电商翻译试题及答案

电商翻译试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）1.“e-commerce”的常见中文意思是？A.电子游戏B.电子商务C.电子设备答案：B2.“productlisting”指的是？A.产品清单B.生产列表C.项目清单答案：A3.“customerreview”意思是？A.客户调查B.客户反馈C.客户评论答案：C4.“paymentgateway”是？A.支付方式B.支付网关C.付款通道答案：B5.“shippingfee”意为？A.运输费B.包装费C.保险费答案：A6.“returnpolicy”指？A.退货政策B.回报政策C.回收政策答案：A7.“brandawareness”是？A.品牌形象B.品牌知名度C.品牌价值答案：B8.“discountcode”意思是？A.折扣卡B.优惠券代码C.消费密码答案：B9.“shoppingcart”是？A.购物袋B.购物车C.购物清单答案：B10.“marketplace”意思为？A.市场平台B.商场C.集市答案：A二、多项选择题（每题2分，共10题）1.以下哪些属于电商支付方式？A.CreditcardB.CashondeliveryC.Alipay答案：ABC2.电商平台常见页面有？A.HomepageB.ProductpageC.Checkoutpage答案：ABC3.描述产品特点的词汇有？A.High-qualityB.DurableC.Fashionable答案：ABC4.电商营销手段包括？A.SocialmediamarketingB.EmailmarketingC.Influencermarketing答案：ABC5.表示物流状态的词有？A.ShippedB.DeliveredC.Processing答案：ABC6.电商客户服务相关的有？A.CustomersupportB.RefundrequestC.Complainthandling答案：ABC7.电商平台的促销活动词汇有？A.SaleB.PromotionC.Flashsale答案：ABC8.以下与电商广告有关的词汇是？A.BanneradB.Pop-upadC.Videoad答案：ABC9.电商产品详情页可能包含？A.ProductdescriptionB.ProductimagesC.Customerreviews答案：ABC10.电商中涉及的物流服务有？A.ExpressdeliveryB.StandardshippingC.Freightforwarding答案：ABC三、判断题（每题2分，共10题）1.“e-business”和“e-commerce”意思完全一样。（）答案：×2.“Wholesaleprice”是零售价。（）答案：×3.“Onlinestore”就是网店。（）答案：√4.“Cartabandonment”指购物车遗弃。（）答案：√5.“Searchengineoptimization”缩写是SEO，和电商无关。（）答案：×6.“Loyaltyprogram”是忠诚度计划。（）答案：√7.“Productcatalog”是产品目录。（）答案：√8.“Digitalmarketing”仅用于线下营销。（）答案：×9.“After-salesservice”是售后服务。（）答案：√10.“Bulkorder”指小批量订单。（）答案：×四、简答题（每题5分，共4题）1.简述“cross-bordere-commerce”的含义。答案：跨境电子商务，指分属不同关境的交易主体，通过电商平台达成交易、进行电子支付结算，并通过跨境物流送达商品、完成交易的一种国际商业活动。2.解释“userexperience（UX）”在电商中的重要性。答案：良好的用户体验能提升客户满意度和忠诚度，增加用户停留时间和购买意愿，降低跳出率，有助于电商平台吸引和留住用户，促进业务增长。3.“affiliatemarketing”是什么，简单说明。答案：联盟营销，电商商家通过与联盟伙伴合作，联盟伙伴推广商家产品，根据推广带来的销售、引导等效果获得佣金，是一种双赢营销模式。4.说说“customersegmentation”在电商运营中的作用。答案：将客户按不同特征如年龄、消费习惯等分组，以便电商针对性制定营销策略，提供个性化产品和服务，提高营销精准度和资源利用效率。五、讨论题（每题5分，共4题）1.讨论社交媒体对电商销售的影响。答案：社交媒体能扩大品牌曝光，吸引潜在客户。通过网红推广、用户分享等，增加产品可信度。能直接引导流量到电商平台，促进购买。但负面评价也可能快速传播，影响销售。2.分析电商平台提供多种支付方式的意义。答案：满足不同用户支付偏好，提升购物便利性。增加用户购物意愿，减少因支付方式受限导致的流失。提升平台竞争力，适应多样化市场需求，促进交易达成。3.探讨如何提升电商产品图片的吸引力。答案：确保图片高清、清晰展示产品细节。多角度拍摄，全面呈现产品外观。合理运用色彩搭配，突