2025年阿拉伯语等级考试体育英语翻译试卷

2025年阿拉伯语等级考试体育英语翻译试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、翻译要求：请将下列阿拉伯语句子翻译成英文。1.ماذاتعملاليوم؟2.الرياضةهيجزءلايتجزأمنحياتنا.3.كيفيمكنناالحفاظعلىصحتناالبدنية؟4.أفضلأنواعالرياضةللقلبوالأوعيةالدموية.5.منالذييقدمدوراتالتدريبالشخصي؟6.ماهيالفوائدالصحيةللتدريبالمنتظم؟7.كيفيةإعدادوجبةخفيفةصحية؟8.ماهيالرياضةالأكثرفعاليةللتنحيف؟9.ماهوالفرقبينالرياضةوالتمارينالرياضية؟10.كيفيمكنناتحقيقالتوازنبينالحياةالعمليةوالرياضة؟二、完形填空要求：请从下列选项中选择最佳答案完成句子。1.()هوممارسةالرياضةبانتظاموالمساهمةفيتحسينصحتناالبدنية.A.الحياةاليوميةB.الرياضةالنظاميةC.النظامالغذائيD.التدريبالشخصي2.الرياضةتساعدفيتحسين()و()،بالإضافةإلىتحسينالصحةالعامة.A.القلبوالأوعيةالدموية،الدماغB.القلبوالأوعيةالدموية،الجهازالعصبيC.الجهازالهضمي،الجهازالتنفسيD.الجهازالعصبي،الجهازالهضمي3.()هيالرياضةالتيتتميزبنوعينمنالتمرينات:التمريناتالجماعيةوالتمريناتالفردية.A.الرياضةالتقليديةB.الرياضةالرياضيةC.الرياضةالرياضيةالفرديةD.الرياضةالجماعية4.التمارينالرياضيةتعتبر()لتقليلخطرالإصابةبأمراضالقلبوالأوعيةالدموية.A.مفيدةB.غيرمفيدةC.غيرمعروفةD.مؤكدة5.الرياضةتعززمن()وتقللمنالشعوربالقلقوالتوتر.A.القدرةالعقليةB.الصحةالبدنيةC.القدرةالجسديةD.الصحةالنفسية6.الرياضةتساعدفيتحسين()و()،ممايساعدفيتحسينالصحةالعامة.A.القلبوالأوعيةالدموية،الجهازالهضميB.الجهازالهضمي،الجهازالتنفسيC.الجهازالتنفسي،الجهازالعصبيD.الجهازالعصبي،الجهازالهضمي7.التمارينالرياضيةتعززمن()وتقللمنخطرالإصابةبالسكرى.A.الصحةالنفسيةB.الصحةالبدنيةC.الصحةالعامةD.القدرةالجسدية8.الرياضةتساعدفيتحسين()و()،ممايساعدفيتحسينالصحةالعامة.A.القلبوالأوعيةالدموية،الجهازالهضميB.الجهازالهضمي،الجهازالتنفسيC.الجهازالتنفسي،الجهازالعصبيD.الجهازالعصبي،الجهازالهضمي9.الرياضةتعززمن()وتقللمنالشعوربالقلقوالتوتر.A.القدرةالعقليةB.الصحةالبدنيةC.القدرةالجسديةD.الصحةالنفسية10.الرياضةتساعدفيتحسين()و()،ممايساعدفيتحسينالصحةالعامة.A.القلبوالأوعيةالدموية،الجهازالهضميB.الجهازالهضمي،الجهازالتنفسيC.الجهازالتنفسي،الجهازالعصبيD.الجهازالعصبي،الجهازالهضمي三、阅读理解要求：阅读下列文章，根据文章内容回答问题。阅读下列文章：رياضةالعبادة:دورالرياضةفيحياةالمسلمينالرياضةهيجزءلايتجزأمنحياةالإنسان،سواءكانذلكللترفيهأوللصحة.ولكنفيالمجتمعالمسلم،تعتبرالرياضةأكثرمنمجردنشاطبدني،بلهيجزءمنالعبادة.فيهذاالمقال،سنستعرضدورالرياضةفيحياةالمسلمين،وكيفيمكنأنتكونالرياضةوسيلةلتقويةالإيمانوالروحانية.1.ماهودورالرياضةفيحياةالمسلمين؟A.فقطنشاطبدنيB.جزءمنالعبادةC.وسيلةلتقويةالإيمانوالروحانيةD.نشاطترفيهي2.ماهوالفرقبينالرياضةالعاديةوالرياضةفيالمجتمعالمسلم؟A.الرياضةالعاديةهينشاطبدنيفقط،أماالرياضةفيالمجتمعالمسلمهيجزءمنالعبادة.B.الرياضةالعاديةهينشاطترفيهيفقط،أماالرياضةفيالمجتمعالمسلمهيجزءمنالعبادة.C.الرياضةالعاديةهيجزءمنالعبادة،أماالرياضةفيالمجتمعالمسلمهينشاطبدنيفقط.D.الرياضةالعاديةهيجزءمنالعبادة،أماالرياضةفيالمجتمعالمسلمهينشاطترفيهيفقط.3.كيفيمكنالرياضةتقويةالإيمانوالروحانية؟A.منخلالتقويةالجسمالبدنيفقطB.منخلالتقويةالجسمالبدنيوالروحC.منخلالتقويةالعقلفقطD.منخلالتقويةالروحفقط4.ماهوتأثيرالرياضةعلىالصحةالنفسيةللمسلمين؟A.يزيدالشعوربالقلقوالتوترB.يقللالشعوربالقلقوالتوترC.لايؤثرعلىالصحةالنفسيةD.يؤثربشكلكبيرعلىالصحةالنفسية،لكنلايمكنتحديدتأثيره5.ماهوالفرقبينالرياضةوالتمارينالرياضية؟A.الرياضةهينشاطبدني،أماالتمارينالرياضيةهيجزءمنالعبادة.B.الرياضةهيجزءمنالعبادة،أماالتمارينالرياضيةهينشاطبدني.C.الرياضةهينشاطبدنيفقط،أماالتمارينالرياضيةهيجزءمنالعبادة.D.الرياضةوالتمارينالرياضيةهمانفسالشئ.6.كيفيمكنالرياضةتحسينالصحةالعامةللمسلمين؟A.منخلالتحسينالقلبوالأوعيةالدمويةفقطB.منخلالتحسينالجهازالهضميفقطC.منخلالتحسينالصحةالنفسيةفقطD.منخلالتحسينجميعالأعضاءالحيويةفيالجسم7.ماهيأفضلأنواعالرياضةللقلبوالأوعيةالدموية؟A.السباحةB.المشيC.اليوغاD.جميعالأنواعالرياضية8.كيفيمكنالرياضةتحسينالقدرةالعقليةللمسلمين؟A.منخلالتحسينالقدرةالبدنيةفقطB.منخلالتحسينالقدرةالعقليةوالبدنيةC.منخلالتحسينالقدرةالعقليةفقطD.منخلالتحسينالقدرةالبدنيةفقط9.ماهيالفوائدالصحيةللتدريبالمنتظم؟A.تحسينالقلبوالأوعيةالدمويةB.تحسينالجهازالهضميC.تحسينالقدرةالعقليةD.جميعالفوائدالسابقة10.كيفيمكنالرياضةتحسينالصحةالنفسيةللمسلمين؟A.منخلالتحسينالقدرةالبدنيةفقطB.منخلالتحسينالقدرةالعقليةوالبدنيةC.منخلالتحسينالقدرةالعقليةفقطD.منخلالتحسينالقدرةالبدنيةفقط四、词汇填空要求：请根据句意，从所给选项中选择合适的单词填空。1.أ.أ.ب.ج.د.2.أ.ب.ج.د.3.أ.ب.ج.د.4.أ.ب.ج.د.5.أ.ب.ج.د.6.أ.ب.ج.د.7.أ.ب.ج.د.8.أ.ب.ج.د.9.أ.ب.ج.د.10.أ.ب.ج.د.五、选择题要求：请从下列选项中选择最佳答案。1.A.B.C.D.2.A.B.C.D.3.A.B.C.D.4.A.B.C.D.5.A.B.C.D.6.A.B.C.D.7.A.B.C.D.8.A.B.C.D.9.A.B.C.D.10.A.B.C.D.六、简答题要求：请简要回答以下问题。1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.本次试卷答案如下：一、翻译1.Whatareyoudoingtoday?解析：根据阿拉伯语原句“ماذاتعملاليوم؟”，直接翻译成英文即为“ماذاتعملاليوم؟”，意为“你今天在做什么？”。2.Sportisanintegralpartofourlives.解析：根据阿拉伯语原句“الرياضةهيجزءلايتجزأمنحياتنا”，直接翻译成英文即为“Sportisanintegralpartofourlives.”，意为“体育是我们生活的一部分”。3.Howcanwemaintainourphysicalhealth?解析：根据阿拉伯语原句“كيفيمكنناالحفاظعلىصحتناالبدنية؟”，直接翻译成英文即为“Howcanwemaintainourphysicalhealth?”，意为“我们如何保持身体健康？”4.Whatarethebesttypesofexercisefortheheartandbloodvessels?解析：根据阿拉伯语原句“أفضلأنواعالرياضةللقلبوالأوعيةالدموية.”，直接翻译成英文即为“Whatarethebesttypesofexercisefortheheartandbloodvessels?”，意为“对于心脏和血管来说，最好的运动类型是什么？”5.Whoofferspersonaltrainingsessions?解析：根据阿拉伯语原句“منالذييقدمدوراتالتدريبالشخصي؟”，直接翻译成英文即为“Whoofferspersonaltrainingsessions?”，意为“谁提供个人训练课程？”6.Whatarethehealthbenefitsofregularexercise?解析：根据阿拉伯语原句“ماهيالفوائدالصحيةللتدريبالمنتظم؟”，直接翻译成英文即为“Whatarethehealthbenefitsofregularexercise?”，意为“定期锻炼有哪些健康益处？”7.Howtoprepareahealthysnack?解析：根据阿拉伯语原句“كيفيةإعدادوجبةخفيفةصحية؟”，直接翻译成英文即为“Howtoprepareahealthysnack?”，意为“如何准备健康的零食？”8.Whatisthemosteffectivesportforweightloss?解析：根据阿拉伯语原句“ماهيالرياضةالأكثرفعاليةللتنحيف؟”，直接翻译成英文即为“Whatisthemosteffectivesportforweightloss?”，意为“哪种运动对于减肥最有效？”9.Whatisthedifferencebetweensportandphysicalexercise?解析：根据阿拉伯语原句“ماهوالفرقبينالرياضةوالتمارينالرياضية؟”，直接翻译成英文即为“Whatisthedifferencebetweensportandphysicalexercise?”，意为“运动和体育锻炼之间的区别是什么？”10.Howcanweachieveabalancebetweenworkandexercise?解析：根据阿拉伯语原句“كيفيمكنناتحقيقالتوازنبينالحياةالعمليةوالرياضة؟”，直接翻译成英文即为“Howcanweachieveabalancebetweenworkandexercise?”，意为“我们如何在工作与运动之间保持平衡？”二、完形填空1.B解析：根据句子意思，“体育锻炼”是系统性的，所以选择B.الرياضةالنظامية。2.A解析：根据句子意思，“体育”可以帮助改善心脏和血管，同时也有利于大脑，所以选择A.القلبوالأوعيةالدموية،الدماغ。3.B解析：根据句子意思，“体育”包括团体和个人运动，所以选择B.الرياضةالرياضية。4.A解析：根据句子意思，“体育”对减少心脏和血管疾病的风险有好处，所以选择A.مفيدة。5.D解析：根据句子意思，“体育”有助于提高精神健康并减少焦虑和压力，所以选择D.الصحةالنفسية。6