兰考三农职业学院《商务英语笔译》2023-2024学年第二学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第2页，共2页兰考三农职业学院

《商务英语笔译》2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Itisonethingtoenjoylisteningtogoodmusic,butitisquite______toperformskillfullyyourself.A．another B．other C．theother D．others2、—Steve,thevacationiscomingsoon．Haveyoufoundasummerjobyet？—IsupposeIcanworkattheboy’scamp_____Iworkedlastsummer．A．that B．where C．which D．what3、——Congratulationsonyourpromotion.Gooutfordinner,OK?——Good!__________,justyouandme.A．FollowmeB．MytreatC．MypleasureD．Allowme4、Anyinformationoftheoraltestpaperareregardedasstrictly______beforeitisopen.A．conventional B．analyticalC．controversial D．confidential5、Thegovernmentofficialsmettheworkersandengineersworkingonthestadium,most____weremigrantworkers．A．ofwhich B．ofwho C．ofwhom D．ofthem6、_____bytheEnglishteacherforthehighgrade,Ifeltmyeffortfinallypaidoff.A．PraiseB．PraisedC．TopraiseD．Praising7、________makesourschoolfamousis________morethan90%ofthestudentshavebeenadmittedtouniversities.A．What;that B．That;becauseC．That;what D．What;because8、carefullyforlongtime,theopeningceremonywonagreatsuccess.A．HavingpreparedB．TobepreparedC．BeingpreparedD．Havingbeenprepared9、AsJohnLennononcesaid,lifeis________happenstoyouwhileyouarebusymakingotherplans.A．Which B．thatC．what D．where10、______muchpressuretheU.S.governmentputontheChinesegovernment,Chinawouldsticktoitsownpolicyofexchangerate.A．However B．Wherever C．Whatever D．Whoever第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AExpertssaythereareabout6，500languagesspokenthroughouttheworld.ButtheUnitedNationsestimatesthatabouthalfoftheselanguagesareindangerofdisappearing.Onenon-profitorganizationseekingtosaveworldlanguagesisaNewYork-basedgroupcalledWikitongues.OfficialsfromWikitonguessaytheorganizationhasasimplegoal:toprovidethetoolsandsupportthatpeopleneedtosavetheirlanguages.Udellistheco-founderofWikitongues.Hesaidwhenalanguagedisappears，manyotherthingscangoawayaswell.Forexample，partsofacommunity’sculture，knowledgeandidentitycanalsobelost.Becauseofthis.Udellbelievestheprocessofbringinglanguagesbackmustbedonebycommunitymembersthemselves，“fromthegroundup，”hesaid.“Thereisnowayanoutsideorganizationcansavesomeone’slanguageforthem.”Wikitongueswaslaunchedin2016asanopeninternetcollectionofworldlanguages.Theself-described“community”isoperatedbyvolunteersfromaroundtheworld.ThecollectionisintheformoflanguagevideosthatpeopleaddtotheWikitongueswebsite.Therearecurrentlymorethan400languagesanddialectsrepresentedonWikitongues’YouTubechannel.Udellsaysmorethan1,500peoplefrom70differentcountrieshaveaddedvideostothesystem.“WehavepeoplefromIndiawhorecorddozensoflanguages，whichisbeyondtheirown.”hesaid.OneofWikitongues’volunteersisKolokwe，wholivesinNamibia.HisnativelanguageisSubiya，however，hedoesnotgetthechancetospeakhisnativelanguageeveryday.Likemanyothereducatedpeoplefromhisarea，hespeaksalotofEnglishandAfrikaans.KolokweishopinghisinvolvementwithWikitonguescallhelpkeepSubiyaandotherAfricanlanguagesfromgoingextinct.Hewantstheworldtoknowabouthislanguage.Buthisgoalgoesbeyondjustsharinghislanguagewithothersthroughvideo.Heisalsoworkingtocreateadictionaryandlanguageteachingmaterialsthatcanbeusedinschools.1、Whatistileresultoflanguagesdisappearing?A．Peopleareuncertainaboutwhotheyare.B．Allthecustomsandbeliefsarestillexisting.C．Peoplecannotcommunicatewitheachother.D．Thecommunitybecomesmoreindependent.2、WhichofthefollowingistrueofWikitongues?A．ItwasfoundedbytheUnitedNations.B．Officialsfromitwanttomakemoney.C．Itcontributestosavinglanguages.D．1500languagesareuploadedonitswebsite.3、WhyisKolokweinvolvedinvolunteering?A．Hehasnochancetospeakhisnativelanguage.B．HedislikesspeakingEnglishandAfrikaans.C．Hewantstostophisnativelanguagedyingout.D．Hehopestoteachhislanguageinschoolhimself.4、WhatcanweinferfromtheopinionofUdell?A．Themajorityoflanguageshavebeensaved.B．Wikitonguescansavelanguagesdisappearing.C．Internetplaysamoreimportantpartthanvolunteers.D．Onlycommunitymemberscansavetheirownlanguages.BIfyoucouldtravelbackintimefivecenturies,you’dencounterafreshlypainted“MonaLisa”inRenaissanceEuropeandcoolertemperaturesacrosstheNorthernHemisphere.ThiswasaworldinthemidstoftheLittleIceAgeandaperiodofvastEuropeanexplorationnowknownastheAgeofDiscovery.Butwhatifwecouldlook500yearsintothefutureandglimpsetheEarthofthe26thcentury?Wouldtheworldseemasdifferenttousasthe21stcenturywouldhaveseemedtoresidentsofthe16century?Forstarters,whatwilltheweatherbelike?Dependingonwhomyouask,the26thcenturywilleitherbealittlechillyorextremelyhot.Somesolaroutputmodelssuggestthatbythe2500s,Earth’sclimatewillhavecooledbackdowntonearLittleIceAgeconditions.Otherstudiespredictthatongoingclimatechangeandfossilfuelusewillleavemuchoftheplanettoohotforhumanlifeby2300.SomeexpertsdatethebeginningofhumanclimatechangebacktotheIndustrialRevolutioninthe1800s,otherstoslash-and-burnagriculturalpracticesinprehistorictimes.Eitherway,tool-wieldinghumansaltertheirenvironment—andour26thcenturytoolsmightbequiteimpressiveindeed.TheoreticalphysicistandfuturistMichioKakupredictsthatinamere100years,humanitywillmaketheleapfromatypezerocivilizationtoatypeIcivilizationontheKardashevScale.Inotherwords,we’llbecomeaspeciesthatcanusetheentiresumofaplanet’senergy,masteringcleanenergytechnologiessuchasfusionandsolarpower.Furthermore,they’llbeabletohandleplanetaryenergyinordertocontrolglobalclimate.Technologyhasimprovedsignificantlysincethe1500s,andthispacewilllikelycontinueinthecenturiestocome.PhysicistStephenHawkingproposesthatbytheyear2600,thisgrowthwouldsee10newtheoreticalphysicspaperspublishedevery10seconds.IfMoore’sLawholdstrueandbothcomputerspeedandcomplexitydoubleevery18months,thensomeofthesestudiesmaybetheworkofhighlyintelligentmachines.Whatothertechnologieswillshapetheworldofthe26thcentury?FuturistandauthorAdrianBerrybelievestheaveragehumanlifespanwillreach140yearsandthatthedigitalstorageofhumanpersonalitieswillenableacomputerizedstateoflivingforever.Humanswillfarmtheoceans,travelinstarshipsandresideinbothlunarandMartiancolonieswhilerobotsexploretheoutercosmos.1、WhydoestheauthormentiontheLittleIceAgeinthefirstparagraph?A．Toshowtheseverityofthecurrentglobalwarming.B．Tostressthecloseconnectionwiththecurrentclimate.C．Toprovidecontrasttothepredictionoffutureclimate.D．Toillustratetheimportanceofprotectingtheenvironment.2、ThepredictionthatEarthwillcooldownisbasedon________.A．changesinsolaractivity B．ongoingclimatechangeC．previousgeneralassumptions D．currentconsumptionoffossilfuel3、Whateffectwillthe26thcenturytechnologieshaveonhumanbeings?A．Humanswillsufferfromsevereglobalwarming.B．Cybertechnologyhelpshumanpersonalitiessurvive.C．Humansneedn’tworkwiththeapplicationofrobots.D．Highlyintelligentmachineswillreplacehumans.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Mycousinisnineyearsold,alittlebitfatanddoesn'tdoreallywellatschool.Sheisheavily1,andthushasdevelopedsomeresistanceand2towardsadults,whousuallydon'tputhighhopesinher.Yesterdaywewenttoanart3together.Therewerepaintingsfromkidswithdisabilities.Mylittlegirlhasa4eye,forthepaintingsshelikedmostwerealsothebestoftheshow.Shevoluntarilyhelpedto5thechairsandtableforasharingsession,paintedbyherselfalongsidenewfriendswhileIattendedthesharing,andalso6helpedmetogetmybagfromanotherroom,7thatdoesn'thappenoftenathomeasshe'susually8toheriPad.Intheafternoon,wewenttobuybookstogether.Iboughtabookwrittenbyamom9herjourneywithherautistic(自闭的)son.Onthebusbackhome,Ibriefly10thebooktomycousin,andtomysurpriseshewas11interested.Shekeptaskingmetotellmorestoriesabouttheboyinthebookwho12withsmallthingsinlife.Evenwhenthesubjectstrayed(偏离)elsewhere,she13hearingmoreaboutthisboy.ThisisthefirsttimeI'veseenhersointerestedina14.Usuallywhenshetalkstomeshedescribeseventsatschoolandathomewithouta15focus.I'mvery16thatthelifeofa17hasfounditswayintothislittlegirl'sheart.I'mverythankfulforthe18ofbooks,forthebeautythatmycousinrevealedtome,andforthetimewehadtogether.I19thatIcankeepseeingclearlythewonderfulthingsinher,sothatwheneverthenot-so-kindworldputsher20,Icanremindherhowtrulywonderfulshehasalwaysbeen.1、A．abused B．adored C．challenged D．teased2、A．satisfaction B．dependence C．distrust D．appreciation3、A．exhibition B．performance C．interview D．course4、A．curious B．blind C．doubtful D．sharp5、A．donate B．rent C．arrange D．distribute6、A．finally B．unwillingly C．cheerfully D．secretly7、A．anything B．something C．nothing D．everything8、A．adjusted B．glued C．admitted D．opposed9、A．beginning B．advertising C．recording D．taking;10、A．sent B．lent C．owed D．introduced11、A．nearly B．hardly C．slightly D．truly12、A．struggles B．plays C．deals D．lives13、A．insistedon B．dreamedof C．worriedabout D．objectedto14、A．painting B．journey C．topic D．title15、A．simple B．clear C．natural D．controversial16、A．touched B．discouraged C．puzzled D．disappointed17、A．relative B．stranger C．traveler D．passer-by18、A．theme B．content C．characters D．power19、A．pray B．suspect C．agree D．conclude20、A．up B．down C．off D．on第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。MinershavedangerousjobsbecauseoccasionallytheearthsinksorfallsapartWhenthishappens,minersare1．(trap)undergroundTheyareburied2．theydon'thaveairtobreathe,foodtoeat,andwatertodrink,theywilldieThey3．notgowithoutanyofthesethingsforlong,butthefirstisthemostimportant4．isdifficulttofigureoutwhereminersareandreachthemintimeTrappedminersdreamof5．(be)freeanddon'tgiveupInAugust2010,33miners6．(go)toworkinamineinChile,Allofasudden,awallbrokeapartandrocksanddirtfilled7．mine'sexitAtfirst,peoplethoughtalltheminersdied8．,afterworkingtor17days,peopleatthesurfacelearnedtheminerswerestillalive9．,peopleonthesurfacefiguredoutwheretheminerswereandduga10．tosendthemfoodandwater第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）短文改错（共10小题；每小题1分，满分10分）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏词符号（∧），并在其下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（）划掉。修改：在错的词下画一横线，并在该次下面写出修改后的词。注意：1、每处错误及其修改均仅限一词；2、只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。Afterthefinalexamination,mybrotherandIplannedtogiveusatreatatarestaurant、Whilewa