财务英文词典

财务英语词典（完整版）parts02财务英语词典PQ局部Packingcost包装本钱

Packingcredit打包放款

Packingcharges装箱（包装）费

Packingexpenses包装费用

Padding包装费用垫充（指虚增数额以表好现象之意）

Paidcheck已付支票

Paid–incapital缴入资本

Paid–insurplus缴入盈馀

Paid–upcapital已缴资本；实收股本

Paid–upcheque(cancelledcheck)付讫支票

Paid–uppolicy已付款之保险单

Paperprofit帐面利益

Par票面额

Parentcompany母公司

Parofexchange汇兑同价（兑价与票额相同）

Partialacceptance一部承兑

Partialaudit局部审计

Partialcashtransaction一部现金交易

Partialdelivery一部交付

Partialloss局部损失

Partialpayment局部支付

Partialsecuredcreditors局部担保之债权人

Partiallysecuredliabilities局部担保负债

Participatingbonds参加债券

Participatingpreferredstock参加优先权

Participationloan共同放款

Particulars摘要

Partly–finishedgoods半成品

Partlyvariablecost局部变动本钱

Partners合夥人

Partner’sdrawing(account)合夥人提款

Partner’sloan合夥人借款

Partner’snotespayable应付合夥人票据

Partner’ssalaries合夥人薪金

Partnership合夥

Partnershipagreement合夥契约

Partnershipdissolution合夥解散

Partpayment先付若干；支付局部

Partreceipt局部收据

Parvalue票面价值

Parvaluestock面值股份

Passbook存款折；取货薄

Passeddividend空过股利（在一时期未满应分派而未分派之股利）

Passivedebt无息债务

Pastdueaccount过期帐款

Pastduenotes过期票据

Patens专利权

Pattern样本

Payables应付工程

Payee(remittee)受款人；收银人

Payer付款人

Payingbycertificate付款凭单

Payment支付

Paymentbyinstallments分期付款

Paymentinadvance预付

Paymentincash,forcash付现

Paymentinfull全部付讫

Paymentinkind现物工资

Paymentofdebts偿债支付

Paymentofinterest付息

Paymentofshares交付股银

Paymentonterm定期付

Paymentvouchers支付凭单；支出传票

Payorder支款凭证

Payroll薪工单

Payrollanalysis薪工分析表

Payrollaudit薪工审计

Payrolldepartmentexpenses薪工部费用

Payrolldistributionbook薪金工分配薄

Payrollfund薪工基金（置於工厂各部作职工暂借之用）

Payrollrecapitulation薪工窠总表（同payrollsummary）

Payrollrequisition请发薪工单

Payrollsheet薪工单

Payrollsummary薪工窠总表

Paywarrants支付命令

Peddler;hawker负贩；行商

Pension恤养金

Pensionfund恤养基金

Pensionfunddeductions恤养基金减速除数

Pensionfundreserve恤养基金准备

Percentage百分率

Percentagecomparisons百分率比较

Percentageofcompletionbasis完成百分率基础（计算本钱之一法）

Percentagestatement百分率表

Perdiemrate日率

Performance完成量（指工作而言）

Periodicalabatements定期报表；定期决算表

Periodicalaudit定期审计

Periodicalreports定期报告

Periodofoperatingcycle经营周期

Permanentassets永久资产

Permanentcapital永久资本

Permanentinvestment长期投资

Permanentproperty永久性财产

Perpetualinventory(stock)永续盘存

Perpetualinventorysheet永续结存单

Perpetualinventory(stock)system永续盘存制

Perpetuities永续年金

Perprocurator(P.P.)委任代理署名人

Personalaccount往来帐户（指业主往来帐户而言）

Personalaccount(s)人名帐

Personaldepartment人事部

Personalexpenditure用人费用

Personalliability个人责任

Service俸给支出

Pettycash零用现金

Pettycashbook零用现金薄

Pettycashdeposit水额活期存款

Pettycashfund零用现金

Pettycurrentdeposit小活期存款

Pettyexpenses杂费

Pettylossandprofit小损益

Physicalassets实物资产

Physicaldepreciation实质折旧

Physicalinventory实地盘存

Physicalinventorybook实地盘存薄

Physicalstatement圆形（决算）表

Piecerate计件工资率

Pieceworkwage计件工资

Pierdues码头费

Planofaccounts记帐程序圆

Planningdepartment设计部

Plantappraisal广场估价

Plantappreciation广场资产涨价

Plantassts广场设备资产

Plantequipment广场设备

Plantledger广场资产分类帐

Plantmaintenance广场维持费

Pleaseturnover请阅后页

Pledge质；抵押

Pledgeassets出质资产

Pledgeofobligation债权抵押

Policyofinsurance;policy保险单

Positionsheet汇兑买日计表

Positionstatement地位表（资产负债表）

Positivecapital正资本

Positivegood-will下商誉（与negativegood–will相对）

Postageandtelegrambook邮电费收

Postage邮费帐

Postalmoneyorder邮政汇票

Postaudit事后审计

Post–closingentries结帐后记录（分录）

Post–closingtrialbalance结帐后试算表

Post–date邮寄日；注迟日期

Post–datedchecks注迟日期支票（post–dated乃注迟其日期，而非迟注其日期）

Posting过帐

Postingmedium过帐根据

Potentialdiscount允给折扣

Powerexpenses动力费用

Powerofattorney代理委任书

Powerplantcost动支力间本钱

Powerplantexpense支力间费用

Practicalcapacity实际（生产）能量

Practiceset整套实习题

Pre–audit事前审计

Pre–auditofrequisition申请书的事前审计

Predeterminedcostsystem估计本钱制度（同estimatedcostsystem）

Predeterminedcosts预计本钱

Predeterminedjobcostsystem预计分批本钱制度

Preferenceshares(stock)优先股

Preferentialcreditor优先债权人

Preferentialtariff特惠税率

Preferredcreditors优先债权人（同preferentialcreditors）

Preferreddebt优先债务

Preferredliabilities优先负债

Preferredstock优先股

Preferredstocksinkingfund优先股收回基金

Preliminarybalancesheet初编资产负债表

Preliminarybudget初步预算

Preliminaryexpenditure筹备费

Preliminaryexpenses开办费

Premium保险费；利息；花红

Premiumonbanks;redeemed债券收回溢价

Premiumoncapitalstock股本盈利

Prepaidannuity预付年金

Prepaidexpenses预付费用

Prepaidincome预收收益

Prepaidinsurance预付保险费

Prepaidtax预付税捐

Preparatorycost准备本钱

Prepayments预付工程

Presentvalue(worth)现值

Price价格

Price–aggregate价格积数

Priceoffactory厂价

Pricedutypaid完税货价

Pricelist价目单

Priceinbond货存关栈纳税可提

Pricemark价目记号

Pricenegotiated议价

Pricevariance价格差异

Pricing定价

Primaryincome营业收益

Primaryliability主债务

Primecost主要本钱

Primecostmethod主要本钱法（指负荷的分配方法）

Primecostofsales销货主要本钱

Primequality最上品

Principal母金；基金

Principalbook主要薄

Priority优先

Priorperiod前期

Prioryear上年度

Privateaudit不公开审计

Privatecompany不公开公司

Privatecorporation股份不公开公司；私营企业

Privateledger机密分类帐

Privatetrustfund私人信托帐

Procedureofverification检证程序

Proceeds收入

Processcostsheet分步本钱单

Processcostsystem分步本钱制度

Processedmaterial已加工原料

Processmethodofcost–finding分步计算本钱法

Processperiod工作步序期间

Processproduction分步生产

Procuratorendorsement代签

Producer’srent生产者租金

Producingdepartmentcost生产部本钱

Productclassificationsystem产品分类制度

Productcost产品本钱

Productionbasis(ofrevenuerealization)生产基础（指营业收入的实惠）

Productioncapacity生产能力

Productioncenter生产中心

Productioncontrol生产统制

Productioncost生产本钱

Productiondepartment生产部；厂务设计部

Productiondepartmentexpenses生产部费用；厂务设计部费用

Productiongoods生产财

Productionorder生产通知单；制造通知单；在制品本钱单

Productionordercostsheet生产本钱通知单；生产本钱单

Productionrecord生产记录

Productionquota生产预计额

Productiveassets生产资产

Productivecapacitycost生产能量本钱

Productivecapital生产资本

Productivedepartment生产部

Productivelabor生产人工

Productivelaborcostmethod生产人工本钱法

Productivelaborhoursmethod生产人工时数法（指负荷的分配）

Productivewages生产工资

Productivityratio生产能力比率

Professionalaccountant会计师

Professionalauditor职业查帐员；会计师

Professionalcharges公费

Profit(s);gain利益；利润

Profitandloss损益类

Profitandlossaccount(s)损益帐；损益表

Profitandlossadjustment损益调整帐户

Profitandlossappropriationaccount损益分配帐户

Profitandlossforthepreviousperiods(A.&L.)前期损益

Profitandlossfromwarehousesorgodowns货栈损益

Profitandlossledger损益清帐

Profitandlossonbuyingandsellingforeigncoins外币损益

Profitandlossonbuyingandsellingstocks,bonds(investments)有价证券损益

Profitandlossonexchange兑换损益

Profitandlossonrealizationaccount变产损益帐户

Profitandlossratio损益比率

Profitandlosssection损益之部（指损益表的一部）

Profitandlossstatement损益表；损益计算表

Profitandlosssummary(account)损益窠总表

Profitandlosstransactions损益转帐

Profitoftheperiod本期利益

Profitonexchange汇兑利益；兑换利益

Profitonoperation营业利益（同operatingprofit）

Profitonsalesofassets售产利益

Profitparticipatingpreferredstock分利优先股

Profitratio损益比率

Profitearned已获利益

Profitsharing红利分配

Profitsharingmethod利益分配法

Profitsharingreserve利益分配准备

Profitspriortoconsolidation合并前利益

Profitspriortoincorporation注册前利益

Profitsrealized实现利益

Proformaaccountsales售货预算书

Proformainvoice备考货单

Proformastatement定式决算表；定式报表

Progressiveaverages累进平均数

Progressiveledger累计式分类帐

Progressreport(letter;sheet)工作进行表

Progresssheet进度表（指制造或生产面言）

Prohibitedgoods;contrabandgoods违禁品

Promissorynotes本票

Promotionexpenses发起费用

Promoters’stock发起人股份（同founders’stock）

Promptdelivery;immediatedelivery立即交货

Proof对证（引字有“校对〞之意，故译名中必须有一对事）

Proofofcost过帐检查

Proofofposting

Property(personalwealth)财产

Propertyassts不动产

Propertybalancesheet财产平准表

Propertydividend财产股利

Propertyledger财产分类帐

Proportionalreservemethod比例准备公积法

Proprietaryaccount业主帐户

Proprietarycapital业主资本

Proprietarycompany不自营母公司

Proprietaryequity业主权；业主衡平权；业主权益

Proprietor业主

Proprietorship业主权

Proprietorshipaccounts资本主帐

Prorata按照比例

Prospectus招股章程；募债说明书

Protest拒付；拒绝证书

Protestcheck(kitingcheque)空头支票

Provision备付金；汇兑兑换资金

Provisionforincometax备付所得税

Publicaccountant合计师

Publicagent代办人

Publicauction公案拍卖

Publicaudit公开审计

Publiccheck公库支票

Publiccorporation股份公开公司

Publicenterprise公营企业

Publicfunds公共基金

Publicityexpenses宣传费

Publicmoney公款

Publicpartner知名合夥人

Publicsale公卖

Publictreasury公库

Publicutilities公用事业

Publicutilitycorporation(company)公用事业公司

Purchasebook购货薄；购物薄

Purchasecommitments购货约束

Purchasecontracts购货契约

Purchasecost购货本钱

Purchasediscount购货折扣

Purchaseexpenses购货费用

Purchaseinvoice购货发票

Purchasejournal购货日记帐

Purchaseledger购货分类帐

Purchaseorder购货定户

Purchasepriceadjustment(account)买价调整（帐户）

Purchaserebatesandallowances购货回扣或折让

Purchaserequisition请购单

Purchasereturnbook购货退出薄

Purchasereturns购货退出

Purchasereturnsandallowance购货退出及折让

Purchasereturnsandallowancejournal购货退出及折让日记帐

Purchases购置（货）

Purchasesdiscount购货折扣（同discountonpurchases）

Purchasesfromheadoffice总号来货

Purchasingagent购货代理人

Purchasingdepartmentexpense购货部费用

Purchasingmethods购货方法

Pure–interestrate纯利率Qualificationoftheauditor查帐员资格

Qualifiedacceptance附条件承兑

Qualifiedcertificate附条件证明书

Qualifiedendorsement附条件背书

Quality品质

Quantity数量

Quantitydiscount大量折扣

Quantityvariance数量差异

Quarterlyreports季报

Quasi–reorganization准改组

Quickassets速动资产；往来资产

Quickliabilities速动负债

Quickratio速动比率

Quotations价目；行情

Quotationstable价目表财务英语词典RS局部Rate率

Rataofdiscount贴现率

Rataofdividend股利率

Rataofexchange汇兑

Rataofinterest利率

Rataofmargin(rataofgrossprofit)毛利率

Rataofprofit利润率

Raeperannum年率

Rateperdiem日率

Ratepermensal月率

Ratevariance率的差异

Ratio比率

Ratioanalysis比率分析

Ratioofcapitaltocurrentliabilities资本对流动负债比率

Ratioofcapitaltofixedliabilities资本对固定负债比率

Ratioofcashtocurrentliabilities现金对流动负债比率

Ratioofcostofsalesandoperatingexpensestonetsales销货本钱及营业费用对销货净额比率

Ratioofcurrentassetstocurrentliabilities流动资产对流动负债比率

Ratioofcurrentassetstototalassts流动资产对流动资产总额比率

Ratioofcurrentliabilitiestototalliabilities流动负债对负债总额比率

Ratiooffixedassetstocapital固定资产对资本比率

Ratiooffixedassetstototalassets固定资产对资产总额比率

Ratiooffixedliabilitiestoassetsheldforsecurity固定负债对担保资产比率

Ratioofinsidetooutsideequities资本对负债比率

Ratioofinventoriestoreceivables存货对应收款项比率

Ratioofnetincometonetsales净收益对销货净额比率

Ratioofnetincometonetworth净收益对（资本）净值

Ratioofincometooutstandingstock净收益对现发股本比率

Ratioofnetincometototalassets净收益对资产总额比率

Ratioofnetoperatingprofitstonetsales营业净利对销货净额比率

Ratioofnetsalestonetworth销货净额对（资本）净值比率

Ratioofnetsalestoreceivables销货净额对应收款项比率

Ratioofquickassetstocurrentliabilities速动资产对流动负债比率

Ratioofsurplusestonetworth盈馀对（资本）净值比率

Ratiooftradeaccountspayabletopurchases应付帐款对购货比率

Rawmaterials原料

Rawmaterialsledger原料分类帐

Reabsorbedcosts再吸收本钱

Reabsorbedbond重取得债券

Reabsorbedstock重取得股份

Readjustingentry重调整记录（分录）

Readypayment付现款

Realaccount实帐户；实物帐

Realestateaccount不支产帐

Realestatemortgage不动产抵押

Realexchange;commercialexchange;commercialpar商业汇兑价

Realizablevalue可变现价值

Realization变现；变产

Realizationaccount变现（变产）帐户

Realizationandliquidation变产清算

Realizationandliquidationaccount变产清算表

Realizationandliquidationprofitandlossaccount变产清算损益帐户

Realizationandliquidationstatement变产清算表

Realizationofprofit利润变产

Realizedprofit变卖利益

Realizedsurplus变卖盈馀

Realliability实际负债

Realproperty不动产

Realvalue实值

Realwages实质工资

Reappraisalsurplus重估价盈馀

Rebate回扣；退税

Recapitalization资本重定

Recapitulationsheet撮要表

Recapitulationstatement撮要表

Receipt收据

Receiptandpaymentdocuments收支凭证

Receiptinfull全数收清条据

Receiptonaccount收入帐

Receipts收入

Receiptsanddisbursementsstatement现金收支表

Receiptsandpaymentsaccount现金收支表

Receiptsandpaymentsstatement现金收支表（同receiptsanddisbursementsstatement）

Regularclient常年委托人

Regularprice正常价格

Reimbursableexpenditures可收回支出

Reimbursement补偿

Reinsurance再保险；转保险

Rejectedcheck拒付支票

Relieffundreserve救助（基金）准备

Remainderman剩馀遗产承受人

Remarks摘要

Remedy;tolerance;allowance津贴

Remittance汇款

Remittanceslip汇款通知单

Removalcost折迁本钱

Renewalcost换新本钱

Renewalfund换新基金

Rent租金

Rentalexpenses租金费用

Rentalincome租金收益

Rentalreceipts租金收入

Rentals租金

Repairorder修理通知单

Repairproductionorder修理工作通知单

Repairs修理；修理费

Repairsandmaintenance修理及维持

Repairsequalizationreserve修理费平衡准备

Repaymentofshares股款付还

Replacementcosts重置本钱

Replacementfund重置基金

Replacementpricemethod得置价格法（指领用材料的计价）

Replacementvalue重置价值

Report报告；报告书；报告单

Reportformbalancesheet报告式资产负债表

Reportformprofitandlossstatement报告式损益表

Reportofscrapmaterials废料报告表

Repossessedgoods收回的货物

Repossession收回

Reproductioncost再生产本钱

Reproductionvalue再生产价值

Requestnotes申请书

Requisition请求单

Requisitionforpayment请求付款书

Resale转卖

Rescissionofdividends退回股利

Reserve准备金；各项准备

Reserveaccount公积帐

Reservedfund公积金

Reservedsurplus保存盈馀

Reserveforabatementfortaxes减税准备

Reserveforaccidents（职工）意外损伤准备

Reserveforallowance折让准备

Reserveforamortization摊销准备

Reserveforappreciation涨价准备

Reserveforbadanddoubtfulaccount枯帐准备金

Reserveforbaddebts估帐准备

Reserveforbondeddebts债券债务准备

Reserveforbondredemption偿债准备

Reserveforcontingencies意外事项准备金

Reservefordeadloan估帐准备

Reservefordebtextinguishments偿债公积

Reservefordepletion耗减准备

Reservefordepreciation折旧准备

Reservefordiscounts折扣准备

Reservefordividend股利准备金

Reservefordoubtfulaccount疑帐准备

Reserveforencumbrances保存数准备

Reserveforequalizationofdividends平均股利准备

Reserveforexpansion开展公积金

Reserveforexpenditureencumbrance岁出保存数准备

Reserveforexpirationofpatents专利权销减准备

Reserveforextensions开展公积金

Reserveforextraordinary意外事故准备

Reserveforinadequacy不敷用准备

Reserveforinsurance保险准备

Reserveforlossondoubtfulaccounts疑帐损失准备

Reserveformarketfluctuation市价变动准备

Reserveforobsolescence陈废准备

Reserveforoverhead间接费用（负荷）准备

Reserveforpayment支付准备

Reserveforpensions恤养准备

Reserveforplantextension广场扩充准备

Reserveforredemptionofpreferredstock收回优先股准备

Reserveforrenewalsandreplacements换新及重置准备

Reserveforrepairs修理准备

Reserveforsalesdiscounts销货折扣准备

Reserveforsinkingfund偿债准备

Reservefortaxes税捐准备

Reservefortemporaryloans暂借款准备

Reserveforunllectibleaccounts坏账准备

Reserveforunrealizedincrementinassetsvalue未实现资产增价准备

Reservefund(s)准备金

Reserveliabilities准备负债

Residualassets剩馀资产

Residualequity剩馀业主权；剩馀衡平权

Residualproperties剩馀财产

Residualvalue剩馀价值

Residuallegacy分馀遗赠

Resources资源；资力

Rest盈馀（同surplus）

Retaildealer;retailtrader;retailer小贩；零售商

Retailinventory零售存货

Retailmethodofinventory零售价盘存法

Retailprice零售价目

Retailstore;Retailestablishment零售店

Retailtrade;Retailbusiness零售生意；小买卖

Retainedearnings收益保存数（同surplus）

Retireabill,to见票即付（银）

Retiredbonds已收回债券

Retiredpartner千退股东

Retiredstock已收回股份

Retirement退休金；退股

Retirement(offixedassets)退废（指固定资产而言）

Retirementfund资产换置基金；退还基金

Retirementpolicy退废政策（指折旧）

Returnbill退回银材料

Retunedbill退票

Returnedmaterialreport退货报告书

Returnedmaterials退回材料

Returnedpurchase退货（同purchasereturns）

Returnedpurchaseinvoice退货单据

Returns退回；退出；报酬；税单

Returnsales退货（同salesreturns）

Returnsalesmemo退货通知单

Returnsalesreport退货报告

Returnshippingorder退货发运单

Revaluationprocess重计价程序

Revaluationsurplus重计价盈馀

Revenue收入；岁入

Revenuebalancesheet步入类资产负债表

Revenuebudget岁入预算

Revenuecharges营业支出（业入支出）

Revenuecollectingoffice收款处

Revenueexpenditure营业支出（业入支出）

Revenuefunds岁入基金

Revenueledger岁入分类帐

Revenuereceipts岁入款项；营业收入款项

Reversingentries转回记录；转回分录

Reversingfund循环基金

Reward赏金；报酬

Right权利

Rightofway地役权

Rights权利；认股权

Rightsofbeneficiaries受益者权利

Rotaryfund循环基金（同revolvingfund）

Roughcopy;draft草稿

Roughestimate概算

Royalties使用税；租金；版税

Ruling划线；裁定

Runningaccountform流水帐式（决算表）

Runningcost继续本钱；边疆本钱（同continuingcost）

Runningexpenses日常费用

Runningformofprofitandlossstatement流水式损益表（意同报告式损益表）

Runninginventory永续盘存（同perpetualinventory）Salary薪金

Sale(sales销货（货）

Salebydescription货物分类出售

Salebyrealcash售现

Salebysample照样出售

Salenote;soldnote售货单

Saleonapproval试销（同salesapproval）

Saleonwances照标价出售

Salesallowance销货折让

Salesbasis(ofrevenuerealization)销售基础（指营业收入的实现而言）

Salesbook销货薄

Salesdepartment销货部

Salesdiscount销货折扣

Salesdollar销货现金

Salesincome销货收益

Salesnovice销货发票

Salesjournal销货日记帐

Salesledger;soldledger销货帐

Salesmen’ssalariesandcommission推销员薪金及佣金

Salesmen’stravelingandentertainmentexpenses推销员旅费及交际费

Salesonaccount赊售

Salesorder销货定单

Salesprice售价

Salesprofitandloss销货损益

Salesquotas销货额

Salesrebatesandallowance销货回扣及折让

Salesregister销货登记薄

Salesreturns退货

Salesreturnsandallowancesjournal退化及销货折让日记帐

Salesreturnsbook退化记录薄

Salesroom发行所

Salessalaries销售员薪金

Salestickets(slip)销货发票

Salesvalue销售价值

Salvage残值；残料

Salvagevalue残料价值

Sample样本；货样

Samplebook样本薄

Sampleorder定样货

Savingsdeposit储蓄存款

Scaleofrelativevalues相对价值比例表

Schedule表；附表；明细表；补助表

Scheduleofcreditors’balancesinpurchaseledger购货客房馀额表

Scheduleofcreditors’balancesinsalesledger销货客房馀额表

Scheduleoffixedcharges固定费用明细表

Scrapmaterial废料

Scrapreport废料报告单

Scrapvalue废料价值

Scrip临时收据；股单

Scripdividends票据股利

Strutting评述

Seasonablegoods合时货品

Secondaryaccount次级帐户

Secondaryincome次要收益

Secondaryliability从债务

Secondbudgetreserve第二预备金

Secondhandgoods陈货；旧货

Secondmortgagebonds第二抵押债券（公司债）

Secretpartner隐名合夥人

Secretreserve秘密准备金

Sectionalbalancesheet分部资产负债表

Sectionalbalancing分组结平；分组试算

Sectionalledger分组分类帐

Securedaccount担保帐款s

Securedcreditors担保债权人

Securedliabilities担保负债

Securities证券；担保品

Securitiesissued已发证券

Securitiesissuedbyaffiliatedcompanies联合公司发行的证券

Securitiessandinvestments证券及投资

Securitiesowned持有证券

Security担保；担保品

Segregationofitems工程的分别

Self–balancingledger单独平衡分类帐

Self–insurancefund自行保险基金

Sellbyauction,o拍卖；竞卖

Seller;vendor卖主

Sellingagent代售人

Sellingandadministrativecost推销及管理本钱

Sellingandadministrativeexpense销售及管理费用

Sellingandadministrativeexpenseanalysissheet销售及管理费用分析表

Sellingandadministrativeexpenseschargedtocost计人本钱的销售及管理费用

Sellingcommission销货佣金

Sellingcost推销本钱

Sellingexpenses销货费用

Sellingprice售价

Sellingprofits销货利润

Sellingrate售价

Selloff,to;sellout,to售出

Semi–annualreports半年度报告

Senioraccountant资深会计员；资深会计师

Serialbonds分批归还债券（公司债）

Service效劳

Servicecost效劳本钱

Servicedepartmentcost效劳部本钱

Settingupcost准备本钱

Settlementwarrant确定支付命令

Severalliability个别责任

Share股份

Sharecapital股本

Sharecertificate股票

Shareholders股东

Sharesofstock股份

Shipentry报进口

Shipment运送；运送货物

Shipmentanddeliverycost运送本钱

Shipmentinward承销；承销品（同consignmentinward）

Shipmentoutward寄销；寄销品（同consignmentoutward）

Shipmentsample装运货样

Shipmenttobranchoffice发交支店货物

Shipmentanddeliverycost运送本钱

Shipmentandtraffic水陆运输；水陆运费

Shipmentinvoice;exportinvoice货物装运单；出口单

Shipmentorder发运单；落货单

Shipmentsupplies运送用品；运输供给品

Shopburden工厂负荷（同factoryburden）

Shopofficeexpenses工厂事务

Shoporder工厂通知单；工作单

Shopsupplies工厂用品；工厂供给品

Shortage缺少

Shortbill短期汇票

Short–extended列入细数

Short–livedasset短命资产

Shortsales卖空

Short–termbonds短期债券（公司债）

Short–termcapital短期资本

Short–termliabilities短期负债

Short–termnotes短期票据

Short–downexpenses停业费用

Sightbill即期票据

Sightdraft即期汇票

Silentpartners匿名股东；外股

Simpleinterest单利

Simplesequence单一顺序

Simultaneousverification同时栓证

Single–accountsystem单帐户制（参阅threeaccountsystem）

Singlecostsystem单一本钱制

Singleentrybookkeeping单式薄记

Singlepremium一次付足保险费

Singleproprietorship独资

Singlestandard本单位

Sinkingfund偿债基金；提存

Sinkingfundaccumulation偿债基金积存款

Sinkingfundassets偿债专款资产

Sinkingfundbonds偿债基金债券（公司债）

Sinkingfundexpense偿债基金费用

Sinkingfundincome偿债基金收益

Sinkingfundinstallment偿债基金按期摊拨款

Sinkingfundinvestment偿债基金投资

Sinkingfundrequirements偿债基金应提额

Sinkingfundreserve偿债基金准备

Sinkingfundtrustee偿债基金信托人

Skeletonaccounts骨体式帐户（意同“T〞account）

Sleepingpartner匿名股东；外股

Slide位数移动

Slipsystem传票制度

Slowassets呆滞资产

Smallcheque小额支票

Smallquantity小量

Smallsavingaccounts零星储蓄存款

Smuggling漏税

Soldbook;salesdaybook;salesjournal仿佛薄

Soleagency独家代理

Soleproprietorship独资

Solvent(solvency)有偿债力

Soundvalue稳妥价值

Sourceandapplicationoffundsstatement资金来源及运用表

Spaceexpenses地位费用

Specialaudit特种审计

Specialaccount特别帐户

Specialbudget特别预算

Specialcolumn专栏

Specialcolumnarjournal特种多栏式日记帐（薄）

Specialcommerce特种贸易

Specialcurrentaccount特别往来存款

Specialdiscount特别折扣

Specialexpenses特别开支

Specialfund特种基金

Specialfunddeposit特种基金存款

Specialinvestigation特别调查

Specialjournal特种日记帐（薄）

Specialledger补助分类帐；明细分类帐

Specialnote记名式银票

Specialorder特别定货

Specialpartners特别合夥人

Specialpurposestatements专用决算表

Specialreserve特别公积金

Specificlegacy指定遗赠

Specificordercostsystem分批本钱制（同jobordercostsystem）

Specimen样本

Splitcolumnjournal多栏日记收（同analyticaljournal）

Spoilage损坏

Spoiledmaterial损坏材料；损坏原料

Spoiledmaterialreport坏料报告

Spoiledwork损坏之工程

Spoiledwork–in–process损坏在制品

Spoiledworkreport损坏工作报告

Spot现货

Spottransactions现货交易

Stabilizedaccounting稳定币值会计

Staffauditor雇用查帐员

Stamptax印花税

Standard准则；标准；定额

Standardcost标准本钱

Standardcostsheet标准本钱单

Standardizedaccounting标准化会计

Standardizedburdenrate标准化负荷率

Standardjobcostsheet标准分批本钱单

Standardoperation标准工作

Standardpricemethod标准价格法（指领用材料的计价）

Standardprocesscostsheet标准分步本钱单

Standardquality标准品位

Standardsample标准货样

Standardunitrate标准单位率

Standardwagerate标准工资率

Standingexpenseorders经常费用单

Standingorders经常费用单

Statedcapital设定资本

Statedvalue设定价值

Statement表；清单；结单

Statementanalysis决算表分析

Statementfromcreditors应付帐款清单

Statementofaccount客帐结单

Statementofaffairs财产状况说明书；清算资产负债表

Statementofapplicationoffunds资金运用表

Statementofassetsandliabilities资产负债表

Statementofbusinessoperation营业表（即损益表）

Statementofcashreceiptsanddisbursements现金收支表

Statementofchangesinsurplus盈馀变动表

Statementofcostandproduction本钱及产量表

Statementofcostofproduction生产本钱表

Statementofcosttomanufactureandcostofgoodssold

Statementofcurrentposition流动情况表

Statementofdailycash现金日计表

Statementoffinancialcondition财务状况表

Statementoffinancialincomeandexpenses财务收益及费用表

Statementoffinancialoperations财务情况表

Statementoffundsanditsapplication资金运用表（同statementofapplicationoffunds）

Statementofincomeandexpenditure收支表；收益及支出表

Statementofincomeandprofit–and–loss总括性损益表（同allinclusiveincomestatement）

Statementoflossandgain损益表；损益计算表

Statementofoperatingexpenses营业费用表

Statementofoperatingrevenues营业收入表

Statementofprofitandloss损益表

Statementofreceiptsanddisbursements收支表

Statementofreceiptsanddisbursementsandcashbalance现金收支及结存表

Statementofresourcesandliabilities资产负债表

Statementofresourcesandobligation资力负担表

Statementofsellingandadministrativeexpenses销售及管理费用表

Statementofsourceandapplicationoffund资金来源运用表

Statementofsourcesanddispositionoffunds资金来源运用表

Statementofsurplus盈馀表

Statementoftheincomeandexpenditure收支一览表

Statementofworkingcapital运用资本表

Statementofworkingcapitalchanges运用资本变动表

Statementtocustomers购货客户结单

Staticratio表态比率

Staticstatement表态表

Statisticalaccount统计帐户

Steamcost蒸汽本钱

Stock股份；存货

Stockaccount资本帐

Stockandbonds股份及公司债

Stockbonus股份红利

Stockbook存货薄

Stockcard存货卡（片）

Stockcertificate股票（同certificateofstock）

Stockcertificatebook股票薄

Stockcompany股份公司

Stockcontrolcard存货统制卡（片）

Stockdebitnotes货物收入凭单

Stockdividend股利

Stockholders股东

Stockholders’ledger股东分户帐

Stockintrade商品

Stockinventory存货

Stockledger股东分户帐；存货分类帐

Stockonhand存货；盘存；财产目录（同inventory）

Stockregister股票登记薄

Stockrequisition领货单；领料单；领料申请书

Stocksheet存货表

Stocksplitup股份分割

Stocktaking盘存；清华

Stocktransferbook股份转让薄

Stockturn商品周转率

Stockwarrants认股权证

Stoppayment止付

Stoppedcheck止付支票

Stoppingpaymentofcheck止付支票

Storage;godownrent仓租；保管费

Storeadjustments材料调整

Storecard存料卡

Storeimprestedaccount备用材料帐

Storekeeper材料管理员

Storeroomexpenses货机费用

Storesinventoryreport材料盘存；报告

Storesissuedbook发出材料薄

Storesledger材料分类帐

Storesledgerclerk材料薄记员

Storesorderedledger定购材料分类帐

Storesreceivedandissuedbook材料收发薄

Storesreceivedbook收入材料薄

Storesrejectedbook拒收材料薄

Storesrequisition领料单；领料申请书

Storesreserve材料准备

Storesreturned退还材料

Straightbilloflading不转让提单

Straightlinemethodofamortization直线摊销法

Stub存根

Subagent分支代理

Sub–company附属公司

Sub–normaldepreciation低度折旧

Subordinateddebts附属债务

Sub–partners附股合夥人

Sub–productionorder局部制造通知单

Subscribedcapital已认股本

Subscribedcapitalstock已认股本（同上条）

Subscribers认股人；（公司债）应募人

Subscription(s)认股；认缴股款（公司债）

Subscriptionbook认股薄；应募公司债薄

Subscriptionforshares认股

Subscriptioninstallmentbook分期认缴股款薄（指公司债款）

Subscriptionledger认股分户帐；应募公司债分户帐

Subscriptionlist认股册

Subscriptionrecords认股记录

Subscriptionregister认股登记薄

Subscriptiontocapitalstock认缴股款

Subscriptionaccounts补助帐户；明细帐户

Subscriptionappropriationledger岁出预算明细分类帐

Subsidiarybook补助帐薄；明细帐薄

Subsidiarycompany附属公司

Subsidiarycorporation附属公司（同上条）

Subsidiaryledger补助分类帐；明细分类帐；分户帐

Subsidiaryledgeraccounts补助分类帐户

Subsidiaryledgerforproperties财产明细分类帐

Subsidiaryledgerrecord补助记录；明细记录

Subsidiaryrevenueledger岁入补助（明细）分类帐

Subsidies;subsidy津贴

Sumtotal,totalamount,globalamount总数（总额）

Summaryaccount窠总帐户

Summaryofappliedsellingandadministrativeexpenses已分配销售及管理费用窠总表

Summaryofbalancesheetchanges资产负债变动窠总表

Summaryofcostoffinishedpartsused耗用零件窠总表

Summaryofcostoffinishedproducts制品本钱窠总表

Summaryofcostofgoodssold销货本钱窠总表

Summaryofcostofmanufacturingexpensesapplied已分配制造费用窠总表

Summaryofcostofreturnedgoods退货本钱窠总

Summaryofmaterialsconsumed用料窠总表

Summaryofmaterialsreceived收料窠总表

Summaryofmaterialsreturned退料窠总表

Summaryofscrapandspoiledmaterials材料耗损窠总表

Summaryofspoiledwork损坏工作窠总表

Summaryofstandingorderandappliedmanufacturingexpenses实际及已分配制造费用窠总表

Summarysheet窠总表

Summarystatement总表；窠总表

Summarystatementofreceiptsanddisbursements现金收支窠总表

Summarystatementofreceiptandexpenditures收支窠总表

Summarystatementofresourcesandobligations效力负担窠总表

Sundry杂项

Sundryaccounts杂项帐户

Sundryassts杂项资产

Sundrycreditors杂项债权人

Sundrycreditorstemporarydeposits暂时存款

Sundrycustomers(debtors)杂项债务人

Sundrydebtorstemporaryloans暂记欠款

Sundrydepositwithnativebanks,floatingaccount浮存

Superannuatingfund养老基金

Supercargo上等货

Superfinequality极上品

Superintendents’officeexpense监工部费用

Superiorlimitofexchange汇兑最高限额

Supplementalbill追加书

Supplementalestimates补充概算书

Supplementaryaccount补助工程

Supplementarybudget追加预算

Supplementarybudgetforannualreceipts追加岁入预算

Supplementarybudgetforexpenditures追加经费预算

Supplementaryrate增补（分配）率

Supplementaryratios补充比率

Supportingschedules(statements)附表

Surplus盈馀；剩馀；公积

Surplusaccount滚存款帐；盈馀帐

Surplusadjustment(s)account盈馀调整帐

Surplusappropriationaccount盈馀分拨帐

Surplusassets剩馀资产

Surpluscapital盈馀资本

Surplusfortheyear本年盈馀

Surplusfromcancellationofstock减股盈馀

Surplusfromdonatedland赠地盈馀

Surplusfromdonatedstock赠股盈馀

Surplusfromdonations损赠盈馀

Surplusformforfeitedstock没收股本盈馀

Surp