Queer Eye《粉雄救兵（2018）》第五季第八集完整中英文对照剧本

想知道要去拜访谁吗要小贩是什么安东尼去骨然后清洗Whenhejumpsintheoc噢对果味软糖"Ooh,he'sgotlotsofki艾玛12岁凯伦18岁已经搬走的大女儿詹妮弗19岁噢ButIlikedtocometothelandofBenjaminFranklin.20多年前移♥民♥美国Marcos,howareyou?Good.谢谢好的他白手起家双手粗粝饱经沧桑噢I'malwaystalkingwithmyfrie"DoyouknowBenjaminFra他们说不认识他是谁Heknowsfoodlikethebackofhishand,When'sdinnerread他18岁的女儿凯伦推荐他"MarcosbelievesAmeric晚饭好了马科斯的名言是一天24小时他可以工作20个小时睡4个小时Notokay.he'shostingasoftopeningo噢太甜蜜了他们觉得他疯了但看看结果噢我的天-乔纳森我的天让我看看你-你真可爱Ihavemybestperfume..-鱼味噢我喜欢你味道好极了DoyouhelpMommyand-不这里是鱼市场卡拉莫-这是鱼摊-迟点见我们会回来的-我留在这好是的非常近OldBaySeasoning.Okay哇我觉得潜力无限No!不Arethereanydishesthatyou'vethat,like,youreallywannashowcasehere?Gotcha.So,Iassume明白了你可能fromyourmarket.Exactly.Ilikethat.Soifyou'rehereworki你也喜欢这样你喜欢我有个疑问你有四个孩子对吗Myheartisbrokeninalotofpieces.她离开家你懂吗Well,there'sacultureclashsoshejustlikestoseparateherself.我要说的是艾玛It'sjust,Iunderstand但是这很难-这太难了-是的我知道Everybody.Andthere'sIwouldlovetoseeifyoucouldca-噢嗨孩子们-嗨Oh,yeah.Yes,please.Yeah,let's-噢对-是的走吧对Youbuiltthisplace,Marc这是我的房♥子Thosedresses!IlovInMexico,allthetime,it's,"Hey,compadre!"在墨西哥大家都是嘿朋友Aw,that'scute.Hey!噢很可爱SoIjustcleanedthebranziAnddoyoukeepthebonefOh,yeah,it'sthebestpart.Littlebitofpepper.Yep.那真可爱好的噢那条鱼饿了米克尔看看这是你♥爸♥爸的卧室是的嗨小谭当我发现这个我说噢我的天Hejustneedsto,like,knowhowtocontrolitNo.Eww!-不-哎呀WhatareyoudoingwiththejalaperFos?Ifyoutellmethatthrowing嘿拉勾勾Okay,thankyou.好的谢谢你thingyouwouldprobab不真的不需要Letmeseeifyouhaveanynosehair.-不用我很好我没问题-谭我帮你剃手臂啊Oh,you'llweara噢你会穿皮衣是的有时会Idon'thatesomeofthestuffthat'sinMar对准备好了吗Okay,cheers.Salud.Ch-好的干杯-干杯No.Howmuch?-一点点-一点点好的-噢我的天-噢我的天Tan,IjustateajalapeFo.我不能拒绝一个母亲好吧给他喝点水我准备好了不要灭火器上去吧嘿别这样白人噢我的天You'renoteatingnomorejalapeɪFo.不能再吃墨西哥辣椒了Please.No,don'tyou-请-不行..Nomore.Nomore.Thankyou.Y-不行了-不行了谢谢就像早上五点You'rewakingup.Whath你醒来了接着会做什么So,youhavetheMocodeGorila,does你刷牙然后呢用大猩猩牌发胶做…这就是你对卷发做的事-是的-好的还有吗Doyoudoanythingtokindofhelp-就这样-就这样No,Ineverfeelthatwaybecausealwaysbusy,weneed--你会做什么让自己放松的事吗没有我不需要因为总是很忙TakingcareofMarcoshastobeinyourpriorities.对No,likethis.Oh,okay.Like-不不是这样是这样-噢好的这样-走吧-好走吧练习-嗨漂亮的卡拉莫-嗨I'mjealous.Myparentsneverblewupaphotoofmelikethis.I'm..somekindofhurthe'stryingtogivehisfamLook,everyoneisjoiningus.看都来了Yeah.Areyouexcited?S真的吗IwanttohelpMarcosembrachecouldactuallyrocktHi,howareyou?Karamo.-噢好的-你妈妈很激动因为我是移♥民♥一代AndIfeellikethattooYeah.Anditwas,like,alloftheirtraditioAndhowlongagowasthat?ThatwasaybutIwasjusttellingmyself,"Idon'tneedtHmm.Notreally.Ijustwanthimtobe,like,alittlebitmoreopen-mindeSo,todaywe'regonnahaveYouwantpeopletohaveexperienceandthatgoeswithmWe'renotjustdoingarec还要用在...SothisisjustatestewhattheessenceisofwhatyouwannadowThisis,like,aMarcosspe就像是马科斯精选对吗Youknowhowtomakeyourmangoperfectly.Youknowhowtomakeyours好的首先是玉米不只有紧急情况下这里有鸡汤Theamountofworkthatyoudo,it'sli嗯"Oh,no,like,youhadto噢不你必须工作是的因为你知道水费单ortheelectricisthere,becBut,like,youneedbalance.好的我们的土豆要先放进去Wejustwannatoastthema是的辣椒拿起再加进去Oh,it'sfine.She'snoth噢没关系她不在这里噢我的天好的闻一下SowebasicallygottonsoftheMmm!We'regettingthere.We'regettingthere.嗨噢我的天Didyoumissthem?-马科斯-嗨-嗨宝贝-嗨爸爸汤太棒了用小杯子来卖♥♥ItjusthastotastegooYes,it'sfantastic.Thankyouverym-是的这太棒了非常感谢-很好It'satortillastrip.Tortilla.-玉米饼条-玉米饼拜托外国佬拜托外国佬来吧走But...但她不愿意然后..这是两种文化你有你的经历-好的有何不可呢-好的嘿爸爸butoneofthegreatestWell,ourrelationshipreallybifyouknowwhatImean.我明白女儿Iwasjusttryingtomakesurenothing嗯youtoguidemeandprotectme-对不起-不不用道歉Like,reallygivingyourselfabreakfromwork,youkno是的肯定会的justputtingaroofoversomeone'shead.Yes.It'sbetter.Yeah?-是的这样好多了-真的噢好的噢我的天Hi,guys,welcome.Hi,乔治他是马科斯马科斯乔治Ilovethatyou'vegotsHowyoufeeling?DoyoufeeWell,it'sgoodto...youknow,feelbetter.Feel,uh...aftertheconversationyesterday?Jennifer'swonderful,andyourotherdaughterslosingthoserelationships,sonurturethem.Hmm.Toobig.Uh..No?No.不适合你吗好吧You'relikeGoldilocks.I'mcrazy,so..不行我知道答案是不行非常感谢你觉得如何No?No,yes.-不行-不可以的答案是可以好的很好IfMarcosisgoingtousehisaccessories,Idon'tjustwanthimto你好先生Jonathan'sjustfinishin嗨乔纳森Verycute,precious,beauti-嗨马科斯你好吗-嗨Hi,Marcos.Howareyou?Hi.-她喜欢购物-当然了是的你先请亲爱的再见亲爱的谢谢乔纳森Bye,mylove.Thankyou,Jonathan.ifthereisasenseofattachmenttoyourmustaI'mjust,like,notevergonnaIwould,however,saythebitof不过我想说的是Ithinkwecouldtakeoff.Andthen,let'sjust,like,cleanupyourbearda在胡子下面用力擦洗听说你每天工作20个小时是我工作到凌晨三四点有时人们像看疯子一样看我becausetheydon'tunderstandthedreamIhav因为他们不了解我的梦想但很多当马科斯来到美国时他不会说英语他有梦想和动力为自己和家人创造更好生活他就是美国梦Heissomeonethat他是一个应该被拥抱andjustliftedup.和感到喜悦的人Youdon'tneedtohavescarednessaboutpeo你不需要害怕那些和你说不同语言的人Areyoureadytoseethenew,gorgeousyou?你准备好看看全新的自己吗好的Whatdoyouthink?Goodjob.-你觉得怎样-做得好真的We'redownthestreethere.Oh,-我们就在这条街上噢是的sowe'rebringinghimtotheFab马科斯看起来真帅-帅气-是的帅气来吧过来这里噢我的天我等不及要去看toseeyourgorgeous,gorgeousrestaurant.Wouldyouliketosharethenameofyourrestau马科斯餐厅叫什么-我想先跟你谈谈-好的爱你谢谢我也是我们好好搞一下头发吧-我准备好了-好的卷曲的头发通常比较缺水睡醒后用一些泡沫总是从后面开始andthenuseyourfingerstogetkindof然后用手指从头发下面穿过是的对我来说是新的体验Nice,right?Yes.-不错对吧-是的-好的马科斯-好的给你看看你的新衣柜很不错butIwonderifyou'll但我想知道你会不会考虑一些更精致的东西likeawell-fittinglinenpant.Yeah?像是合身的亚麻裤子I'minyourhands.Good.-靠你了-好的然后是衬衫这是你可以发挥的地方我给你买♥♥了几件大胆的衣服-没错这是新造型-是的Yeah?Okay,good.Good.Fantastic,yes.Muybien.-真的好的-非常好是你看起来很棒噢不错前面有头发会很可爱噢我的天看这个帅好的我们试试别的YouknowwhatIthinkhe'lllookreal嘿马科斯我喜欢这颜色鲍比Beautifulinhere.Yeah.It'swhathasguidedmeduringmyjoIwantedaverybigmenu,andIhthingistoreallyfocusonjustafewth噢我的天-看看这鞋子-你喜欢吗艾玛-我喜欢-不同的可爱对吗不同的可爱噢我的天对YouguysdohavealotofworOnelasthugbeforewego.W好过来drawingtogethercountlessnu