12首古代人写长城的诗（含译文）

12首古代人写长城的诗（含译文）咏长城唐.汪遵秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。焉知万里连云色，不及尧阶三尺高。译文：秦王朝修筑的长城固若金汤，北方外敌全都无法越过临洮。虽然他的长城宏伟浩大，高接云天，政权却是迅速瓦解，还不及尧帝殿前的三尺台阶。长城唐.罗邺当时无德御乾坤，广筑徒劳万古存。谩役生民防极塞，不知血刃起中原。珠玑旋见陪陵寝，社稷何曾保子孙。降虏至今犹自说，冤声夜夜傍城根。译文：那时，无德之人欺天罔地，盲目扩张，却是徒然，毫无意义地延续了万古。他们苛役百姓，边塞防线已经极度危急，却不知道中原已经有刀光剑影。那珍贵的宝玉也曾被陪葬在皇陵，国家的基业又怎么保护后代子孙。降服的侵略者至今还在自吹自擂，冤屈的呼声夜夜靠近城墙根基。出塞唐.王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。雨雪曲唐.卢照邻虏骑三秋入，关云万里平。雪似胡沙暗，冰如汉月明。高阙银为阙，长城玉作城。节旄零落尽，天子不知名。译文：敌人的骑兵在深秋时节侵入，边关的天空云雾辽阔，一片平静。雪花纷飞，像胡地的风沙一样昏暗，坚冰闪耀，如同中原的月光般明亮。高高的山峰仿佛是用银子堆砌的宫殿，长城就像是用美玉筑成的城墙。使节的旗帜已经残破零落，天子却还不知道这位边疆将士的姓名。饮马长城窟唐.陈标日日风吹虏骑尘，年年饮马汉营人。千堆战骨那知主，万里枯沙不辨春。浴谷气寒愁坠指，断崖冰滑恐伤神。金鞍玉勒无颜色，泪满征衣怨暴秦。译文：日复一日，北风卷起胡人骑兵扬起的沙尘，年复一年，戍守汉家营垒的士兵在这里饮马。成干上万堆战死者的白骨，哪里还分得清谁是哪家的将士?万里黄沙一片枯寂荒凉，根本分辨不出春天的迹象。深谷中寒气刺骨，让人担忧手指会冻掉，悬崖边冰雪湿滑，唯恐失足令人心惊胆战。连华丽的马鞍和镶玉的缰绳也蒙尘失色，黯淡无光，将士们的泪水浸透了征战的衣衫，心中充满对暴秦的怨恨。长城下唐.曹邺远水犹归壑，征人合忆乡。泣多盈袖血，吟苦满头霜。楚国连天浪，衡门到海荒。何当生燕羽，时得近雕梁。译文：远方的流水尚且知道最终要回归山谷成边的征人啊，又怎能不日夜思念故乡?哭泣太多，血泪浸满了衣袖;悲吟太苦，忧愁染白了满头如霜。(眺望南方)故乡楚国之地应是浪涛连天(而此刻身处边寒)简陋的衡门(指代家园)远隔万里直到荒凉的海角天涯。何时才能像燕子那样生出翅膀得以时时飞近那故乡华美的屋梁?长城唐.朱庆馀秦帝防胡虏，关心倍可嗟。一人如有德，四海尽为家。往事乾坤在，荒基草木遮。至今徒者骨，犹自哭风沙。译文：秦始皇防备北方的敌人，这种关心让人深感敬佩。一个人如果有了德行，那么整个世界都会成为他的家园。尽管过去的景象已经消失在天地之间，但那座荒凉的建筑仍被草木覆盖。直到今天，那些不幸死去的人们的白骨依然在那里，无声地哭泣着，任凭风吹拂起他们身上的沙土。登长城唐.李益汉家今上郡，秦塞古长城。有日云长惨，无风沙自惊。当今圣天子，不战四夷平。译文：现在的国家繁荣昌盛，古代的长城成为了象征。有时天空阴暗，没有风沙也让人不安。现在是开明的皇帝在位，不需要战争也能确保四海升平。关山月唐.徐九皋玉塞抵长城，金徽映高阙。遥心万馀里，直望三边月。霜静影逾悬，露晞光渐没。思君不可见，空叹将焉歇。译文：玉门关与长城遥遥相对，金色的军徽在边塞高处闪耀。遥远的思绪绵延万余里，一心眺望着三边明月。霜气寂静月影更加高悬，露水消散光辉渐渐隐没。思念你却无法相见，空自息何时才能停歇。骢马唐.万楚金络青骢白玉鞍，长鞭紫陌野游盘。朝驱东道尘恒灭，暮到河源日未阑。汗血每随边地苦，蹄伤不惮陇阴寒。君能一饮长城窟，为尽天山行路难。译文：金饰的笼头青白的色泽洁白似玉的马鞍，主人扬着长鞭在京郊大道上来回游荡。早晨奔驰在大道上扬起的尘土很久才消散，傍晚到达黄河的发源地太阳尚未下山。汗血宝马常跟随主人征战沙场艰苦卓绝，即使马蹄受伤也毫不畏惧边地的苦寒。希望你能将这满满长城的泉窟一饮而尽，哪怕历尽艰难险阻的天山也在所不辞。从军行【其二】唐.王昌龄琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。译文：随着舞蹈的变换，琵琶又奏出新的曲调，只是这新调所唱依然是旧时关山难度的离别之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休，此时秋月仍高悬夜空映照着长城。送人之军唐.贺知章常经绝脉塞，复见断肠流。送子成今别，令人起昔愁。陇云晴半雨，边草夏先秋。万里长城寄，无贻汉国忧。译文：我经常经过断绝山脉的边塞，一