国开大学商务英语章节练习

Unit1ANewJob

第一单元

单元导学

1、学习撰写一封求职信

ListeningandSpeaking1

听力和口语1

会话演练

Maggieisinajobinterview,talkingaboutherworkexperienceswithHowardMarx,theHRDirectorof

ABCDataweb.

（麦琪在进行面试，与ABC数据网公司人力资源总监霍华德•马克思谈论她的工作经历。）

Howard:Morning,Maggie.MynameisHowardMarxandIamresponsibleforyourrecruitmentand

traininghereatABCDataweb.Couldyoutalkbrieflyaboutyourcareerdevelopment?

霍华德：早上好，麦琪，我是霍华德•马克思，负责ABC数据网公司的招聘和培训。能简单的谈谈你的职

业发展经历吗？

Maggie:Sure,Mr.Marx.Thanksforgivingmethisopportunity.Well,myfirstjobwasinFlatEarth

Mechanics.Istartedwithitin2010andIworkedintheofficeatthebeginning,butsoonmovedtothe

salesdepartment.Iknewthenthat1wasbomtobeasaleswoman!SoIwaspromotedtothepositionof

salesmanagerinabouttwoyears.

麦琪：好的，马克思先生。非常感谢您能给我这个机会。我的第一份工作是在扁平地球机械公司供职。2010

入职，刚开始在办公室工作，但很快就转到销售部门，从那时起我就发现我天生就是一个做销售的料！所

以不到两年时间，我就晋升到销售经理的职位。

Howard:Whydidyouchooseourcompany?

霍华德：你为什么选择我们公司？

Maggie:Becausetheworkenvironmenthereisbothchallengingandrewarding.

麦琪：因为这里的工作氛围既充满挑战又富有回报。

Howard:Whafsyourbiggeststrengthandweakness?

霍华德：你最大的优势和劣势是什么？

Maggie:Sorry,Ididn'tcatchthat.Wouldyousayitagain?

麦琪：抱歉，我没听清您的话，您能再说一遍吗？

Howard:Whafsyourbiggeststrengthandweakness?

霍华德：你最大的优势和劣势分别是什么？

Maggie:Well,Iamgoodattimemanagement,butIcanbeimpatientforresults.

麦琪：我善于管理时间，但对于等待结果有些缺乏耐心。

Howard:Howwouldyourfriendsdescribeyou?

霍华德：你的朋友如何描述你？

Maggie:PeoplesayIamsociable,organizedanddecisive.

麦琪：他们说我社交能力强，做事井井有条而且勇于做决定。

Howard:Whatisyourgreatestachievement?

霍华德：你最大的成就是什么？

Maggie:LeadingtheUniversityfootballteamtothenationalchampionship.

麦琪：我曾经带领大学足球队获得过全国冠军。

Howard:Howwelldoyouworkinateam?

霍华德：你在团队中的表现如何？

Maggie:Ialwaysgivesupporttomycolleaguesandbelieveweshouldv/orktowardsacommongoal.

麦琪：我总能给与同事支持，并且相信我们应该为了共同目标而努力。

Howard:Wherewillyoubeinfiveyears1time?

霍华德：你的五年发展百标是什么？

Maggie:MyaimistohaveapositionintheManagementTeam.

麦琪：我的目标是在管理团队获得一席之池。

Howard:Thankyou,Maggie.Youareindeedastrongcandidate.Wewillinformyouoftheresultina

week.

霍华德：谢谢你，麦琪，你确实是一个实力强大的应聘者。一周后我们将告知你结果。

Maggie:Thankyou!Bye.

麦琪：谢谢！再见。

听对话，了解招聘过程中猎头公司的角色，选择正确的词或短语填入相应的位置。

headhuntersorexecutivesearchfirmsspecializeinfindingtherightpersonfortherightjob.

猎头公司专门为合适的工作寻找合适的人。

Whenacompanywishestorecruitanewpersonforanimportantposition,

当一家公司希望为一个重要职位招聘新人时，

itmayusetheservicesofsuchafirm.它可以使用这种公司的服务。

Theadvantagesfortheemployerarethatitdoesnothavetoorganizethecostly

andtime-consumingprocessofadvertising,selectingandinterviewingsuitablecandidates.

对雇主的好处是，它不必组织昂贵和耗时的广告，选择和面试合适的候选人的过程。

Insomecases,thesearchfirmmayalreadyhavealistofpeoplewiththeappropriateskillsfor

thejob.

在某些情况下，猎头公司可能已经有了一份具备相应工作技能的人员名单。

Ifthisisnotthecase,thenitmayactasaconsultant,

如果情况不是这样，那么它可以充当顾问，

advisingorevenorganizingtestsandsimulationstoevaluatecandidatescandidates,

建议甚至组织测试和模拟来评估候选人。

inordertoselectthemostbehaviorpersonforthejob.

以便为工作选择最有行为的人。

答案：1、D:recruit2、G:position3、C:employer4、E:candidates

5^B:skills6、F:candidates7^A:behavior

Recruitment（招聘程序）

Whenacompanyneedstorecruitoremploynewpeople,itmaydecidetoadvertisethe

jobsorthepositionsintheappointmentssectionofanewspaperoronthewebsites.People

whoareinterestedcanthenapplyforthejobbysendinginacoveringletter,i.e.aletterofjob

application,andaCV,i.e.aresumecontainingdetailsoftheireducationandexperiences.A

companymayalsoaskcandidatestocompleteastandardapplicationform.Thecompany's

humanresourcesdepartmentwillthenselectthemostsuitableapplicationsandpreparea

shortlistofcandidatesorapplicants,whoareinvitedtoattendaninterview.Anotherwayfor

acompanytohirenewpeopleisbyusingtheserviceofarecruitmentagency（searchfirmin

US）whowillprovidethemwithalistofsuitablecandidates.

当一家公司需要招聘或雇用新人时，它可能会决定在报纸或网站的任命栏上刊登招聘广告。有兴趣的人可以

通过发送求职信（即求职信）和简历来申请这份工作。即包含其教育和经历细节的简历。公司也可以要求应聘者

填写一份标准的申请表。然后，公司的人力资源部门将选择最合适的申请，并准备一份候选人或申请人的短名单，

邀请他们参加面试。公司招聘新人的另一种方式是使用招聘机构（美国的猎头公司）的服务，该机构将为他们提

供一份合适的候选人名单。

I：娑边学边练

回顾对话内容，了解工作面试中的常见问题，为题目匹配正确的选项。

选项：

A.Iamgoodattimemanagement,butIcanbeimpatientforresults.

我擅长时间管理，但我可能对结果扶乏耐心。

B.Ialwaysgivesupporttomycolleaguesandbelieveweshouldworktowardsacommongoal.

我总是支持我的同事，相信我们应该朝着一个共同的目标努力。

C.MyaimistohaveapositionintheManagementTeam.

我的目标是在管理团队中获得一个职，立。

D.PeoplesayIamsociable,organizedanddecisive.

人们说我善于交际，有条理，有决断力。

E.Leadingtheuniversityfootballteamtothenationalchampionship.

带领大学足球队获得全国冠军。

F.Becausetheworkenvironmenthereisbothchallengingandrewarding.

因为这里的工作环境既有挑战性又有回报。

题目：

1.Whydidyouchooseourcompany?(F)F

你为什么选择我们公司？

2.Whatareyourstrengths/weaknesses?(A)A

你的优点/缺点是什么？

3.Howwouldyourfriendsdescribeyou?(D)D

你的朋友会怎么形容你？

4.Whatisyourgreatestachievement?(E)E

你最大的成就是什么？

5.Howwelldoyouworkinateam?(B)B

你在团队中的表现如何？

6.Whenwillyoubein5years'time?(c)C

5年后你会是什么时候？

ListeningandSpeaking2

听力和口语2

对话演练

你可以点击下方人物头像角色扮演进行对话练习，也可以点击对话中人物的名称详细听每句话

录音。

MikeandMaggieworkinthesamecompanyandMaggieisresponsibletoMike.Theyare

talkingaboutabusinesstrip.

（迈克和麦琪在同一家公司工作，迈克是麦琪的上级。他们在谈论出差的相关事宜。）

Mike:Maggie,Ican'tattendthemeetinginWashingtonnextweeksoI'veproposedyouasthe

mostablesubstitute.

迈克：麦琪，我参加不了下周在华盛顿举行的会议了，所以我推荐了你代替我出席。

Maggie:ButI'veneverbeenonabusinesstrip（出差_1before!

麦琪：我还从没有出过差呢!

Mike:It'seasyenough.Justmakesureyoukeeptrackof（记录、跟踪）allyour

expenses.Theaccountingdepartmentwillreimburseyouforallyourmealsandtravel

expenses.

迈克：这很容易的。只是记得记录你的花销。会计部门会报销你的所有餐费和差旅费。

Maggie:Sothecompanywillpayforeverything?

麦琪：那么说公司会支付一切费用？

Mike:Yes,butwhenyousendinyourexpensereport,youalsohavetofilea

reportsummarizing

yourtrip.It'snotjustabigvacation,youknow.

迈克：是的，当你提交报销单据的时候，也必须提交一份出差总结报告。这不是一次度假，你懂

的。

Maggie:Thatsoundsgood.Butwhatdoyouwantmetodothere?

麦琪：听起来不错。但您想让我在那里做些什么？

Mike:I'vealreadypavedtheway（铺平了道路）.Youjusthavetogiveapresentationon

whatourproductsare.Iwilldothefollow-upandclosethesale.

迈克：我已经为此做好了准备。你只需要对我们的产品做一个介绍，我会做跟进工作并完成销售

任务。

Maggie:Soundsnotthatdifficult.Er,canyoushowmetheschedule?

麦琪：听起来不是那么难。呃，您能告诉我日程安排吗？

Mike:Sure,atightscheduleasusual（和往常一样）.Thereisextraworkbesidesthe

meeting.

迈克：当然，和往常一样，日程很紧张。除了会议外还有额外的工作。

Maggie:Likewhat?

麦琪：您指的是什么？

Mike:Youneedtopayavisit（拜访）toourimportantcustomersfromChamberlain

AutomationSystemsCompanyinWashington.

迈克：你还需要拜访我们在华盛顿州的重要客户张伯伦自动化系统公司。

Maggie:Sorry,canyourepeatthenameofthecompany?

麦琪：对不起，您能重复一下公司的名字吗？

Mike:Don'tworry.Iwillsendyouanemailwiththedetailedinformationaboutthecustomers.

迈克：别担心，我会给你发电子邮件的，里面有客户的详细信息。

Maggie:Thankyou.WhatelseshouldIdo?

麦琪：谢谢，我还应该做什么？

Mike:MyfriendEdwardwillcontactyouandgiveyouacopyofproductsinvestigation.And

don'tforgettobringitback（带回来）.

迈克：我的朋友爱德华会跟你联系，并给你一份我们的产品调查副本。记得带回来。

Maggie:Right.WhenwillIleave?

麦琪：好的，我什么时候走？

Mike:NextMonday.Goodluck.

迈克：下周一，祝你好运。

Maggie:Thankyou!

麦琪：谢谢！

UsefulExpressionss有用的表达

Describeworkexperiences描述工作经历

MyfirstjobwaswithFlatEarthMechanics.

我的第一份工作是在平地机械师那里。

Iworkedintheofficeatthebeginningbutsoonmovedtothesalesdepartment.

一开始我在办公室工作，但很快就调到了销售部。

In2009Iwaspromotedtothepositionofsalesmanager.

2009年，我被提升为销售经理。

MakerequestsWouldyoutakealookatmyresume?

提出请求你能看看我的简历吗？

Butwhatdoyouwantmetodothere7

但你想让我在那里做什么？

Er,canyoushowmetheschedule?

呃，你能给我看看时间表吗？

Askforrepetitions要求重复

Canyourepeatthenameofthecompany?

你能重复一下公司的名字吗？

Sorry,Ididn'tcatchthat.Wouldyousayitagain?

对不起，我没听清楚。你能再说一遍吗？

Sorry,Ididn*tunderstandthat.

对不起，我不明白。

蒙边学边练

学习如何谈论差旅事宜，选择正确的词或短语填入相应的位置。

1.Thetaxidrivertookmeallthewaytotheairport.Ididn'tgivehimatip.

出租车司机一路把我送到机场。我没有给他小费。

2.Igottothecheck-iodesktenminutesbeforetake-off.Fortunatelytheplanewaslate.

我在飞机起飞前十分钟到达值机柜台.幸好飞机晚点了。

3.Ihadaveryheavysuitcaseandtwopiecesofhandluggage.

我有一个很重的手提箱和两件手提行李。

4.ThesuitcaseandoneoftheotherbagsweretooheavyandIhadtopayanexcessbaggagecharge.

手提箱和另外一个包太重了，我不得不付超重行李费。

5.IwantedawindowseatbutIcouldonlygetanaisleseat.

我想要一个靠窗的座位，但我只能得到一个靠过道的座位。

6.TheweatherwasbadandIhadtowearmyseatbeitallthroughthetrip.

天气不好，我不得不在旅途中一直系着安全带。

7.ThefirstplanearrivedverylateandsoImissedmyconnection.Iwaitedthreehoursinthe

airportforanotherflight.

第一班飞机很晚才到，所以我错过了转机。我在机场等了三个小时才等到另一班飞机。

8.Atlast1arrivedatmyhotel.Theycouldnotfindmyreservation.

最后我到达了我的旅馆。他们找不到我的预订。

Reading1

阅读1

阅读这篇短文，完成下面的题目，为单词选择正确释义。

FiveWaystoStayEnergizedwithColleagues

和同事一起保持充沛精力

Weallhavethosedayswhenallwewantistocrawlbackinbedforafewmorehours.

Unfortunately,fewofushavethatluxury.Thefollowinghintsmayhelpyoustayenergize,

oratleastgetyougoinguntilyoucanmakethetimeforrest.

我们都有那么几天，最想做的事儿就是可以多在床上赖上几个小时。遗憾的是，很少有人能

拥有这样的奢侈。下面几个提示可以帮助您保持精力充沛，或至少可以让你在找到时间休息之前

有精力继续工作。

•engageinaquickconversationwithhigh-energycolleagues.

Theirpositiveenergymayrefreshyou.Justbecarefulnottodragthemdown!

•和精力充沛的同事进行快节奏的交谈。他们的积极能量可以让您振作精神。要当心，别让

他们招架不住哦！

•Snackmore!Havingahealthysnackonhand,

likeagranolabarorfruitcanhelpyourbloodsugarlevelsandmayprovideahealthyboost

ofenergy.However,moderationiskey!Overeatingwilldotheoppositeanddragyoudown!

•多准备些零食。手头备点儿健康的零食，如格兰诺拉麦棒或水果可以帮助稳定您的血糖水

平，提供健康能量。注意，适量是关键！过量食用会适得其反，令人萎靡不振！

•Exercise.Ifyouknowthatyourscheduledoesnotallowforavisittothegymtoday,

findawaytomovearoundduringyourday.Insteadofsendinganemailtoyourco-workcrz

walktoherdeskorjusttakethestairstoday,eventhoughyou'retired.Peoplewhoexercise

getmorerestfulsleepandoftenfeelmoreenergizedthanthosewhodon't.

•适度运动。如果你知道当天的时间安排满到没有时间去健身房，那就换种方法，起来走走，

比如走到同事的办公室找她谈工作，而不是发电子邮件，或者即使累了也走楼梯上下楼。经常锻

炼的人比不运动的人睡眠更安稳，更富有活力。

•Drinkwater.z/Hydrationiscritical"saysStevenMasley,medicaldirectorofthe

PritikinLongevityCenterinAventura,Florida.Themajorityofyourbodyismadeofwater.

“Ifyoudon*thydrate,you'regoingtofeeltired.”

•多喝水。〃水是至关重要的，〃住于弗罗里达州阿文特拉的普里蒂金长寿中心的医学主任史

蒂芬•马斯利认为。人身体的大部分是由水构成的。〃如果不喝水，人就会感觉很疲惫。〃

•Planavacation.Whetheryouleavetownforadayorforaweek,havingsomethingfun

you'vebeenlookingforwardtowillexciteyouandstimulateenergy.

•计划休假。不管出游一天还是一个星期，做些一直期待的事情，开心得游玩会令人兴奋，

并激发潜能。

根据句子匹配正确的单词。

1.alistoftasksandthetimesatwhicheachoneshouldbedone.

任务列表以及每个任务应完成的时间。

正确答案：schedule日程

2.makeyoufeelmoreenergeticoralert

使你感到更有活力或警觉

正确答案：stimulate促进

3.moveorprogressslowly

缓慢地移动或前进

正确答案：crawl爬行

4.takeasmallmeal

小吃一顿

正确答案：snack点心

5.givenewstrengthandmakeonefeelfullofenthusiasm

给人新的力量，让人感到充满热情

正确答案：refresh刷新

用上面词语的正确形式填空。

6.Praisealwaysstimulateshimtomakegreatefforts.

7.Shefeltrefreashedafterhersleep.

8.Insteadofsnackingoncrispsandchocolate,nibbleonceleryorcarrot.

9.Icrawledoutofbedatnine-thirtyinthemorning.

10.Everythingisgoingwellaccordingtotheschedule.

凌边学边练

再读一遍短文，根据内容判断正误，注意对话细节哦！

1、Drinkingwatercanmakeyoufeeltired.

喝水会使你感到疲劳。

正确答案是〃错〃。

2、Inordertoforceyourselftomovearoundintheoffice,youshouldsendemailsasfewas

possible.

为了强迫自己在办公室里四处走动，你应该尽量少发电子邮件。

正确答案是〃对〃。

3、Snacksmaybehelpfulinkeepingyougoingbuttheycanbedangerousifyoutaketoomuch

ofthem.

零食可能有助于保持你的活力，但如果你吃得太多，它们可能会很危险。

正确答案是〃对〃。

4、Takingavacationisalwaysagoodwaytogetrelaxationandrefreshment.

度假总是一个放松和提神的好方法。

正确答案是〃对〃。

5^Engaginginaquickconversationwithahigh-energycolleaguecanalwaysmakeyou

exhausted.

与精力充沛的同事快速交谈总是会让你精疲力竭。

正确答案是〃错〃。

Reading2阅读2

导语

二商业场合中可能会遇到的各色各样的人，发生各种各样的状况，下面列

举一些常见的状况和解决方法，以供大家参考。

阅读这篇短文，选择每段正确的主旨句。

DealingwithPeopleinBusiness

商务活动中的待人之道

凰Therelationshipyouhavewithapersondeterminesthekindoflanguageyouuse.

你与某人的关系决定了你使用的语言种类。

鼾herelationshipyouhavewithpeopleinyourdepartmentisimportant.

你与部门内人员的关系很重要。

^Peopleusuallyformanimpressionofyoufromthewayyouspeakandbehave.

人们通常从你说话和行为的方式来形成对你的印象。

励nbusiness,youhavetodealinpersonwithallkindsofpeople.

在生意场上，你必须亲自与各种各样的人打交道。

1.Whentalkingtopeoplewithinyourcompanywhodon'tspeakyourlanguage,youmay

havetouseEnglish;thesepeoplemaybecolleaguesorco-workers—whomayworkwithyou

inyourowndepartment,inanotherpartofthebuildingorinanotherbranch.Andyoumay

alsohavetodealwithpeoplefromoutsidetheorganization:clients,suppliers,visitorsand

membersofthepublic.Moreover,thesepeoplemaybefriendsorstrangers-peopleofyour

ownage,orpeoplewhoareyoungerorolderthanyou.目

在商务活动中，人们不得不亲自与各种各样的人打交道。与公司内不会讲你的母语的人交谈时，

你可能不得不使用英语；这些人可能是同事，也可能是合作者，他们也许与你同属一个部门，也

许就取于同一公司的其他部门，也许来自其他分部。你还必须与单位以外的人打交道：客户、访

客或社会公众。还有，他们可能是朋友，也可能是陌生人，他们当中有你的同龄人，也有比你年

轻或年长的人。

2.Forexample,it'snotappropriatetosay"Hi,howareyou!”whenmeetingtheManaging

Directorofalargecompanyortosay“Goodmorning,it'sagreatpleasuretomeetyou."when

beingintroducedtoapersonyou'llbeworkingcloselywithinthesameteam.

与他人的关系决定了你选择使用什么样的语言。例如，在与大公司的总经理会面时说〃嗨，你好

吗？、或者当被介绍给即将密切合作的团队成员时说〃早上好，见到您荣幸之至〃这样的话，都

是不合时宜的。

3.Peopleindifferentcountrieshavedifferentideasofwhatsoundsfriendly,politeorsincere一

andofwhatsoundsrudeorunfriendly!Goodmannersinyourculturemaybeconsideredbad

mannersinanother.Sometimesyourbodylanguage,gesturesandexpressionsmaytellpeople

moreaboutyouthanthewordsyouuse.

通常，人们会通过你的言谈举止对你形成印象。不同国家的人们对如何讲话才是友好的、礼貌的

或真诚的看法各不相同，对什么样的语言是粗鲁的或不友好的标准也不尽相同！一种文化中的良

好举止可能在另一种文化中会是陵习。有时，人们的身体语言、手势和表情可能会比话语传达的

信息更加丰富。

庭边学边练

阅读下面的句子并选择正确的汉语翻译。

题目：

1.Havingahealthysnackonhand,likeagranolabarorfruitcanhelpyourbloodsugarlevelsandmay

provideahealthyboostofenergy.回答B

手头有健康的零食，比如格兰诺拉麦片或水果，可以帮助你的血糖水平，并可能提供健康的能量提升

2.Insteadofsendinganemailtoyourco-worker,walktoherdeskorjusttakethestairstoday,even

thoughyou'retired.回答D

与其给你的同事发电子邮件，不如今天走到她的办公桌前，或者走楼梯，即使你很累。

3.Moreover,thesepeoplemaybefriendsorstrangers—peopleofyourov/nage,orpeoplewhoare

youngerorolderthanyou.回答C

此外，这些人可能是朋友或陌生人一一与你同龄的人，或比你年轻或年长的人。

4.Peopleindifferentcountrieshavedifferentideasofwhatsoundsfriendly,politeorsincere—andof

whatsoundsrudeorunfriendly!回答A

不同国家的人对什么听起来友好、礼貌或真诚，以及什么听起来粗鲁或不友好有不同的看法！

选项：

A.不同国家的人对于什么样的语言听起来友好、礼貌或者真诚，什么样的语言听起来粗鲁或者缺乏友善,

有不同的看法。

B,手头备点儿燕麦卷或水果类的健康零食可以维持血糖的平衡，也是一种补充能量的健康方法。

C.而且，这些人可能是朋友，也可能是陌生人，他们可能和你同龄，也可能比你年轻或年长。

D.尽管你很累，但与其发电子邮件给同事，不如今天就走到她的办公桌前或者就走走楼梯吧。

Writing写作

导语

XX一封主题明确的求职信能够给招聘者一个好的印象，你会写求职信吗？

快来练一练吧！

先阅读下面句子，然后将它们放在求职信合适的段落中。

A.IamwritingwithregardtotheadvertisementinShanghaiDaily.

B.Yourssincerely,

C.Pleasedonothesitatetocontactmeifyouneedanyfurtherinformation.

D.DearMr./Mrs./Ms./MissSmith,

E・Ilookforwardtoreceivingyourreply.

F.IrecentlycompletedacourseinMarketing.

G.Ibelieveitwouldfitintoyourorganizationwellbecause...

H.Youradvertisementaskedforknowledgeofmarketing.Asyouwillseefrommy

CV...

1.1amwritinginreplytoyouradvertisementinMonday'seditionoftheIndependent.

J.Pleaseletmeknowifthereisanyfurtherinformationyourequire,suchasnamesof

referees,etc.

K.AsyouwillseefrommyCV,muchofmyworkhasinvolvedhandlinglargebudgets.

L.IamwritingtoapplyfortheFinanceManagerpostwhichyouadvertisedintheTimes

onMonday.

M.DearSirorMadam,

N.Yoursfaithfully,

1.AppropriatebeginningM

DearMr./Mrs./Ms./MissSmith,

•M.DearSirorMadam,

2.IntroductoryparagraphMAI

•M.DearSirorMadam,

•A,Iamwritingwithregardt。theadvertisementinShanghaiDaily.

•LIamwritinginreplytoyouradvertisementinMonday'seditionoftheIndependent.

3.Middleparagraphs—extrainformationFGHK

・F.IrecentlycompletedacourseinMarketing.

•G・Ibelieveitwouldfitintoyourorganizationwellbecause...

•H.Youradvertisementaskedforknowledgeofmarketing.Asyouwillseefrommy

CV…

•K,AsyouwillseefrommyCV,muchofmyworkhasinvolvedhandlinglarge

budgets.

4.Finalparagraph—conclusionCEJ

•C.Pleasedonothesitatetocontactmeifyouneedanyfurtherinformation.

•E.Ilookforwardt。receivingyourreply.snack

•J.Pleaseletmeknowifthereisanyfurtherinformationyourequire,suchasnamesof

referees,etc.

5.AppropriateendingBN

•B.Yourssincerely,

•N,Yoursfaithfully,

根据下面的情境，试着写一封求取信吧。

YouareMaryLee,andyouwanttofindajobduringthesummervocation.Baseyourletteron

thefollowingnotes:

你是玛丽哮，你想在暑假期间找份工作。你的信基于以下注释：

•purposeofjobapplication:moneyandexperiences;

•求职目的：金钱和经脸；

•havesomerelevantworkingexperiencesbeforecomingtoUSA;

•在来美国之前有一些相关的工作经脸；

•haveaworkingpermitfromtheimmigrationoffice;

•持有移民局的工作许可证；

•hopetoattendaninterview.

•希望参加面试。

格式：

Dearsirandmadam,

尊敬的先生、女士：

IamwritingtoapplyforthesecretarypostwhichyouhaveadvertisedintheTimeson

Monday.

PresentlyIamenrolledintheM.A.ProgramattheCityUniversityofNewYork.This

semesterisgoingtoterminatearoundthemiddleofJune.Toobtainmorepracticalexperience

andearnpartofmyeducationexpensesIplantofindajobforthecomingsummerfromJuneto

September20.1havehadaworkingpermitfromtheimmigrationoffice.

我写信是想申请秘书一职，你们星期一在《泰晤士报》上刊登了招聘广告。

目前我正在纽约城市大学攻读硕士学位。本学期将于6月中旬结束。为了获得更多的实践经验

并赚取部分教育费用，我计划在即将到来的夏季（6月至9月20日）找一份工作。我有移民局的

工作许可证。

BeforeIcametoAmerica,Ihadworkedasanexecutivesecretarywithatradingcompany

foroneyearandninemonthsandasaclerkinaShanghaiBranchoftheBankofChinafortwo

years.Icantype40wpm,takeshorthandanddoeditingandproofreading.Aboveall,Ican

workhardwithefficiencyandpatience.

MayIcomeintoseeyouatyourconvenience?

在我来美国之前，我曾在一家贸易公司做过一年零九个月的执行秘书，在中国银行上海分行做

过两年的文员。我能每分钟打字40次，速记，编辑和校对。最重要的是，我能以高效率和耐心努

力工作。

我可以在你方便的时候来看你吗？

Faithfullyyours,

MaryLee

忠实的你，

玛丽•李

Unit2WorkingTogether

第二单元合作

ListeningandSpeaking1听才口说1

田.嗨，我是Richard,Maggie初来公司，我今天的任务是向Maggie介绍公司组

织结构和公司的同事，你也一起来听听吧！

你可以点击下方人物头像角色扮演进行对话练习，也可以点击对话中人物的名称详细听每句话

录音。

Maggie:Richard,couldyoutellmehowourcompanyisactuallyorganized?

麦琪：理查德，你能告诉我咱们的公司如何组织的呢？

Richard:Yes,certainly.Weemployabouttwothousandpeopleintwodifferent

plants.Mostpeopleworkhereinthisplant,asourheadquarters.Andthisiswhere

wehaveouradministrativedepartments.

理查德：好的，当然可以。我们公司有员工约两千人，在两个不同的工厂就职。大

多数人在总部这里工作，这里是我们的行政部门所在地Q

Maggie:Howaboutthedepartmentalstructureintheheadquarters?

麦琪：总部的部门机构是如何构成的呢？

Richard:Well,first,wehavethefinanceDepartment.TheFinanceDirectoris

WeiminTan.She'saveryimportantwoman.Andhertaskistomakesurethemoney

sideofthingsisOK.

理查德：首先，我们有财务部。财务总监叫谭维敏，她可是个重要的人物。她的任

务是确保资金方面的事情一切顺利。

Maggie:Whatelsedowehaveoverhere?

麦琪：这儿还有其他什么部门？

Richard:ThereistheHumanResourcesDepartment,too.DickSpenceristhe

HumanResourcesManager.AndtheTrainingManagerreportstoher,ofcourse.

理查德：这儿还有人力资源部门，主任是迪克嘶班瑟，培训部主任向他汇报工作。

Maggie:WhataboutResearchandDevelopment?Isn'tthataseparate

department?

麦琪：还有研发部门吗？是独立的部门吗？

Richard:Well,itisaseparatedepartment.Buttherearetwolaboratories,oneat

eachproductionplant.

理查德：嗯，是独立的部门。不过有两个实验室，每个生产厂有一个实验室。

Maggie:Arethereanyotherfeaturesfeaturesworthmentioning?

麦琪：还有其他值得一提的特点吗?

Richard:ThereisthePlanningDepartment—ChowFungisinchargeofthat.

AndthePurchasingDepartment—theybuythematerialsforproduction.

理查德：还有企划部，冯周负责这个部门。还有采购部，负责为生产采购材料。

Maggie:Yes,andwhatabouttheboardofdirectorsandthechairman?

麦琪：哦，还有董事会和董事长呢？

Richard:Well,theyareatthetop,aren'tthey?

Imean,acoupleoftheexecutivesaredirectorsthemselves.TheManaging

Director,ofcourse,isRichardLeafandthenthereis...

理查德：是的，他们就是顶层了，不是吗？他们中的一部分人本身就担任部门总监。

对了总经理是罗伯特・利夫，然后还有……

WorkplaceTip工作场所提示

CompanyStructure（公司结构）

Therearethreekindsofcompanystructures.Theyarehierarchicalpyramid

structure（层级制金字塔管理结构）,flatmanagementstructure（扁平化管理结构）

andflexiblecompanywithproject-basedteams（基于项目团队的灵活公司结构）.

Inahierarchicalpyramidstructurenormallyadoptedbylargeorganizations,

everyemployeeintheorganization,exceptone,usuallytheChairman,Managing

DirectororCEO（ChiefExecutiveOfficer,首席执行官），issubordinateto（从属于）

someoneelsewithintheorganizationbyranks.Theemployeesatlowerranklevel

occupythebottomofthepyramid.Aflatmanagementorganizationnormally

adoptedbythesmallcompanies,withfewornoranklevelofmanagement

betweenemployees,supervisesemployeeslesswhilepromotingtheirincreased

involvementinthedecision-makingprocess（决策制定过程）.

Aflexiblecompanywithproject-basedteamsisorganizedmainlybyteams

inchargeofdifferentprojects.Teammemberscancenteronteamwork,thustheir

responsibilitiesandspecializations（专门化）arehigher.

翻译：

有三种公司结构。它们是层次金字塔结构（层级制金字塔管理结构），财务管理结构（扁平化管理

结构）灵活的公司和基于项目的团队（基于项目团队的灵活公司结构）.

在大型组织通常采用的层级金字塔结构中，组织中的每位员工，除了一名，通常是董事长、

常务董事或首席执行官（首席执行官、，首席执行官），隶属（从属于）组织内的其他人按级别划分。

较低级别的员工占据金字塔的底部。小型公司通常采用的级别管理组织，员工之间的管理级别很

少或没有级别，在促进员工更多参与决策过程的同时，对员工的监督较少（决策制定过程）.

拥有基于项目的团队的灵活公司主要由负责不同项目的团队组成。团队成员可以以团队工作

为中心，从而实现他们的取责和专业化（专门化）价格更高。

我边学边练

再回顾一遍对话内容，根据内容判断正误，注意对话细节哦！

1、Onethousandpeopleareemployedintwodifferentplantsofthecompany.

公司的两个不同工厂雇用了1000人。

正确答案是“错〃。

2、Thecompany'sadministrativedepartmentsarelocatedinitsheadquarters.

公司的行政部门设在总部。

正确答案是〃对〃。

3、TheHumanResourcesDirectorreportstotheTrainingManager.

人力资源总监向培训经理报告。

正确答案是〃错〃。

4、TheResearchandDevelopmentisn'taseparatedepartment

研发不是一个单独的部门。

正确答案是〃错〃。

5^TwolaboratoriesofResearchandDevelopmentarebothintheheadquarters.

两个研发实验室都在总部。

正确答案是〃错〃。

ListeningandSpeaking2

听说2

会话演练

C嗨，我是新上任的区域经理Maggie,认识公司的各位同事是展开工作的第一步，一起看看

我都有哪些新同事吧！

你可以点击下方人物头像角色扮演进行对话练习，也可以点击对话中人物的名称详细听每句话录

音。

MaggieJacobs,thenewregionalManager,paysavisittotheplant;Richard,theplanthead,

receivesMaggieJacobsandintroduceshertothestaff.

新任区域经理玛吉雕各布斯(MaggieJacobs)参观了工厂；工厂负责人理查德接待了玛吉•雅各

布斯，并将她介绍给员工。

Richard:Goodmorning,Maggie.It*sgreattoseeyouagain.Didyouhaveagoodtrip?

理查德：早上好，麦琪。很高兴再次和你见面。你一路顺利吗？

Maggie:Yes,itwasagoodflight.Iwasalittletiredyesterday,butPmOKnow.

麦琪：很好，旅途愉快。昨天有点累，今天好了0

Richard:Great!Ifyou'reready,wecangotomeetsomeofourkeypersonnel.

理查德：很好。如果你准备好了，我们去和主要部门的同事见个面。

Maggie:OK.Let'sgotoseethem.

麦琪：好的，我们走吧。

Richard:Maggie,thisisKathyChen,ourfinancialOfficer.Kathy,I'dlikeyoutomeetMaggie

Jacobs.

理查德：麦琪，这是财务主管，陈凯西。凯西，我想让你见一下麦琪・雅各布斯。

Maggie:I'mpleasedtomeetyou,Kathy.You'redoingagreatjob.Thedivision*sfinancesare

ingreatshape.

麦琪：很高兴认识你，凯西。你干得太棒了。分公司的财务达到了最佳水平。

Kathy:Thankyou,Ms.Jacobs.I'mhappytomeetyou,too.

凯西：谢谢您，雅各布斯女士。我认识您也很高兴。

Richard:AndthisisBenGuo.He'sinchargeofMarketing.Ben,letmeintroduceMaggieJacobs.

理查德：这位是市场部主管郭再。霹，请允许我介绍一下麦琪・雅各布斯。

Ben:Howdoyoudo,Ms.Jacobs?

霹：您好，雅各布斯女士。

Maggie:It'sapleasuretomeetyou,Ben.Soyou'retheoneresponsibleforthoseoutstanding

salesfiguresI'veseen.

麦琪：很高兴认识你，森。我看过的那些了不起的销售数字就是由你带领创下的。

Ben:Thankyou.ImustsayIhaveagreatstaff.

鼻：谢谢。我必须得说我有一个了不起的团队。

Richard:Ithinkyou'llfindallofourstaffareexcellent.

理查德：你会发现其他部门的员工同样出色。

Maggie:I'malreadyconvincedofthat,fromthereportsI*veread.

Well,I'dliketoseeourmanufacturingoperationnow,ifIcould.

麦琪：对此我已从读过的报告中确信无疑。现在，我想看看制作过程。

Richard:surething!Rightthisway.

理查德：没问题！这边请。

Introducethecompany