半挂车词汇汇编

半挂车词汇

1.flange法兰盘

2.gearbox:变速箱

3.shaft:车由；transsmissionshaft:传动车由

4.pump:油泵

，groove:键槽

teeth:花犍

7-HYVACYLINDE海沃液压缸

8

•HYDRAUL1CPUM液压泵.

9.

TIPPINGVALVE.举升阀

CABTNESWITCH.气控阀

11.blackflexiblehose:黑色软管

12.PneumaticControlValve:气控阀

13canopy:前箱封顶；天篷

14Headboard前厢板

'VB'Typeleafspringsuspension12MechanicalSuspension:机械悬

挂。

16.bodyhinges：车厢被链；折［合］叶；活页:转轴

17.doorhinges:门枢,11折页

18.rupturedisk:防爆膜

19.Insulation:绝缘体

20.safehelmet:安全帽

21.safehub:安全轮毅

22.saferim:安全轮辆［钢圈］

23.safetire:安全轮胎

temperatureindicator:

24.温度指示器

绒Dipstick机油里里尺

fireextinguisher:灭火器

sptireTYREcarrier/rack:备胎架

28.Electrical:24Volt,7prong（电子）管脚；电：24伏，7孔

29.mountingclearsnee:安装I可隙

30.fifth-wheelload:鞍式牵引架承载负荷

fifth-wheelkingpin鞍式牵弓I架连接销fifth-wheelpick-upplate:鞍

31.

式牵引架支承转盘Push-keyswitch:按键开关kingpin-Settin

32.

g:600mm;

33.

LoadingPlatformLength:Uni牵引销定位

34.

adenP1atformHeight:有效承载长度

35.

AxleSpacing:1310mln;轴间/未载重有效平台高度

36.

距隙；1310wheelbase:前后

37.轮之车轮轴距离，轴距1310KingpinPlateHeight:牵引板高度

38.RearwardSwingClearance:后回旋间隙/半径FrontwardSwing

39.Clearanee:前回旋间隙/半径

40.minimum-circleditimeter:

41.minimum-circlesemi最小回转圆直径

42.diameter:minimum-circle最小回转圆半径

43.radius:minimumturning最小回转圆半径最小转

44.radius:under-mounted：（拖弯半径

拉机）车架下悬挂的

45.

rotatecircumferentially周向转动

46.

up-and-downraotion;up-and-downmovement:上下运动

47.

sectiona.截面plane:cutoffvalve:

48.

interceptfun截流阀ction:clearaneefee:Prospective:

49.

Prosporous:截流功能prosperity:condensate:

50.

Teflon:特氟纶结关手续费聚四氟乙烯（塑料•，绝缘材料）

51.beton:混凝土预期的繁荣的

52.〈法语〉，繁荣冷凝物

53.Concrete：混凝

54.土，《英语》

55.Cement水泥

56.BulkCementSemi-trailer=CementBulker:散装水泥车

57.Steering：转向系统

58.

59.

3.Brakecylinder:刹车气室

4Slackadjuster:调整臂

5Brakecamshaft:刹车凸轮轴

6S-cam:"S”型凸

；轮轴

7:

Brakeshoe:刹车片Tensionsprings:拉簧

Brakedrum:刹车鼓

Structiir^

Ocytndeto

BrakeshoaITensionBrakadn_m

70.Structure:结构

Radialsphericalbearings半圆普通轴承

72.SlewingRingBearings回［旋］转转盘轴承

73.Sphericalrollerbearings球型滚筒轴承

74.StainiessSteelBearings不锈钢轴承

75.Taperedrollerbearings锥形滚筒轴承

加。：JBuidnOoiJU|Bd

JTBJMO||eA6u!|dnoo'pay11dhouieii08

gH轴sejAi

h阿apq删州』■<■6

Z

idVd'adVdSvyaszvnv

HBSUB・8

#09:|eeUMLj#!j…”，，乙Z

'LL

•噪缶T

代JI

coup1ingred,aircoup1ing握手接头，分为红色和黄

yellow.:色两种

2.WeldedKingPin:焊接式牵引销

Diaphragms：,膜用oiles:

5.Lights:灯气螺旋管：

「BrakeLining:

6.

制动衬面

MudWing:挡泥板

PalmCotjpHngWe*IfledK的PinDbphrngnnsAirCodes

iaOijOP

2SJFI

LightsLightsBraheLiningMudWins

87.AirSuspension:空气悬挂

88.SideLamp侧灯

89.Relayvalve:继动阀

90.Ilanger:吊耳

91.ABSSysterm:ABS系统

92.Sparepartsofsuspension:悬挂部件

93.BrakeChamber:刹车气室

94.Slackadjuster:调整臂

95.Boogie:单点悬挂

96.BPWAirSuspcnsionDiscBrake:

BPW空气悬挂盘式制动器

AlJazeeraspampartsusssinitshighqualityproducts

97.FifthWheel:鞍座

98.forklift：叉车

99.Bulldozer:推土机Cater

100.pillarbulldozer:履带式开土机

101.Grader:压路机As

102.phalt:沥青，柏油

Excavator:挖掘机

103.匚

104.Strapratchet:

105.ratchet:（防倒转的）棘齿

106.Canopy:帆布篷threadedconnection丝扣连接

107.BPWtensioningrod-threaded（short）

108.BPWtensioningrod-threaded（LONG）BPTV活拉杆短的

109.BPWtensioningrod-FIXED（short）BPW活拉杆长的

BPWtensioningrod-FIXD（long）苏丹客户BPW死拉杆短的

110.

表示法BP*死拉杆长的

111.

RUBBERBUSHNYLONPINFORTENSIONERRO

112.拉杆尼龙套活

拉杆锁（带开口销）BOLTFORTENSIONERRODLON的）顶部锁紧螺

113.

丝

114.

活拉杆带螺丝

115.UBOLTU-螺丝

全套TOPPLATEFORSPRIN板簧固定铁

U6.TOPPLATEFORAXLEFIXINGBYUBOLTt轴卡BOTTOMPLATEFORAXLE

117.FIXINGBYUBOL?轴卡BOLTFORBPWHUBBPW轮胎螺丝

118.BOLTFORYORKHUBYOR轮胎螺丝

119.BRAKEDRUMBPWBPW刹车制动鼓

120.BRAKEDRUMYORKYORK车制动鼓

121.WHEELHUBBPWBPW轮毂EQUALIZER

122.BPWBPW平衡臂

EQLLIZERPIN吊耳销柱

123.

EQLLIZERBUSH平衡臂钢套

124.

CENTERBOLTFORSPRINGSE板簧中心螺丝

125.

CAMSHAFTFORBPWR/HBPV轮轴（右边的一个）CAMSHAFTFORBPWL/HBP

126.

凸轮轴（左边的•个）BRAKECHAMBERDOUBL气室分泵

127.

BRAKECHAMBERS：NGL单气室分泵

128.HUBCAPFORBPWBP防尘巾冒

129.INNERBEARINGFORBPWBPV内部轴承OUTEHBEARINGFORBPWBP外部轴承

130.PIPEHOOP卡套

131.BUSH衬套

132.PINFORDOLLYtjustnut）小车牵引销连接销（帽）TWISTLOCKFOR

133.CONTAINERS箱锁手

134.

135.

136.

,cr

140.BIGSPRINGFORDOLLY牵引架大弹簧

141.ELECTRICCONNECTOR7CORE孔7电插座

142,ELICTRICCABLE7CORE7芯电缆

143._,

TARPULINCOVE逢布

144.

145FRONTHANGE前吊

146.MIDHANGER中吊

港杂费Harborincidentalexpenses,THC,TerminalHandling

147.Charge

148.辅助材料SubsidiaryMaterial放油阀oildrainvalve

1494英寸球阀4inchSphericalValve欧式人孑L盖Europeanmanhole

[50cover支腿Landinggear

⑸UnioaderValve减荷阀

、"t*ToolSet

153.ToolChest,toolbox:工具箱

154.SingleAxleDolly：单桥小车

AlJu/errflDollyKjnge

SingleA%leDolly

155.B,oltedKingpin:螺栓式牵引销

yLj

156.RefrigeratorTrailerModel:冷藏车挂车模型

157.Sidelight:侧灯

158.3AxleCurtainSider：3桥侧帘半挂车

Trailer

143.3AxleLowbedTrailer:3桥低平板半挂车

159.2Axle10,WasteTankerRange:2桥10,000加仑液体垃圾罐系

\1Jazeera盼“AAikGL1iquidWasteTankerRange

rav

•(9)

091.

ONVH人990a/3d_LN30缈呻3IAI93S/SaVclONIddSWW1WiriNP

HUM313-|dlAI00_L1097

、

\t

\1

U、：」引sn[pB»OB|S69L■蚪去"蚪•聆

去”聆31XV'891.

岂9就翱迄芬

WUequJEUOeiqnoG~OmaiATVHO3>lVdaQ^OVOlONTddS29L

I*%*

MWB'NiydSNdn±3y/N0ISN3_L

占3_LsnravMOVIS

'991.

M

：9NlddSdV3-591.

H喻轴隼nNl33HM■咖

I*%*

170.Canvascarrier蓬布架

171.Canvas蓬布metalstrap:铁箍

172.Youmustreinforcethepackingwithmetalstraps.你们必

173°

须用铁箍加固包装LoadBinderRatchet:防倒转棘齿式扎捆装载机

174.Uiiluuden:空载状态，Luadeii:装载状态SpareTYRE

洛胎架

175.Rack

SideStakes:插桩6Nos./Side,SideStakeHT.插桩高

176.

度

177.

FrontswingRadius,前回旋半径

178.

RearSwingRadius.

179.后回旋半径半挂车翘起状况下展示

180.

Trailershownin插桩堆装箱

181.tiltedcondition:带有5个支撑馄子的滚

182.StowageBoxforSIDE

筒STAKES.:Rollerwith5setsofSupportRoller:

183.

gritblast：喷砂；Priming&EpoxyPaint.环氧底漆

COLOURSHADE:RED(RALNO.TOADVISE色：红(色卡号待

定MUDGUARDWITHYUDFLA挡泥板及挡泥皮

)Electrical&BrakeCouplingRecessedinpipeSection:Mildsteel低破钢;

185.MoltenSulfurtank：化学罐：附解硫磺，硫黄罐

186.trailercontrolarm:控制

187.

臂

188.

ControlArmBushing:悬架衬套

189.

190.SuspensionBushing:悬架衬套StabilizerLink:平衡杆

191.ShockAbsorber：减震器

192.Toremoveandinstallthelockingmechanism:锁紧机构的拆卸及安装

193.Toremoveandinstallthebearingonthe

194.

tractorunit:在牵引车上轴承位的拆

195.

士functiontest:功能测试toadjustthelockingmecheanism:锁紧

卸及女笑。

机构调整

196.

197.undothehexagonallocknut:松开六角螺母

198.调节螺杆：undotheadjustingscrew.

199.

开卷机：Decoilingmachine切割机：cuttingmachine切割设

200.

备：cuttingequipment剪板机：Plateshearingmachine,sheet­

201.

202.metalshears.

203.金相的：metallographical金相分析：metallographicanalysis,

204.

metallurgicalanalysis金相观察：metallographicobservation

205.

金相实验室：metcillogrtiphylaboratory金相显:微检验：

206.

207.microscopictest喷漆车间：SprayPaintingWorkshop喷漆：

208.Paintspraying.喷漆的：Spraypainted.

209.

喷漆房：sprayingbooth喷漆罐：paintsprayingcan喷漆和干

210.

燥系统：sprayinganddryingsystem喷漆技术：Paint

211.

212.sprayingtechnique喷漆间：paintingshop喷漆器：painter,

213.paintsprayer喷漆枪：paintsprayer,paintinggun

214.

215.

216.

217.

218.

219.喷漆设备：paintingequipment,paintsprayingequipment喷漆室：

220.paintsprayingbooth

221.喷砂处理：sand-blasting,san