It's-certainly-an-important-part-of-traditional-Chinese-culture配套文本及练习

It’scertainlyanimportantpartoftraditionalChineseculture配套文本及练习配套文本Emma:Pleasecomein,Jackie.Wouldyoulikesomethingtodrink?艾玛:请进，杰姬。你想喝点什么吗？Jackie:Thatwouldbenice.I'llhaveacolaifyouhaveone.杰姬:好啊。如果有的话我想要可乐。Emma:Sure,thereissomeintherefrigeratorinthekitchen.I'llgetitforyou.艾玛:当然，厨房的冰箱里有一些。我去给你拿。Jackie:CanIhelpyou?杰姬:用我帮你吗？Emma:No,it'sOK.Icanmanage.艾玛:不用，我一人可以的。Jackie:Thanksalot,Emma.杰姬:谢谢，艾玛。Emma:You'rewelcome.Iwasalittlethirstytoo.艾玛:不客气。我也有点渴了。Jackie:No,ImeanthankyouforsuggestingwegototheBeijingOpera.Well,andthanksforthedrinktoo.杰姬:不，我的意思是谢谢你建议我们去看京剧。哦，也谢谢你的饮料。Emma:Oh,don'tmentionit.Ireallyenjoyedseeingittoo.It'smysecondtimethere.艾玛:哦，不必客气。我也非常喜欢看京剧。这次是第二次去。Jackie:Whatpartdidyoulikebest?杰姬:你最喜欢哪段？Emma:Ithinktheacrobatsaremyfavoritepartoftheshow.艾玛:我想我最喜欢杂技那部分。Jackie:Thejugglingwasgoodtoobutthebalancingwasmoredifficultthanthejuggling.杰姬:戏法也不错，但平衡表演要更难一些。Emma:Howmanypeoplewereonthatoneman'sshoulders?艾玛:那个人的肩膀上站了多少人？Jackie:Idon'tknow.Icouldn'tcount.杰姬:我不知道。数不过来。Emma:Canyouimaginehowmuchtheyhavetopracticetolearnhowtodothosethings?艾玛:你能想像他们费了多大劲来练习才能学会表演这些节目吗？Jackie:Andtheyneverseemtomakeamistake,nightafternightwhentheyareonstage.杰姬:而且每晚他们都在台上表演，好像从没出过错。Emma:Thenthereisthesinginginthosebeautifulcostumes.IwonderhowpeoplegetintotheBeijingOpera?艾玛:还有就是那些人穿着漂亮的服装演唱。我不知道人们是怎么才演上京剧的？Jackie:Whatdoyoumean?杰姬:什么意思？Emma:Well,howdotheygetacceptedtobeapartoftheshow?艾玛:就是他们怎样被接受去参加演出？Jackie:Oh,theymustgothroughalongperiodoftrainingbeforetheycanjointheshow.杰姬:哦，在参加演出之前，他们必须经过长时间的训练。Emma:Andthentheymusttravelallaroundthecountryandsometimeseventoothercountrieswhentheshowisontheroad.艾玛:然后他们必须在全国巡演，有时甚至得去其它国家进行全球巡演。Jackie:ButitmustbeveryspecialtobechosentobepartoftheBeijingOpera.杰姬:但是能被挑中去参加京剧表演一定很不一般。Emma:Yes,it'ssofamousandsomanypeoplegotoiteverynight.艾玛:是的，京剧太有名了，每晚都有许多人去观看。Jackie:Howmanydoyouthinkwereattheshowlastnight?Fivehundred?杰姬:你觉得昨晚去了多少人？五百人？Emma:Well,therewereabouttentourbusesoutsidethetheatreandIwouldguessthereweremaybeathousandpeopleinside.艾玛:嗯，昨晚剧院外大约有十辆大巴，我猜可能来了一千人。Jackie:Andthatisthesamenightafternight.杰姬:而且每晚都是这样。Emma:Yes,itisoneofthemostfamousshowsinChina.艾玛:是啊，在中国这是最有名的演出之一。Jackie:Ithinkeveryoneshouldseeitiftheyareable.杰姬:我想如果有可能，每个人都应该来看。Emma:It'scertainlyanimportantpartoftraditionalChineseculture.艾玛:这毫无疑问是中国传统文化中重要的一部分。Jackie:Whendiditbegin?杰姬:它起源于什么时候？Emma:Theearliestknownformofthiskindoftheatrestartedinthefourteenthcentury.艾玛:就人们所知，这种戏剧最初始于14世纪。Jackie:Imagine,sevenhundredyearsold.I'mafraidImustbeleavingnow.ButIhadawonderfultime.杰姬:想像一下，它有七百年的历史了。恐怕我得走了。但我渡过了一段美好的时光。Emma:SodidI.I'mgladyoucouldgo.艾玛:我也是。我很高兴你能去。Jackie:I'llseeyouatschoolonMonday.Goodbye.杰姬:周一学校见吧。再见。Emma:OK.Goodbye.艾玛:好。再见。

情景剧练习WhatpartoftheshowdoyouthinkJackielikedbest?a)Thesinging.b)Thejuggling.c)Thebalancing.Howmanypeopleattendtheshoweachnight?a)Aboutfivehundred.b)Aboutonethousand.c)Abouttenbusloadsofpeople.WhyisthePekingOperaanimportantpartofChineseculture?a)Ithasbeeninexistenceforsevenhundredyears.b)Somanypeopleseetheshoweverynight.c)ItisoneofthemostfamousshowsinChina.Allofthefollowingsaretalkedaboutinthe