的处理。规范性引用文件（包括所有的修改单适用于本文件。CY/T124—2015 学术出版规范 古籍整T/CAS531—2021 中医古籍分类标准T/CIATCM058—2019 中医药信息标准编制通则术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。中医药古籍 ancientbooksofTraditionalChineseMedicine1912影印 photocopy采用照相或扫描等技术复制古籍的整理方式。[来源：CY/T124—2015，3.12]底本 mastercopy指影印古籍时，选定影印所依据的古籍版本。配页 collatepage指将污损的页面替换为完好的页面。补页 supplementarypage指将丢失的页面、缺失的页面补全。1T/CIATCM118—2024书叶 bookleaf古籍中线装书的表现形态为筒子叶，即将一张张刷印好的纸沿版心对折，空白的一面朝里，印有文字的一面在外，然后叠起来装订成册。一张筒子叶称为“一叶”。书页 page指现代书籍的书册中印有文字或图片的单页。总体要求保持底本原貌文字连贯完整影印时应保持原书正文连贯完整，特别注意眉批、印章、文字上的补笔等。装帧整齐牢固印刷出版时应保证出版书籍装订整齐牢固、订线不散，无污渍、破损书页等。工序流程与技术要求书目选择根据不同的影印需求及策划，通过中医药古籍书目选择最接近原书原貌、内容齐全的足本作为底本。数据统计底本核查底本数字化加工处理之前应先对古籍进行浏览整理，核查书名、卷数、著者、版本信息。信息统计补页与配页原书册序、页序有误者，应与其他版本或相关资料核实，调整为正确顺序。图像采集外观采集2T/CIATCM118—2024（一册端分别放置标尺和色卡。正文采集采集方式24RGB（或拍照。采集范围确保底本完整性，书皮、序跋、目录、正文、印章、批校、签条等有文字叶全部采集。书叶采集时，应扫描（或拍照）书叶全貌，包括书叶的天头、地脚、左右书边等。扫描（或拍照）预设范围应大于书籍四周外边。采集清晰度为保证影印清晰，底本需高清扫描（或拍照。像素分辨率：黑白书籍不低于400dpi，彩色书籍图像分辨率不低于600dpi；古籍书高小于12cm时，宜提高图像分辨率至600dpi。特殊情况下，如文字偏小、密集、清晰度较差等，应适当提高分辨率。操作要求保证扫描（或拍照）内容的完整性、与原书顺序的一致性。保证字迹清晰、不扭曲、不虚化，图像边缘无畸变。如果古籍书叶透字明显，应在筒叶中衬入白纸，避免扫描（或拍照）到背面文字。质检要求每完成一册扫描（或拍照）后应及时检查，核实册序、页序是否与原书一致。对图像完整性、清晰度、失真度等进行检查。图像质量不符合要求的，应重新扫描。整理要求图像裁切时，扫描图像范围应大于书籍四周外边。同一本古籍的所有图像尺寸大小应保证一致。整理后图像的倾斜度为零。存储格式图像采用TIFF、JPG格式存储。书稿编排底本图像采集后打出纸样，检查纸样是否完整，再依据原书按照合适的体例编排分册。应按照原书的品种和卷数进行分册，保证原书的完整性和阅读的方便性。版式确定3T/CIATCM118—2024确定开本16开版心一般为210×135MM或200×140MM，大32开版心一般为160×105MM或170×110MM。确定底色全书修版按原书面貌修版，修版后字迹的识别程度与原稿相同。原书的标注、污渍、墨点、草印、蛀洞、残损等依照底本仔细辨别，确保标注不漏、不多、不残、清楚可辨。封扉设计纸样核查纸样应保留所有必要信息，如图章、眉批、签条等，以确保校对准确。推荐出两次纸样，即原稿打印和修版打样，相互核对。核查书稿时，原书有页码的应对照版心页码，原书无页码的应看前后页文字关系。（、中缝是否能看清字、页面是否有褶皱或纸屑压字等情况。制版要求制版尺寸影印分为原大影印、缩小影印和放大影印。中医药古籍以原大影印和缩小影印较为常见。操作要求——保证原书文字完整，特别是正文及文字中的红色补笔、眉批、印章等，确保原样、原大、原位。——原书清晰的应保证清晰，原书模糊但字可识的应保证字可识，不可人为对原书文字进行描修、挖补。——原书字上有污渍的，应将污渍淡化，露出本字。————（————原书有盖住文字的签条，制版时应制成无条和有条的两块版，以反映原书面貌。目录、索引、前言、书名页制作——一种书的影印其目录编排可依据原书；多种书的影印可依据书的排序依次编排，或根据专业分4T/CIATCM118—2024类排序。——索引可按书名、著者、出版责任者等内容编排。——前言中应说明出书宗旨、收书内容与价值、文献版本情况等。——书名页应包括著者、书名、卷数、版本等内容。书目提要编校编辑加工——指出政治、学术、技术方面的理论上或方法上不准确的表述。——核对引文、数据和历史事件、历史人物的时间地点等有关资料。——统一体例、专业用语、计量单位，检查图表及其说明。————提出编辑加工中未能解决的疑难问题和有关建议。——（。二审三审三审是最后审稿把关，对原书以及前两次审读进行抽查，研究并处理涉及政策性方面的重大问题，对该书能否发排、付印做出明确的决定。校对书稿审校责任编辑必须掌握古籍底本的情况。扫描完成的电子文件出现字迹模糊等问题，应与原书做比较，分辨是否为位图模式、微缩模式。影印编辑要有“层次”的概念，区分“伪彩色”。出版社应与编纂方核对书名、著者、版本、存缺卷情况、拍数、馆藏单位、索书号、特殊情况说明等。图书印刷成品装订5T/CIATCM118—2024电子文件存档影印制版电子文件录入信息系统存档，并支持查询与检查。存档具体内容包括：封面、正文、扉页、版权页、彩插、前言（或序（