《中西方文学作品中婚恋观的比较》9400字（论文）

中西方文学作品中婚恋观的比较摘要中西方文明因其所处的时代、不同的文化形态而表现出不同的婚姻观念。钱钟书先生的《围城》打破了人们对理想爱情的幻灭，向我们呈现了中国青年男女世俗的婚恋观。而简·奥斯汀的《傲慢与偏见》向我们展现的则是在男权社会下的女子可以通过自己的智慧与美德争取到爱情与婚姻的理想婚恋观。然而，《傲慢与偏见》中所描述的那种乌托邦的理想爱情，以及《围城》中所表现出的乌托邦般的世俗爱情，对于人类的爱情和婚姻都具有非凡的参考价值。关键词：围城；傲慢与偏见；婚恋观目录引言 4TOC\t"样式1,1,样式2,2,样式3,3"\h5843一、《围城》和《傲慢与偏见》中的婚恋关系 42560二、《围城》与《傲慢与偏见》婚恋观之比较 526700（一）相同点 513791.爱情和婚姻需要争取 5102012.真挚的爱情是幸福婚姻的基础 711834（二）不同点 92401三、《围城》和《傲慢与偏见》婚恋观的产生原因 105846（一）社会时代背景的影响 1016539（二）生活经历的影响 11结语 12参考文献 13 14引言钱钟书的小说《围城》是他唯一一本长篇小说。《围城》以方鸿渐的感情经历、人生经历，对民国三四十年代的国家政治、民众的生活状况作了批判，其中有上海洋商码头的腐败、内地农村的落后与封闭，以及教育界、知识界的腐败。《傲慢与偏见》是简·奥斯汀最受欢迎也是最为著名的小说，作者用轻松细腻又不失诙谐幽默的笔调叙写了四对青年男女的恋爱与婚姻故事，为19世纪女性意识的兴起打下了坚实的基础。这两本书都是关于一群青年男女在爱情和婚姻中的寻觅与纠缠，他们在人生道路上面临着不同的爱情与婚姻。一、《围城》和《傲慢与偏见》中的婚恋关系《围城》有多个情感线索，以方鸿渐和几个女人之间的情感纠葛为主要内容。方鸿渐与英年早逝的未婚妻周淑英未曾谋面，被作者一笔略过。而后，在回国的轮船上，方鸿渐与有夫之妇鲍小姐的感情也是昙花一现。回到故土后，方鸿渐、苏文纨、赵辛楣三人之间的爱情纠葛更是像游戏一样有意思。苏文纨气质高贵，长相姣好，家庭背景也很好，而且是真正的留洋博士，她曾经在法国留学研究法国文学，期间发表过一篇论文，是一位名副其实的女性知识分子。赵辛楣也曾在美国留学，回国后在华美报社担任一位政治编辑，颇有气度，对苏文纨更是一片真心，苦苦追求。如果他们两个结为夫妻，真可谓门当户对、郎才女貌。但是苏文纨却喜欢上了不学无术、持假博士文凭的方鸿渐，她也亲眼目睹了方鸿渐在轮船上与鲍小姐的眉来眼去，但是依然忍不住对方鸿渐投怀送抱。方鸿渐则自知自己比不上才貌兼备的苏文纨，他本也不是一个开放的人，骨子里的传统使他接受不来比自己优越的女人。赵辛楣对苏文纨苦苦追求，而苏文纨对他置之不理甚至利用他来追求方鸿渐。苏文纨被方鸿渐深深吸引，但方鸿渐对她也是爱答不理，最后三人不欢而散。在整部作品中，方鸿渐唯一真心喜欢的是唐晓芙，唐晓芙在书中算是一个比较完美的女性，她青春、勇敢、有活力，但是，由于苏文纨的挑拨，使两人最终没能修成正果。孙柔嘉则是唯一和方鸿渐修成正果的女性，她用自己的聪明和心机获得了自己理想中的婚姻，但是最终两人的婚姻却充斥着无尽的争吵。《傲慢与偏见》中主要有四条感情线。其中包括大女儿简和宾利、二女儿也就是小说的女主伊丽莎白与达西，也包括没有恋爱作为基础直接结婚的夏洛蒂和柯林斯以及冲动的莉迪亚和威科姆。简温柔善良、长相美丽，但是她却缺乏自信，不够勇敢，她与宾利一见钟情后不敢吐露自己的心声，把自己对宾利的爱慕之情埋藏在心底。而宾利也是优柔寡断之人，对自己的感情没有主见。就是因为他们二人性格的缺陷导致婚姻一波三折。伊丽莎白与达西的爱情与婚姻是作者极力赞扬的。伊丽莎白活泼、美丽、聪明，达西英俊潇洒、有钱有势，两人郎才女貌。伊丽莎白一开始因为达西傲慢无礼的态度对他有些许偏见，但后来达西意识到自己的错误，改变了自己傲慢无礼的态度，伊丽莎白也改变了对他的偏见。最终，他们两人成为一对完美的恋人。夏洛蒂也是一位聪明、有才学的女子，她有着与伊丽莎白截然不同的婚姻观，她认为婚姻必须要有物质基础，有没有爱情的维系是无关紧要的，所以她选择嫁给柯林斯也是为了日后丰衣足食。莉迪亚和威科姆的婚姻是情欲与冲动的产物。莉迪亚贪图享乐，迷恋上英俊的威科姆并与他私奔，最后因为两人的愚蠢与冲动，他们的婚姻窘迫不堪。《围城》与《傲慢与偏见》婚恋观之比较《围城》和《傲慢与偏见》都是以几对青年男女的恋爱与婚姻为中心展开的，两部作品中的年轻人在面对爱情与婚姻的抉择时呈现出了相同的思考和选择，但是由于地域、文化等差异，两部作品中呈现的婚恋观也不尽相同。（一）相同点1.爱情和婚姻需要争取无论两部作品中每一对青年男女的感情结果如何，二者都反映出了在女性解放思想的影响下，女性敢于争取爱情与婚姻的婚恋观。从《围城》的创作背景来看，抗日战争背景下的中国，深受西方文化的影响，中国部分知识分子女性已经能够从传统封建婚姻观念中跳出来，不再接受“父母之命媒妁之言”的安排，她们敢于追求自己理想的爱情与婚姻。首先对于作者着墨不多的鲍小姐，她在作品中是一位开放的、风情万种的有夫之妇，虽然她的女性解放思想在作品中呈现出畸形的叛逆性特点，但是不可否认，她确实能够突破传统男性的桎梏，善于把握自己的命运。鲍小姐在邮轮上见到方鸿渐就主动勾引他，并对他说“方先生，你教我想起我的fiance”REF_Ref6653\n\h[1]。除此之外，她还暗示方鸿渐“可以享受她未婚夫的权利而不必履行跟她结婚的义务”REF_Ref6653\n\h[1]。鲍小姐身上所反映出来的是不愿受男人的支配，将男人玩于鼓掌之间的主动与开放。其次，拥有法国博士学位的苏文纨，她对爱情的争取也可谓主动追求、费尽心思。在方鸿渐与鲍小姐拉扯不断、抛眉弄眼的时候，苏文纨就已经产生醋意，故意对方鸿渐冷嘲热讽。她在邮轮上对方鸿渐与鲍小姐昙花一现的感情定有耳闻，但是她还是不可抗拒地喜欢上方鸿渐。在鲍小姐玩弄方鸿渐感情下船之后，苏文纨与方鸿渐交谈时丝毫不提鲍小姐，并且她对方鸿渐总是表现出无比的热情。方鸿渐只是偶尔上下船时扶她一把，“苏小姐的举动好像和他有比求婚、订婚、新婚更深远悠久的关系”REF_Ref6653\n\h[1]。她愿意替方鸿渐剥桃子、主动送出自己的手帕、给方鸿渐洗手帕、补袜子、缝纽扣REF_Ref6653\r\h[1]……回国之后，苏文纨更是为了和方鸿渐的关系更进一步，费尽心思、主动制造机会。苏文纨甚至利用苦苦追求她的赵辛楣，企图让方鸿渐吃醋，以此来显示她的魅力。在月光下，她还主动让方鸿渐“embrasse-moi”REF_Ref6653\n\h[1]，甚至后来，她把方鸿渐给她的划清界限的信误当做是写给她的情书，满心欢喜。她看出了方鸿渐与自己表妹唐晓芙之间的感情萌芽，故意挑拨，使两人的感情早早夭折。孙柔嘉这位看似平平无奇，甚至最初被当做“累赘”的女性对方鸿渐的追求更可谓是“煞费苦心”。孙柔嘉看起来温顺善良、人畜无害，但是就是这个被方鸿渐当初认为是“累赘”的女人让方鸿渐一步步走入她设计好的爱情的围城中。在方鸿渐面前，孙柔嘉总是“惊奇的眼睛瞪得像吉沃吐画的〇一样圆”REF_Ref6653\n\h[1]，“怕生得连一句话都不敢讲，脸上滚滚不断的红晕”REF_Ref6653\n\h[1]，似乎是一个温柔的天真的女生，但事实并非如此，她不仅有心机，而且还有一种势必要达到自己目的的韧劲。她利用自己的心机如愿以偿地得到了一名自以为合适的丈夫。但是结婚以后，方鸿渐发现这位外表天真无邪的人妻，骨子里却精明厉害得很，他发现自己的妻子很有主见而且主见很牢固。这其实是孙柔嘉对方鸿渐的控制欲和支配欲，她想锁住方鸿渐，她想使自己的丈夫成为听自己的话、可靠的男人，她想一直把自己的丈夫控制在她精心设计好的婚姻的围城中。18世纪末19世纪初的英国，资本主义蓬勃发展，经济发展带动思想解放，在资本主义经济的影响下，人们追求自由，渴望平等，女性平等独立的解放思想也由此发展。《傲慢与偏见》以此为创作背景，书中的男女对爱情的追求自然也能体现出作者支持主动争取爱情的婚恋观。简是本内特家的大女儿，她善良美丽、娴静温柔，是个几乎完美的淑女。但是她与宾利的感情道路却波折不断。简的性格过于拘谨，虽然她内心深深的爱慕着宾利，但是她却因为性格的含蓄和内敛不愿意主动表达自己的爱慕之情，她把自己的感情隐藏极深，自己饱受暗恋之苦，以至于宾利难以了解她的心思。与此同时，高大帅气又极有财富的宾利也深陷于对简的爱恋之中。但是宾利的性格也是优柔寡断不自信，既不能把握简对自己的感情，又不敢深入一步加以试探REF_Ref18771\r\h[2]。由于性格原因，两个人都不敢大胆坦露自己的心声，不敢主动追求爱情，再加上两人的家庭差距以及宾利妹妹的阻挠，使他们俩的爱情脆弱不堪。简的懦弱和宾利的优柔寡断差点葬送了他们俩的爱情。宾利听信了达西的的话，认为简跟她妈妈只是贪图自己的钱财并不是真的爱他，因此搬离了内瑟菲德庄园，从而与简失去联系。简得知宾利走了之后，并没尝试解释和挽回，也没有搞清楚原因，而只是被动地苦苦地等待。缺乏大胆、主动追求爱情的勇气使二人的感情陷入僵局。《傲慢与偏见》中伊丽莎白和达西两人的感情是公认的一段成功的感情。伊丽莎白追求自由平等，渴望知识，聪明理智，是本内特先生最喜欢的女儿。在柯林斯向伊丽莎白求婚之后，由于本内特夫人对财富垂涎三尺，所以她企图迫使伊丽莎白同意柯林斯的请求。可是伊丽莎白勇敢地回绝了这桩不情愿的婚事，因为她有自己的思想和需要。伊丽莎白和达西之间的关系，虽然受到了凯瑟琳夫人等人的反对，但她始终坚持自己的信念，把自己的幸福和爱情握在自己的手中，不畏惧别人的冷嘲热讽，勇敢地追求自己的幸福REF_Ref19558\r\h[3]。2.真挚的爱情是幸福婚姻的基础幸福的婚姻需要有爱情做基础，这是《围城》与《傲慢与偏见》中两位作者向我们展现的另一共同的婚恋观。《围城》不像以往文学一样将爱情幻化为一种两情相悦的海誓山盟，而是尽可能恢复爱情世俗的面貌。《围城》中方鸿渐与鲍小姐仅持续短短几天的感情，最终随着鲍小姐的离开化为泡影。方鸿渐与鲍小姐两人的爱情可以说是昙花一现鲍小姐作为情场高手，已经是一位有夫之妇，她从一开始就没有打算和方鸿渐有一段持续稳定的爱情，她对方鸿渐的引诱也只是一种打发自己空虚和无聊的消遣方式罢了。可是方鸿渐在爱情方面是个初出茅庐的人，看起来有点傻乎乎的，直到鲍小姐下船离开之际，他才知道他上了鲍小姐的当。这一段快到不能再快的感情在《围城》中是作者极力讽刺和反对的，毫无疑问，方鸿渐和鲍小姐丝毫不了解对方，没有爱情的共鸣。一旦没有爱情作为基础，一段感情的破灭是毋庸置疑的。孙柔嘉靠着自己的心机和设计千方百计地嫁给方鸿渐以后，他们的婚姻充满着争执和吵闹，最终两人也是不欢而散。孙柔嘉是一个理性明智的女性，她身上的睿智与理性正是方鸿渐身上缺少的，由此看来，孙柔嘉在结婚之后完全可以成为一名贤内助，但是事实恰恰相反。方鸿渐与孙柔嘉的感情基础本就是不坚实的。我们抛开两人婚后支离破碎的生活，从孙柔嘉煞费苦心追求方鸿渐的过程中，我们可以看出，她对方鸿渐的爱是真心实意的，她使出浑身解数追求自己的幸福。但是方鸿渐对孙柔嘉的态度则不然，他对孙柔嘉的感情根本就没有达到“爱”这种程度，顶多只能算不讨厌，他可能是在经历了与鲍小姐、苏文纨、唐晓芙之间的纠葛之后，对自己的感情与婚姻已没有当初的热情与敏感。最后在孙柔嘉的设计下，一步步落入圈套，成为孙柔嘉梦寐以求的丈夫。如此草率的感情如此草率的决定，在后来两人的婚姻中被生活的歇斯底里反映出来。方鸿渐甚至在结婚之时，仍然不清楚孙柔嘉是一位什么样的女性，他一直以为孙柔嘉是他表面所看到的那样温柔善良、天真无邪，一直到结婚之后，他才发现孙柔嘉是个极有主见的人，而且主见非常牢固。就这样毫无感情的维持、不清不楚地步入婚姻的殿堂才导致婚后两人的痛苦。没有爱情绝对不可以结婚。这也是《傲慢与偏见》这部作品作者极力强调的一点。爱情是双方步入婚姻殿堂最根本的也是最基础的条件，没有真挚爱情的感情从一开始就被认定为是一个悲剧，即使两人修成正果步入婚姻的殿堂，两人也不会真正幸福。《傲慢与偏见》在叙述四对青年男女感情纠葛的同时，也向我们展示了本内特夫妇的婚姻状况。年轻时的本内特先生喜欢上了漂亮的本内特太太，因此他毫不犹豫地把本内特太太这个“花瓶”娶回家。但是本内特先生在婚后不久就发觉了本内特太太的美丽的外表下面隐藏着她的愚昧无知、肤浅势力REF_Ref20919\r\h[4]。但是木已成舟，本内特先生只能隐忍着本内特夫人的缺点。这一对老人的结合也是没有爱情的维持，他们盲目地选择了对方，即使他们在一起生活了几十年，甚至已经有了四个女儿，但这也掩盖不了她们婚姻的失败。他们性格不同，缺乏共同语言，书中也数次提到了本内特先生对自己夫人的嘲讽和反对。《傲慢与偏见》中莉迪亚和威科姆的婚姻也是作者极力反对的，他们的婚姻没有任何情感的铺垫，完全是一时冲动的结果。莉迪亚是家中的小女儿，她的性格与母亲本内特太太极其相似：爱慕虚荣、头脑简单、举止轻浮。她对爱情从来没有认真对待，一直和军官在一起谈情说爱、寻欢作乐。她对婚姻的态度也毫无审慎可言，甚至认为私奔是理所应当的事。她总是对英俊的男人有执念，一旦听说谁有权有钱有地位、长相英俊潇洒，她就立马喜新厌旧、抛旧迎新。正是因为她的轻浮、爱慕虚荣才使她和外表英俊的威科姆私奔。如此草率且没有感情的爱情注定没有好下场。威科姆其实是一个空有一副好看的皮囊的伪君子，他带莉迪亚私奔只是为了逃债的路上有个女人相伴，他也根本没有打算娶莉迪亚。达西的鼎力相助才促成了他们俩的婚姻，但是没有爱情做基础的婚姻是荒唐的。婚后二人生活穷困潦倒，连最基本的生存问题都解决不了，不断求助姐姐。威科姆依然不改当初，继续寻欢作乐，莉迪亚在如此糟糕的婚姻面前也只能伤心欲绝却无计可施。他们婚姻的悲剧在于既没有爱情作为坚实的基础，又没有用心经营这段本就漏洞百出的感情。（二）不同点《围城》中否定了理想恋爱的存在，《傲慢与偏见》则肯定了理想恋爱的可能。《围城》中几对青年男女的感情纠葛，无论是哪一对，结果都不尽如人意。方鸿渐对唐晓芙一见钟情，唐晓芙是方鸿渐唯一一个投入全身心感情的。唐晓芙是整部作品中一个几乎完美的女性，她的青春活力、年轻美丽深深吸引着方鸿渐。但是这两人最终还是没能修成正果。这其中有一部分是因为苏文纨在中间挑拨，关键原因还是方鸿渐和唐晓芙两人自己没有把握住爱情。在他们的感情出现危机的时候，方鸿渐和唐晓芙两人都没有表现出积极的态度，没有及时找到对方解释说明。唐晓芙一直在等方鸿渐的解释和挽回，可是她最终也没能等到REF_Ref23757\r\h[5]。方鸿渐胆小懦弱，没有抓住最后的机会争取挽回，葬送了他一生中惟一的真爱。这样的爱情结局让人感到可惜。方鸿渐与孙柔嘉结婚以后，即使缺乏坚实的感情基础，但是如果用心经营，也会收获幸福美满的婚姻。可是在他们的婚姻中，我们却很少能看到夫妻间的相互恩爱、相互理解、情投意合，他们之间仿佛有数不尽的争吵。方鸿渐虽然有出国留学几年的经历，但是他骨子里依然是一个传统的男人，在婚姻中涉及原则性问题上总是要坚守气节，而孙柔嘉却只想过理想中的“小家家”生活REF_Ref25468\r\h[6]。更重要的是，孙柔嘉一直想控制、征服方鸿渐，想让方鸿渐成为听自己话的男人。方鸿渐在向孙柔嘉提出要去重庆的时候，孙柔嘉的言行表现出了她自己敏感多疑、心胸狭隘以及对丈夫强烈的控制欲。但这些都会使坚守气节的方鸿渐十分痛苦。孙柔嘉对爱情和理想的婚姻寄予了过多的期望，才会有对丈夫如此强烈的控制欲和征服欲。《围城》中褚慎明有一句话是这样说的：“关于Bertie结婚离婚的事，我也和他谈过。他引一句英国的话，说结婚仿佛金漆的鸟笼，笼子外面的鸟想住进去，笼内的鸟想飞出来；所以结而离，离而结，没有了局。”REF_Ref6653\n\h[1]苏文纨补充说：“法国也有这么一句话。不过，不是说鸟笼，说是被围困的城堡，城外的人想冲出去，城里的人想逃出来。”REF_Ref6653\n\h[1]作者通过年轻人复杂的感情纠葛讲述了那个时代中国知识分子阶层的情感困境：受当时社会大环境的限制，理想的爱情与婚姻早已不复存在，人们只不过是盲目地在一座座围城中进进出出。《傲慢与偏见》中作者通过伊丽莎白与达西的爱情为我们描绘出了乌托邦式的恋爱，展现了理想的婚恋关系。伊丽莎白聪明理性、漂亮伶俐，达西英俊潇洒、有权有钱，这两个人结合可谓郎才女貌。但是伊丽莎白一开始并不喜欢达西，甚至非常厌恶他，并且拒绝了达西的求婚REF_Ref28322\r\h[7]。达西虽然外表英俊而且有势有钱，但是他却是一个傲慢又冷漠的人。所以当他向伊丽莎白求婚时他认为自己做了一件不理智且主动放低姿态的事，他认为伊丽莎白应该对他的求婚感到欣喜若狂REF_Ref28453\r\h[8]。但是伊丽莎白是一个渴望平等与自由的人，她厌恶达西的这种傲慢无礼的行为，所以她毫不犹豫地拒绝了达西的求婚并直截了当地指明达西傲慢的态度。后来达西逐渐认识到自己的错误，他真诚努力得改变了自己傲慢的态度，平等地看待伊丽莎白。伊丽莎白看到一个得到改变、真诚温和的达西后，也放弃了她对达西以前的偏见，最终两人获得了理想的爱情。他们两人都有缺点，但是在感情的纠葛中他们都能清楚地认识到自己的错误并且真诚地改正，最终成为人们都称赞的完美恋人。伊丽莎白和好友夏洛蒂都是聪明又非常理性的人，对人对事都有独到的见解和敏锐的洞察力，但是伊丽莎白却比夏洛蒂更加相信爱情、忠于爱情。夏洛蒂因为财富答应了柯林斯的求婚，她的婚姻丝毫没有爱情的因素，但是对于夏洛蒂来说，她已经感激涕零了，她自始至终认为这样的婚姻使自己很满意，她的后半生丝毫不用顾虑经济问题，她宁愿放弃爱情最后选择生活REF_Ref29413\r\h[9]。现实生活中，爱情和面包确实很难兼得，但是伊丽莎白一直坚信没有爱情的婚姻是万万不可的。柯林斯向伊丽莎白求婚时说尽了荣华富贵，伊丽莎白的母亲也一直逼迫她答应求婚，但是她最终毫不犹豫地拒绝了。后来，即使是面对达西这个有钱有优势的绅士的求婚时，因为不喜欢达西傲慢的态度，她也直截了当地拒绝了REF_Ref29749\r\h[10]。伊丽莎白和达西的婚姻是完美的，是作者理想婚姻的典范。这段婚姻中，爱情是基础，爱情为他们幸福的婚姻提供保障并且引领他们步入婚姻的殿堂。他们既拥有经济实力又拥有爱情与婚姻，是很多人都羡慕的典范。男性应像达西一样英俊潇洒、有钱有势而且知错能改，女性应像伊丽莎白那样活泼漂亮、理智聪明、思想独立、追求平等。这种以财富为基石、爱情为保障，平等为前提的婚姻就是作者笔下理想的婚姻。《围城》中各位青年男女之间的感情相互纠缠，使读者对专一、永恒、完美的爱情失去了期待。《傲慢与偏见》中的几条感情线平行发展、脉络清晰，世俗的婚恋与理想的婚恋形成强烈对比，更加强调了理想婚姻的珍贵也表达了对理想婚姻的期待。《围城》和《傲慢与偏见》婚恋观的产生原因每一部作品都有一定的创作背景，《围城》和《傲慢与偏见》中呈现的婚恋观也必然会受到当时社会背景和作者成长与生活经历的影响。（一）社会时代背景的影响《围城》写于1944年，1946年完成。当时，中国正处于抗日战争时期，战乱不断，时局动荡，传统的封建思想受到西方先进思想的冲击，中西方文化的火花产生激烈的碰撞和融合。受西方思想的影响，中国的知识分子产生了对中国封建传统文化的反思。当时钱钟书先生困于沦陷的上海，情绪惆怅，在《围城》初版的序言里他曾经自述创作意图说“我想写现代的某一部分社会，某一类人物”，最终他选择了现代中国上层知识分子这一个群体。《围城》以讽刺诙谐的笔调，刻画了抗日战争背景下中国一部分知识分子的空虚与彷徨。18世纪末19世纪初的英国，由于社会风气的影响，与女性独立相关的话题全部成为了禁忌，女权问题不被重视。但随着英国工业革命如火如荼地发展，英国资产阶级革命取得胜利，资产阶级力量空前壮大，资本主义迅速发展，人们的思想也得到了解放。资本主义的发展带动人们对自由平等的渴望，等级的压迫、性别的歧视也引起了女性的不满，在这种情况下，简·奥斯汀，作为受压迫的女性之一，为了抒发内心的情感和对性别歧视的不满，创作了《傲慢与偏见》。（二）生活经历的影响钱钟书从小在封建家庭中生长、接受过私塾的教育，深受中国传统文化的熏陶。钱钟书父亲曾在清华大学任教，他经常因为钱钟书文章写的不好对钱钟书大打出手，由此也激发了钱钟书发奋读书的志向。后来钱钟书从清华毕业又去英国留学，学习西方的思想文化，回国后到湖南国立师范学院当英文系主任。在《围城》中的人物身上我们可以深刻感受到作者有着东西文化碰撞的经历，作品中出国留学的学子虽然受西方现代文明的影响但是骨子里仍然还是会受中国传统文化的影响。方鸿渐就是中西文明碰撞下的围城人。方鸿渐在一个前清举人的封建家庭出生，深受传统文化的的熏陶，而且因为经济原因他对自己的家庭也有很大的依赖性。同时他又是五四运动后的“新人”，呼吸着新时代的空气，而且他又出国留学四年，所以他在依赖自己封建家庭的同时也在厌恶着自己的家庭。他在留学期间不学无术最后造了一个假文凭回国，西方先进的、精髓的文化思想倒没学多少，他学到的全然是西方那些寻欢作乐、得过且过的人生观。这样使得方鸿渐原本传统的血液里注入了及时享乐的血浆，但他骨子里依然是懦弱且自卑的REF_Ref32408\r\h[11]。简·奥斯汀在开始创作《傲慢与偏见》时的年龄与小说中的女主人公伊丽莎白年龄相同。简·奥斯汀的家庭条件并不富裕，她从小也并没有接受过正规的学校教育，她是靠父亲的教导以及自己阅读文学作品来获取知识的。简·奥斯汀本人虽然一生未婚，但是她以女性特有的细腻敏锐的洞察力对英国乡村中产阶级家庭的日常生活进行了细致入微的剖析，真实具体地描绘了她周围世界，尤其是绅士淑女之间的爱情与婚姻风波，并塑造出了一批有独立自主的新女性。简·奥斯汀在自己的小说中对理想爱情与理想婚姻进行了深刻的阐释与思考，为世人正确处理婚恋与社会地位、人格品质、金钱的关系提供了良好的借鉴REF_Ref319\r\h[12]。《傲慢与偏见》中的伊丽莎白就是作者笔下刻画出的典型的独立新女性形象，她理性睿智、独立自主、美丽善良，忠于爱情、相信爱情并且能坚持自己的爱情观。伊丽莎白与达西的爱情是作者勾画的理想爱