付费下载
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
外刊阅读(3.25)BABIESCOMEintotheworldseekingoutcomfort,sotheirfirstwordisoften“mama”.Itiseasytosayandreflectsthebondofmotherandchild.Meanwhilethoseleavingthisworldoftenmakeaphilosophicalstatement,revealalong-hiddentruthorevenutterawitticism.“EitherthosecurtainsgoorIdo,”OscarWildesupposedlysaidonhisdeathbed.Allthis,includingWilde’squip,isdubious,arguesMichaelErard,anAmericanjournalistwhohaswrittenseveralbooksaboutlanguage.In“ByeByeILoveYou”hedismantlesmanylong-heldbeliefsaboututterancesatboththebeginningandendoflife.Hefindsfirstandlastwordstobesimilarinmanyways—suchashowtheyarecreatedbyexpectantlistenersasmuchasbytheirspeakers.Soundslikemamaanddadaorpaparecurinmanyoftheworld’swordsfor“mother”and“father”.Butaboutasmanyparentalwordslackthesecommonsounds;insomelanguagesthewordfor“mother”featuresrareconsonantsthatchildrenmasteronlylater.“Mama”iswhatMrErardcallsa“culturalfirstword”,fussedoverbythosewhohavelearnedtolookoutforitorevenelicititfromlittleones.Thingsareverydifferentelsewhere.AmongtheBengpeopleofIvoryCoast,ababyisnotsupposedtoutterhisfirstwordtooprecociously.Todosoisabadomen,involvinga“cosmicrebalancing”,andagrandparentmightdieincompensation.AmongspeakersofTayapinPapuaNewGuineababiesareexpectedtobedefiant;peoplelistenoutfor“oki”and“aiata”,meaning“I’mgettingoutofhere”and“stopit”.AsimilarbeliefholdsamongSamoans,forwhom“tae”isexpectedtobemanybabies’firstword,shortfor“aitae”(“eatshit”).Inindustrialisedsocietiesearlylinguisticdevelopmentisbigbusiness.Unusualandvariedearlywordsaremeanttobeasignofagiftedchildwhowillreaptherewardsofbeingbrainylateron.Babybooksencouragingparentstoreportontheirchildren’sfirstwordsmadetheirappearanceinthelate19thcenturyalongwithanincreasinglyprofessional,managerialapproachtoparenting—child-rearingasoptimisation.Rich-worldparentsarethuskeentoelicitspeechfromtheirchildrenasearlyastheycan.MrErardisnotthefirsttopointoutthatindustrialisationhaschangednotonlychildhood,butoldage,too.Medicaladvancesinwealthycountrieshaveledtomoreprotracteddeclinesanddeathsatolderages;inearliercenturies,violence,accidentsandcatastrophicillnessesclaimedmanyyoung,otherwisehealthypeople.Thathashadaneffectonlastwords.Popularculturehasconditionedlovedonestoexpectsomefinaltruthorprofundityinthelastutteranceofthedying.Butmomentsofsuddenlucidity,withclear,meaningfulandmemorablelastwords,areverymuchtheexceptioninthosewhodietoday(andofferreasontobescepticalofmanyofthefamouslastwordscollectedinanthologies).Byfarthemostcommonprocessbywhichpeopledieinthemodernrichworldisaslowbreakdownofphysicalandmentalfaculties,“neurochemicalcommotion”thatgraduallyrobspeopleoftheabilitytosayanythingatall.Indeed,inanotherlinkbetweenfirstandlastwords,MrErardarguesthatdyingpeoplelosetheirverbalfacultiesinawayresemblingthechild’slanguagelearningbutinreverse.Thoughlanguageacquisitioniswellstudied,languageattritionisnot.MrErardiselegiacashedescribesglances,handsqueezesandgestures,andthesometimesupsettingcries,moansanddelirioustalkthatareoftenthefinalcommunicationofthedying.Thisiswhysomecultures—manyHindusandMuslimsamongthem—prepareandpractisedeclarationsforthemomentofdeathlongbeforeitarrives.(Christiansoncedidso,too.)Abookendingwithsomuchdeathmaysoundlikeahardread.Instead,itisabeautifulandevenstrangelycomfortingone,withMrErardasapensive,patientguide.(Heistrainingtobeanend-of-lifedoula.)Theendmustcome;unrealisticexpectationsaboutfinalmessagesneednot.语篇分析文章结构为:段落大意:1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.Whatisthemainideaofthepassage?A.Itexploresthesimilaritiesanddifferencesbetweenbabies'firstwordsanddyingpeople'slastwords.B.ItmainlyintroducesMichaelErard'sbookaboutlanguageacquisitioninbabies.C.Itfocusesontheinfluenceofindustrializationonchildhooddevelopment.D.Ittellsthestoryofhowdifferentculturesviewthefirstwordsofbabies.2.Accordingtothepassage,whatcanbeinferredabout“mama”asababy'sfirstword?A.Itisthefirstwordfor“mother”inalllanguages.B.Itisactuallya“culturalfirstword”influencedbyadults.C.Babiesaroundtheworldalwayssay“mama”first.D.Itisasignofagiftedchildinindustrializedsocieties.3.Whydosomeculturesprepareandpractisedeclarationsforthemomentofdeath?A.Becausetheybelieveinthepoweroffinalwords.B.Becausedyingpeopleusuallyhaveclearandprofoundlastwords.C.Becausedyingpeopleoftenlosetheirverbalfaculties.D.BecausetheywanttofollowthetraditionofChristians.4.Whatistheauthor'sattitudetowardsMichaelErard'sbook“ByeByeILoveYou”?A.Critical.B.Doubtful.C.Positive.D.Indifferent.1.Whatisthemainideaofthepassage?A.Itexploresthesimilaritiesanddifferencesbetweenbabies'firstwordsanddyingpeople'slastwords.B.ItmainlyintroducesMichaelErard'sbookaboutlanguageacquisitioninbabies.C.Itfocusesontheinfluenceofindustrializationonchildhooddevelopment.D.Ittellsthestoryofhowdifferentculturesviewthefirstwordsofbabies.答案:A。文章整体围绕婴儿的首词和临终者的遗言展开,探讨二者在诸多方面的相似与不同,A选项符合;B选项只提及了书关于婴儿语言习得部分,片面;C选项只强调工业化对童年影响,未涵盖遗言等内容;D选项只涉及不同文化对婴儿首词的看法,不全面。2.Accordingtothepassage,whatcanbeinferredabout“mama”asababy'sfirstword?A.Itisthefirstwordfor“mother”inalllanguages.B.Itisactuallya“culturalfirstword”influencedbyadults.C.Babiesaroundtheworldalwayssay“mama”first.D.Itisasignofagiftedchildinindustrializedsocieties.答案:B。文中提到“‘Mama’iswhatMrErardcallsa‘culturalfirstword’,fussedoverbythosewhohavelearnedtolookoutforitorevenelicititfromlittleones”,说明“mama”是受成年人影响的“文化首词”,B正确;A选项“所有语言”过于绝对;C选项“总是”错误;D选项文中未提及“mama”与天才儿童的关系。3.Whydosomeculturesprepareandpractisedeclarationsforthemomentofdeath?A.Becausetheybelieveinthepoweroffinalwords.B.Becausedyingpeopleusuallyhaveclearandprofoundlastwords.C.Becausedyingpeopleoftenlosetheirverbalfaculties.D.BecausetheywanttofollowthetraditionofChristians.答案:C。从“dyingpeoplelosetheirverbalfaculties...Thisiswhysomecultures...prepareandpractisedeclarationsforthemomentofdeathlongbeforeitarrives”可知,是因为垂死之人常失去语言能力,所以一些文化才提前准备临终宣言,C正确;A选项文中未提及相信临终遗言的力量;B选项与文中临终清醒留遗言少见不符;D选项不是为了遵循基督徒传统。4.Whatistheauthor'sattitudetowardsMichaelErard'sbook“ByeByeILoveYou”?A.Critical.B.Doubtful.C.Positive.D.Indifferent.答案:C。根据“Instead,itisabeautifulandevenstrangelycomfortingone,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 水电站工程施工组织设计
- 2026四川南充市仪陇县人力资源和社会保障局考调事业单位工作人员8人备考题库(含答案详解)
- 2026中共桐庐县委宣传部招聘编外工作人员1人备考题库及1套完整答案详解
- 2026春季江西铜业集团有限公司财务管理部校园招聘2人备考题库及答案详解(名师系列)
- 2026广东佛山市第二人民医院服务中心招聘18人备考题库有答案详解
- 2026浙江丽水职业技术学院校团委招聘1人备考题库含答案详解ab卷
- 初中地理教学设计案例分析
- 2026中国中煤能源集团有限公司西南分公司(四川分公司)第五批招聘36人备考题库含答案详解(夺分金卷)
- 2026北京大学光华管理学院招聘劳动合同制工作人员1人备考题库及完整答案详解一套
- 2026天津创业环保集团股份有限公司外埠企业校园招聘5人备考题库含答案详解(基础题)
- 初升高选拔考试数学试卷
- 广东能源集团校园招聘笔试题库
- JJF 2019-2022 液体恒温试验设备温度性能测试规范
- CJT340-2016 绿化种植土壤
- 唐诗宋词人文解读 知到智慧树网课答案
- 文本信纸(A4横条直接打印版)模板
- 森林灾害防护知识讲座
- 国家义务教育质量监测科学四年级创新作业测试卷附答案
- 米糠的综合利用教学
- 造船企业管理 造船成本组成
- 应用光学(吉林联盟)知到章节答案智慧树2023年长春理工大学
评论
0/150
提交评论