2025年英语专业语言学历年真题试卷汇编范文

英語专业（語言學）历年真題试卷汇编24(總分：94.00，做題時间：90分钟)一、填空題(總題数：7，分数：14.00)1."Linguisticrelativity"wasproposedby1and2.(清华研)

（分数：2.00）填空项1:__________________

（對的答案：對的答案：Sapir）填空项1:__________________

（對的答案：Whorf）解析：解析：萨丕尔一沃尔夫假說认為，首先，語言可以决定我們的思维方式；另首先，語言之间的相似性是相對的，构造性差异越大，反应出對于世界认识的越不一样。因此，這個假說也被称作“語言决定论”和“語言相對主义”。2.Psycholinguisticsisabranchoflinguisticswhichisthestudyofpsychologicalaspectsoflanguage.Asaninterdisciplinaryacademicfield,itinvestigatesthefollowingmajorsubjects;1,2and3.

（分数：2.00）填空项1:__________________

（對的答案：對的答案：acquisition）填空项1:__________________

（對的答案：comprehension）填空项1:__________________

（對的答案：production）解析：解析：心理語言學作為語言學的一种分支，是從心理學的角度来研究語言，重要包括語言习得，語言理解和語言产生。3.A1languageisoriginallyapidginthathasbecomeestablishedasanativelanguageinsomespeechcommunity.

（分数：2.00）填空项1:__________________

（對的答案：對的答案：creole）解析：解析：當皮钦語得到发展不再是作為交易的語言，而成為一种社會群体的第一語言時，它就成為克裏奥尔語。由皮钦語转变成為克裏奥尔語的過程就称作克裏奥尔語化。4.Alinguistic1referstoawordorexpressionthatisprohibitedbythe"polite"societyfromgeneraluse.

（分数：2.00）填空项1:__________________

（對的答案：對的答案：taboo）解析：解析：禁忌語是由于宗教、政治或性别原因而防止使用的詞汇，一般被委婉語所替代。5.Tabooand1aretwofacesofthesamecommunicationcoin.

（分数：2.00）填空项1:__________________

（對的答案：對的答案：euphemism）解析：解析：禁忌語是由于宗教、政治或性别原因而防止使用的詞汇，一般被委婉語所替代。委婉語是用一詞替代比较唐突的令人不快的另一詞的体現措施。他們是同一交流過程的两個方面。6.Languageitselfisnotsexist,butitsusemayreflectthe1attitudeconnotedinthelanguagethatissexist.

（分数：2.00）填空项1:__________________

（對的答案：對的答案：social）解析：解析：語言自身是不存在性别歧视的，但當語言被不一样的人使用時，则會反应出社會中存在的性别歧视現象。7.AsCarterandSimpson(1989)observedthat"ifthe1960swasadecadeofformalisminstylistics,the1970sadecadeoffunctionalism,andthe1980sadecadeof1stylistics".(中山大學研)

（分数：2.00）填空项1:__________________

（對的答案：對的答案：discourse）解析：解析：正如CarterandSimpson认為的那样，假如說20世纪60年代是形式主义文体學，70年代是功能主义文体學，那么80年代就是话語文体學。二、判断題(總題数：4，分数：8.00)8.Ifachildisdeprivedoflinguisticenvironment,heorsheisunlikelytolearnalanguagesuccessfullylateron.

（分数：2.00）

A.真

√

B.假解析：解析：假如一种孩子失去了語言环境，他或她是不也許成功地學好一种語言的。9.Whenchildrenlearntodistinguishbetweenthesoundsoftheirlanguageandthesoundsthatarenotpartofthelanguage,theycanacquireanysoundsintheirnativelanguageoncetheirparentsteachthem.

（分数：2.00）

A.真

B.假

√解析：解析：不管孩子們生活在何种語言环境中，他們首先获得的是世上所有語言的普遍性知识，之後他們才會學习更為复杂的語言。10.Languagereflectssexisminsociety.Languageitselfisnotsexist,justasitisnotobscene;butitcanconnotesexistattitudesaswellasattitudesaboutsocialtaboosorracism.

（分数：2.00）

A.真

√

B.假解析：解析：語言可以反应出社會的性别歧视現象，但語言自身并無性别歧视意义，語言可以体現出人們對性别的态度及對某些禁忌語和种族歧视的态度。11.AccordingtothestrongversionoftheSapir-Whorfhypothesis,speaker'sperceptionsdeterminelanguageandpatterntheirwayoflife.

（分数：2.00）

A.真

B.假

√解析：解析：根据萨丕尔一沃尔夫假說的强势版本，語言决定了說话者的感知能力和生活模式，而非說话者的感知能力决定了語言和生活模式。三、單项选择題(總題数：4，分数：8.00)12.______isdefinedasaconsciousprocessofaccumulatingknowledgeofasecondlanguageusuallyobtainedinschoolsettings.

（分数：2.00）

A.Competence

B.Performance

C.Learning

√

D.Acquisition解析：解析：在學校裏，通過故意识的學习而學到第二語言的的過程叫做學习，這不一样于小朋友不自覺地自然的言語习得過程。13.______arelanguagevarietiesappropriateforuseinparticularspeechsituations.

（分数：2.00）

A.Slang

B.Addressterms

C.Registers

√

D.Educationvarieties解析：解析：語域是特殊人群使用的言語变体，一般指具有相似职业或具有同样愛好的人。某一語域一般具有自已某些独特的詞汇或使用詞或短語的特殊方式，而使其与其他語域辨别開来。14.______referstoamarginallanguageoffewlexicalitemsandstraightforwardgrammaticalrules,usedasamediumofcommunication.

（分数：2.00）

A.Linguafranca

B.Creole

C.Pidgin

√

D.Standardlanguage解析：解析：皮钦語不是任何人的母語，是在交往联络的状况下(例如交易)學习的語言变体。15.Insociolinguisticstudies,speakerareregardedasmembersofsocialgroups,thesocialgroupthatissingledoutforanyspecialstudyiscalled______.

（分数：2.00）

A.thespeechcommunity

√

B.thelinguisticgroup

C.thelinguisticcommunity

D.thespeechvarietygroup解析：解析：在社會語言學中，語言使用者都被看作是社會的组员。而具有相似的語言认同或至少共享一种語言变体的人群可称作語言小区。四、简答題(總題数：13，分数：26.00)16.Eskimoshavemanydifferentwordsfordifferenttypesofsnow,Aboriginesfordifferenttypesofsand,andinArabiconemustchoosefromawholerangeofwordswhicharesubsumedundertheWesterncategoryCAMEL.Canyouexplainthesephenomenawithyourlinguisticknowledge?(北航研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Thesephenomenacanbeexplainedfromthefollowingperspectives:(1)Thesephenomenashowarelationshipbetweenlanguageandsociety.Languagechangesfromregiontoregion,fromonesocialgrouptoanotherandfromindividualtoindividual.Thelivingenvironmentmakesgreatimpactonthechangesoflanguage.AsEskimoarealwayslivinginanenvironmentofasnowworld,theyhavemadeagoodcognitiontosnowandclassifieditindifferenttypes.Humanuselanguagetodescribetheworldtheyhavecognized.(2)ThesephenomenacanbeexplainedfromtheSapir-WhorfHypothesis.Thishypothesissuggeststhat:ourlanguagehelpsmouldourwayofthinkingand,consequently,differentlanguagesmayprobablyexpressspeaker'suniquewaysofunderstandingtheworld.SoEskimos'sdifferentwordsfordifferenttypesofsnowreflecttheirdifferentwaystounderstandsnow.)解析：17.Whatislinguisticdeterminism?(北航研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Linguisticdeterminism,isoneofthetwopointsofSapir-WhorfHypothesis,andhasdevelopedintothestrongversionofthishypothesis.Itcouldbesummarizedasfollows:(1)One'sthinkingiscompletelydeterminedbyhisnativelanguagebecauseonecannotbutperceivetheworldintermsofthecategoriesanddistinctionsencodedinthelanguage.(2)Thecategoriesanddistinctionsencodedinonelanguagesystemareuniquetothatsystemandincommensurablewiththoseofothersystems.Therefore,thefollowingstatementcouldrepresentthishypothesis"IfAristotlehadspokenChinese,hislogicwouldhavebeendifferent".)解析：18.WhatdoyouthinkoftheSapir-WhorfHypothesis?(西安外国語學院研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Sapir-Whorfhypothesisconsistsoftwoparts:linguisticdeterminismandlinguisticrelativity.Linguisticdeterminism,orthestrongversion,hasbeencriticizedforitsexcessiveconcernwithsurfacestructuresofindividuallanguages.Infact,alllanguagesarefundamentalofthesameuniversalhumancharacter,includingthelexico-semanticandsyntacticcomponentsoflanguageandallnormalhumanbeingsaregiftedwiththesamelinguisticfacultyandcognitivecapacity.Theflawsofthathypothesiscanberevealedthroughthefollowinganalysis.(1)Differentgrammaticalstructuresdonotmeanthatspeakersofdifferentlanguagesdifferinthinkinglogicorreasoning.(2)Equivalenttranslationisalwayspossibleinspiteofthefactthatinpracticetherearehardlyanypeopleinperfectcontroloftwogeneticallydifferentlanguages.(3)Peoplewhohavegoodcommandoftwogenetic-unrelatedlanguagesdonothave"doubleminds"ordonothavetochangetheirthinkinglogicwhenspeakingforeigntongue.)解析：19.Whatwillyousaytoastatementlike"ourlanguageisourculture"?(四川大學研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Thisstatementrevealsafactthatlanguageispartoftheculture.Cultureisthetotalpatternofbeliefs,customs,institutions,objectsandtechniquesthatcharacterizethelifeofaparticularsociety.Itisregardedasacarrierofculture,becausewithoutlanguageculturewouldbeimpossible.Languageistheprincipalmeanbywhichcultureispasseddown.Languageisthesymbolicrepresentationofapeople,anditcomprisestheirhistoricalandculturalbackgroundsaswellastheirapproachtolifeandtheirwaysoflivingandthinking.Peopleuselanguageforthesakeofcommunication,butlanguageitselfcannotfulfilthetaskofcommunicationwithouttheculturesystembehindthelanguage.Languageisaproductofoursociallife.)解析：20.HowwouldyoucommentonSapir-Whorfhypothesis?(北航研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Thishypothesissuggeststhatourlanguagewillmouldourviewoftheworld.Thehypothesishastwoimportantpoints,linguisticdeterminism—languagemaydetermineourthinkingpatternsandlinguisticrelativity—similaritybetweenlanguageisrelative,thegreatertheirstructualdifferentiationis,themorediversetheirconceptualizationoftheworldwillbe.Thus,twoversionsoftheSapir-whorfhypothesishavebeendeveloped,astrongversionandaweakversion.Thestrongversionofthetheoryemphasizesthedecisiveroleoflanguageastheshaperofourthinkingpatterns.Theweakversionofthehypothesis,however,isamodifiedtypeofitsoriginaltheory,suggestingthatthereisacorrelationbetweenlanguage,cultureandthought,butthecross-culturedifferencesthusproducedinourwaysofthinkingarerelativeratherthancategorical.)解析：21.Whydoweneedtoteachcultureinourlanguageclassroom?(四川大學研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Languagehasacloserelationshipwithculture.Languageisanindispensiblecarrierofcultureandculturefindsabetterrepresentationthroughlanguageuse.Whenitcomestolanguageteachingandlearning,theinfluenceofculturalknowledgeonthelinguisticperformanceoflanguagelearnershasbeenidentifiedandhighlighted.Ithasrepeatedlybeenfoundthatlearnerswholacksufficientknowledgeaboutthetargetculturecanhardlybecomeactiveandappropriatelanguageusersintheirtargetlanguage.Forthesereasons,theinformationconcerningculturaldifferenceshasrightlybeenintroducedinlanguageclassroomsofdifferentkindsofenhancinglearners'culturalconsciousnessandimprovingtheirperformanceincross-culturalcontextsofcommunication.Soweneedtoteachcultureinourlanguageclassroom.)解析：22.Whataresociolinguisticsofsocietyandsociolinguisticsoflanguage?(武汉大學研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Ifwewanttoknowmoreaboutagivensocietyorcommunitybyexaminingthelinguisticbehaviorofitsmembers,wearedoingasociolinguisticstudyofsociety.Thatis,wearedoingsociolinguisticsatamacrolevelofinvestigation.Atthislevelofdiscussion,thingsthatweareinterestedinincludebilingualismormultilingualism,languageattitudes,languagechoice,languagemaintenanceandshift,languageplanningandstandardization,vernacularlanguageeducation,andsoon.Ontheotherhand,ifwewanttoknowmoreaboutsomelinguisticvariationsinlanguageusebyturningtopotentialsocio-culturalfactorsforadescriptionandexplanation,wearedoingasociolinguisticstudyoflanguage.Consequently,wearemoreinterestedinexaminingmicrolinguisticphenomenasuchasstructuralvariants,addressforms,genderdifferences,discourseanalysis,PidginandCreolelanguages,andothermorelanguagerelatedissues.)解析：23.Itisclaimedinsociolinguisticsthatyouarewhatyousay.Howwouldyoucommentonthistheoreticalclaim?(武汉大學2011年研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Everyonespeaksdifferently.Apersonaldialectofanindividualspeakercombineselementsregardingregional,social,gender,andagevariations.Inotherwords,anindividualspeaker'sregionalandsocialbackground,his/hergenderandagejointlydeterminethewayhe/shetalks.Fromthispoint,wecanclaimthat"Youarewhatyousay".Followingthisclaim,wemayexpandthescopeofourobservationbyintroducingsomesocialfactorsthatarebelievedtoinfluenceourlanguagebehaviorinasocialcontext.Amongthesefactors,somemajoronesincludea)class;b)gender;c)age;d)ethnicidentity;e)educationbackground,f)occupation,andg)religiousbelief.Inourdailyspeaking,thepotentialselectionoflinguisticformscanreflecttheabovefactors,whichdetermineouridentities.Forexample,womenusemore"fancy"colortermssuchas"mauve"and"beige";uselesspowerfulcursewords;usemoreintensifierssuchas"terrible"and"awful";usemoretagquestions.Ontheotherhand,yourwayofspeaking,tosomeextent,reflectyouridentity.(本題為開放式題目，围绕自語言与社會及文化之间的关系论述自已對這句话的观點即可))解析：24.InChinesetonechangesareusedinthewaythataffectsthemeaningsofindividualwords.(中山大學2011年研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Tonesarepitchvariations,whicharecausedbythedifferingratesofvibrationofthevocalcords.Pitchvariationscandistinguishmeaningjustlikephonemes;therefore,thetoneisasuprasegmentalfeature.Themeaning-distinctivefunctionofthetoneisespeciallyimportantinwhatwecalltonelanguages.Englishisnotatonelanguage.Chineseisatypicaltonelanguage.Ithasfourtones.Thefirsttoneislevel(阴平),thesecondrise(阳平),thethirdfallrise(上声),andthefourthfall(去声).Theroleofthetonecanbewellillustratedbypronouncingthesamesoundcombinationsuchas[pa]inthefourdifferenttonesandhavedifferentmeanings;(八)Highlevel'eight'(拔)Highrising'pullout'(靶)Lowfallingrising'target'(坝)Highfalling'dam')解析：25.Whatdistinction,ifany,canyoudrawbetweenbilingualismanddiglossia?

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Bilingualismreferstoalinguisticsituationinwhichtwostandardlanguagesareusedinaspeechcommunity;whereasinadiglossiacommunity,twovarietiesoflanguageareusedfordifferentsituations,onebeingmorestandardandhigher,andusedformoreformalmatters,andtheotherlessprestigious,andusedforcolloquialsituations.)解析：26.Howdothespeechofwomenandthespeechofmendifferfromeachother?

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Womentendtousemoreprestigiousforms,morepoliteandindirectlanguage,moretagquestions,lesspowerfulcursewords,morestatementquestions,andmorespecificcolortermsthantheirmalecounterparts.Inmixed-gendergroups,atpublicgatherings,andinmanyinformalconversations,menspendmoretimetalkingthandowomen.Forexample,inoneexperiment,themenwithexpertisetalkedlongerthanthewomenwithexpertise.Meninitiatemoreinteractionthandowomen.)解析：27.Describetheprocessoflanguageperception,comprehensionandproduction.

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Fromtheperspectiveofpsycholinguisticanalysis,languageuseintermsofperception,comprehensionandproductionfollowsacertainpatternwhichinvolvesthecoordinationofvariouslanguagecenters.Whenwespeak,wordsaredrawnfromWernicke'sareaandtransferredtoBroca'sarea,whichdeterminesthedetailsoftheirformsandpronunciations.Theappropriateinstructionsarethensenttothemotorareawhichcontrolsthevocaltracttophysicallyarticulatethewords.Whenwehearsomethingandtrytocomprehendit,thestimulusfromtheauditorycortexistransmittedtoWernicke'sarea,whereitistheninterpreted.Whenweperceiveavisualimage,amessageissenttotheangulargyrus,whereitisconvertedintoavisualpattern.)解析：28.WhatisSapir-Whorfhypothesis?

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Itisabeliefthatourlanguagehelpsmouldourwayofthinkingand,consequently,differentlanguagesmayprobablyexpressouruniquewaysofunderstandingtheworld.Ontheonehand,languagemaydetermineourthinkingpatterns;ontheother,similaritybetweenlanguagesrelative,thegreatertheirstructuraldifferentiationis,themorediversetheirconceptualizationoftheworldwillbe.AsthishypothesiswasstronglyputforwardbytheAmericananthropologicallinguistsSapirandWhorf,ithasoftenbeencalledtheSapir-Whorfhypothesis.)解析：五、名詞解释(總題数：12，分数：24.00)29.Linguisticrelativity(四川大學研；人大研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Linguisticrelativity:ThisisoneoftwopointsinSapir-Whorfhypothesis.Itstatesthatsimilaritybetweenlanguagesisrelative,thegreatertheirstructuraldifferentiationis,themorediversetheirconceptualizationoftheworldis.Forexample,noteverylanguagehasthesamesetofwordsforthecolors;inSpanishthereisnowordthatcorrespondstotheEnglishmeaningof"blue".)解析：30.Sapir-Whorfhypothesis(武汉大學研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Sapir-Whorfhypothesisconsistsoftwoparts:linguisticdeterminismandlinguisticrelativity.Linguisticdeterminismreferstothenotionthatalanguagedeterminescertainnonlinguisticcognitiveprocesses.Differentlanguagesofferpeopledifferentwaysofexpressingaround,theythinkandspeakdifferently.Linguisticrelativityreferstotheclaimthatthecognitiveprocessesthataredeterminedaredifferentfordifferentlanguages.Thus,speakersofdifferentlanguagesaresaidtothinkindifferentways.Thehypothesisisnowinterpretedmainlyintwodifferentways:astrongversionandaweakone.Thestrongversionbelievesthatthelanguagepatternsdeterminepeople'sthinkingandbehavior;theweakoneholdsthattheformerinfluencethelater.Sofar,manyresearchesandexperimentsconductedprovidesupporttotheweakversion.)解析：31.Linguisticdeterminism(上海交大研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Linguisticdeterminism,isoneofthetwopointsofSapir-Whorfhypothesis,andhasdevelopedintothestrongversionofthishypothesis.Itcouldbesummarizedasfollows:(1)One'sthinkingiscompletelydeterminedbyhisnativelanguagebecauseonecannotbutperceivetheworldintermsofthecategoriesanddistinctionsencodedinthelanguage.(2)Thecategoriesanddistinctionsencodedinonelanguagesystemareuniquetothatsystemandincommensurablewiththoseofothersystems.Therefore,thefollowingstatementcouldrepresentthishypothesis"IfAristotlehadspokenChinese,hislogicwouldhavebeendifferent".)解析：32.Interculturalcommunication(南開大學研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Interculturalcommunication:Interculturalcommunication,alsoknownascross-culturalcommunication,iscommunicationbetweenpeoplewhoseculturalperceptionsandsymbolssystemsaredistinctenoughtoalterthecommunicationevent.Itisfrequentlyusedtorefertocommunicationbetweenpeoplefromdifferentcultures,whichimpliesacomparisonbetweencultures.)解析：33.Cross-culturalcommunication(浙江大學研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Cross-culturalcommunicationisanexchangeofideas,information,etc,betweenpersonsfromdifferentculturalbackgrounds.Theculturalconventionsoftheparticipantsmaywidelydifferent,andmisinterpretationandmisunderstandingcaneasilyarise,evenleadingtoatotalcommunicationbreakdown.)解析：34.PidginsandCreoles

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Apidginreferstoavarietyofalanguagethatisnotnativelanguageofanyone,butislearnedoncontactsituationssuchastrading.Whenapidgindevelopsbeyonditsroleasatradelanguageandbecomesthefirstlanguageofasocialcommunity,itbecomesaCreole.TheprocessbywhichapidginbecomesaCreoleiscalledcreolization.)解析：35.Speechcommunity(北外研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Speechcommunityisagroupofpeoplewhoshareasetofnormsandexpectationsregardingtheuseoflanguage.Speechcommunitiescanbemembersofaprofessionwithaspecializedjargon,distinctsocialgroupslikehighschoolstudentsorhip-popfans.Inaddition,onlineandothermediatedcommunities,suchasmanyinternetforums,oftenconstitutespeechcommunities.Membersofspeechcommunitieswilloftendevelopslangorjargontoservethegroup'sspecialpurposesandpriorities.)解析：36.Diglossia(南開大學研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Whentwolanguagesorlanguagevarietiesexisttogetherinacommunityandeachoneisusedfordifferentpurposes,thisiscalleddiglossia.Usually,themorestandardvarietycanbecalledthehighvarietyorH-variety,whichisusedingovernment,themedia,education,andforreligiousservices.Theotheroneisusuallyanon-prestigevariety,thelowvarietyorL-varietyusedinthefamily,withfriends,whenshopping,etc.)解析：37.Register(南開大學研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Itisaspeechvarietyusedbyaparticulargroupofpeople,usuallysharingthesameoccupation(e.g.doctors,lawyers)orthesameinterests.Aparticularregisteroftendistinguishesitselffromothersbyhavinganumberofdistinctivewords,byusingwordsorphrasesinaparticularway,andsometimesbyspecialgrammaticalconstructions(e.g.legallanguage).)解析：38.linguisticvariable(北外2011年研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Linguisticvariablesarethosewherethemeaningremainsconstantbutformvarieslikecatandpussyhavethesamesocialmeaningbutdifferentfrom.Sofaraspronunciationisconcernedhouse[h]andwith[h]hassamesocialmeaningwithdifferentpronunciations.Herevariablesarejustthetoolstoanalyzethelanguagetosetsocialdimensionalsociety.)解析：39.conversationalmaxim(南開大學2011年研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Conversationalmaxim:AconversationalmaximisanyoffourruleswhichwereproposedbyGrice1975,statingthataspeakerisassumedtomakeacontributionthatfollowsthefourmaimsofquantity,quality,relevanceandmanner.)解析：40.Blog(中山大學研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Blog,whichistheshortformofweblog,isdefinedbyDanGilmoreas"anonlinejournalcomprisedoflinksandpostingsinreversechronologicalorder,meaningthemostrecentpostingappearsatthetopofthepage".MatisseEnzer'sGlossaryofInternetTermsputsitthisway:Ablogisbasicallyajournalthatisavailableontheweb.Theactivityofupdatingablogis"Hogging"andsomeonewhokeepsablogisa"blogger."Blogsaretypicallyupdateddailyusingsoftwarethatallowspeoplewithlittleornotechnicalbackgroundtoupdateandmaintaintheblog.)解析：六、1举例阐明題(總題数：7，分数：14.00)41.Somecommentsonthefollowingstatementbasedonyourownexperience:Thereexistsacloserelationshipbetweenlanguageandculture.Inotherwords,asuccessfulmasterofagivenlanguagehasmuchtodowithanunderstandingofthatculture.(武汉大學研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Languageuseisheavilytintedwithitsculture.Alanguagedoesnotonlyexpressesfacts,ideas,oreventswhichrepresentsimilarworldknowledgebyitspeople,butalsoreflectsthepeople'sattitudes,beliefs,worldoutlook,andsoon.Inaword,languageexpressesculturalreality.Todigitfurther,alanguage,asasystemofsignswiththeirownculturalsubstancesandvalues,maybeviewedasasymbolofsocialidentity.Peopleareidentifiedviatheiruseoflanguage.Inthissense,languagesymbolizesculturalreality.Ontheotherhand,aspeople'slanguageusesexpresstheculture,tobemorespecific,theircommunityculturerepresentedbyitssocialconventions,normsandsocialappropriateness,theculturebothemancipatesandconstrainspeoplesocially,historicallyandmetaphorically.Historically,eachculturehasitspastandtradition.Acultureconsistsbothofitswayshowasocialgrouprepresentsitself,itstechnologicalachievements,monumentsandworksofartandofitshistoricalidentityrecordedandpasseddownbythepopculture.Itislanguagethathasplayedamajorroleinsocializingthepeopleandinperpetuatingculture,especiallyinprintform.Inaddition,culturealsoaffectsitspeople'simaginationorcommondreamswhicharemediatedthroughthelanguageandreflectedintheirlife.Languageisnotonlyintrinsicallyrelatedtowhatthecultureisandwhatitwas,butalsorelatedtothecultureofimaginationgoverningpeople'sdecisionsaswellasactions.Theinterplaybetweenlanguageandculturemayresultinvariousformsofsocializationandpeoplewithdifferentculturesmaybesocializedindifferentwayswithdifferentacculturation.Althoughlanguageandcultureareinextricablyintertwined,thisrelationshipisnotanalogoustothatofstructuresandprocesses.Rather,cultureisawidersystemthatcompletelyincludeslanguageasasubsystem.Linguisticcompetenceisonevarietyofculturalcompetenceandspeechbehaviorisonevarietyofsocialbehavior.Therelationoflanguagetocultureisthatofparttowhole.)解析：42.Explainthisstatementandgiveatleasttwoexamplesofit:"Instudyingothercultures,wedosofromtheperspectiveofourownculture."(北外研)

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________

對的答案：(對的答案：Cultureisasemioticmeaningsysteminwhichsymbolsfunctiontocommunicatemeaningfromonemindtoanother.Itisrelatedtolanguageinsuchawaythatlanguageisapartofcultureandapartofhumanbehavior,andalsotheprimarymediumfortransmittingmuchofculture.Therefore,withoutlanguage,culturewouldnotbepossible.Consequently,whenstudyingaculture,weoftenrelyonthelanguage.Therefore,wemayuseourownlanguagetodescribethetargetculture,whichmaybetheoneinterpretationofthestatement"Instudyingothercultures,wedosofromtheperspectiveofourowncul