微生物学与免疫学题(中英)

微生物学与免疫学复习题

一、名词解释

acquiredImmunedeficiencysyndrome,AIDS（获得性免疫缺陷综合征,

艾滋病）由人类免疫缺陷病毒引起的传染病综合征，其特征为失去正常免

疫应答，随后易感染机会性传染病和某些癌症。

acquiredimmunity（获得性免疫）指特异性免疫类型，在与适当的抗

原接触后或抗体从一个体转移到另一个体后产生。

activecarrier（病期带菌者）带有明显的临床病症和可能传播传染病给

他人的个体。

activeimmunization（自动免疫接种）通过自然接触病原体或接种疫苗

诱发自动免疫。

activetransport（主动运输）溶液分子依电化学梯度跨膜的运输，这需

要载体蛋白和能量的输入。Activetransportisthetransportofsolute

moleculestohigherconcentrations,oragainstaconcentrationgradient,withthe

useofmetabolicenergyinput.（2004A）

adhesin（粘附素）微生物表面的分子组分，参与对底物或细胞的粘附。

对特异性宿主组织的粘附通常是发病的预备阶段，而粘附素是重要的毒力

因子。Adherenceistheprocessbywhichbacteriasticktothesurfacesofhost

cells,Oncebacteriahaveenteredthebody,adherenceismajorinitialstepin

theinfectionprocess.Thetermsadherence,adhesion,andattachmentare

oftenusedinterchangeably（交替）.

adjuvant（佐剂）加入抗原以提高其免疫原性的物质，常见的例子有明

矶，灭活的百日咳菌和抗原的油乳剂，或者是单独使用（弗氏不完全佐剂）,

或者是与灭活的分枝杆菌一起使用（弗氏完全佐剂）。Certainsubstances,

whenadministeredsimultaneouslywithaspecificantigen,willenhancethe

immuneresponsetothatantigen.

Aerotolerantanaerobes（耐氧厌氧菌）-growthoccursevenlythroughout

thetubebutisnotbetteratthesurfacebecausetheorganismsdonotuse

oxygen.

agglutinationreaction（凝集反应）由细胞或颗粒交联而形成不溶性免

疫复合物。

agglutinin（凝集素）引起凝集反应的抗体。

airbornetransmission（空气传染）一种传染性机体的传播。病原体悬

浮在空气中，从病源传送到1m或更远的宿主。

allergen［变（态反）应原,过敏原］一种能诱导变态反应或特异敏感性的

物质。

anaerobe（厌氧生物）在缺乏游离态氧的环境中生长的生物。

anaphylaxis（过敏反应）敏感个体接触适当的抗原后的速发型（I型）超

敏反应，由反应抗体，主要是免疫球蛋白E（IgE）介导。

antibiotic（抗生素）一种微生物产物或其衍生物，杀灭敏感微生物或

抑制其生长。

antibody,immunoglobulin（抗体）在对进入的抗原应答中产生的糖蛋

白，具有与激发其产生的抗原结合的能力，也称为免疫球蛋白（Ig）。

antigen（抗原）一种外来（非自身）物质（如蛋白质、核蛋白、多糖，有时

也有糖脂），淋巴细胞对这些物质作出应答，也称为免疫原，因为它诱导免

疫应答。

antigenicdrift（抗原性漂移）生物抗原特性的小改变，使生物避免免

疫系统的侵蚀。MinorantigenicchangesresultingfrommutationoftheHAand

NAgenesarecalledantigensdrift.

antigenicshift（抗原性转变）生物抗原特性的主要变化,使其变为宿主

免疫机制不能识别的抗原菌株。Majorantigenicchangesresultfromthe

reassortmentofgenomes（基因重酉己）amongdifferentstrainsarecalled

antigenicshift.Suchchangesareoftenassociatedwiththeoccurrenceof

pandemics（世界大流彳亍）.ThisprocessoccursonlywiththeinfluenzaAvirus.

Antigen-presentingcells（抗原提呈细胞）抗原提呈细胞（APCs）吸收蛋

白抗原，进行加工，在与II类主要组织相容性复合体（MHCII）分子结合中

对B细胞和T细胞提供抗原片段以使这些细胞活化。巨噬细胞、B细胞、

树突细胞和朗格汉斯细胞可起抗原提呈细胞的作用。

antimicrobialagent（抗微生物剂）杀灭微生物或抑制其生长的制剂。

antiseptic（防腐剂）用于组织的化学试剂，通过杀灭或抑制病原体防

止感染。

antiserum（抗血清）含有诱发的抗体的血清。

antitoxin（抗毒素）微生物毒素，通常指细菌外毒素的对应抗体，能特

异性地与这种毒素在体内或体外结合，中和这种毒素。

arthroconidium（节分生胞子）由菌丝断裂或溶菌释放的体殖分生抱

子，并不明显大于亲代菌丝，在隔膜发生分离。

arthrospore（节狗子）由菌丝断裂产生的抱子。

artificiallyacquiredactiveimmunity（人工获得性自动免疫）给动物

免疫接种疫苗产生的免疫，被免疫接种的动物能产生自己的抗体和活化的

淋巴细胞。

artificiallyacquiredpassiveimmutity（酶联免疫吸附试验（以下

简称ELISA）：是酶免疫测定技术中应用最广的技术。其基本方

法是将已知的抗原或抗体吸附在固相载体（聚苯乙烯微量反应

板）表面，使酶标记的抗原抗体反应在固相表面进行,用洗涤

法将液相中的游离成分洗除。常用的ELISA法有双抗体夹心法

和间接法，前者用于检测大分子抗原，后者用于测定特异抗体。

被动免疫）给动物引进从另一动物产生或通过体外方法产生的抗体的免

疫，免疫性是短暂的。

attenuation（弱化作用，减毒作用）①减少或消除病原毒力而不改变其

免疫原性的方法。（②某些细菌操纵子通过氨酰tRNA的转录调节机制。）

autoclave（高压灭菌器）使用加压蒸汽对物体进行灭菌的装置，它的开

发极大地促进了微生物学的发展。

autoimmunedisease（自身免疫病）侵染自身抗原的免疫系统产生的疾

病。自身免疫病产生于自体反应的T和B细胞的活化，这些细胞在遗传的或

环境的触发物刺激后破坏组织。

autoimmunity（自身免疫）自身免疫以存在有血清自身抗体和自体反

应的淋巴细胞为特征，可为良性的或致病的。它是正常老化的结果，易于

被传染剂、有机体或药物诱导，如果去掉或消除这种触发因素，它会消失,

在这方面是潜在可逆的。

auxotroph（营养缺陷型）突变的原养型。缺乏合成必需营养物的能力，

因此必须从环境中获取这种营养物或前体。

bacteremia（菌血症）活细菌存在于血液中。

BacterialLform（细菌L型）在溶菌酶、青霉素、胆汁、溶葡萄球菌素、

抗体、补体等某些药物作用于细菌，可抑制肽聚糖的合成或破坏细胞壁的

结构，成为细胞壁缺陷型菌株。它具有多形性、革兰阴性、高渗培养、生

长缓慢、荷包蛋样菌落等特性。它具有致病性，常引起慢性和反复发作的

感染，可作遗传育种及细胞融合的基础研究材料。

bacteriocin（细菌素）由细菌菌株产生的蛋白质，能杀灭其他亲缘关系

近的菌株。

bacteriophage（噬菌体）以细菌为宿主的病毒。英文常写为phage。

Bacteriophages（phages）areobligateintracellularparasitesthatmultiply

insidebacteriabymakinguseofsomeorallofthehostbiosyntheticmachinery

Theyarevirusesthatinfectbacteria.

Bcell,BIymphocyte（B细胞。B淋巴细胞）源于骨髓干细胞的淋巴细胞,

在鸟类法氏囊和非鸟类物种骨髓影响下成熟为免疫活性细胞。受抗原作用

后形成浆细胞，合成并分泌与体液免疫有关的抗体分子。

B-cellantigenreceptor,BCR（B细胞抗原受体）B细胞表面的跨膜免疫

球蛋白复合物，能与抗原结合并刺激B细胞。由膜结合的免疫球蛋白组成,

通常是IgD或修饰IgM,与另一膜蛋白复合在一起（Ig-a/Ig-「异源二聚体）。

binaryfission（二分裂）细胞或机体一分为二的无性生殖。

binomialsystem（双名法）一种生物的命名方法，第一个名是属名，首

字母要大写，第二个名是小写的种名形容词。

bioterrorism（生物恐怖行为）故意或危险地使用病毒、细菌、真菌或来

自活体生物的毒素在人类、动物和植物中制造死亡或疾病。

biotransfortion,microbialtransformation（生物转化,微生物转化）用

活体生物改进通常不用于生长的物质。

budding（芽殖）酵母和某些细菌营养期的突起，作为一种无性生殖方

式。子细胞比亲本小一些。

capsomer（壳粒，衣壳粒）构成二十面体壳体的的环状形态学单位。

Capsomersaremorphologicalunitsseenonthesurfaceofparticlesand

representclustersofstructureunits.

capsule（荚膜）一层精细构成的物质，不易洗掉，位于细菌细胞壁外部。

Alayerofwell-organizedmaterial,noteasilywashedoff,lyingoutsidethe

bacterialcellwall.

carrier（带菌者）被感染个体，感染他人的潜在源，在疾病的流行病学

中有重要作用。

cellcycle（细胞周期）细胞生长分裂周期中一次分裂和下一次分裂之

间顺序的活动。在真核细胞中，它由生长1（GD期，DNA和组蛋白的合成（S）

期，生长2（G2）期以及有丝分裂（M）期组成。

Cell-mediatedImmunity（细胞介导免疫，细胞免疫）与外来细胞或感

染细胞紧密接触并使其破坏的T淋巴细胞所产生的免疫类型，可通过细胞

转移到非免疫个体。

cellwall（细胞壁）位于质膜外的硬层结构，支撑并保护质膜，使细胞

定形。Thestronglayerorstructurethatliesoutsidetheplasmamembrane；it

supportsandprotectsthemembraneandgivesthecellshape.

chemostat（恒化器）连续培养装置。培养液加入培养容器的速率与含微

生物的培养液流出速率相同，恒化器中的培养液含有一种限定量的必需营

养物。

Chlamydospore（厚垣抱子）某些真菌无性生殖的厚壁休眠抱子。

chroniccarrier［长期（慢性）带菌者］长期携带病原体的个体。

coaggregation［共聚（作用）］由于基因不同的细菌细胞之间的识别，在

表面（如牙齿表面）形成的各种细胞集合。往往是由一细菌上的凝集素介导,

与另一细菌上的糖类互补受体相互作用而形成。

coccus（球菌）大致呈球状细胞的细菌。

colicin（大肠菌素）质粒编码的蛋白，由肠细菌产生，与敏感靶细菌细

胞膜上特异受体结合，可导致溶菌或侵蚀特定胞内部位，如核糖体。

coliform［大肠菌（类）］革兰氏阴性，不产芽胞的兼性杆菌，在35℃,

48h内发酵乳糖产气。

colonization（定居，建群）微生物在无生命的表面上或生物体上繁殖位

点的建立，不一定造成机体组织的损害或破坏。

colony（菌落）在固体表面，如琼脂培养基表面，微生物长成的聚簇或

集群，这种集群往往肉眼可见，但也可能只有用显微镜才能看见。

colonyformingunitsCFU（菌落形成单位）用涂平板或倒平板的方法

培养时，微生物形成的菌落数，指示样品中活的微生物数。

combinatorialbiology（组合生物学）把一种微生物的基因引进另一微

生物，以合成一种新产物或一种改性的产物，特别与抗生素的合成相关。

communicabledisease（传染病）病原体引起的疾病，可从一宿主传播

到另一宿主。

community（群落）不同类型的生物集群，或不同微生物种群的混合

物。

competitiveexclusionprinciple（竞争排斥原理）两个竞争生物体利用

同一资源，导致其中一个被排斥。

complement补体是人和动物血清中的一组与免疫功能有关，经活化

后具有酶活性的蛋白质。因其对特异性抗体有辅助和补充作用，故称补体。

complementsystem（补体系统）一组血浆蛋白质，在动物防御性免疫应

答中起重要作用。

conditionalmutations（条件突变）只在一定的环境条件下表达的突

变。

conidiospore（分生泡子）产在菌丝上而不含在抱子囊里的无性薄壁抱

子，可为单个的或呈链状。

conjueation（接合）①细菌基因转移和重组方式，需要细胞与细胞的直

接接触。（②原生动物通常采用的复杂的有性生殖方式。）Conjugation

transferofDNAfromadonortoarecipientbydirectphysicalcontactbetween

thecells（2007A）

conjugativeplasmid（接合质粒）携带性菌毛基因的质粒，在接合中能

将自身拷贝转移到另一细菌里去。

continuousculturesystem（连续培养系统）通过不断地供给营养物和

除去废物来维持恒定环境条件的培养系统。

cryptococcosis（隐球菌病）由担子菌新型隐球菌引起的感染，可涉及

皮肤、肺、脑或脑膜。

cytokine（细胞因子）指非抗体蛋白，在细胞对诱导性刺激作应答口寸释

放，是影响其他细胞的介质。由淋巴细胞、单核细胞、巨噬细胞和其他细

胞产生。

cytomegolovirusinclusiondisease（巨细胞病毒包含体病）由巨细胞病

毒引起的感染，以被感染的膨大细胞的核内包涵体为标志。

cytopathiceffect（致细胞病变效应）由于病毒复制，细胞发生的可观

察到的变化，例如气囊状膨大、结合在一起、群集甚至培养细胞的死亡。

cytoplasm（细胞质）Thecytoplasmmatrixisthesubstancelyingbetween

theplasmamembraneandthenucleoid.Thematrixislargelywater（about70%

ofbacterialmassiswater）,togetherwithproteins,nucleicacid,lipidsand

smallamountofsugarsandsalts.细胞质基质是存在于质膜和拟核之间的物

质；细胞质主要成分为水、蛋白质、核酸和脂类，有少量的糖和无机盐。

CytoplasmicMembrane（细胞质膜）包围着细胞质的选择透性膜，也称

细胞膜内膜或质膜。Theselectivelypermeablemembranesurrounding,the

ceirscytoplasm；alsocalledthecellmembrane,intermembrane,

plasmalemmaorplasmamembrane

cytotoxicTcell,Tccell（细胞毒性T细胞）能通过主要组织相容性分

子识别被病毒感染细胞的细胞，并发育成活化细胞，破坏被感染细胞。

cytotoxicTlymphocyte,CTL｛细胞毒性T淋巴细胞｝活化的T细胞，

能侵染和破坏被病毒感染的细胞、肿瘤细胞和外来细胞。

cytotoxin（细胞毒素）对细胞具特异毒性作用的毒素或抗体。细胞毒素

是根据毒素的特异性命名的（例如肾毒素）。

deathphase（死亡期）分批培养中生长结束后活的微生物数减少的时

期。

decimalreductiontime,Dvalue（存活时间）在一规定温度，样品中

90%的微生物或抱子被杀死所需的时间。

differentialmedia（鉴别培养基）根据生长的差异和代谢产物的不同,

区分不同类型微生物的培养基。

differentialstainingprocedures（鉴别染色法）根据着色特性把微生物

分成不同类群的染色法。

disinfection消毒）杀灭、抑制或除去致病微生物。常指用化学品处理

无生物。

DNApolymerase（DNA聚合酶）以亲代DNA链为模板合成新的DNA

的酶。

DNAvaccine（DNA疫苗）含有编码抗原蛋白DNA的疫苗。直接注射

进肌肉，肌细胞吸收这种DNA,合成所编码的蛋白抗原。可产生体液和细

胞介导应答。

doublediffusionagerassay（Ouchtedonytechnique）（双向扩散琼脂试验）

抗体和抗原都通过琼脂扩散以形成稳定的免疫复合物的免疫扩散反应，可

肉眼观察到。

Doubling（generation）time:Thetimerequiredforamicrobialpopulation

todoubleinnumber.

DPT（diphtheria-pertussis-tetanus）vaccine（白喉、百日咳、破伤风三联

菌苗）含有3种抗原的菌苗，使人对白喉、百日咳和破伤风免疫。

electrophoresis（电泳）由于物质所带基团的数目和类型不同，可通过

其在电场中迁移速率的差别将其分离开来的技术。

Endocytosis（胞吞）细胞质膜产生小泡包围并吸收溶质或颗粒的过程。

endogenousinfection（内源传染）一个体自身一些正常微生物区系成

员引起的感染。

endogenouspyrogen（内源热原）诸如淋巴因子、白细胞介素1之类的

物质，由宿主细胞产生，能在宿主中诱导发热反应。也可简称为致热原。

enterotoxin（肠毒素）特异性地影响肠粘膜细胞的毒素，引起呕吐和腹

泻。

envelope（包膜，被膜）①病毒学中，包围某些病毒核壳的膜质外层。（②

细菌细胞质膜外结构。）

enzyme-linkedimmunosorbentassay,ELISA（酶联免疫吸附测定）检

出特异性抗体和抗原并对其定量的技术。

episome（附加体）既能独立于宿主细胞染色体存在，又能整合到染色

体上的质粒。

epitope（表位）抗原刺激特异抗体产生并与其结合的部位。也称抗原

决定簇。

eucaryoticcells（真核细胞）具有核膜核仁的细胞，在许多其他方面也

不同于原核细胞。原生生物、藻类、真菌、植物和动物都是真核的。

exfoliativetoxin>exfoliatin（剥脱性毒素）由金黄色葡萄球菌产生的外

毒素，引起上皮层的分离和皮肤表层的丧失。产生磷屑皮肤综合征的症状。

exotoxin（外毒素）细菌产生的一种热不稳定的毒性蛋白。这是细菌正

常代谢产生的，或是因为获得的质粒或原噬菌体改变了细菌的代谢而产生

的。通常分泌到细菌周围的环境中。

exponentialphase1指数（生长）期|生长曲线的一个阶段，其间微生物群

体以恒定的最大速率生长，以固定的间隔时间分裂和倍增。

extremophiles（嗜极菌）生长在极端环境条件（如高温或低pH）下的微

生物。

Facilitateddiffusion（促进扩散）Therateofdiffusionacrossselectively

permeablemembranesisgreatlyincreasedbytheuseofcarrierproteins（载体

蛋白），sometimescalledpermeases（渗透酶）,whichareembeddedinthe

plasmamembrane.Sincethediffusionprocessisaidedbyacarrier（载体），it

iscalledfacilitateddiffusion.Therateoffacilitateddiffusionincreaseswith

theconcentrations（浓度）gradient（梯度）muchmorerapidlyandatlower

concentrationsofthediffusingmoleculethanthatofpassivediffusion.

facultativeanaerobes（兼性厌氧菌）没有氧能生长，但有氧生长更好的

微生物。somebacteria,suchasE.coli,arefacultativeanaerobes,theyutilize

oxygentogenerateenergybyrespirationifitispresent,buttheycanusethe

fermentation（发酵）pathwaytosynthesizeATPintheabsenceofsufficient

oxygen.

fermentation（发酵）在没有外来电子受体的情况下,能量底物被氧化

的产能过程，通常由有机分子起电子供体和受体作用。

fever（发热）对热原细胞因子介导的疾病的复杂的生理学反应，以中心

体升温和免疫系统的活化为特征。

Ffactors因子）致育因子,一种携带细菌接合基因的质粒。能使其

宿主细胞大肠杆菌在接合中成为基因供体。

fimbria（菌毛）某些革兰氏阴性细菌的纤细丝状蛋白附器，有助于附

着。

flagellin（鞭毛蛋白）用于构成细菌鞭毛丝状体的蛋白。

HageHum（鞭毛）许多原核和真核细胞上细线状附器，能使这些细胞

游动。

fluidmosaicmodel（流动镶嵌模型）普遍接受的细胞膜模型。细胞膜是

脂质双层膜，膜内蛋白质埋藏在脂类里，周边蛋白较松散地附着在膜表面。

Food-borneinfection（食物传染）吞食的微生物在寄主体内生长引起

的胃肠病。因组织侵染和（或）毒素产生而出现的症状。

foodchain（食物链）活体生物中按生产者到消费者顺序的能量和物质

流动（另见食物网foodweb）0

foodintoxication（食物中毒）食物在消耗之前产生微生物毒素引起的

食物中毒，并不需要有活体细菌存在。

foodpoisoning（食物中毒）通常指因摄食被病原体或其毒素污染的食

物而引起的胃肠疾病。

foodweb（食物网）由许多互相连结的食物链组成的网，包含有初级生

产者、消费者、分解者和食碎屑动物。

F，plasmid（F，质粒）带有某些细菌基因的F质粒。当F，细胞进行接合

时，把这些细菌基因转递给受体细胞。细菌基因以这种方式转移往往称为

性导（sexduction）。

fragmentation（断裂）一种无性生殖方式。原植体断裂成两部分或多部

分，每部分形成新的原植体。

frameshiftmutations（移码突变）丢失或得到一个碱基或DNA片段而

发生的突变，造成密码子读框的改变，并使蛋白质的氨基酸也改变。

generalizedtransduction（普遍性转导）细菌DNA片段被错误地包装

到噬菌体壳体内，使细菌基因组的任何部分都能转移。Generalized

transductionistransductioninwhichpotentiallyanybacterialgenefromthe

donorcanbetransferredtotherecipient.

generalrecombination（一般性重组）一对同源DNA顺序相互交换的重

组，可发生在染色体的任何部位。

generationtime（增代时间）微生物群数量加倍所需时间。

geneticengineering（遗传工程）用直接改变生物的核酸基因组的方法

来改变生物的遗传信息。

genome（基因组）细胞或病毒的全套基因；生物体内全部遗传物质；

细胞内单套基因。

genomics（基因组学）研究基因组的分子结构、信息含量及其编码的基因

产物的学科。

glycocalyx（糖萼）从细菌和其他细胞表面扩展的多糖网络。

gonorrhea（淋病）生殖泌尿道、眼、直肠和咽喉的粘膜的急性传染性

性传播疾病，由淋病奈瑟氏球菌引起。

Gramstain（革兰氏染色）一种鉴别染色法，根据细菌用有机溶剂（如

乙醇）脱色后保留结晶紫的能力，把细菌分为革兰氏阳性和革兰氏阴性两个

类群。

grouptranslocation（基团转位）分子在载体蛋白作用下通过膜的运输

过程，分子同时也经历了化学改变。

MicrobialGrowth（微生物生长）微生物生长是指由于细胞成分的增

加导致微生物的个体大小、群体数量或两者的增长。Growthisdefinedasan

increaseincellularconstituentsandmayresultinanincreaseinanorganism's

size,populationnumber,orboth.

growthfactors（生长因子）食物中必须提供的有机化合物，因为这些化

合物是不可缺少的细胞组分或这些组分的前体，这是机体自身不能合成的o

hapten（半抗原）本身不具免疫原性,但与大分子载体耦合能诱发其抗

体的分子。

hemadsorption（血细胞吸附）红细胞吸附在另一细胞或病毒等的表

面。

hemagglutinin（血凝素）引起血细胞凝集反应的抗体。

hemolysin（溶血素）引起溶血（红细胞溶解）的物质。至少某些溶血素是

酶，能破坏红细胞质膜中的磷脂。

hemopoieticstemcell（造血干细胞）是存在于组织中的一群原始造

血细胞，可存在于造血组织及血液中，是机体各种细胞的其同来源。

hepatitisB（乙型肝炎）前称血清性肝炎。这种类型的肝炎由双链DNA

病毒（HBV,前称丹氏粒）引起。这种病毒通过体液传播。

Hfrstrain（高频重组菌株）接合作用中，由于F因子整合到细菌染色

体上，高频率地提供基因给受体的细菌菌株。

HorizontalTransmission（水平传播）:Directperson-to-personspread.

Viatherespiratory,gastrointestinaltracts,skinorthroughsexualcontact.

humanimmunodeficiencyvirus,HIV（人类免疫缺陷病毒）反转录病毒

科的慢病毒属病毒，与艾滋病的发生相关。

humanleukocyteantigencomplex,HLA［人（类）白细胞抗原］人体组织

和器官细胞表面抗原，能被免疫系统细胞识别，因此在移植排斥和免疫应

答的调节方面具重要性。这与主要组织相容性复合体（MHC）II类抗原相同。

humoralfantibody-mediatedimmunity）（体液免疫）血液和淋巴液中存

在有可溶抗体而引起的免疫，也称抗体介导免疫。

Hypersensitivity（超敏反应）免疫敏感性增高的状态，处于这一状

态的个体与抗原作用产生过度的免疫应答，通常对个体造成损害。也称变

态反应。

hyperthermophile（嗜高温菌）最适生长温度在80c至约113℃的细

菌。嗜高温菌在55℃以下生长不好。

hypha（菌丝）大多数真菌和某些细菌的结构单位，管形丝状体。

identification（鉴定）把一特定分离菌或生物归类于一个公认的分类

单位的过程。

IgA（免疫球蛋白A）也写作immunoglobulinA。免疫球蛋白的一个类

型，以双体形式存在于许多身体分泌物（如唾液、眼泪、支气管和肠分泌物）

中，对体表起保护作用。IgA也存在血清中。

IgD（免疫球蛋白D）也写作immunoglobulinD。免疫球蛋白的一个类

型，见于许多B淋巴细胞表面，在刺激抗体合成中起抗原受体作用。

IgE（免疫球蛋白E）也写作immunoglobulinEo这种类型的免疫球蛋白

与肥大细胞和嗜碱性粒细胞结合，引起I型（或过敏性）超敏反应，如枯草热

和气喘。IgE也与抗寄生蠕虫有关。

IgG（免疫球蛋白G）也写作immunoglobulinG。血清中主要的免疫球

蛋白类型，具有很多功能，如中和毒素、调理细菌、激活补体、透过胎盘

保护胎儿和新生儿。

IgM（免疫球蛋白M）也写作immunoglobulinM。感染中最先产生的

血清抗体类型。它是五聚体大分子，具有凝集抗原和激活补体活性。其单

体形式存在于某些B淋巴细胞表面。

immunecomplex（免疫复合物）抗原抗体反应的产物，也可能含有补

体系统组分。

immunesurveiHance（免疫监视）淋巴细胞（如自然杀伤（NK）细胞）识

别并破坏肿瘤细胞，带有异常表面抗原的其他细胞（如被病毒感染的细胞）

也可被破坏。

immunesystem（免疫系统）宿主体内防御系统，包括非特异性和特异

性应答。这个系统由广泛分布的细胞、组织和器官组成，它们能识别、中

和或破坏外来物质和微生物。

Immunity（免疫逸疫力）宿主抵抗特定疾病的总的能力；处于免疫状

o

immunoblotting［免疫印迹（法）］把聚丙烯酰胺凝胶电泳蛋白转移到硝

酸纤维素膜上，通过与标记的抗体反应来证实特异性蛋白的存在。

immunodeficiency（免疫缺陷）对特异性抗原的应答中，不能产生正常

的抗体或免疫致敏的T细胞。

immunodiffusion（免疫扩散）抗原和（或）抗体在半固体凝胶中扩散，

以适当比例相遇时产生沉淀反应。往往是抗原和抗体都通过凝胶扩散，有

时是抗原在含有抗体的凝胶中扩散。

immunoelectrophoresis（免疫电泳）蛋白抗原先进行电泳分离，然后

在凝胶中用抗体对已分离的蛋白进行扩散和沉淀。

Immunology（免疫学）研究免疫系统，认识许多获得性免疫和先天免

疫现象的分支学科。在其他实验工作（血清学和免疫化学）中，也包括抗原

抗体反应的应用。

immunoprecipitation（免疫沉淀）可溶抗原与抗体反应，在溶液中沉

淀出大的聚集物。

immunotolerance（免疫耐受）：指机体免疫系统接触某种抗原后所表

现出的特异性免疫无应答或低应答。

immunotoxin（免疫毒素）附着于特异性毒素或毒剂的单克隆抗体（抗

体加上毒素就是免疫毒素），能杀伤特异靶细胞。

inclusionbodies（内含体）存在于细菌细胞基质中的有机物或无机物

颗粒体。

incubationperiod（接种期）病原体进入宿主还没出现病征和症状的

阶段。

incubatorycarrier（潜伏期带菌者）携带大量病原体但还没生病的个

体。

infection感染）微生物侵染宿主后定居下来并增殖。感染可能或不会

导致明显疾病。Theinvasionofahostbyamicroorganismwithsubsequent

establishmentandmultiplicationoftheagent.Aninfectionmayormaynotlead

toovertdisease.

infectiousdisease（传染病）因为存在有传染物或其产物，宿主机体的

组成部分或整体不能进行其正常功能活动，正常的健康状态发生变化。

infectiousdose50,H）5o（半感染剂量）在指定时间内，感染50%的试验

组宿主的生物剂量或数量。

inflammation（炎症）对组织损伤或破坏的局部保护性应答。急性炎症

具有损伤部位疼痛、发热、肿大和发红的特征。

influenza,flu（流行性感冒）呼吸道急性病毒感染，存在于隔离病例、

流行病和传染病。由流感病毒3个株引起，根据其蛋白外壳抗原标为A型、

B型和C型。

insertionsequence（插入顺序）一种简单的转座子，只含用于转座的转

座酶基因。

interferon,IFN（干扰素）一种糖蛋白，能刺激细胞产生抗病毒蛋白,

具非特异性抗病毒活性。这种蛋白抑制病毒RNA和蛋白质合成。干扰素也

调节各种免疫系统细胞的生长、分化和（或）功能。病毒感染、胞内病原体（衣

原体和立克次氏体）、原生动物寄生物、内毒素和其他一些因子都能刺激干

扰素产生。

interleukin（白细胞介素）由巨噬细胞和T细胞产生的糖蛋白，调节生

长和分化（尤其是淋巴细胞的），促进细胞和体液免疫应答。

invasiveness（侵袭力）微生物进入宿主机体生长繁殖并扩散到全身的

能力。

Koch'spostulates（柯赫氏定律）证明微生物引起特定疾病的一套规

则。

lagphase（延迟期）在分批培养中，微生物接种到新鲜培养基后的一个

生长阶段，这时细胞数或量不增加。

latentperiod（潜伏期）一步生长试验的开始阶段，这一阶段没有噬菌

体释放。

latentvirusinfections（潜伏性病毒感染）病毒显示活性之前停止繁殖，

保持休眠状态。

Leukocidin（杀白细胞素）能破坏或杀死白细胞的微生物毒素。

lipopolysaccharide（脂多糖）既含脂类也含多糖的分子，在革兰氏阴性

细胞壁外膜中具重要性。Amoleculecontainingbothlipidand

polysaccharide,whichisimportantintheoutermembraneofthegram-negative

cellwalk

Live-attenuatedvaccine（减毒活疫苗）用减毒或无毒力的活病原微

生物制成的疫苗。特点是效果良好、持久，但疫苗在体内恢复具有突变的

可能性。

liposome（脂质体）脂双层包含水溶液而形成的球状颗粒，可用作化疗

剂或用于诊断性试验。

LPS-bindingprotein（脂多糖结合蛋白）特异性血浆蛋白，与细菌脂多

糖结合，然后附着于单核细胞、巨噬细胞和其他细胞受体部位。这会引发

白细胞介素1和刺激发热又附加内毒素效应的其他细胞因子的释放。

lysogens（溶源菌）携带有原噬菌体并能在条件适宜时产生噬菌体的细

菌。

lysogenW溶源性，溶源状态）噬菌体感染后其基因组存留在细菌宿主

细胞中的一种状态，噬菌体基因组随宿主细胞分裂进行复制，而不是接管

并裂解细胞。

Lysosome（溶酶体）一种球状膜质真核细胞器，含有水解酶，能引起物

质的胞内消化。

Lysozyme（溶菌酶）通过水解连接N-乙酰胞壁酸和N-乙酰葡糖胺的

B（1一4）键而降解肽聚糖的酶。

lyticcycle（裂解周期）导致宿主细胞溶胞的病毒生活周期。

Macromoleculevaccine（大分子疫苗）病原微生物特异的纯化的大分子

制成的疫苗。

macrophage（巨噬细胞）大的单核吞噬细胞，存在于血液、淋巴和其

他组织。巨噬细胞来源于单核细胞，吞噬并破坏病原体，有些还激活B细

胞和T细胞。

maiorhistocompatibilitycomplex,MHC（主要组织相容性复合体）

一大组个体细胞表面分子，由一族系的基因编码，是个体独特的生化标记。

能引发可能导致排斥移植组织和器官的T细胞应答。主要组织相容性复合

体分子还参与免疫应答的调节和免疫细胞之间的相互作用。

Medicalmicrobiology（医学微生物学）微生物学的一个分支，也是医

学的一门基础学科。它主要研究与人类疾病有关的病原微生物的形态、结

构、代谢活动、遗传和变异、致病机制、机体的抗感染免疫、实验室诊断

及特异性预防等。Themedicalmicrobiologyisoneoftheessentialbasic

sciencesformedicine.Itisthestudyofbiologicalcharacteristicsof

microorganismsandtheirrelationshipswithhumanhosts.

medicalmycology（医学真菌学）研究引起人类疾病的真菌的学科。

meiosis（减数分裂）一个二倍体细胞分裂形成两个单倍体细胞的有性

过程。

meningitis（脑膜炎）指脑膜或脊髓膜的炎症状态。可分为细菌性（败血

性）脑膜炎（由细菌引起）和非细菌性脑膜炎类综合征（由非细菌原因引起）。

mesophile（中温生物）生长最适温度约20-45C,最低在15-20%,最

高约45℃或以下的生物。

microaerophile（微需氧细菌）需要低氧（约2%-10%）生长的微生物，

在正常大气氧条件下会遭受破坏。aerobicorganismsthatdonottolerate

atmosphericconcentrationsofoxygen-growthoccursonlyinanarrowbandof

optimaloxygenconcentration.

micronutrients（微量营养物）生长和繁殖需要量非常小的营养物，如

锌、镒和铜。也称微量元素（traceelements）。

Microbiology（微生物学）微生物学是生物学的一个支，是研究微生

物的进化、分类，在一定条件下的形态、结构、生命活动规律及其与人类、

动物、植物、自然界相互关系等问题的科学。Microbiologyisabiosciencefor

thestudyoftheevolution,classification,morphologyofmicrobesunder

certaindefiniteconditions,thelawoftheirlifeactivities,andtheirinteraction

withhumanbeings,animalsorplantsaswellaswithnaturalenvironment.

microorganism（微生物）因太小，用肉眼看不清楚的生物。

minimalinhibitoryconcentration,MIC（最小抑制浓度）防止特定微

生物生长的最低药物浓度。

Miniallethalconcentration,MLC（最小致死浓度）杀灭特定微生物的

最低药物浓度。

missensemutation（错义突变）DNA中单个碱基的置换，把编码一种氨

基酸的密码子变成另一种氨基酸的密码子。

mold（霉菌）致霉真菌的一大类群。以多细胞丝状群体形式生存，能引

起沉积物或生长物。霉菌不产生肉眼可见的子实体。

monoclonalantibody,MAb（单克隆抗体）单一类型的抗体，由基因相

同的浆细胞群体（一个克隆）产生。其特征是由一种癌细胞和一种产抗体细

胞的融合产物（杂交瘤）的细胞培养物产生。

monocyte（单核细胞）一种单核吞噬性白细胞，在血流中作简短循环才

迁移到一种组织上，在那里变成巨噬细胞。

Monocyte-macrophagesystem（单核细胞一巨噬细胞系统）位于肝、

脾、淋巴结和骨髓的固定吞噬细胞（包括巨噬细胞、单核细胞和特化的内皮

细胞）的集合。这一系统是宿主对病原体一般性非特异防御的重要成分。

mordant（媒染剂）有助于染料固定在细胞上或细胞内的物质。

Mutagen（诱变剂）引起突变的化学或物理因子。

mutation（突变）遗传物质永久的可遗传的改变。

mutualism（互利共生）两个配偶体都从共生联合中获利，没有这种联

合就不能生存。共生生物和宿主在代谢上相互依赖。

mycelium（菌丝体）聚成一团的分枝菌丝，见于真菌和某些细菌。

mycosis（真菌病）由真菌引起的疾病。

naturalkiller（NK）ceH（自然杀伤细胞）存在于非免疫个体的非T非B

淋巴细胞中，对肿瘤细胞表现出不依赖主要组织相容性复合体的溶细胞活

性。

naturallyacquiredactiveimmunity（天然获得性自动免疫）自动免疫

类型，个体免疫系统在正常活动过程中接触到适当的抗原刺激物时产生。

它通常由于感染的康复而产生并且持续很长时间。

negativestaining［负染色（法）］染料使背景颜色加深而样品没有着色的

染色法。

neurotoxin（神经毒素）对神经组织有毒或使其破坏的毒素，尤其指破

伤风梭菌、白喉杆菌和痢疾志贺氏菌分泌的毒素。

neutrophil（嗜中性白细胞）骨髓中形成的有粒白细胞谱系的成熟白

细胞，具有一个3-5叶的核，有强的吞噬性。

neutrophile（嗜中性微生物）在中性pH（从pH5.5-8.0）环境中生活得最

好的微生物。

nonsensemutation（无义突变）有义密码子转变成无义密码子或终止

密码子的突变。

nonspecificimmuneresponse,innateornaturalimmunity（非特异性免疫

应答）见非特异抗性。

nonspecificresistance（非特异抗性）指作为每一动物固有的结构和功能

部分可遗传的一般防御机制。也称非特异性、先天或自然免疫。

normalmicrobiota,indigenousmicrobialpopulation,microflora,

microbialflora（正常菌群，正常微生物区系）正常情况下，与特定组织或结

构相关联的微生物。

nosocomialinfection（医院感染）在医院（或其他医疗设施）内产生的感

染，由病人停留期染上的传染性机体引起。

nuclearenvelope（核被膜）包围真核细胞核的复杂的双层膜结构，膜

上布满小孔，物质通过这种小孔进出细胞核。

nucleicacidhybridization（核酸杂交）不同来源的双链DNA加热变性成

单链，用这种单链混合物形成杂种双链DNA分子。如果这些顺序互补程

度相当高，就会形成稳定的杂种DAN。

nucleocapsid（核壳）核酸及其周围的蛋白外层或壳体。毒粒结构的基

本单位。

nucleoid（拟核）原核细胞内含有遗传物质的形状不规则部位。

nucleolus（核仁）位于真核细胞核内的细胞器，外面没有膜包被，是核

糖体RNA合成和核糖体亚基装配部位。

Nucleus（类核）Lackingnuclearmembrane,absenceofnucleoli,hence

knownasnucleicmaterialornucleoid,onetoseveralperbacterium.

nystatin（抑霉菌素）由诺尔斯氏链霉菌产生的多烯抗生素，用于治疗

皮肤、阴道和消化道假丝酵母属真菌感染。

0antigen（0抗原，菌体抗原）一些革兰氏阴性细菌细胞壁外膜延伸出的

多糖抗原；它是脂多糖的组成部分。

obligateaerobes（专性需氧菌）只在有氧的情况下生长的微生物。

Somebacteria,suchasM.tuberculosis（结核分枝杆菌）,areobligateaerobes；

ie,theyrequireoxygentogrowbecausetheirATP-generatingsystemis

dependentonoxygenasthehydrogenacceptor.

obligateanaerobes（专性厌氧菌）不能耐受氧的微生物,接触到氧就会

死亡。obligateanaerobes,suchasClostridiumtetani,whichcannotgrowinthe

presenceofoxygenbecausetheylackeithersuperoxidedismutaseor

catalase,orboth.Obligateanaerobesvaryintheirresponsetooxygenexposure,

somecansurvivebutarenotabletogrow,whereasothersarekilledrapidly.

operon（操纵子）DNA中一个或多个结构基因和控制其表达的操纵基因

的碱基顺序。

opportunisticmicroorganismorpathogen（机会致病微生物或病原体）

通常自由生活或作为宿主正常菌群的组分的微生物，在某些环境（如宿主免

疫系统呈调和状）下可变为致病的。Anagentcapableofcausingdiseaseonly

whenthehosfsresistanceisimpaired（ie,whenthepatientis

“immunocompromised”（免疫缺陷））.

opsonization［调理（作用）］调理素使细菌和其他细胞更易于被吞噬的

作用。抗体、补体（尤其是C3b）和纤连蛋白是有效力的调理素。

outermembrane（外膜）革兰氏阴性细菌细胞壁中肽聚糖层外面的特异

性膜。Aspecialmembranelocatedoutsidethepeptidoglycanlayerinthecell

wailsofgram-negativeo

passivediffusion（被动扩散、被动吸收）由于热搅动，分子从高浓度区

向低浓度区移动的过程。Afewsubstances,suchasglycerol（丙三醇）,can

crosstheplasmamembrane（质膜）bypassivediffusion.Passivediffusionis

theprocessinwhichmoleculesmovefromaregionofhigherconcentration（浓

度）tooneoflowerconcentration.

passiveimmunization（被动免疫接种）把免疫产物（如抗体或敏化T细

胞）从免疫脊椎动物转移到非免疫脊椎动物来诱导暂时的免疫。

Pasteureffect（巴斯德效应）当微生物从厌氧条件转换到有氧条件时发

生的有氧呼吸变化和糖分解代谢速率的降低。

pasteurization（巴氏消毒法）对奶和其他液体的加热过程,破坏引起酸

败或疾病的微生物pathogen（病原体）致病的病毒、细菌或其他因子。

pathogenicity（致病性）致病的状态或特性，或引起疾病的能力。The

conditionorqualityofbeingpathogenic,ortheabilitytocausedisease.

pathogenicpotential（致病潜力）病原体引起病征和症状的程度。

peniciHins（青霉素）一个含有。内酰胺环的抗生素类群，对革兰氏阳

性细菌有抑制活性。

peplomer,spike（包膜突起）从病毒包膜延伸出的蛋白质或蛋白复合物,

往往在毒粒对宿主细胞表面的附着中起重要作用。

PeptidoHycan（肽聚糖）由交替的N-乙酰葡糖胺和N-乙酰胞壁酸残

基长链组成的大聚合体。附着在N-乙酰胞壁酸上四肽链互相连接成的多糖

链。它使细菌细胞壁增加刚性和强度。Alargepolymercomposedoflong

chainsofalternatingN-acetylglucosamineandN-acetylmuramicacid

residues.Thepolysaccharidechainsarelinkedtoeachotherthrough

connectionsbetweentetrapeptidechainsattachedtotheN-acetylmuramic

acids.Itprovidesmuchofthestrengthandrigiditypossessedbybacterialcell

walls.

periplasmicspace,periplasm（壁膜间隙、周质间隙）革兰氏阴性细菌质

膜和外膜间隙；革兰氏阳性细菌质膜和细胞壁间隙。Thespacebetweenthe

plasmamembraneandtheoutermembraneingram-negativebacteriaand

betweentheplasmamembraneandthecellwallingram-positivebacteria.

phagocytosis［吞噬（作用）］胞吞过程。细胞把大颗粒封围在膜质吞噬泡

或吞噬体里并吞入细胞里。

phenolcoefficienttest（酚系数试验）通过比较消毒剂和酚对试验细菌的

效力来测定消毒剂效力的试验。

plague（鼠疫）急性发热传染病，由芽胞杆菌鼠疫耶尔森氏菌引起，死

亡率高。腺鼠疫和肺鼠疫为两种主要类型。

plasmacell（浆细胞）成熟分化的B淋巴细胞，主要进行抗体合成和分

泌。浆细胞只存活5〜7天。

plasmamembrane（质膜）包围着细胞质的选择透性膜。也称细胞膜或细

胞质膜。Theselectivelypermeablemembranesurrounding，thecell's

cytoplasm；alsocalledthecellmembrane,plasmalemma,orcytoplasmic

membrane.

plasmid（质粒）细菌核以外的遗传单位,为环状双链DNA分子，能独

立于染色体存在和复制或与其整合。质粒可稳定遗传，但宿主细胞的生长

和繁殖不需要它。Plasmids:extrachromosomalgeneticelements.Plasmidsare

small,circular/line,extrachromosomal,double-strandedDNAmolecules0

Theyarecapableofself^replicationandcontaingenesthatconfersome

properties,suchasantibioticresistance,virulencefactors.Plasmidsarenot

essentialforcellularsurvival.

polymerasechainreaction,PCR（聚合酶链反应）一种体外操作，用

于从少量DNA合成大量特异核昔酸顺序。它使用与靶基因特异顺序互补

的寡核甘酸引物和特异性耐热的DNA聚合酶。

precipitationreaction,precipitinreaction（沉淀反应，沉淀素反应）抗

体和可溶性抗原反应形成不溶性沉淀物。

procaryoticcells（原核细胞）缺乏真正的膜包被的核的细胞。细菌是原

核细胞，其遗传物质位于拟核中。

prophage（原噬菌体）温和噬菌体在溶原菌中的潜伏状态，通常将其

DNA整合进宿主染色体。

proteobacteria（变形细菌）一大类群细菌，主要是革兰氏阴性菌，16S

rRNA顺序比较表明它们具有系统发育的亲缘关系。变形细菌包括紫色光

合细菌及其亲缘细菌，由a、（3、丫、3和£亚群组成。

protists（原生生物）具有单细胞结构的真核生物，或是单生细胞，或

是细胞集落，缺乏真正的组织。

protoplastfusion（原生质体融合）细胞壁已经弱化的或完全去掉的细

胞的结合。

prototroph（原养型）与同种自然发生的大多数个体一样，具有相同的

营养需求的微生物。

protozoan,protozoon（原生动物）属于原生动物亚界的微生物。单细

胞或无细胞的真核原生生物，其细胞器具有较复杂的器官和组织的功能作

用。原生动物在大小、形态、营养和生活周期方面差异很大。

pureculture（纯培养物）相同的细胞集聚成的群体，这些细胞都产生于

一个单细胞。

radioimmunoassay,RIA（放射免疫测定法）一种非常灵敏的检测技

术。用纯化的放射性同位素标记的抗原或抗体与未标记的标准物竞争以得

到抗体或抗原并取样测定样品中物质的浓度。

recombinantDNAtechnology（重组DNA技术）用于进行遗传工程的

技术，包括鉴别和分离特异基因，把基因插入载体（如质粒）以形成重组分

子和产生大量的基因及其产物。

recombinant-vectorvaccine（重组体载体疫苗）通过引进一个或多个

病原体基因到减毒病毒或细菌里，减毒病毒或细菌起载体作用，在脊椎动

物宿主中复制并使病原体基因表达。病原体抗原诱发免疫应答。

recombination重组）来自两种生物体的遗传物质结合成新的重组染色

体的过程。

regulatorTcell（调节T细胞）调节T细胞控制效应T细胞的发育。

存在有二类调节T细胞：T辅助细胞（白细胞分化抗原CD4+细胞）和抑制性

T细胞。T辅助细胞有3个亚类：丁似、TH2和THO。TM细胞产生白细胞介

素2、干扰素丫和肿瘤坏死因子仇它们参与细胞介导免疫，引起迟发型超

敏反应和巨噬细胞的活化。TH2细胞产生白细胞介素4、5、6、10和13,

它们辅助B细胞抗体应答和体液免疫，支持IgE应答和嗜曙红细胞增多，

TH0细胞产生非限制性的细胞因子。

regulatorymutants（调节突变型）丧失了限制一种产物合成能力的突

变型生物，一般通过调节生物合成途径中的一个早期步骤的活性而发生。

restrictedtransduction（局限性转导）温和噬菌体只转导特异性个别细

菌基因的转导过程。溶原生活周期中原噬菌体在脱离染色体时错误地包装

了个别特异性细菌基因。

retroviruses（反转录病毒）一组具有RNA基因组的病毒，携带有反转

录酶，在病毒的繁殖周期中产生其基因组的DNA拷贝。

reversetranscriptase,RT（反转录酶）一种依赖RNA的DNA聚合酶，

以病毒RNA基因组为模板形成DNA拷贝。它是一种遗传信息的逆向流动,

正常的遗传信息流动是从DNA到RNAo

RfactorsorRplasmids（抗药性因子,抗药性质粒）携带一个或多个

抗药性基因的质粒。

ribosome（核糖体）进行蛋白质合成的细胞器，mRNA编码的信息在这

里转译。

sanitization（卫生处理）减少无生物上的微生物居群量,使其达到公共

卫生准则认可的水平。通常指达到干净的目的。

septicemia（败血病）与血液中存在有病原体或细菌毒素有关的疾病。