2025年泰语等级考试四级阅读理解试卷

2025年泰语等级考试四级阅读理解试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（本大题共20小题，每小题2分，共40分。在每小题列出的四个选项中，只有一项是最符合题目要求的，请将正确选项的字母填在答题卡上。）1.下列哪个词语与“สนับสนุน”意思最接近？A.เข้าข้างB.แข่งขันC.ช่วยเหลือD.ต่อต้าน2.อ่านประโยคต่อไปนี้：“เขาเดินทางไปประเทศไทยเพื่อศึกษาด้านทางวัฒนธรรมและภาษาไทย”ประโยคนี้แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ？A.HetraveledtoThailandtostudycultureandlanguage.B.HewenttoThailandtosupporteducation.C.HetraveledtoThailandtocompeteinsports.D.HewenttoThailandtovisithisfamily.3.คำว่า“ประเด็น”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่าอะไรในภาษาไทย？A.ข้อความB.ปัญหาC.ดุริยางในD.สิ่งที่น่าสนใจ4.อ่านประโยคต่อไปนี้：“หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของนักเขียนที่มีชื่อเสียงมาก”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้？A.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ขายได้ดีB.หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของคนที่เขียนเก่งC.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่น่าอ่านD.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่น่าเหนื่อย5.คำว่า“สร้างสรรค์”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่าอะไรในภาษาไทย？A.สร้างB.สร้างใหม่C.สร้างขึ้นD.สร้างแบบใหม่6.อ่านประโยคต่อไปนี้：“เธอเรียนภาษาไทยเพื่อที่จะได้ไปประเทศไทยเพื่อทำงาน”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงนี้？A.เธอสนใจการเดินทางB.เธอต้องการทำงานในประเทศไทยC.เธอเรียนภาษาไทยเพื่อน่าสนใจD.เธอเป็นนักศึกษา7.คำว่า“กำหนด”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่าอะไรในภาษาไทย？A.ตั้งB.ตั้งค่าC.ตั้งใจD.ตั้งแต่8.อ่านประโยคต่อไปนี้：“เขาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเพื่อที่จะได้รับรางวัล”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับผู้ชายนี้？A.เขาเป็นนักกีฬาที่มีความสามารถB.เขาต้องการรางวัลC.เขาเข้าร่วมการแข่งขันD.เขาเป็นคนที่ชอบกีฬา9.คำว่า“ประสบการณ์”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่าอะไรในภาษาไทย？A.ความสำเร็จB.ความเข้าใจC.ความทรงจำD.ความเคยเห็น10.อ่านประโยคต่อไปนี้：“หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เรียนรู้การใช้ภาษาไทย”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้？A.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่น่าอ่านB.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เรียนภาษาไทยC.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่น่าเหนื่อยD.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เรียนการเขียน11.คำว่า“ประชากร”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่าอะไรในภาษาไทย？A.ผู้คนB.สิ่งที่น่าสนใจC.คนที่มีความรู้D.คนที่มีงาน12.อ่านประโยคต่อไปนี้：“เขาเรียนภาษาไทยเพื่อที่จะได้ไปประเทศไทยเพื่อทำงาน”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับผู้ชายนี้？A.เขาสนใจการเดินทางB.เขาต้องการทำงานในประเทศไทยC.เขาเรียนภาษาไทยเพื่อน่าสนใจD.เขาเป็นนักศึกษา13.คำว่า“กำหนด”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่าอะไรในภาษาไทย？A.ตั้งB.ตั้งค่าC.ตั้งใจD.ตั้งแต่14.อ่านประโยคต่อไปนี้：“เขาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเพื่อที่จะได้รับรางวัล”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับผู้ชายนี้？A.เขาเป็นนักกีฬาที่มีความสามารถB.เขาต้องการรางวัลC.เขาเข้าร่วมการแข่งขันD.เขาเป็นคนที่ชอบกีฬา15.คำว่า“ประสบการณ์”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่าอะไรในภาษาไทย？A.ความสำเร็จB.ความเข้าใจC.ความทรงจำD.ความเคยเห็น16.อ่านประโยคต่อไปนี้：“หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เรียนรู้การใช้ภาษาไทย”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้？A.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่น่าอ่านB.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เรียนภาษาไทยC.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่น่าเหนื่อยD.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เรียนการเขียน17.คำว่า“ประชากร”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่าอะไรในภาษาไทย？A.ผู้คนB.สิ่งที่น่าสนใจC.คนที่มีความรู้D.คนที่มีงาน18.อ่านประโยคต่อไปนี้：“เขาเรียนภาษาไทยเพื่อที่จะได้ไปประเทศไทยเพื่อทำงาน”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับผู้ชายนี้？A.เขาสนใจการเดินทางB.เขาต้องการทำงานในประเทศไทยC.เขาเรียนภาษาไทยเพื่อน่าสนใจD.เขาเป็นนักศึกษา19.คำว่า“กำหนด”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่าอะไรในภาษาไทย？A.ตั้งB.ตั้งค่าC.ตั้งใจD.ตั้งแต่20.อ่านประโยคต่อไปนี้：“เขาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเพื่อที่จะได้รับรางวัล”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับผู้ชายนี้？A.เขาเป็นนักกีฬาที่มีความสามารถB.เขาต้องการรางวัลC.เขาเข้าร่วมการแข่งขันD.เขาเป็'tเป็นคนที่ชอบกีฬา二、填空题（本大题共10小题，每小题2分，共20分。请将答案填写在答题卡相应的位置上。）1.คำว่า“สนับสนุน”ในภาษาไทยแปลว่า_______ในภาษาอังกฤษ.2.ประโยคต่อไปนี้：“เขาเดินทางไปประเทศไทยเพื่อศึกษาด้านทางวัฒนธรรมและภาษาไทย”ประโยคนี้แปลว่า_______ในภาษาอังกฤษ.3.คำว่า“ประเด็น”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่า_______ในภาษาไทย.4.อ่านประโยคต่อไปนี้：“หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของนักเขียนที่มีชื่อเสียงมาก”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้?5.คำว่า“สร้างสรรค์”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่า_______ในภาษาไทย.6.อ่านประโยคต่อไปนี้：“เธอเรียนภาษาไทยเพื่อที่จะได้ไปประเทศไทยเพื่อทำงาน”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงนี้?7.คำว่า“กำหนด”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่า_______ในภาษาไทย.8.อ่านประโยคต่อไปนี้：“เขาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเพื่อที่จะได้รับรางวัล”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับผู้ชายนี้?9.คำว่า“ประสบการณ์”ในภาษาไทยมีความหมายเดียวกันกับคำว่า_______ในภาษาไทย.10.อ่านประโยคต่อไปนี้：“หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เรียนรู้การใช้ภาษาไทย”ประโยคนี้บอกเรื่องอะไรเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้?三、阅读理解（本大题共5小题，每小题4分，共20分。请仔细阅读下面的短文，然后根据短文内容回答问题。）阅读下面的短文：นางสาวสมศรีซึ่งเป็นนักศึกษาชั้นปีที่สี่ของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้รับทุนการศึกษาจากมูลนิธิเพื่อการศึกษาเพื่อเด็กและเยาวชนจากจังหวัดเฉินเหลือเนื่องจากเธอมีผลการhọctậpเป็นอย่างดีและมีความรู้สึกที่จะต้องช่วยเหลือคนที่ยากลำบากนางสาวสมศรีได้ใช้ทุนการศึกษาที่ได้รับเพื่อเข้าร่วมโครงการสาธารณสุขที่โรงพยาบาลศิริราชซึ่งเป็นโครงการที่ช่วยเหลือผู้ป่วยที่มีรายได้ต่ำโดยเธอได้ทำงานเป็นพยาบาลภาคสนับสนุนและช่วยในการบริการผู้ป่วยอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้เธอยังได้ร่วมทำงานกับชมรมบ้านเชียร์ซึ่งเป็นชมรมที่ช่วยเหลือเด็กๆที่มีปัญหาทางทางสังคมสำหรับการศึกษานางสาวสมศรีเห็นว่าการศึกษาเป็นสาเหตุที่ทำให้คนที่ยากลำบากมีโอกาสในการแก้ไขปัญหาของตนเองและมีชีวิตที่ดีขึ้นดังนั้นเธอจึงหวังว่าจะสามารถช่วยเหลือคนอื่นๆด้วยการศึกษาได้อย่างต่อเนื่องไปอีก根据短文内容，回答以下问题：1.นางสาวสมศรีได้รับทุนการศึกษาจากอะไร?2.ทุนการศึกษาที่นางสาวสมศรีได้รับนั้นใช้ในการทำอะไร?3.นางสาวสมศรีได้เข้าร่วมโครงการสาธารณสุขที่อะไร?4.นางสาวสมศรีได้ทำงานในฐานะอะไรที่โรงพยาบาลศิริราช?5.นางสาวสมศรีเห็นว่าการศึกษามีความสำคัญอย่างไร?四、句子翻译（本大题共5小题，每小题4分，共20分。请将下面的泰语句子翻译成英语。）1.การศึกษาเป็นสาเหตุที่ทำให้คนที่ยากลำบากมีโอกาสในการแก้ไขปัญหาของตนเองและมีชีวิตที่ดีขึ้น2.นางสาวสมศรีได้รับทุนการศึกษาจากมูลนิธิเพื่อการศึกษาเพื่อเด็กและเยาวชนจากจังหวัดเฉินเหลือ3.นางสาวสมศรีได้ใช้ทุนการศึกษาที่ได้รับเพื่อเข้าร่วมโครงการสาธารณสุขที่โรงพยาบาลศิริราช4.นางสาวสมศรีได้ร่วมทำงานกับชมรมบ้านเชียร์5.นางสาวสมศรีเห็นว่าการศึกษาเป็นสาเหตุที่ทำให้คนที่ยากลำบากมีโอกาสในการแก้ไขปัญหาของตนเองและมีชีวิตที่ดีขึ้น五、阅读理解（本大题共5小题，每小题4分，共20分。请仔细阅读下面的短文，然后根据短文内容回答问题。）阅读下面的短文：การเปลี่ยนแปลงของสถาบันการศึกษาในประเทศไทยในยุคที่กำลังเปลี่ยนผ่านการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสถาบันการศึกษาในประเทศไทยนั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและมีความสำคัญมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่กำลังเปลี่ยนผ่านสถาบันการศึกษาต่างๆต้องการที่จะปรับปรุงระบบการเรียนการสอนเพื่อให้ตรงกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมการเปลี่ยนแปลงด้านเทคโนโลยีในการเรียนการสอนเป็นสิ่งที่สำคัญมากโดยเฉพาะการนำเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารมาใช้ในการเรียนการสอนนอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงในการจัดการสถาบันการศึกษาก็เป็นสิ่งที่สำคัญโดยเฉพาะการเพิ่มความรู้สึกของผู้บริหารในการจัดการและการวางแผนการศึกษาการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นสิ่งที่ทำให้สถาบันการศึกษาในประเทศไทยสามารถปรับตัวกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงได้ดีขึ้น根据短文内容，回答以下问题：1.การเปลี่ยนแปลงในสถาบันการศึกษาในประเทศไทยเกิดขึ้นอย่างไร?2.สถาบันการศึกษาต้องการที่จะปรับปรุงอะไรเพื่อให้ตรงกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคม?3.การเปลี่ยนแปลงด้านเทคโนโลยีในการเรียนการสอนเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะอะไร?4.การเปลี่ยนแปลงในการจัดการสถาบันการศึกษาเป็นสิ่งที่สำคัญเพราะอะไร?5.การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้สถาบันการศึกษาในประเทศไทยสามารถปรับตัวกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงได้ดีขึ้นอย่างไร?本次试卷答案如下一、选择题答案及解析1.C解析：สนับสนุน的意思是支持、帮助，选项C.ช่วยเหลือ（帮助）与之最接近。2.A解析：ประโยค的意思是句子、陈述，选项A.HetraveledtoThailandtostudycultureandlanguage.（他去了泰国学习文化和语言）是正确的翻译。3.B解析：ประเด็น的意思是问题、议题，选项B.ปัญหา（问题）与之意思最接近。4.B解析：ประโยค的意思是句子、陈述，选项B.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ขายได้ดี（这本书很好卖）与原文意思不符，原文是关于作者有名。5.B解析：สร้างสรรค์的意思是创造，选项B.สร้างใหม่（重新创造）与之意思最接近。6.B解析：ประโยค的意思是句子、陈述，选项B.เธอต้องการทำงานในประเทศไทย（她想在中国工作）与原文意思不符，原文是去泰国工作。7.A解析：กำหนด的意思是设定、规定，选项A.ตั้ง（设定）与之意思最接近。8.B解析：ประโยค的意思是句子、陈述，选项B.เขาต้องการรางวัล（他想要奖项）与原文意思不符，原文是参加比赛为了获得奖项。9.A解析：ประสบการณ์的意思是经验，选项A.ความสำเร็จ（成功）与之意思不符，应该是经验。10.B解析：ประโยค的意思是句子、陈述，选项B.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เรียนภาษาไทย（这本书是学习泰语的书籍）与原文意思相符。11.A解析：ประชากร的意思是人口，选项A.ผู้คน（人们）与之意思最接近。12.B解析：ประโยค的意思是句子、陈述，选项B.เขาต้องการทำงานในประเทศไทย（他想要在中国工作）与原文意思不符，原文是去泰国工作。13.A解析：กำหนด的意思是设定、规定，选项A.ตั้ง（设定）与之意思最接近。14.B解析：ประโยค的意思是句子、陈述，选项B.เขาต้องการรางวัล（他想要奖项）与原文意思不符，原文是参加比赛为了获得奖项。15.A解析：ประสบการณ์的意思是经验，选项A.ความสำเร็จ（成功）与之意思不符，应该是经验。16.B解析：ประโยค的意思是句子、陈述，选项B.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เรียนภาษาไทย（这本书是学习泰语的书籍）与原文意思相符。17.A解析：ประชากร的意思是人口，选项A.ผู้คน（人们）与之意思最接近。18.B解析：ประโยค的意思是句子、陈述，选项B.เขาต้องการทำงานในประเทศไทย（他想要在中国工作）与原文意思不符，原文是去泰国工作。19.A解析：กำหนด的意思是设定、规定，选项A.ตั้ง（设定）与之意思最接近。20.B解析：ประโยค的意思是句子、陈述，选项B.เขาต้องการรางวัล（他想要奖项）与原文意思不符，原文是参加比赛为了获得奖项。二、填空题答案及解析1.support解析：สนับสนุน的意思是支持，翻译成英语是support。2.HetraveledtoThailandtostudycultureandlanguage.解析：ประโยค的意思是句子、陈述，翻译成英语是HetraveledtoThailandtostudycultureandlanguage.3.problem解析：ประเด็น的意思是问题、议题，翻译成英语是problem。4.Thesentencetellsusaboutabookthatisaworkofafamousauthor.解析：ประโยค的意思是句子、陈述，翻译成英语是Thesentencetellsusaboutabookthatisaworkofafamousauthor.5.create解析：สร้างสรรค์的意思是创造，翻译成英语是create。6.ShewantstogotoThailandtowork.解析：ประโยค的意思是句子、陈述，翻译成英语是ShewantstogotoThailandtowork.7.set解析：กำหนด的意思是设定、规定，翻译成英语是set。8.Hejoinedasportscompetitiontogetaprize.解析：ประโยค的意思是句子、陈述，翻译成英语是Hejoinedasportscompetitiontogetaprize.9.experience解析：ประสบการณ์的意思是经验，翻译成英语是experience。10.ThesentencetellsusaboutabookthatteachesThailanguage.解析：ประโยค的意思是句子、陈述，翻译成英语是ThesentencetellsusaboutabookthatteachesThailanguage.三、阅读理解答案及解析1.มูลนิธิเพื่อการศึกษาเพื่อเด็กและเยาวชนจากจังหวัดเฉินเหลือ解析：根据短文第一句话，นางสาวสมศรีได้รับทุนการศึกษาจากมูลนิธิเพื่อการศึกษาเพื่อเด็กและเยาวชนจากจังหวัดเฉินเหลือ。2.เข้าร่วมโครงการสาธารณสุขที่โรงพยาบาลศิริราช解析：根据短文第二句话，ทุนการศึกษาที่นางสาวสมศรีได้รับนั้นใช้ในการเข้าร่วมโครงการสาธารณสุขที่โรงพยาบาลศิริราช。3.โรงพยาบาลศิริราช解析：根据短文第三句话，นางสาวสมศรีได้เข้าร่วมโครงการสาธารณสุขที่โรงพยาบาลศิริราช。4.พยาบาลภาคสนับสนุน解析：根据短文第四句话，นางสาวสมศรีได้ทำงานในฐานะพยาบาลภาคสนับสนุนที่โรงพยาบาลศิริราช。5.สาเหตุที่ทำให้คนที่ยากลำบากมีโอกาสในการแก้ไขปัญหาของตนเองและมีชีวิตที่ดีขึ้น解析：根据短文最后一段，นางสาวสมศรีเห็นว่าการศึกษาเป็นสาเหตุที่ทำให้คนที่ยากลำบากมีโอกาสในการแก้ไขปัญหาของตนเองและมีชีวิตที่ดีขึ้น。四、句子翻译答案及解析1.Educationisthecausethatmakespeoplewhoareindifficultieshavetheopportunitytosolvetheirownproblemsandhaveabetterlife.解析：根据泰语句子，การศึกษาเป็นสาเหตุที่ทำให้คนที่ยากลำบากมีโอกาสในการแก้ไขปัญหาของตนเองและมีชีวิตที่ดีขึ้น，翻译成英语是Educationisthecausethatmakespeoplewhoareindifficultieshavetheopportunitytosolvetheirownproblemsandhaveabetterlife。2.MissSomsrireceivedscholarshipfromtheFoundationforEducationforChildrenandYouthfromChinkhluHospital.解析：根据泰语句子，นางสาวสมศรีได้รับทุนการศึกษาจากมูลนิธิเพื่อการศึกษาเพื่อเด็กและเยาวชนจากจังหวัดเฉินเหลือ，翻译成英语是MissSomsrireceivedscholarshipfromtheFoundationforEducationforChildrenandYouthfromChinkhluHospital。3.MissSomsriusedthescholarshipshereceivedtojointhepublichealthprojectatSirirajHospital.解析：根据泰语句子，นางสาวสมศรีได้ใช้ทุนการศึกษาที่ได้รับเพื่อเข้าร่วมโครงการสาธารณสุขที่โรงพยาบาลศิริราช，翻译成英语是MissSomsriusedthescholarshipshereceivedtojointhepublichealthprojectatSirirajHospital。4.MissSomsrijoinedtheHouseCheerClub.解析：根据泰语句子，นางสาวสมศรีได้ร่วมทำงานกับชมรมบ้านเชียร์，翻译成英语是MissSomsrijoinedtheHouseCheerClub。5.MissSomsribelievesthateducationisthecausethatmakespeoplewhoareindifficultieshavetheopportunitytosolvetheirownproblemsandhaveabetterlife.解析：根据泰语句子，นางสาวสมศรีเห็นว่าการศึกษาเป็นสาเหตุที่ทำให้คนที่ยากลำบากมีโอกาสในการแก้ไขปัญหาของตนเองและมีชีวิตที่ดีขึ้น，翻译成英语是MissSomsribelievesthateducationisthecausethatmakespeoplewhoareindifficultieshavetheopportunitytosolvetheirownproblemsandhaveabetterlife。五、阅读理解答案及解析1.ChangesineducationalinstitutionsinThailandintheeraoftransitionoccurcontinuouslyandareveryimportant.解析：根据泰语句子，การเปลี่ยนแปลงของสถาบันการศึกษาในประเทศไทยเกิดขึ้นอย่างไร，解析是ChangesineducationalinstitutionsinThailandintheeraoftransitionoccurcontinuouslyandareveryimp